Bill Buchanan
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el personaje de la serie de televisión 24 . Para el compositor, vea Bill Buchanan (compositor) . Para el científico informático escocés, consulte Bill Buchanan (profesor) .

Bill Buchanan
24 caracteres
24 Personaje Bill Buchanan interpretado por el actor James Morrison
James Morrison como Bill Buchanan
Primera impresiónDía 4 - Episodio 15
Última apariciónDía 7 - Episodio 14
Retratado porJames Morrison
Dias4 , 5 , 6 , 7
Información en el universo
EsposaKaren Hayes
Otro significativoMichelle Dessler

Bill Buchanan es un personaje de ficción en 24 . Interpretado por James Morrison , el personaje es el jefe de la Unidad Contra el Terrorismo de Los Ángeles (CTU) desde la cuarta temporada hasta la sexta temporada, cuando se ve obligado a dimitir. Entre las temporadas 5 y 6, se casó con Karen Hayes . [1] Regresa en la temporada 7 , trabajando fuera de las agencias oficiales para descubrir un complot terrorista que llega a los niveles más altos del gobierno.

Concepto y creación

Según la reseña de Walter Dawkins en The New York Times , Bill Buchanan funciona como una figura central estoica para la Unidad Contra el Terrorismo del programa. El productor ejecutivo Howard Gordon describe el equilibrio que ofrece Buchanan: "Sentimos que no queremos quitarle la mano del volante porque es muy firme. Es una especie de adulto en la sala, el hombre heterosexual para otras personas que ciertamente lo convierten en un lugar más colorido para ver ". [2]

Las ocasiones en las que el temperamento de Buchanan se enciende tienen un peso dramático debido a su rareza. Dawkins nota un breve arrebato cuando un terrorista escapa durante la sexta temporada, episodio cuatro por ser "tan explosivo como cualquier otra cosa en esa hora". El actor James Morrison describe la importancia de tales escenas. "Si eliges esos momentos en los que tiene esa explosión rápida, todos se darán cuenta". [2]

Caracterización

Buchanan tiene una licenciatura en inglés de la Universidad de Brown . [3] Antes de convertirse en el agente especial a cargo en la oficina de LA CTU, fue el agente especial asociado a cargo en la oficina de la División de Los Ángeles. Buchanan comenzó su carrera como agente de la Unidad Doméstica de Nueva York . [3]

Apariciones

24: temporada 4

Más información: 24 (temporada 4)

Bill Buchanan es enviado a CTU para ayudar a supervisar las operaciones durante el Día 4, particularmente el intercambio Jack Bauer-Behrooz Araz, una idea con la que Buchanan inicialmente no estaba de acuerdo. [4] Cuando se da cuenta de que no hay alternativas viables, Buchanan decide continuar con el intercambio. [4]

Tras la destrucción de los rastreadores en Behrooz, Jack le informa a Buchanan que pudo cortocircuitar algunos cables donde había estado detenido. Jack dirige un equipo de ataque al lugar, lo asalta, solo para que Marwan destruya el lugar. [5]

Cuando Jack Bauer trae a Joe Prado, Buchanan busca en el Departamento de Justicia permiso para torturar a Prado, pero no puede hacerlo. [6] Buchanan pide autorización al presidente Charles Logan , pero el presidente se niega. [6] Al no ver otra alternativa, Bauer dimite e interroga a Prado como ciudadano privado y adquiere la información. [6] Audrey Raines y Mike Novick están enojados con Buchanan por permitirlo, quien [ aclaración necesaria ] sugiere a Mike que el presidente Logan apruebe la tortura de Prado y luego simplemente fabrique la línea de tiempo. [7]Mike no puede hacerlo, pero Bill descubre más tarde que el presidente Logan quiere que Bauer sea detenido. [7]

Buchanan se enoja visiblemente cuando descubre que se había producido una redada en el consulado chino sin su conocimiento. [8] Cuando Cheng Zhi llega a CTU en busca de respuestas, Buchanan ayuda en la cobertura hasta que Howard Bern puede escapar de CTU. [9]

Michelle Dessler le informa a Buchanan que un terrorista llamado Mandy la había estado llamando [10] Él le aconseja que actúe como si fuera a continuar con el plan para capturar a Mandy, sin embargo, Mandy prepara su propia muerte, supuestamente matando a Tony. Almeida también, lo que deja a Michelle devastada. Buchanan sugiere que se vaya a casa. Más tarde, Jack llama a Bill y le informa que Tony está vivo. [10]

Cuando Buchanan descubre que Bauer está siendo transferido a la custodia china, le dice al agente del Servicio Secreto que Bauer es un héroe. [11] Bauer intenta escapar, y luego de un tiroteo, supuestamente es asesinado a tiros. Buchanan le informa a Audrey Raines lo que sucedió y ella se derrumba. [11]

Al final del día, Michelle y Tony se jubilan y Buchanan se convierte en el Director de CTU. [3]

24: temporada 5

Más información: 24 (temporada 5)

Al comienzo del día , la CTU está trabajando para encontrar una conexión entre la muerte de David Palmer y Michelle Dessler . Buchanan informa al presidente Logan sobre la investigación de Palmer, sugiriendo que posponga la firma del tratado, pero Logan se niega. [12] Edgar Stiles muestra a Buchanan imágenes de Jack Bauer como el aparente asesino de Palmer, y Buchanan emite una orden de arresto de Jack. [13] Una situación de rehenes en el aeropuerto de Ontario [14] hace que Lynn McGill sea ​​enviada a CTU para supervisar la situación, aunque criticada por la adherencia al protocolo. [15]

Buchanan interroga a un sospechoso de topo, Spenser Wolff , y descubre que trabaja para Walt Cummings como parte de una investigación interna. [16] El programador Jacob Rossler es capturado por ayudar a terroristas, y Buchanan y McGill acuerdan concederle inmunidad a cambio de información, pero Rossler muere antes de que pueda proporcionar los resultados. [17]

Cuando Bauer escapa de la custodia con la ayuda de Buchanan y Audrey, McGill sospecha que pudo haber tenido ayuda de CTU, y Buchanan es detenido por insubordinación, [18] pero luego fue reinstalado cuando McGill fue relevado de su cargo. [19] Se ordena a Seguridad Nacional que absorba CTU; y cuando Raines desacredita a Buchanan para reinstalar a O'Brian, Buchanan es relevado de su deber. [20]

O'Brian es descubierto trabajando con Jack en la casa de Bill Buchanan por la CTU; pero, un aviso de Karen Hayes le permite a Chloe escapar, y Buchanan es arrestado sin incidentes. Buchanan sabe que tendrá protección de Hayes al llegar a CTU. [21] En CTU, Buchanan y Hayes discuten la situación actual de Jack. Trabajando junto con Chloe, ayudan a Jack a obtener la evidencia que implica al presidente Logan , pero la evidencia se destruye más tarde. Vladimir Bierko escapa de la custodia y toma el control de un submarino y sus misiles. Bill y Karen envían aviones de combate para destruir el submarino y envían a Jack con un equipo para resolver la situación. Los terroristas mueren y su plan se frustra.

Desconocido para Bill y Karen; Jack, Chloe, Mike , Martha y Aaron planean exponer al presidente Logan, hasta que Chloe les notifica que tiene pruebas que incriminan al presidente. El día concluye con el arresto de Logan y se revela un presagio de una relación entre Bill y Karen.

24: temporada 6

Más información: 24 (temporada 6)

Los personajes Bill Buchanan y Karen Hayes están casados ​​entre las temporadas cinco y seis. [22] La temporada comienza con Bill y Curtis Manning en Ellis Airfield mientras aterriza un transporte militar Hércules C-130 . Buchanan finaliza la liberación de Jack Bauer de los chinos y se sorprende por su condición. Bill lleva a Jack al punto de entrega y, en tono de disculpa, esposa a Bauer a una barandilla cercana. [23] Bill regresa a CTU para encontrar que Morris O'Brian y Chloe O'Brian redirigieron un satélite personal para ver a Jack, rompiendo su promesa con Fayed. [23] Chloe informa a Bill sobre imágenes de satélite que muestran a Jack ayudando a Hamri Al-Assad.escapar antes de que caigan los misiles. Bill le ordena que controle las comunicaciones y ella descubre que Fayed es el culpable del terrorismo. Bill y Chloe acuerdan mantener la información en secreto. [24]

Un Charles Logan deshonrado es llevado a CTU, y Logan persuade a Buchanan de que su esposa puede convencer a Anya Suvarov para que ayude a resolver la situación con el consulado ruso. Buchanan está de acuerdo y le proporciona a Logan un helicóptero hasta la residencia de Logan . Cuando Jack es capturado por el consulado ruso y Markov se niega a divulgar información, Buchanan ordena un ataque al consulado sin la aprobación del vicepresidente Noah Daniels . Finalmente, recibe el permiso de Daniels y del presidente ruso Yuri Suvarov , y lidera un ataque exitoso junto con Mike Doyle .

Doyle descubre un lunar en la CTU e inmediatamente sospecha de Nadia Yassir., creando tensión entre Milo y Doyle; por lo tanto, Bill se ve obligado a romper una pelea en la sala de situaciones. Jack descubre que Bill mantuvo en secreto el hecho de que Audrey Raines había muerto en China. Bill dijo que no se lo dijo a Jack porque Jack estaba a punto de sacrificarse por el país. Nadia Yassir está libre de cargos y acepta regresar a pedido de Buchanan. Más tarde, cuando Bill recibe una llamada de su esposa Karen Hayes y ella dice que teme que ella sea la razón por la que el vicepresidente Daniels seguirá actuando como presidente. Bill la consuela diciéndole que Daniels no tiene un caso y que las cortes supremas estarán de acuerdo y le avisarán cuando hayan tomado una decisión. Karen agradece a su esposo por estar allí. Bill dice: "No tienes que agradecerme. Es mi trabajo".

Después de la captura del líder terrorista Abu Fayed , CTU organiza un rescate falso de Fayed con la esperanza de que los lleve a las maletas nucleares restantes . El embajador revela que su país ha capturado a un general que podría haber estado ayudando a Fayed. Buchanan persuade al presidente Palmer para que ordene al embajador que el general capturado se ponga en contacto con Fayed. Nadia Yassir advierte a Buchanan que podría haber una señal de socorro codificada en la llamada telefónica. Fayed es asesinado más tarde por Jack Bauer.

Buchanan informa al personal de la CTU sobre la muerte de Abu Fayed y el fin de la amenaza terrorista; y agradecemos a todo el personal por su esfuerzo. Durante la sesión informativa, Chloe recibe una llamada de Jack y admite que Jack quería cambiar la placa de circuito de la bomba rusa a los chinos a cambio de Audrey Raines . Buchanan ordena a Mike Doylepara asegurar a Jack; mientras permitía que Jack contactara al presidente Wayne Palmer. Wayne le da a CTU el visto bueno para hacer el intercambio después de que Jack asegura que no permitirá que la mesa llegue a manos chinas. Karen le informa a Buchanan que el vicepresidente Daniels es el presidente interino y quiere que Jack Bauer y toda la operación se detenga. Buchanan llama a Doyle y le dice que debe desarmar a Jack y traerlo. Jack obliga a Doyle a salir del auto después de la conversación telefónica y sigue adelante con la misión. Esto permite el rescate de Audrey Raines sin que Buchanan desobedezca directamente las órdenes superiores. Mike Doyle le informa a Buchanan que Jack se ha escapado y está intentando llevar la placa de circuito a Cheng. Buchanan anuncia al personal de CTU que Jack Bauer se ha vuelto rebelde.

Buchanan llama a Karen y ella le informa que se ve obligada a despedirlo de CTU para protegerse a sí misma y al presidente. El Departamento de Justicia quería un chivo expiatorio para la fuga de Fayed, antes de que fuera una amenaza conocida. Buchanan contacta a la división e informa a Nadia Yassir que él dejará el cargo y que ella estará temporalmente a cargo de CTU hasta que la división envíe un reemplazo.

Durante una búsqueda a las 4:00 am en su casa, Buchanan rechaza una llamada y Karen deja un mensaje en su contestador automático. Ella le informa que el vicepresidente Daniels está a punto de realizar un intercambio entre Josh Bauer y la placa secundaria. Ella cree que es una mala idea y le ruega a Bill que intervenga. Poco después, Buchanan choca su camioneta con el SUV de CTU que transportaba a Jack de regreso a CTU, lo que hace que se salgan de la carretera. Cuando Buchanan está hablando con los agentes, Jack viene detrás del Agente Turner y hace que suelte su arma. Después de esposar a los dos agentes a su coche, Jack y Bill se dirigen hacia la playa. Mientras viaja, Buchanan recibe una llamada de Karen, quien le dice que el Servicio Secreto se enteró de ella y que la arrestarán en cualquier momento. Sabiendo que probablemente no se les permitirá hablar entre ellos por un tiempo,Karen agradece a Bill por su ayuda y también le dice que lo ama, lo que Bill le corresponde.

Después de solicitar atención médica para el herido Mike Doyle , Jack y Buchanan se apoderan de un helicóptero de la CTU para rescatar a Josh en contra de las órdenes de la Casa Blanca y la CTU. Buchanan le pregunta a Nadia por el Intel térmico de la plataforma petrolera para que conozcan la ubicación de los hostiles. Buchanan escolta a Cheng de regreso al helicóptero y espera a Jack. Josh llega corriendo y le dice que Jack todavía está con su padre. Cuando Buchanan se comunica con Jack a través del comunicador, Jack le dice que vuele por el costado de la plataforma: después de unos segundos, Jack salta a la escalera, justo antes de que los misiles golpeen la plataforma. [25]

Buchanan lleva a Josh y Cheng de regreso a CTU, donde felicita a Nadia Yassir por su buen trabajo. Al final del día, Buchanan renuncia a cambio de un perdón. [25]

24: temporada 7

Más información: 24 (temporada 7)

Aunque el actor originalmente escribió en su sitio web oficial que no regresaría a la serie para su séptima temporada, dijo en agosto de 2008 que volvería al programa después de todo. [26] Bill aparece brevemente en el primer tráiler oficial de la temporada 7 de 24 con cabello blanco, y parece estar trabajando junto a Chloe O'Brian . Ni Bill ni Chloe aparecen en el primer o segundo episodio de la séptima temporada, pero aparecen a partir del tercer episodio, trabajando por su cuenta, fuera de las agencias oficiales, para revelar una conspiración en los más altos niveles de la actual administración. La gravedad de esta amenaza lo ha llevado a estar dispuesto a dejar morir a sus hombres para lograr sus objetivos.

Después de que Dubaku es aprehendido y revelado un gran número de conspiradores con base en Estados Unidos, le pide al presidente que hable con el senador Mayer sobre las audiencias del Senado donde Jack Bauer es acusado de actos de tortura, recordándole la contribución que Jack ha hecho para detener a Dubaku. Más tarde, cuando el general Juma ataca la Casa Blanca, Bill y Jack se dan cuenta de que Juma está usando el brazalete rastreador del presidente para localizarla. Bill quita el rastreador y lo usa para alejar a los hombres de Juma del presidente, actuando como un señuelo para ganar tiempo a Jack para llevar al presidente a la sala de cierre. Lo logra, pero es capturado por los hombres de Juma y tomado como rehén. En la hora 13, de 8:00 a 9:00 p.m., después de que Jack y el presidente Taylor son obligados a salir de la sala de encierro,Jack le informa a Bill que antes de abrir la puerta logró liberar una cantidad significativa de gas natural dentro de la sala de encierro, y que un solo disparo provocaría una explosión. Bill le dice a Jack que vio a Juma en un teléfono satelital con un conspirador y quiere que Jack averigüe quién era a través de Burnett, otro conspirador con sede en Estados Unidos que estaba bajo custodia. Bill luego carga contra uno de los guardias de Juma por la sala de cierre, lo derriba y asegura el arma del guardia y logra disparar un tiro, lo que desencadena la explosión. Esto mata a un número considerable de tropas de Juma, así como al propio Buchanan; a continuación, Jack se muestra visiblemente de luto por el cuerpo de Bill, ya que él tenía la intención de ser el que provocara la explosión y sacrificara su propia vida. El sacrificio de Bill se honra con uny que un solo disparo desencadenaría una explosión. Bill le dice a Jack que vio a Juma en un teléfono satelital con un conspirador y quiere que Jack averigüe quién era a través de Burnett, otro conspirador con sede en Estados Unidos que estaba bajo custodia. Bill luego carga contra uno de los guardias de Juma por la sala de cierre, lo derriba y asegura el arma del guardia y logra disparar un tiro, lo que desencadena la explosión. Esto mata a un número considerable de tropas de Juma, así como al propio Buchanan; a continuación, Jack se muestra visiblemente de luto por el cuerpo de Bill, ya que él tenía la intención de ser el que provocara la explosión y sacrificara su propia vida. El sacrificio de Bill se honra con uny que un solo disparo desencadenaría una explosión. Bill le dice a Jack que vio a Juma en un teléfono satelital con un conspirador y quiere que Jack averigüe quién era a través de Burnett, otro conspirador con sede en Estados Unidos que estaba bajo custodia. Bill luego carga contra uno de los guardias de Juma por la sala de cierre, lo derriba y asegura el arma del guardia y logra disparar un tiro, lo que desencadena la explosión. Esto mata a un número considerable de tropas de Juma, así como al propio Buchanan; a continuación, Jack se muestra visiblemente de luto por el cuerpo de Bill, ya que él tenía la intención de ser el que provocara la explosión y sacrificara su propia vida. El sacrificio de Bill se honra con unBill le dice a Jack que vio a Juma en un teléfono satelital con un conspirador y quiere que Jack averigüe quién era a través de Burnett, otro conspirador con sede en Estados Unidos que estaba bajo custodia. Bill luego carga contra uno de los guardias de Juma por la sala de cierre, lo derriba y asegura el arma del guardia y logra disparar un tiro, lo que desencadena la explosión. Esto mata a un número considerable de tropas de Juma, así como al propio Buchanan; a continuación, Jack se muestra visiblemente de luto por el cuerpo de Bill, ya que él tenía la intención de ser el que provocara la explosión y sacrificara su propia vida. El sacrificio de Bill se honra con unBill le dice a Jack que vio a Juma en un teléfono satelital con un conspirador y quiere que Jack averigüe quién era a través de Burnett, otro conspirador con sede en Estados Unidos que estaba bajo custodia. Bill luego carga contra uno de los guardias de Juma por la sala de cierre, lo derriba y asegura el arma del guardia y logra disparar un tiro, lo que desencadena la explosión. Esto mata a un número considerable de tropas de Juma, así como al propio Buchanan; a continuación, Jack se muestra visiblemente de luto por el cuerpo de Bill, ya que él tenía la intención de ser el que provocara la explosión y sacrificara su propia vida. El sacrificio de Bill se honra con unprovocando así la explosión. Esto mata a un número considerable de tropas de Juma, así como al propio Buchanan; a continuación, Jack se muestra visiblemente de luto por el cuerpo de Bill, ya que él tenía la intención de ser el que provocara la explosión y sacrificara su propia vida. El sacrificio de Bill se honra con unprovocando así la explosión. Esto mata a un número considerable de tropas de Juma, así como al propio Buchanan; a continuación, Jack se muestra visiblemente de luto por el cuerpo de Bill, ya que él tenía la intención de ser el que provocara la explosión y sacrificara su propia vida. El sacrificio de Bill se honra con unreloj silencioso a las 8:11:52 p.m.

En otros medios

En el cómic 24: Cold Warriors , se revela que Buchanan tenía un pariente, probablemente un hermano, que sirvió con Jack Bauer en Delta Force y fue torturado y asesinado en Afganistán por un agente ruso llamado Malenov (quien a su vez es asesinado durante años). más tarde por Bauer). [27] En la novela Operation Hell Gate , Buchanan hace una breve aparición en una conferencia telefónica con Nina Myers . [28]

Referencias

  1. ^ Owen, Rob (15 de abril de 2007). "Los jugadores de apoyo se ponen a brillar" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 8 de julio de 2008 .
  2. ↑ a b Dawkins, Walter (1 de abril de 2007). "Camina por la cuerda floja. Enseña Yoga. Lucha contra los terroristas". The New York Times . pag. 28.
  3. ^ a b c "Empresa de radiodifusión FOX: 24" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  4. ^ a b Escritor: Joel Surnow Director: Bryan Spicer (28 de marzo de 2005). "9:00 p. M. A 10:00 p. M.". 24 . Temporada 4. Episodio 87.
  5. ^ Escritor: Howard Gordon Director: Bryan Spicer (4 de abril de 2005). "10:00 pm-11:00pm". 24 . Temporada 4. Episodio 88.
  6. ^ a b c Escritor: Joel Surnow Director: Jon Cassar (18 de abril de 2005). "12:00 a. M. A 1:00 a. M.". 24 . Temporada 4. Episodio 90.
  7. ^ a b Escritor: Howard Gordon Director: Bryan Spicer (25 de abril de 2005). "1:00 a. M. A 2:00 a. M.". 24 . Temporada 4. Episodio 91.
  8. ^ Escritor: Peter Lenkov Director: Bryan Spicer (2 de mayo de 2005). "2:00 a. M. A 3:00 a. M.". 24 . Temporada 4. Episodio 92.
  9. ^ Escritor: Joel Surnow Director: Kevin Hooks (9 de mayo de 2005). "De 3:00 a. M. A 4:00 a. M.". 24 . Temporada 4. Episodio 93.
  10. ^ a b Escritor: Sam Montgomery Director: Jon Cassar (23 de mayo de 2005). "5:00 a. M. A 6:00 a. M.". 24 . Temporada 4. Episodio 95.
  11. ^ a b Escritor: Robert Cochran Director: Jon Cassar (23 de mayo de 2005). "6:00 a. M. A 7:00 a. M.". 24 . Temporada 4. Episodio 96.
  12. ^ Escritor: Howard Gordon Director: Jon Cassar (15 de enero de 2006). "7:00 a. M. A 8:00 a. M.". 24 . Temporada 5. Episodio 97.
  13. ^ Escritor: Evan Katz Director: Jon Cassar (15 de enero de 2006). "De 8:00 a. M. A 9:00 a. M.". 24 . Temporada 5. Episodio 98.
  14. ^ Escritor: Manny Coto Director: Brad Turner (16 de enero de 2006). "9:00 a. M. A 10:00 a. M.". 24 . Temporada 5. Episodio 99.
  15. ^ Escritor: David Fury Director: Jon Cassar (30 de enero de 2006). "12:00 p. M. A 1:00 p. M.". 24 . Temporada 5. Episodio 102.
  16. ^ Escritor: Joel Surnow Director: Jon Cassar (23 de enero de 2006). "11:00 am-12:00pm". 24 . Temporada 5. Episodio 101.
  17. ^ Escritor: Manny Coto Director: Brad Turner (6 de febrero de 2006). "1:00 pm-2:00pm". 24 . Temporada 5. Episodio 103.
  18. ^ Escritor: Howard Gordon Director: Tim Iacofano (20 de febrero de 2006). "3:00 pm a 4:00 pm". 24 . Temporada 5. Episodio 105.
  19. ^ Escritor: Joel Surnow Director: Tim Iacofano (27 de febrero de 2006). "4:00 p. M. A 5:00 p. M.". 24 . Temporada 5. Episodio 106.
  20. ^ Escritor: Manny Coto Director: Jon Cassar (3 de abril de 2006). "4:00 p. M. A 5:00 p. M.". 24 . Temporada 5. Episodio 112.
  21. ^ Escritor: Steve Mitchell Director: Dwight Little (24 de abril de 2006). "1:00 a. M. A 2:00 a. M.". 24 . Temporada 5. Episodio 115.
  22. ^ Mitovich, Matt (15 de enero de 2007). "James Morrison, 24: jefe de CTU se burla de las próximas 22 horas" . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  23. ^ a b Escritor: Howard Gordon Director: Jon Cassar (14 de enero de 2007). "6:00 a. M. A 7:00 a. M.". 24 . Temporada 6. Episodio 121.
  24. ^ Escritor: Manny Coto Director: Jon Cassar (14 de enero de 2007). "7:00 a. M. A 8:00 a. M.". 24 . Temporada 6. Episodio 122.
  25. ^ a b Escritor: Robert Cochran , Manny Coto y David Fury Director: Brad Turner (21 de mayo de 2007). "5:00 a. M. A 6:00 a. M.". 24 . Temporada 6. Episodio 144.
  26. ^ "James Morrison: actuando" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  27. ^ Beau Smith  (w), Steve Bryant (p). "Cold Warriors" 24: Cold Warriors (febrero de 2008), IDW Publishing
  28. ^ Cerasini, Mark (2005). 24 Desclasificado: Operación Hell Gate . Ciudad de Nueva York : HarperCollins . ISBN 978-0-06-084224-6.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Buchanan&oldid=1019696397 "
Contribute a better translation