Atolón Bikini
Atolón Bikini ( / ˈ b ɪ k ɪ ˌ n iː / o / b ɪ ˈ k iː n i / ; marshalés : ' Pikinni ', [pʲiɡinnʲi] , que significa "lugar de cocos"), [2] a veces conocido como atolón Eschscholtz entre 1800 y 1946 (consulte la sección Etimología a continuación para conocer la historia y la ortografía del endónimo ), [3] es un arrecife de coral en las Islas Marshallque consta de 23 islas que rodean una laguna central de 229,4 millas cuadradas (594,1 km 2 ) . Después de la Segunda Guerra Mundial , los habitantes del atolón fueron reubicados por la fuerza en 1946, [4] después de lo cual las islas y la laguna fueron el sitio de 23 pruebas nucleares de los Estados Unidos hasta 1958.
El atolón se encuentra en el extremo norte de la cadena Ralik , aproximadamente a 850 km al noroeste de la capital, Majuro . Tres familias fueron reasentadas en la isla Bikini en 1970, con un total de alrededor de 100 residentes. Pero los científicos encontraron niveles peligrosamente altos de estroncio-90 en el agua de pozo en mayo de 1977, y los residentes llevaban concentraciones anormalmente altas de cesio-137 en sus cuerpos. Fueron evacuados en 1980. El atolón es visitado ocasionalmente hoy por buzos y algunos científicos, y está ocupado por un puñado de cuidadores.
El nombre en inglés de la isla se deriva del nombre colonial alemán Bikini que se le dio al atolón cuando formaba parte de la Nueva Guinea alemana . El nombre alemán se transcribe del nombre marshalés de la isla, Pikinni , ( [pʲiɡinnʲi] ) " Pik " que significa "superficie" y " Ni " que significa "coco", o superficie de cocos . [2]
El estilo de vida tradicional de los isleños de Bikini se basaba en cultivar plantas y comer mariscos y pescado. Eran hábiles constructores de barcos y navegantes, navegando en el proa de dos cascos hacia y desde los islotes alrededor de Bikini y otros atolones de las Islas Marshall. [5] Estaban relativamente aislados y habían desarrollado una sociedad unida por la asociación y la tradición de la familia extendida. [5] Cada laguna estaba dirigida por un rey y una reina, con un seguimiento de caciques y mujeres principales que constituían una casta gobernante.
Japón ocupó las islas a partir de 1914. Los isleños trabajaban las plantaciones de copra bajo la atenta mirada de los japoneses, que se quedaban con una parte de las ventas. Los jefes podían retener hasta 20.000 dólares al año y el resto se distribuía a los trabajadores. Los isleños de Marshall se enorgullecían de brindar hospitalidad entre ellos, incluso con parientes lejanos. [6]
Los hombres tradicionalmente usaban una falda con flecos de aproximadamente 25 a 30 pulgadas (60 a 80 cm) de largo. Las mujeres [7] usaban dos esteras de aproximadamente un metro cuadrado cada una, hechas tejiendo hojas de hibisco y pandanus juntas [5] y ceñidas alrededor de la cintura. [8] Los niños solían estar desnudos. [5] Los misioneros cristianos de O'ahu llegaron a finales del siglo XIX e influyeron en las nociones de modestia de los isleños. Presentaron un vestido para mujeres que era un vestido largo, amplio y holgado con mangas largas y cuello alto, destinado a cubrir la mayor cantidad de piel posible. El vestido se llama wau ( [wɑːu] ), del nombre de la isla hawaiana de Oahu . [9]
