Bill Johnston fue un miembro clave del famoso equipo de cricket australiano de Donald Bradman , que realizó una gira por Inglaterra en 1948 . Las australianas se mantuvieron invictas en sus 34 partidos durante el verano inglés; esta hazaña sin precedentes de un equipo de prueba que recorrió Inglaterra les valió el sobrenombre de The Invincibles .
Informacion personal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre completo | William Arras Johnston | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nació | Beeac, Victoria , Australia | 26 de febrero de 1922 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fallecido | 25 de mayo de 2007 Mosman, Nueva Gales del Sur , Australia | (85 años) |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apodo | Gran factura | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guata | Diestro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolos | Giro ortodoxo del brazo izquierdo o medio rápido | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papel | Jugador de bolos especializado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informacion internacional | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lado nacional | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prueba de debut | 10 de junio de 1948 contra Inglaterra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Última prueba | 14 de agosto de 1948 contra Inglaterra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estadísticas de carrera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Johnston era un jugador de bolos con el brazo izquierdo que se dedicaba a los bolos rápidos cuando la bola era nueva y propicia para los marcapasos, antes de volver al giro ortodoxo cuando la bola envejecía . Fue el tercer lanzador rápido de Australia en las Pruebas, reforzando el nuevo ataque de pelota de Keith Miller y Ray Lindwall , quienes fueron considerados como una de las mejores parejas de ritmo de todos los tiempos. Bradman usualmente usó a Miller y Lindwall en ráfagas cortas contra los bateadores ingleses con la nueva pelota. Los anfitriones habían acordado poner a disposición una nueva bola cada 55 overs, con más frecuencia de lo habitual. Esto permitió a los marcapasos australianos un uso más frecuente de una bola brillante que se balanceaba a gran velocidad. Normalmente, Johnston mostró ritmo después de que Lindwall y Miller usaran por primera vez la nueva pelota, antes de recurrir a girar más adelante en las entradas. Para mantener frescos a Lindwall y Miller, Bradman hizo que Johnston entregara la mayor cantidad de overs de cualquier jugador de bolos.
Johnston fue el ganador de wicket líder por igual en las Pruebas (27 junto con Lindwall) y el tomador de wicket más prolífico de Australia en los partidos de primera clase con 102. Esta última hazaña lo convirtió en el último australiano en tomar un siglo de terrenos en un Tour de cenizas. En reconocimiento a sus logros, Johnston fue elegido como uno de los cinco jugadores de cricket Wisden del año . Wisden dijo que "ningún australiano hizo una mayor contribución personal al éxito de juego del equipo de 1948". [1]
Fondo
Durante el verano australiano de 1947-1948, Johnston jugó en cuatro de las cinco Pruebas contra el equipo de críquet indio de gira . Jugó un papel importante en la victoria de Australia en la serie 4-0; Johnston, que fue el segundo en ganar terreno con 16 cueros cabelludos, tuvo el mejor promedio de bolos de 11,37. Ray Lindwall lideró a los tomadores de terrenos con 18. [2] Como resultado, Johnston fue seleccionado para la gira de 1948 por Inglaterra. Durante el viaje, Johnston compartió habitación con Doug Ring, quien era compañero de equipo en los equipos de cricket de Richmond y Victoria. Como Ring era un hilandero , él y Johnston competían directamente por un lugar en el XI de juego . [3]
Tour temprano
Australia tradicionalmente presentó a su equipo de primera opción en el primer partido de la gira, que habitualmente era contra Worcestershire . Cuando Johnston fue omitido para el partido inaugural, parecía que no estaría en los planes de prueba de Bradman. [3] Australia ganó por una entrada, estableciendo el tono de su gira. [4]
Bradman incorporó a Johnston al equipo para el segundo partido de la gira contra Leicestershire . Hizo 12 carreras y fue el último hombre en salir cuando Australia terminó en 448. [5] Después de un colapso de orden inferior de 5/38 [6] contra el ataque de giro local , Johnston entró y puso 37 en sociedad con Keith Miller . permitiendo que su colega alcance su doble siglo. [7] Johnston lanzó seis overs sin wicketless para 15 mientras los anfitriones caían por 130. Hecho para seguir , Leicestershire hizo 147 para perder por una entrada. Johnston tomó su primer wicket de la gira, atrapando la pierna de Jack Walsh antes del wicket (lbw) para terminar con 1/42 de 27 overs. [5] Johnston jugó un papel principal en la victoria de Australia en el próximo partido, contra Yorkshire , en un campo húmedo favorable a los bolos más lentos. [8] [9] En este partido, Johnston recurrió al giro ortodoxo del brazo izquierdo de bolos . Los anfitriones eligieron batear y él lanzó casi sin cambios, enviando 26 de los 54.3 overs, 14 de los cuales eran doncellas . Tomó 4/18 cuando Yorkshire fue eliminado en condiciones de bateo difíciles para 71. Sus terrenos incluían a los bateadores Alec Coxon y Willie Watson , quienes se convirtieron en jugadores de críquet de la Prueba de Inglaterra. El partido se mantuvo finamente equilibrado después de que Australia hizo 101, con Johnston invicto en cinco. Volvió a ser tacaño en la segunda entrada, lanzando 15.2 overs con siete doncellas y ganando 6/18. Sus víctimas incluyeron al principal bateador inglés Len Hutton , y Coxon y Watson por segunda vez, ya que los anfitriones fueron eliminados por 89. Johnston había terminado el partido con 10/40. Después de colapsar a 31/6 — efectivamente siete terrenos abajo cuando Sam Loxton se lesionó y no pudo batear — Australia raspó a casa por cuatro terrenos. [10] Fue lo más cerca que Australia estaría de la derrota en toda la gira. [11]
Los turistas viajaron a Londres para jugar contra Surrey en The Oval , y acumularon 632 después de batear primero. Johnston lanzó sin éxito en las primeras entradas. En la segunda entrada reclamó a ambos abridores para reducir a los anfitriones a 2/11 después de que Bradman los obligara a seguir . Regresó más tarde en las entradas para eliminar a Alec Bedser y Jim Laker , terminando con 4/40 cuando Surrey fue derrotado por una entrada. [12] [13] Johnston descansó para el siguiente partido contra la Universidad de Cambridge , que Australia ganó por una entrada. [8]
Johnston regresó cuando Australia aplastó a Essex por una entrada y 451 carreras, su mayor margen de victorias para el verano. Después de establecer un récord mundial por la mayor cantidad de carreras de primera clase en un día de juego (721), [14] de las cuales Johnston contribuyó con nueve, los hombres de Bradman sacaron a Essex por 83 y 187 después de imponer el seguimiento. Johnston logró un total de partidos de solo 1/36. Esto fue seguido por otra victoria en entradas, esta vez sobre la Universidad de Oxford . Después de anotar 13 en los 431 de Australia, Johnston lanzó la mayor cantidad de overs de un australiano en el partido, obteniendo 2/40 y 2/44 en un total de 42 overs. [15]
Johnston fue el excluido para el próximo partido, que fue contra el Marylebone Cricket Club (MCC) en Lord's . El MCC envió a siete jugadores que representarían a Inglaterra en las Pruebas, [16] [17] [18] [19] [20] [21] y eran básicamente un equipo de prueba de fuerza completa, mientras que Australia presentó su equipo de primera opción, con Johnston omitió. Fue una oportunidad para que los jugadores de bolos australianos obtuvieran una ventaja psicológica, con Len Hutton , Denis Compton y Bill Edrich —tres de los primeros cuatro bateadores de Inglaterra— todos jugando. Australia ganó por una entrada para dar una indicación de su fuerza. [21]
Quedaron cuatro partidos del condado antes de las Pruebas, lo que les dio a los jugadores más oportunidades de presionar sus reclamos para la selección. [4] Johnston fue llamado para Australia, la primera no victoria de la gira, que fue contra Lancashire . Después de que el primer día fue eliminado, Johnston hizo 24 en una asociación de 25 carreras en el noveno wicket con el portero Ron Saggers , que llevó a Australia del 8/170 al 9/195. Los turistas finalmente fueron eliminados por 204. [22] Durante sus entradas, Johnston se balanceó con fuerza y golpeó tres seises . [23] En respuesta, Lancashire alcanzó 4/144 antes de que Johnston tomara cinco de los últimos seis terrenos para ayudar a despedir al equipo local por 182, asegurando una pequeña ventaja para los turistas. Johnston terminó con 5/49 de 29 overs, la mayor cantidad de cualquiera de los australianos, y no se le requirió batear en la segunda entrada. [22]
Johnston descansó para el partido posterior contra Nottinghamshire en Trent Bridge , que fue empatado. [4] [8] Regresó contra Hampshire y jugó un papel importante en la victoria de Australia en ocho terrenos. [4] [8] El equipo local fue puesto al bate en un campo seco por el vicecapitán Lindsay Hassett — Bradman había descansado para el partido. Johnston lanzó casi todas las entradas, enviando 38.4 de 85.4 overs. Tomó terrenos a intervalos regulares para terminar con 6/74 cuando Hampshire fue eliminado por 195. [24] [25] Johnston estuvo invicto en dos, Australia perdió 8/47 y colapsó a 117, perdiendo 78 carreras. Fue la primera vez que los turistas concedieron una ventaja en la primera entrada de la temporada. [8] [25] En la segunda entrada, Johnston lanzó sin cambios al final durante todas las entradas, proporcionando avances constantes para terminar con 5/43 cuando Hampshire fue eliminado por 103. Esto dejó a Australia un objetivo de 182, y batearon con fluidez en sus segundas entradas para ganar por ocho terrenos. Johnston terminó con cifras de partidos de 11/117. [24] Descansó en la victoria de las entradas sobre Sussex , en el último partido antes de la Primera Prueba. [4] [8]
Primer examen
Johnston no estaba en el equipo de prueba planeado por Bradman. Sin embargo, el patrón australiano cambió de opinión la mañana de la Primera Prueba en Trent Bridge cuando se pronosticaba lluvia. Johnston se jugó con la esperanza de explotar un portillo mojado . [3] Johnston había ganado 10/40 contra Yorkshire y 11/117 contra Hampshire en superficies similares. [8] [25] [26] Mostró sus credenciales al llevarse un total de 9/183 de 84 overs para ayudar a Australia a lograr una victoria por ocho terrenos. [27] Inglaterra eligió batear primero y después de que el lanzador de strike Ray Lindwall se rompiera el primer día, la carga sobre Johnston creció. [28]
Inglaterra había llegado a 2/46 cuando Johnston entró en el ataque para su primer over. Lanzó a Bill Edrich , golpeando el muñón mientras el bateador estaba en el pie delantero. Dos bolas más tarde, Johnston eliminó a Joe Hardstaff junior sin anotar, atrapado por Miller en resbalones después de intentar un tiro cortado ; Wisden describió la captura como "deslumbrante". [16] [28] Miller se zambulló y se equilibró sobre su columna vertebral antes de atrapar el balón para salir de Inglaterra en 4/46. [29] El periodista y ex jugador australiano de prueba Bill O'Reilly dijo: "Johnston había recortado y bordado los esfuerzos de sus jugadores de bolos iniciales y había cambiado la suerte del juego completamente a favor de Australia". [30]
Johnston luego derribó los muñones de Charlie Barnett mientras el bateador se inclinaba sobre el pie delantero y adentro golpeaba la pelota en sus muñones por ocho; [31] [32] Esto trajo a Godfrey Evans, a quien se le dio dos vidas, al pliegue en 6/60. Evans golpeó a Johnston con fuerza en el aire para cubrirse, donde la pelota atravesó a Bradman para marcar un límite . La segunda oportunidad de captura fue en la misma dirección antes de viajar a través de la mano de Bradman y golpearlo en el abdomen. Sin embargo, Johnston finalmente atrapó a Evans, quien golpeó una pelota con fuerza, pero directamente a la pierna corta donde Arthur Morris tomó la atrapada cerca, [31] cuando Inglaterra llegó a 8/74. [dieciséis]
Sin embargo, una acción de retaguardia llevó a Inglaterra a un total de 165, antes de que Johnston eliminara a Alec Bedser para finalizar las entradas. [16] Johnston terminó con 5/36, en una exhibición caracterizada por su precisión y variaciones en el ritmo y el swing. [16] [28] Cuando Australia bateó, Johnston y Ernie Toshack llevaron a cabo una asociación de último terreno de 33 carreras en sólo 18 minutos. Jugaron de manera libre antes de que Bedser atrapara a Toshack lbw para terminar las entradas del equipo local en 509, dejando a los turistas con una ventaja de 344 carreras e invicto a Johnston con 17. [16] [33]
Johnston tomó la nueva pelota con Miller y entregó 59 overs en la segunda entrada para tomar 4/147 en ausencia de Lindwall. [16] Johnston lanzó sin éxito en la primera mitad de las entradas; [17] lo más cerca que estuvo de un portillo en la tercera tarde cuando Len Hutton y Denis Compton estaban organizando una sociedad centenaria fue cuando Compton apuntó un uppish square drive desde Johnston que voló en el aire por encima del punto de cobertura. [34] En el cuarto día, Inglaterra continuó progresando constantemente y Johnston no tuvo éxito aunque pudo hacer que la pelota se moviera hacia los lados por la mañana bajo condiciones nubladas. [35] Luego fue atacado por Hardstaff, quien condujo varios cuatro por el lado de fuera y obligó a Bradman a sacar a Johnston. Regresó para eliminar a Barnett y al capitán inglés Norman Yardley al final del cuarto día cuando los anfitriones se acercaron a los 300. [16] Barnett fue atrapado por Miller en los resbalones y Johnston tomó una atrapada de regreso para eliminar al capitán inglés. [16] Johnston lanzó 30 overs, la mayor cantidad de cualquier jugador de bolos del día, ya que Inglaterra alcanzó la penúltima noche con 345/6, una ventaja de una carrera. [36] A la mañana siguiente, Johnston eliminó a Evans y lanzó a Jack Young para terminar las entradas de Inglaterra en 441 en el último día. Johnston lanzó la mayor cantidad de overs de cualquier jugador y fue el líder en tomadores de terrenos del partido, ya que Australia tomó una ventaja de 1-0 [16] [28]: los bateadores australianos alcanzaron el objetivo de 98 con ocho terrenos en la mano. [8]
Después de la Primera Prueba, Johnston fue el líder en tomadores de terrenos cuando Australia completó una victoria de entradas sobre Northamptonshire . Obtuvo 3/25 en la primera entrada, antes de despedir a los cuatro mejores bateadores del equipo local en la segunda entrada para reducirlos a 4/108; finalmente fueron eliminados por 169. Johnston terminó con 4/49. [37] A esto le siguió un partido empatado contra Yorkshire, en el que Johnston anotó un invicto de 15, antes de lanzar casi sin cambios en las primeras entradas del equipo local. Johnston lanzó 41,1 de 90,1 overs y terminó con 3/101, incluidos los terrenos de los jugadores de prueba Alec Coxon y Watson. El partido terminó en empate. [8] [38] Johnston lanzó tres overs de 15 en la segunda entrada; Bradman eligió no presionar por una victoria y declaró al final de la segunda entrada para que sus jugadores no tuvieran que esforzarse de manera significativa antes de la próxima Prueba. [39]
Segunda prueba
En la Segunda Prueba en Lord's , Australia bateó primero y Johnston anotó la mejor marca de su carrera en la Prueba de 29 en otra actuación de meneo de cola en la primera entrada. Después de llegar al pliegue con el marcador en 8/275 en la segunda mañana, Johnston agregó 45 carreras con el portero Don Tallon antes de que este último cayera ante Bedser. Se le unió el último hombre, Toshack, y pusieron 30 antes de que Johnston se quedara perplejo, después de haber perdido el equilibrio mientras se inclinaba sobre el pie delantero y trataba de golpear una bola para seis, desde el boliche de Doug Wright para terminar las entradas de Australia en 350. [17] [40] Tanto Johnston como Toshack lanzaron el bate a la pelota, que a menudo iba en direcciones muy diferentes en comparación con donde habían apuntado sus tiros. [41] Ambos hombres, no conocidos por su habilidad de bateo, jugaron sin inhibiciones, deleitándose con alegría en su suerte. [42] Se tomó una secuencia de dos overs de Edrich durante 28 carreras, y muchas bolas se colocaron involuntariamente sobre los resbalones o las cubiertas. [41]
Con Keith Miller lesionado y jugando únicamente como bateador, [43] Johnston tomó la nueva pelota y la compartió con Lindwall. Inicialmente no pudo tomar un portillo, pero los abridores ingleses se sintieron incómodos cuando él y Lindwall estaban tomando la nueva pelota. [17] [44] Después de la pausa para el té, [45] regresó con la segunda bola nueva después de que Compton y Yardley habían establecido una asociación de 87 carreras para estabilizar el orden medio. Johnston tomó el borde exterior de Compton y Miller completó la atrapada en resbalones. El brazo izquierdo luego reclamó a Evans, atrapado por un Miller en picada después de que el inglés hubiera hecho un swing con el bate fuera del muñón; esto dejó a los anfitriones en 7/145. [17] [46] Johnston terminó con 2/43 de 22 overs ya que Inglaterra fue lanzada por 215 temprano en la tercera mañana. [17] [47] Después de que Australia declarara 7/460 en la cuarta tarde para dejar al equipo local un objetivo de 596, Johnston molestó a los abridores ingleses con la nueva pelota, pero no tomó un portillo.
Lindwall y Johnston extrajeron un fuerte rebote con la nueva pelota, lo que inquietó a los bateadores ingleses. [47] En el campo, Lindwall dejó caer a Hutton de la bolera de Johnston antes de que el bateador inglés anotara. [47] Johnston usualmente movía la pelota hacia los bateadores diestros, pero en esta ocasión la pelota fue recta y tomó la parte exterior del borde del bate de Hutton. [48] Hutton tuvo problemas con los dos marcapasos australianos, y jugó y falló varias veces en el deterioro de la luz. [49] En una exhibición inquieta, jugó libremente fuera del tocón y falló cuatro veces en un Johnston over, [48] antes de que Lindwall lo despidiera. [17]
Los hombres de Yardley se reanudaron a las 3/106 el último día. [17] En la segunda bola de la última mañana, lanzada por Johnston, Compton apuntó un drive cuadrado, pero la entrega fue la bola de variación de Johnston, que se fue en lugar de hacia el bateador. [50] La pelota voló por el borde exterior hacia un Miller que se zambulló, quien golpeó la pelota antes de caer de espaldas y completar la recepción cuando la pelota bajaba. [51] Compton se mantuvo firme y esperó a que el árbitro confirmara si Miller había atrapado la pelota limpiamente, y el oficial sin vacilar la entregó debidamente. [52] O'Reilly describió el esfuerzo de Miller como "quizás la mejor captura de deslizamientos de toda la serie y ... un verdadero ganador del partido". [52] Johnston luego eliminó a Bedser por nueve para terminar con 2/62 cuando Australia ganó por 409 carreras y tomó una ventaja de 2-0 en la serie. [17] [47] [53]
Después de 16 días de cricket en 20 días, desde la Primera hasta la Segunda Prueba, Johnston descansó de los siguientes dos partidos contra Surrey y Gloucestershire , que Australia ganó por diez terrenos y una entrada respectivamente. [4] [8]
Tercera prueba
Johnston regresó para la Tercera Prueba en Old Trafford , donde el equipo local eligió batear primero. En una actuación de contención efectiva, Johnston tomó 3/67 de 45.5 overs en las primeras entradas. [18] Inglaterra parecía estar segura en la primera hora, [54] antes de que Johnston — nuevamente tomando la nueva pelota con Lindwall [55] —le disparara a Cyril Washbrook con un yorker para dejar Inglaterra en 1/22. [18] [55] Johnston había estado jugando a los bolos por encima del portillo, y sus entregas con el brazo izquierdo generalmente habían estado volviendo al Washbrook diestro. Sin embargo, el bateador de apertura no detectó la bola de variación de Johnston, que se soltó desde el ancho del pliegue y se inclinó más bruscamente sin volver a enroscarse. [55] Washbrook jugó dentro de la línea de la bola, que golpeó sus tocones. [55] Australia casi tuvo dos terrenos en el mismo momento en que el nuevo bateador Edrich luchó. Jugó con holgura fuera del tocón hasta la primera bola de Johnston, pero no consiguió una ventaja, y en la tercera entrega, Edrich sobrevivió de nuevo. Al recibir una pelota en el medio y el muñón de la pierna, trató de defenderla directamente en el campo, en lugar del golpe convencional hacia el lado de la pierna, y logró pasar la pelota más allá de los resbalones para cuatro. [56] Johnston apresuró repetidamente a Edrich con su ritmo, lo que obligó al bateador a realizar muchos movimientos de último momento para golpear la pelota o retirarse de un tiro durante la etapa formativa de sus entradas. [57]
Johnston regresó con la segunda pelota nueva después del almuerzo para eliminar a Tom Dollery con otro yorker, dejando Inglaterra en 4/97. [58] Este despido reflejó el de Washbrook en que Dollery no pudo detectar la bola de variación de Johnston y, por lo tanto, jugó para swing cuando no había ninguno. [59] Al final del día, Johnston tomó la captura cuando Lindwall eliminó a Evans, quien había hecho un corte salvaje para dejar Inglaterra en 7/216. [18] [58] En los minutos finales de juego, Johnston sacó una ventaja de Compton en el 64, pero Tallon dejó caer la atrapada. [60] En la segunda mañana, Tallon derribó a Compton, luego en 73, por tercera vez, fuera de la bolera de Johnston, [61] quien finalmente terminó las entradas de Inglaterra en 363 al eliminar a Young. Compton había agregado 81 más después de ser eliminado de la bolera de Johnston para terminar invicto en 145. Johnston había lanzado la mayoría de los overs de los australianos y había sido el más económico . [18]
En respuesta, Australia estaba en problemas en 7/208 cuando Johnston llegó al pliegue para unirse a Lindwall, con cinco carreras más necesarias para evitar la continuación. Como Sid Barnes no pudo batear debido a una lesión, Australia estaba efectivamente ocho terrenos menos. [18] Johnston ayudó a Lindwall a hacer avanzar a Australia más allá del seguimiento antes de que Bedser eliminara a ambos. [18] Johnston fue indultado en sus breves entradas cuando superó una entrega de Dick Pollard en la dirección de Edrich en el primer resbalón, pero Evans se lanzó al otro lado, tratando de atrapar la pelota en toda su extensión con su mano derecha. El portero no pudo retener la pelota, y la desviación resultante más hacia el mal pie derecho Edrich, que se estaba moviendo hacia el otro lado, pasó a su lado. Desde el segundo resbalón, Jack Crapp se lanzó a la izquierda detrás de Edrich pero la pelota aterrizó unos centímetros más allá de sus dedos. [62] Sin embargo, en el siguiente sobre Bedser, Johnston hizo un borde con el balón de la misma manera y Crapp atrapó el balón fácilmente. [62] Johnston estuvo fuera por tres cuando Australia terminó con 221 para evitar por poco la continuación por ocho carreras. [18] No tuvo terrenos en la segunda entrada, ganando 0/34 cuando Inglaterra declaró en 3/174 y colocó a Australia en 317 para la victoria en el último día después de que el cuarto día fuera completamente arrasado por la lluvia. El partido terminó en empate con Australia a 1/92, después de muchas interrupciones por lluvia. [18] [58]
Johnston jugó en el único partido de Australia antes de la Cuarta Prueba, que fue contra Middlesex . Despidió a Jack Robertson , Edrich y John Dewes para dejar a los anfitriones en 4/92 y terminó con 3/43 cuando fueron eliminados por 203. En la segunda entrada, tomó dos terrenos tempranos, incluido Compton, para reducir los anfitriones a 3/27 antes de terminar con 2/28 cuando Australia lanzó a Middlesex por 135. Los hombres de Bradman ganaron por diez terrenos. [4] [8] [63]
Cuarta prueba
En la Cuarta Prueba en Headingley , Inglaterra bateó primero en un campo considerado ideal para el juego de golpes, y los jugadores de bolos de Australia tuvieron poco éxito el primer día. [64] Temprano en el día, Johnston parecía tener problemas de espalda. Había lanzado la mayoría de los jugadores de bolos en la gira y su pérdida habría significado una gran carga de trabajo para sus colegas restantes. [65] Su aparente incomodidad llevó a los espectadores a opinar que debería haber tenido más descanso en los partidos del condado. [65] Después de una sociedad de apertura de 143, Inglaterra se consolidó para llegar a 1/268 en el último over del día antes de que Johnston eliminara a Washbrook por 143. [19] [64] Johnston no probó más éxito en las primeras entradas y terminó con 1/86 de 38 overs cuando el equipo local terminó con 496, su puntuación más alta de la serie. [16] [17] [18] [19] [20]
En respuesta, Australia todavía estaba a más de 100 carreras por detrás cuando Johnston se unió a Lindwall con el puntaje en 8/355, al final del tercer día. [19] Lindwall bateó un out, anotando 77 en una entrada marcada por un potente empuje y tirón , [66] dominando la grada de 48 con Johnston, quien hizo solo 13. [19] Johnston acompañó a Lindwall durante 80 minutos, antes del lesionado Ernie Toshack. sobrevivió los últimos 50 minutos hasta los tocones , con Johnston corriendo por él. A pesar de la falta de familiaridad de Toshack y Johnston con tener y actuar como corredor respectivamente, y los desórdenes resultantes al correr entre los portillos, Lindwall pudo manipular el golpe, por lo que enfrentó la mayoría de las bolas. [67] Johnston pudo sobrevivir contra los marcapasos ingleses con relativa facilidad cuando estaba bateando, lo que llevó a O'Reilly a lamentar la ausencia del hilandero Doug Wright , cuya astucia y vuelo fue muy apreciado por los australianos. [68] Lindwall fue el último en salir en la cuarta mañana con un total de 458, dejando a Australia 38 carreras atrasadas en la primera entrada. [19] [69]
Australia perdió los servicios de Toshack después de que se derrumbó con una lesión en la rodilla en la primera entrada, [70] aumentando la carga sobre los jugadores de bolos restantes mientras Inglaterra buscaba extender su ventaja en el cuarto día. Por segunda vez en el partido, Washbrook y Hutton establecieron una sociedad de apertura de un siglo. [19] Después de llegar a los 50, Washbrook enganchó un balón corto de Johnston y lo superó, pero Bradman no pudo atraparlo. [71] Sin embargo, Washbrook pronto repitió el disparo desde la bolera de Johnston con resultados fatales. La pelota volvió a volar en el aire y Neil Harvey rápidamente corrió por el suelo y se inclinó para atraparla a la altura de los pies mientras corría, quitando el abridor de 65. Fingleton dijo que el esfuerzo de Harvey "fue la atrapada de la temporada, o , de hecho, lo habría sido si Harvey no hubiera hecho varias actuaciones aéreas magníficas en The Oval [en el partido contra Surrey] ". [71] O'Reilly dudaba "si cualquier otro jugador de cualquier lado podría haber hecho la distancia para llegar a la pelota, y mucho menos atraparla". [72] Dijo además que "el gancho era una belleza y la captura era un clásico". [73]
Inglaterra se movió a 4/277 cuando ocurrió un mini-colapso. Yardley hizo siete antes de que Johnston lo retirara, y lo atrapó un Harvey que saltaba mientras intentaba un gran tiro. [74] Johnston luego eliminó a Ken Cranston , atrapado detrás por un pato para salir de Inglaterra en 6/278. Cuando Johnston eliminó a Compton por 66, atrapado por Miller en la cobertura, los anfitriones tenían 7/293 sin bateadores reconocidos restantes, habiendo perdido 4/33. [19] Inglaterra se recuperó para llegar a 8/362 al cierre del cuarto día. [19] [64] Al día siguiente, Yardley declaró en 8/365, [19] [64] dejando a Johnston con la selección de las figuras de bolos, 4/95 de 29 overs. [19] Esto dejó a los turistas un objetivo de 404 desde 345 minutos. Australia rompió el récord mundial de prueba de persecución al anotar 3/404 para tomar una ventaja de 3-0 con 15 minutos de sobra. [64]
Johnston pasó a jugar en el partido contra Derbyshire inmediatamente después de la prueba de Headingley, ganando 3/41 y 1/35 cuando Australia hizo cumplir la continuación y ganó por una entrada. [4] [8] Descansó para el siguiente juego contra Glamorgan , que terminó en un empate afectado por la lluvia sin llegar a la segunda entrada. [4] Johnston regresó y tomó 2/41 en la primera entrada contra Warwickshire , antes de tomar 4/32 en la segunda entrada, incluyendo tres de los últimos cinco terrenos, ya que los anfitriones cayeron de 5/118 a 155 todos. El brazo izquierdo lanzó casi sin cambios durante la segunda entrada, enviando 39 de los 85.5 overs, incluidas 16 doncellas. Sus terrenos incluían al bateador de prueba de Nueva Zelanda Martin Donnelly y al doble internacional indio y paquistaní Abdul Hafeez Kardar , ya que Australia ganó por nueve terrenos. [75] Johnston luego descansó de dos partidos consecutivos, contra Lancashire y Durham , los cuales fueron empates afectados por la lluvia. [4] [8] [76] [77]
Quinta prueba
Johnston completó su serie Ashes con la Quinta Prueba en The Oval . El capitán inglés Norman Yardley eligió batear en un campo afectado por la lluvia, una decisión que muchos consideraron sorprendente. Las precipitaciones de la semana pasada hicieron imposible el juego antes del mediodía. [78] [79] El ex bateador de pruebas australiano y comentarista principal Jack Fingleton especuló que los turistas habrían jugado a los bolos si hubieran ganado el sorteo. [78]
Las condiciones de humedad obligaron a depositar una gran cantidad de aserrín para ayudar a los jugadores a mantener el agarre. Junto con la lluvia, las condiciones húmedas ayudaron a los jugadores de bolos australianos, que pudieron hacer que la pelota rebotara a alturas variables. [79]
Después de que Miller eliminó a John Dewes con la puntuación de 1/2, Bradman hizo un cambio temprano en los bolos y presentó a Johnston. Edrich se unió a Hutton y jugaron con cautela hasta que el primero intentó enganchar una bola corta de Johnston. No pudo meter la pelota en el medio del bate y se hizo un bucle y viajó alrededor de 10 metros (33 pies). Lindsay Hassett atrapó la pelota justo detrás de la pierna cuadrada , luego de zambullirse de lado y llevar ambas manos a la pelota. [80] Esto dejó Inglaterra en 2/10. [20] Después de la pausa para el almuerzo , Johnston despidió al debutante Allan Watkins sin anotar después de que el bateador cruzó la línea para quedar atrapado lbw, dejando a Inglaterra en 6/42. [20] [81] Johnston terminó con 2/20 de 16 overs cuando Inglaterra se batió por 52. Después de estar invicto sin anotar en las entradas de Australia de 389, Johnston estaba de nuevo entre los terrenos en la segunda entrada de Inglaterra al final del segundo día. [20]
Inglaterra comenzó su segunda entrada con un déficit de 337 carreras y llegó a 1/54 al final prematuro del segundo día debido a la mala luz . [20] A la mañana siguiente, hicieron un progreso lento y constante cuando Johnston hizo girar su dedo alrededor del portillo con un lado de fuera bien protegido. [82] Los cuatro hombres en el ring lateral tenían mucho trabajo que hacer ya que Hutton golpeó la pelota allí repetidamente. [83] Los bateadores ingleses progresaron y Johnston tuvo una apelación segura para lbw contra Compton, pero hubo pocos sustos. [84]
Llegaron a 2/125 después del almuerzo, cuando Compton, que estaba en 39, apuntó un disparo de corte fuerte desde el boliche de Johnston, que voló desde el borde hacia la mano izquierda de Lindwall en el segundo desliz para una "atrapada de deslizamiento anormal". [20] [85] Esto provocó un colapso a última hora de la tarde, que vio a los anfitriones perder 4/25 para finalizar el tercer día en 7/178. [20] [79] Inglaterra se reanudó en la cuarta mañana con sólo tres terrenos en la mano, todavía necesitando 159 carreras para hacer que los hombres de Bradman batearan de nuevo. Johnston eliminó rápidamente los últimos tres terrenos , Alec Bedser , Yardley y Eric Hollies para sellar una victoria australiana por una entrada y 149 carreras. Sólo se agregaron diez carreras en la breve sesión de la mañana; Hollies se enamoró de un pato dorado después de esquivar una pelota a Morris, inmediatamente después de que Yardley se convirtiera en el noveno hombre en caer. [20] [79] Johnston terminó con 4/40 de 27,3 overs y fue el más económico de los jugadores de bolos. [20] Dado el tiempo perdido por las inclemencias del tiempo el primer día, Australia había ganado el partido en menos de tres días de juego. [3] [53] [86] En general, Johnston terminó con 27 terrenos de prueba en un promedio de 23,33, [53] igual a Lindwall pero en un promedio más alto. [1]
Partidos posteriores de la gira
Siete partidos quedaron en la búsqueda de Bradman para pasar por una gira por Inglaterra sin derrota. [4] Australia bateó primero contra Kent e hizo 361. Johnston luego tomó tres terrenos con la nueva bola para ayudar a reducir los anfitriones a 5/16, antes de terminar con 3/10 de seis overs. Obligado a seguir después de ser eliminado por 51 en 23 overs, Kent se redujo a 4/37 por tres terrenos de Lindwall tempranos. Johnston terminó con 1/28 cuando el equipo local capituló 124 y perdió por una entrada. [87] La victoria sobre Kent fue seguida por un partido contra los Caballeros de Inglaterra . Johnston descansó mientras Australia completaba otra victoria de entradas. [4] [8] Regresó para el partido contra Somerset , que resultó en una tercera victoria consecutiva en entradas. [4] [8] Después de que Australia se declarara en 5/560, Johnston tomó la ventanilla de apertura de Harold Gimblett antes de regresar para tomar los dos últimos cueros cabelludos de las primeras entradas de bolas consecutivas, lanzando su dedo. [88] Terminó con 3/34 cuando Somerset cayó por 115 y se vieron obligados a seguir adelante. Johnston lanzó el segundo sobre de la segunda entrada. Como Johnston había tomado terrenos con sus dos últimas bolas en las primeras entradas, su primera entrega fue la bola del hat-trick . Gimblett negoció la primera bola de forma segura, antes de quedar atrapado lbw por un pato en la siguiente. [88] Johnston había tomado tres terrenos en cuatro bolas. Lanzó sin cambios a lo largo de las entradas para terminar con 5/34 de 17.4 overs, ya que Somerset fue eliminado por 71. [89] Johnston tomó el último wicket para caer, Horace Hazell, atrapado por un pato, lo que generó su número 100 de primera clase. ventanilla para el recorrido. [89]
En el partido contra el sur de Inglaterra , Johnston ganó 1/63 — Edrich es su único terreno — después de que Australia declaró en 7/522. Los hombres de Bradman despidieron a los anfitriones por 298 y la lluvia terminó el partido antes de que comenzara la segunda entrada. [8] [90]
El mayor desafío de Australia en los partidos de la gira posterior a la prueba fue contra el XI de Leveson-Gower . Durante la última gira en 1938, este equipo era efectivamente un equipo de Inglaterra de fuerza completa, pero esta vez Bradman insistió en que solo seis jugadores actuales de la Prueba de Inglaterra pudieran representar a los anfitriones. Después de que sus oponentes habían finalizado a sus jugadores, Bradman nombró un equipo de fuerza completa. [91] En un partido interrumpido por la lluvia, Johnston lanzó a Edrich por 15. Terminó con 1/20 cuando los anfitriones se retiraron para 177. Johnston hizo un invicto 26 en una pareja de 30 con Lindsay Hassett mientras Australia respondió con 8/489 declarado. . El tiempo se acabó con el XI de Leveson-Gower en 0/75 en la segunda entrada. [92]
La gira terminó con dos partidos que no eran de primera clase contra Escocia . En el primero, Australia anotó 236 antes de que Johnston se hiciera con 6/15 de 12,5 overs. Tomó los últimos cuatro terrenos cuando el equipo local cayó de 6/81 a 85. Johnston lanzó cuatro overs sin terrenos en la segunda entrada cuando Australia completó la victoria sin necesidad de batear por segunda vez. [4] [8] En el segundo partido, firmó su gira de una manera discreta, tomando un wicket en cada entrada para terminar con un total de 2/48 mientras Australia completaba otro triunfo de entradas. [8]
Papel
Johnston jugaba como lanzador rápido con el brazo izquierdo cuando la bola era nueva y propiciaba el ritmo de los bolos, antes de volver a girar con los dedos cuando envejecía y perdía su brillo. Fue el tercer lanzador rápido de Australia en las Pruebas, reforzando la nueva pareja de bolas de Keith Miller y Ray Lindwall , quienes fueron considerados como uno de los mejores dúos de ritmo de todos los tiempos. Bradman usualmente usó a Miller y Lindwall en ráfagas de bolas nuevas cortas y nítidas contra los bateadores locales. Inglaterra había acordado que una nueva pelota estaría disponible cada 55 overs, un hito que generalmente se producía con más frecuencia que la antigua regulación de 200 carreras por cada pelota. Esto permitió a Australia, que tenía un ataque de ritmo superior, un uso más frecuente de una pelota brillante, que se balanceaba a un ritmo alto. [93] Johnston normalmente lanzaba a los bolos después de que la pareja de primera opción había terminado su nuevo hechizo de bola, antes de volver a girar cuando la bola estaba gastada. Tomó 27 terrenos en 23.33 en las Pruebas, lo que lo convirtió en el tomador de terrenos igual de líder junto con Lindwall, quien promedió 19.62. La cuenta de los marcapasos australianos fue sustancialmente mayor que la siguiente mejor, registrada por el inglés Alec Bedser , quien tomó 18 terrenos en 38.22. [94] [95]
Tanto en la prueba como en los partidos del condado durante la gira de 1948, Johnston llevó la carga de trabajo más pesada, lanzando casi 200 overs más que cualquier otro miembro del escuadrón. Fue el líder en tomadores de terrenos en todos los partidos de primera clase con 102 terrenos a las 16.42, [96] y el último australiano en llevarse un siglo de terrenos en una gira por Inglaterra. [97] Su promedio fue solo ligeramente inferior al de Lindwall, quien tomó 86 terrenos en 15.68. [98] Los roles que desempeñó Johnston se confirman en su tasa de economía y tasa de huelga . Era más económico que Miller y Lindwall, quienes tomaban ventanillas con más frecuencia. [94] [98]
Las actuaciones de Johnston llevaron a Bradman a llamarlo "el mejor jugador de bolos zurdo de Australia". [96] Como resultado de su habilidad para girar y acelerar, su compañero de equipo Neil Harvey pensó que el equipo efectivamente tenía 13 jugadores, diciendo que "calculamos que Bradman valía dos [bateadores] y Bill Johnston valía dos [jugadores]". [99] Harvey calificó a Johnston como el mejor hombre del equipo, y Bill Brown elogió la ética de trabajo de Johnston en los bolos durante largos períodos después de que Lindwall y Miller tuvieran las mejores oportunidades con la nueva pelota. [99] Su compañero de equipo de bolos giratorios Ian Johnson lo describió como "el mejor hombre de equipo y turista" en el cricket y valoró su personalidad, [1] [96] mientras que Miller lo describió como "el hombre más popular en el cricket". [3] Johnston a veces divertía a sus colegas demostrando su doble articulación, envolviendo sus pies alrededor de su nuca. Se dice que estuvo a punto de ahogarse cuando intentó esto en el baño comunal de Lord's. [100]
Después de llevar una gran carga de trabajo en las primeras etapas de la gira, Johnston se utilizó con más moderación en las últimas etapas. A medida que avanzaba la gira, Johnston mejoró su control y contuvo a los bateadores de Inglaterra entre las nuevas ráfagas de bolas de Lindwall y Miller. Johnston fue elegido como uno de los cinco jugadores de cricket Wisden del año . Wisden dijo que "ningún australiano hizo una mayor contribución personal al éxito de juego del equipo de 1948". [1] [96] Fingleton escribió que Australia nunca había enviado a un zurdo más grande a Inglaterra. [101]
Durante la gira, Johnston tuvo pocas oportunidades con el bate, invariablemente bateando en el No. 10 y el No. 11 junto a Toshack, otro finalista con poca habilidad de bateo. [Nota de estadísticas 1] Ninguno de los jugadores pasó los 30 en su carrera de primera clase, [115] y fueron los únicos dos australianos que no pasaron los 50 durante la gira. [98] Como los otros jugadores de bolos de Australia fueron Miller, Lindwall, Colin McCool , Ian Johnson y Doug Ring , todos los cuales anotaron siglos y más de 20 años cada uno durante su carrera de primera clase, [116] Toshack y Johnston estaban arraigados en el parte inferior del orden de bateo . Como Australia a menudo ganaba por una entrada y declaró muchas veces en las primeras entradas debido a su fuerza de bateo, Johnston solo tuvo 18 entradas en sus 21 partidos de primera clase y anotó 188 carreras en 18.80, el tercer promedio y agregado más bajo. Anotó 62 carreras en las Pruebas con 20.66, incluida su puntuación más alta en primera clase de 29 en la Segunda Prueba en Lord's. [8]
Notas
Nota estadística
- ^ Esta afirmación se puede verificar consultando todas las tarjetas de puntuación de los partidos, que se enumeran aquí. [5] [8] [10] [13] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [24] [37] [38] [63] [75 ] [76] [77] [87] [89] [92] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [ 113] [114]
Notas generales
- ^ a b c d "Wisden 1949 - William Johnston" . Wisden . 1949 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
- ^ "Prueba de bolos para Australia India en Australia 1947/48" . CricketArchive . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c d e Haigh, Gideon (26 de mayo de 2007). "Gentrificando el juego" . Cricinfo . Consultado el 1 de junio de 2007 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n "Partidos, gira de Australia por Inglaterra, abril-septiembre de 1948" . Cricinfo . Archivado desde el original el 28 de julio de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
- ^ a b c "Leicestershire contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ Esta notación significa que se perdieron cinco terrenos y se anotaron 38 carreras.
- ^ Fingleton, pág. 50.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Jugador Oracle WA Johnston 1948" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ Fingleton, págs. 53–55.
- ^ a b "Yorkshire contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ Fingleton, págs. 54-57.
- ^ "Australianos en Inglaterra, 1948". Wisden Cricketers 'Almanack (1949 ed.). Wisden . págs. 219–220.
- ^ a b "Surrey contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Australianos en Inglaterra, 1948". Wisden Cricketers 'Almanack (1949 ed.). Wisden . págs. 221–222.
- ^ a b "Universidad de Oxford contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Primera prueba Inglaterra v Australia en Nottingham del 10 al 15 de junio de 1948" . Cricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Segunda prueba Inglaterra contra Australia en Lord's del 24 al 29 de junio de 1948" . Cricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Tercera prueba Inglaterra v Australia en Manchester del 8 al 13 de julio de 1948" . Cricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "4th Test England v Australia en Leeds del 22 al 27 de julio de 1948" . Cricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Quinta prueba de Inglaterra contra Australia en el óvalo del 14 al 18 de agosto de 1948" . Cricinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c "MCC contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c "Lancashire contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ Fingleton, pág. 76.
- ^ a b c "Hampshire contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c "Australianos en Inglaterra, 1948". Wisden Cricketers 'Almanack (1949 ed.). Wisden . págs. 226–227.
- ^ Fingleton, pág. 54.
- ^ " El jugador de bolos ' Invencible' Johnston muere a los 85" . Cricinfo . 2007-05-25 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
- ^ a b c d "Primer Test Match Inglaterra v Australia" . Wisden Cricketers 'Almanack . Wisden . 1949 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ Fingleton, pág. 86.
- ^ O'Reilly, p. 34.
- ↑ a b Fingleton, pág. 87.
- ^ O'Reilly, p. 35.
- ^ Arlott, págs. 40–41.
- ^ Arlott, pág. 41.
- ^ Arlott, pág. 45.
- ^ Arlott, págs.44, 47.
- ^ a b "Northamptonshire contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Yorkshire contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Australianos en Inglaterra, 1948". Wisden Cricketers 'Almanack (1949 ed.). Wisden . págs. 233-234.
- ^ O'Reilly, p. 68.
- ↑ a b Fingleton, pág. 110.
- ^ Arlott, pág. 61.
- ^ Perry, pág. 239.
- ^ O'Reilly, p. 69.
- ^ O'Reilly, p. 71.
- ^ Fingleton, pág. 112.
- ^ a b c d "Segundo Test Match Inglaterra v Australia" . Wisden Cricketers 'Almanack . Wisden . 1949 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ↑ a b O'Reilly, pág. 77.
- ^ Fingleton, pág. 121.
- ^ O'Reilly, p. 74.
- ^ Fingleton, pág. 122.
- ↑ a b O'Reilly, pág. 79.
- ^ a b c "Statsguru - WA Johnston - Pruebas - Entradas por lista de entradas" . Cricinfo . Consultado el 1 de junio de 2007 .
- ^ Arlott, pág. 80.
- ↑ a b c d O'Reilly, pág. 87.
- ^ O'Reilly, p. 88.
- ^ Fingleton, pág. 131.
- ^ a b c "Tercer Test Match Inglaterra v Australia" . Wisden Cricketers 'Almanack . Wisden . 1949 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ O'Reilly, p. 92.
- ^ Fingleton, págs. 133-134.
- ^ Fingleton, pág. 134.
- ↑ a b Arlott, pág. 91.
- ^ a b "Middlesex contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c d e "Cuarto Test Match Inglaterra v Australia" . Wisden Cricketers 'Almanack . Wisden . 1949 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ↑ a b O'Reilly, pág. 112.
- ^ Pollard, pág. 14.
- ^ O'Reilly, p. 131.
- ^ O'Reilly, p. 129.
- ^ Fingleton, pág. 167.
- ^ Cashman y col., Págs. 299-300.
- ↑ a b Fingleton, pág. 170.
- ^ O'Reilly, págs. 133-134.
- ^ O'Reilly, p. 134.
- ^ Fingleton, pág. 172.
- ^ a b "Warwickshire v australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Lancashire contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Durham contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ↑ a b Fingleton, pág. 183.
- ^ a b c d "Quinta prueba del partido Inglaterra v Australia" . Wisden Cricketers 'Almanack . Wisden . 1949 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ Fingleton, pág. 184.
- ^ Fingleton, pág. 186.
- ^ O'Reilly, p. 154.
- ^ Arlott, pág. 134.
- ^ O'Reilly, p. 155.
- ^ Fingleton, pág. 189.
- ^ Fingleton, pág. 182.
- ^ a b "Kent contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Australianos en Inglaterra, 1948". Wisden Cricketers 'Almanack (1949 ed.). Wisden . págs. 256-257.
- ^ a b c "Somerset contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Australianos en Inglaterra, 1948". Wisden Cricketers 'Almanack (1949 ed.). Wisden . págs. 257-258.
- ^ Perry, págs. 253-254.
- ^ a b "XI de HDG Leveson-Gower contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ Perry, págs. 222-223.
- ^ a b "Promedios de bateo y bolos The Ashes, 1948 - Australia" . Cricinfo . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ^ "Promedios de bateo y bolos The Ashes, 1948 - Inglaterra" . Cricinfo . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ↑ a b c d Cashman et al., págs. 152-154.
- ^ Frith, David (28 de mayo de 2007). "Obituario: Bill Johnston" . The Guardian . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
- ^ a b c "Los promedios de bateo y bolos gira de Australia por Inglaterra, abril-septiembre de 1948 - Partidos de primera clase" . Cricinfo . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Los invencibles rinden homenaje a Johnston" . Cricinfo . 2007-05-25 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
- ^ " Muere ' Invencible' Bill Johnston" . El Sydney Morning Herald . 2007-05-25 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
- ^ "Obituarios: Bill Johnston" . The Independent . 2007-05-25. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
- ^ "Caballeros contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
- ^ "Surrey contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Gloucestershire contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
- ^ "Derbyshire contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Glamorgan contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Sur de Inglaterra contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Worcestershire contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Escocia contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Escocia contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Universidad de Cambridge contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Essex contra australianos" . CricketArchive . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
- ^ "Sussex contra australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ "Nottinghamshire v australianos" . CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ Cashman y col., Págs.152, 300.
- ^ Cashman y col., Págs. 152, 175, 199, 258.
Referencias
- Arlott, John (1949). Se ha ido al partido de prueba: es principalmente un relato de la serie de pruebas de 1948 . Londres: Longmans.
- Cashman, Richard; Franks, Warwick; Maxwell, Jim ; Sainsbury, Erica; Stoddart, Brian; Weaver, Amanda; Webster, Ray (1997). La A – Z de los jugadores de críquet australianos . Melbourne, Victoria: Oxford University Press. ISBN 0-9756746-1-7.
- Fingleton, Jack (1949). Se desvanece brillantemente el Don . Londres: Collins.
- O'Reilly, WJ (1949). Conquista del cricket: la historia de la gira de prueba de 1948 . Londres: Werner Laurie.
- Perry, Roland (2005). Miller's Luck: la vida y los amores de Keith Miller, el mejor todoterreno de Australia . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House. ISBN 978-1-74166-222-1.
- Pollard, Jack (1990). De Bradman a Border: Australian Cricket 1948–89 . North Ryde, Nueva Gales del Sur: Harper Collins . ISBN 0-207-16124-0.