Bigouden


Bigouden ( bretón : Bro-Vigoudenn ; francés : Pays Bigouden ), históricamente conocido como Cap Caval , es, a lo largo de la bahía de Audierne, la zona más al sudoeste de Bro Kernev en Bretaña , al suroeste de Quimper , definida desde 1790 en el departamento francés de Finisterre . La designación era una etiqueta informal tomada del nombre del tocado distintivo que tradicionalmente usaban las mujeres locales. [1] A finales del siglo XIX, el nombre se deslizó para designar a las mujeres de la zona, [2]luego describir a todos sus habitantes. Desde entonces se ha formalizado dentro de la administración y promoción de la región.

Esta zona tradicional constituye desde la revolución francesa una agrupación de tres cantones: Guilvinec , Pont-l'Abbé y Plogastel-Saint-Germain . Su capital es Pont-l'Abbé . [3] El Bigouden se divide actualmente en dos comunidades de municipios : Communauté de communes du Pays Bigouden Sud y Communauté de communes du Haut Pays Bigouden . Algunos debates recientes plantearon la cuestión de unir estas dos entidades. [4]

Las costumbres y los trajes distintivos de la zona han atraído a artistas y etnólogos desde finales del siglo XVIII, lo que ha dado lugar a algunas teorías idiosincrásicas, como la afirmación de que los lugareños descienden de los habitantes aborígenes preceltas de Bretaña o que las "similitudes fisonómicas" con los mongoles indican descendencia. de una antigua raza asiática. [5] [6]

Durante el siglo XIX, los trajes locales se volvieron cada vez más elaborados y coloridos. Especialmente famoso era el gorro alto de encaje que usaban las mujeres, que cubría solo la parte superior del cráneo y se extendía hasta un triángulo de tela montado sobre una base. Estos fueron bordados con patrones de flores. La Sra. Bury Pallister, escribiendo en 1869, lo describió de la siguiente manera:

el gorro, o 'bigouden', se compone de dos piezas: primero, una especie de casquete, o sere-tête, ajustado sobre las orejas, luego un pequeño trozo redondo, parecido, decían los jóvenes, a un "pastel de cerdo". " sombrero, hecho de lino almidonado, pellizcado en una visera de tres picos, la visera central bordada y atada con un trozo de cinta que se sujeta debajo de la barbilla. [1]

Alrededor de 1900, esto se había convertido en una forma alta de pan de azúcar. A principios del siglo XX, la gorra se hizo aún más alta, alcanzando los quince o veinte centímetros a fines de la década de 1920 e incluso más alta justo después de la Segunda Guerra Mundial. Hasta el año 2000, el sombrero rondaba entre 30 y 35 centímetros de alto por 12-14 centímetros de ancho en la base. [7] La ​​estatua de René Quillivic La Bigoudène en Pors-Poulhan representa a una mujer con el tocado. Marca la frontera entre Pays Bigouden y Cap Sizun . Pêr-Jakez Helias , un importante escritor bretón del siglo XX, era de Bigouden.


Bandera del País Bigouden
Un grupo de bigoudènes con el distintivo tocado Bigouden.