Bill Pascrell

Político estadounidense

Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . Ayude agregando fuentes confiables . El material contencioso sobre personas vivas que no tenga origen o sea deficiente debe eliminarse inmediatamente , especialmente si es potencialmente difamatorio o dañino. Encuentre fuentes:  "Bill Pascrell"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( diciembre de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Bill Pascrell
Miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de Nueva Jersey
Titular
Asumió el cargo el 3 de enero de 1997
Precedido por	William J. Martini
Distrito electoral	8 ° distrito (1997-2013) 9 ° distrito (2013-presente)
Alcalde de Paterson
En el cargo del 1 de julio de 1990 al 3 de enero de 1997
Precedido por	Anna Dopirak
Sucesor	Martin Barnes
Miembro de Asamblea General de Nueva Jersey del distrito 35
En el cargo 12 de enero de 1988 - 3 de enero de 1997
Precedido por	Vincent O. Pellecchia
Sucesor	Nellie Pou
Detalles personales
Nació	William James Pascrell Jr. ( 25/01/1937 )25 de enero de 1937 (84 años) Paterson, Nueva Jersey , EE. UU.
Partido político	Democrático
Esposos)	Elsie Botto ​ ( M.  1962)
Niños	3
Educación	Universidad de Fordham ( BA , MA )
Sitio web	Sitio web de la casa
Servicio militar
Lealtad	Estados Unidos
Sucursal / servicio	Armada de Estados Unidos
Años de servicio	1958-1967
Rango	Sargento

William James Pascrell Jr. ^[1] / ˌ p æ s k r ɛ l / (25 de enero, 1937) es un político americano que es el representante de Estados Unidos para el distrito del congreso de New Jersey noveno , después de haber servido en esta posición desde enero de 2013 Miembro del Partido Demócrata y nativo de Paterson, Nueva Jersey , Pascrell ha servido en la Cámara desde enero de 1997, cuando representó al octavo distrito del Congreso de Nueva Jersey ; debido a la redistribución de distritos por mandato federal después del censo de los Estados Unidos de 2010, que resultó en que Nueva Jersey perdiera un escaño en la Cámara, la ciudad natal de Pascrell se colocó en el Distrito 9. Antes de su elección a la Cámara de Representantes, Pascrell sirvió en la Asamblea General de Nueva Jersey durante cuatro períodos a partir de 1988, y fue elegido para dos mandatos como alcalde de Paterson.

Vida temprana, educación y carrera académica

Nieto de inmigrantes italianos , Pascrell nació en Paterson, Nueva Jersey , hijo de Roffie J. (de soltera Loffredo) y William James Pascrell (originalmente Pascrelli). ^[2] Asistió a la escuela primaria St. George's y en 1955 se graduó de la escuela secundaria St. John the Baptist, donde fue elegido presidente del consejo estudiantil. Sirvió en el Ejército de los Estados Unidos y en las reservas del Ejército de los Estados Unidos. Pascrell asistió a la Universidad de Fordham en la ciudad de Nueva York y obtuvo una licenciatura en periodismo y una maestría en filosofía .

Pascrell pasó 12 años como profesor de secundaria en Paramus, Nueva Jersey , enseñando varias materias, incluida la psicología , antes de ser contratado como profesor en la Universidad Fairleigh Dickinson . Fue nombrado miembro de la Junta de Educación de Paterson y se desempeñó como presidente de la junta. También sirvió en la junta de fideicomisarios de Passaic County Community College .

Carrera política temprana

Asamblea del Estado

Pascrell se postuló por primera vez para un cargo electo en 1987, cuando se postuló para el puesto de la Asamblea General de Nueva Jersey que quedó vacante por Vincent O. Pellecchia, quien se jubilaba . Él y el actual asambleísta John Girgenti conservaron los escaños del Distrito 35 para los demócratas al derrotar a los candidatos republicanos Martin Barnes , un concejal de la ciudad de Paterson, y Robert Angele, quien trabajaba en la administración de vivienda de la ciudad. ^[3] Pascrell recibió el 34% de los votos, suficiente para ganarle el escaño. ^[4]

Pascrell y Girgenti fueron reelegidos en 1989 por encima de los republicanos Joaquin Calcines, Jr. y José Moore, con Pascrell votando al 36%. ^[5]

Después de que el senador estatal del Distrito 35, Frank Graves, muriera repentinamente en 1990, Girgenti fue designado para ocupar el lugar de Graves y se convocó una elección especial para ocupar el escaño de la Asamblea junto a Pascrell. Frank Catania de Hawthorne , un republicano, derrotó a Cyril Yannarelli, a quien los demócratas designaron para el escaño, en las elecciones especiales de noviembre.

En 1991 Pascrell y Eli Burgos se postularon para la Asamblea con la candidatura demócrata. El boleto republicano vio a Barnes regresar para tomar el asiento de Pascrell junto a Catania y cambiar el distrito al Partido Republicano. En una reñida contienda, los titulares mantuvieron sus escaños con Pascrell como el principal votante, con un 29%. ^[6]

En 1993, Pascrell y el reverendo Alfred E. Steele de Paterson intentaron volver a poner a los demócratas en control total del Distrito 35, mientras que Catania corrió con Harvey Nutter de Paterson para tratar de ganar los escaños para los republicanos. Una vez más, los titulares ganaron, con Pascrell como el principal votante, con un 31%. Catania tuvo una carrera más reñida con Steele. ^[7]

Pascrell y Steele se abrieron paso como pareja y ganaron el control de los escaños de la Asamblea para los demócratas en 1995. Frente a Donald Hayden, quien fue designado para el escaño después de que Catania fuera seleccionado para servir en un puesto administrativo estatal, y Dennis González en las elecciones generales , ambos emergieron con victorias significativas y Pascrell una vez más superó el 33%. ^[8] Con el tiempo se convirtió en líder de la minoría Pro Tempore.

Pascrell dimitió de la Asamblea General en enero de 1997 para ocupar su escaño en la Cámara de Representantes; su reemplazo fue Nellie Pou .

Alcalde de Paterson

Mientras servía en la legislatura estatal, Pascrell se mantuvo activo en la política de la ciudad. En marzo de 1990 surgió una nueva oportunidad.

El colega de Pascrell, Frank Graves, murió repentinamente de un ataque cardíaco masivo el 5 de marzo. Esto creó dos vacantes que debían cubrirse, y el escaño en el Senado estatal que ocupaba Graves fue ocupado por John Girgenti. Mientras estuvo en el Senado, Graves fue elegido alcalde de Paterson dos veces, en 1982 y 1986. En el momento de su muerte, se estaba preparando para postularse para un tercer mandato. Pascrell declaró su candidatura al escaño poco después.

Pascrell enfrentó al presidente del Concejo Municipal, el reverendo Albert P. Rowe, al Freeholder del condado de Passaic, Michael Adamo, y al ex concejal y oficial de policía Roy Griffin en la elección no partidista. Pascrell ganó con el 51,4% de los votos y juró el 1 de julio de ese año, manteniendo su escaño en la Asamblea General. ^[9]

Pascrell se postuló para un segundo mandato en 1994 y se enfrentó a dos rivales, su antiguo rival del Distrito 35, Martin Barnes, y el antiguo concejal y ex alcalde de Sixth Ward, Tom Rooney. Pascrell ganó el concurso a tres bandas con el 46% de los votos. ^[10]

Pascrell dimitió como alcalde el 3 de enero de 1997 para ocupar su escaño en el Congreso. El ayuntamiento nombró a Barnes para reemplazarlo.

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

En 1996, Pascrell se postuló para la nominación demócrata en el octavo distrito del Congreso de Nueva Jersey. El escaño había sido confiablemente demócrata durante muchos años, con Robert A. Roe sirviendo desde 1969 hasta 1993 y los demócratas ganando el escaño en todas las elecciones entre 1960 y 1992. Pero en la Revolución Republicana de 1994 , NJ-8 se convirtió en un escaño retenido por el Partido Republicano. cuando Bill Martini , concejal de Clifton y terrateniente del condado de Passaic, derrotó al sucesor de Roe, Herbert Klein . Pascrell ganó la nominación y el escaño, derrotando al titular con el 51% de los votos. ^[11] Nunca se ha enfrentado a otra competencia tan cerrada; desde entonces, ha sido reelegido con al menos el 62% de los votos.

2012

Artículo principal: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2012 en Nueva Jersey § Distrito 9

Después de la redistribución de distritos, la casa de Pascrell se colocó en el noveno distrito recientemente rediseñado . El también congresista demócrata Steve Rothman decidió pasar a la novena reconfigurada y desafiar a Pascrell en las primarias. La casa de Rothman en Fair Lawn había sido arrastrada a un distrito de tendencia republicana contra el republicano Scott Garrett . ^[12] Geográficamente, el nuevo distrito era más el distrito de Rothman que el de Pascrell. Rothman había representado el 53% del nuevo noveno, mientras que Pascrell había representado el 43%. ^[13] A pesar de esto, Pascrell derrotó a Rothman en las primarias demócratas del 5 de junio, 31,435 a 19,947, capturando alrededor del 61% de los votos. ^[14]

En las elecciones generales, se enfrentó al rabino Shmuley Boteach . Pascrell recaudó más dinero que cualquier otro candidato al Congreso en la nación en 2012, $ 2.6 millones, 10 veces más de lo que recaudó Boteach. ^[15] Pascrell ganó en el distrito mayoritariamente demócrata, donde los demócratas superaban en número a los republicanos por 3 a 1, por un margen de 73,6% a 25,4%. ^{[15] [16] [17] [18] [19]}

Controversia electoral de 2012

Según los informes, la candidatura de Rothman en las elecciones primarias de 2012 se convirtió en una guerra de poder altamente competitiva sobre Israel. El presidente del Foro Árabe Estadounidense, Aref Assaf, publicó una columna en The Star-Ledger , "Rothman es el hombre de Israel en el Distrito 9", en la que escribió:

Dado que el apoyo total y ciego se convierte en la única razón para elegir a Rothman, los votantes que no vean las elecciones en este prisma deberán tomar nota. La lealtad a una bandera extranjera no es lealtad a la [bandera] de Estados Unidos. ^[20]

Según los informes, los partidarios de Pascrell produjeron carteles de campaña en árabe alentando a la "comunidad árabe de la diáspora" a elegir a Pascrell, "el amigo de los árabes". Los carteles calificaron la carrera como "la elección más importante en la historia de la comunidad [árabe estadounidense]". ^{[20] [21] [22]}

La editora de Jewish Voice and Opinion, Susan Rosenbluth, escribió que "varios electores árabe-estadounidenses han lanzado ataques escandalosos contra Rothman" y "no he escuchado un cargo de doble lealtad durante años". También criticó duramente a Pascrell por permanecer en silencio y negarse a condenar los cargos de lealtad dual. ^{[22] [23] [24]}

Tenencia

El 10 de octubre de 2002, Pascrell fue uno de los 81 miembros de la Cámara Demócrata que votó para autorizar la invasión de Irak . ^[25]

Pascrell fue uno de los miembros originales del Comité de Seguridad Nacional , y eventualmente ascendió al puesto de miembro de alto rango en el Subcomité de Preparación para Emergencias. Tiene un interés particular en la seguridad contra incendios y fue el autor del proyecto de ley que creó el Programa de subvenciones para la asistencia a bomberos, que otorga subvenciones federales directamente a todos los departamentos de bomberos, incluidos los departamentos de bomberos voluntarios, que él llama "la parte olvidada de la ecuación de seguridad pública". .

Pascrell también fue miembro del Comité de Transporte de la Cámara, donde trabajó para modernizar carreteras, puentes, aeropuertos y sistemas de transporte público. Ha obtenido fondos para la reconstrucción de varias carreteras y puentes peligrosos de Nueva Jersey, incluido el corredor de la Ruta 46 . Además, ha ayudado a elaborar legislación para renovar los programas federales de transporte de superficie, proporcionando fondos para New Jersey Transit. La legislación se refería a proyectos de expansión ferroviaria entre los condados de Passaic y Bergen, la construcción de puentes a lo largo de la Ruta 46 y el establecimiento de un sendero para ciclistas y peatones en South Orange .

Pascrell es un italiano de América y ha sido abierto sobre representación estereotipada en series como italianos estadounidenses HBO 's Los Soprano . Su herencia italiana fue cuestionada por el comediante Stephen Colbert de The Colbert Report , quien alegó en una entrevista que Pascrell no podía ser realmente de ascendencia italiana porque los apellidos italianos deben terminar con una vocal. Presionado por Colbert para un ejemplo de un apellido italiano que termina en consonante, Pascrell respondió con "Sole". ^[26]

Durante el 2009 Working on a Dream Tour de Bruce Springsteen y la E Street Band , Pascrell pidió a la Comisión Federal de Comercio y al Departamento de Justicia de los Estados Unidos que investigaran las prácticas de Ticketmaster y TicketsNow con respecto a la venta de entradas para los espectáculos de la gira en Nueva Jersey. ^[27]Posteriormente introdujo una legislación federal, la "BOSS ACT" (Mejor supervisión de las ventas secundarias y la responsabilidad en la emisión de boletos de conciertos), para exigir a los vendedores de boletos principales que revelen cuántos boletos se estaban reteniendo de la venta, prohibir a los corredores de boletos comprar boletos durante la primera 48 horas a la venta, y prohíbe a los vendedores, promotores y artistas de entradas primarias ingresar al mercado secundario. ^[28] En 2012, volvieron a surgir problemas durante la venta de entradas para el Wrecking Ball Tour 2012 de Springsteen . Ticketmaster dijo que el tráfico web fue 2,5 veces su nivel más alto del año. Los espectáculos se agotaron en cuestión de minutos y aparecieron muchas entradas a precios mucho más altos en sitios web de reventa como StubHub.menos de una hora después de la hora de venta. Pascrell dijo que volvería a presentar el BOSS ACT. ^{[29] [30]}

En octubre de 2008, después de la muerte de un niño en su distrito que regresó a jugar al fútbol sin haberse recuperado completamente de una conmoción cerebral sufrida a principios de temporada, Pascrell introdujo la Ley de Herramientas para el Cuidado y Tratamiento de Conmociones Cerebrales (ConTACT), que ha sido respaldada por la Liga Nacional de Fútbol Americano , la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano y la Asociación Estadounidense de Lesiones Cerebrales. ConTACT reúne una conferencia de expertos para producir pautas para el tratamiento y cuidado de conmociones cerebrales para estudiantes de secundaria y preparatoria. También proporciona fondos para que las escuelas adopten tecnologías de pruebas neuropsicológicas de referencia y posteriores a la lesión . ^[31]

En enero de 2011, en respuesta al tiroteo en Tucson de la representante Gabrielle Giffords , Pascrell dijo, "[e] aquí hay un aura de odio y los políticos electos lo alimentan. Ciertas personas en Fox News lo alimentan". ^[32]

El 12 de marzo de 2013, Pascrell presentó la Ley de Reautorización de Lesiones Cerebrales Traumáticas de 2013 (HR 1098; 113 ° Congreso) , un proyecto de ley que reautorizaría las asignaciones para proyectos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para reducir la incidencia de lesiones cerebrales traumáticas y proyectos relacionados con el seguimiento y seguimiento de lesiones cerebrales traumáticas. ^[33] Es cofundador y copresidente del Grupo de Trabajo del Congreso sobre Lesiones Cerebrales, que fue fundado en 2001 y ahora incluye a más de 100 miembros del Congreso. ^[34]

El 11 de diciembre de 2020, Pascrell, citando la Decimocuarta Enmienda (§3, específicamente), pidió a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, que no sentara a los republicanos que firmaron un escrito de amicus curiae apoyando al demandante de Texas contra Pensilvania Ken Paxton , Fiscal General de Texas . Esta propuesta no acomodaría a casi dos tercios de los representantes republicanos del 117º Congreso de los Estados Unidos entrante . Pascrell dijo: "El texto de la Decimocuarta Enmienda prohíbe expresamente a los miembros del Congreso participar en una rebelión contra Estados Unidos. Intentar revertir una elección democrática e instalar un dictador parece un ejemplo bastante claro de eso". ^{[35][36] [37]}

Asignaciones del comité

• Comité de Medios y Arbitrios ^[38]
  • Subcomité de Comercio ^[39]

Membresías de caucus

• Caucus de aplicación de la ley (copresidente)
• Caucus del Congreso de los Servicios de Bomberos (copresidente)
• Caucus de historia del Congreso (copresidente)
• Caucus de protección del hogar del Congreso (copresidente)
• House Textile Caucus (copresidente)
• Caucus de la Cámara del Báltico ^[40]
• Caucus de artes del Congreso ^[41]
• Caucus Estados Unidos-Japón ^[42]
• Caucus de cuello azul

Liderazgo del partido

• Comité Directivo y de Políticas, representante de la Región IX (Nueva Jersey, Delaware, Maryland, Virginia y Washington DC)

Historia electoral

8 ° distrito del congreso de New Jersey y 9no districto del congreso de New Jersey : Resultados 1996-2020 ^{[43] [44]}

Año		Democrático	Votos	Pct		Republicano	Votos	Pct		Tercera parte	Partido	Votos	Pct
1996		Bill Pascrell Jr.	98,861	51%		William J. Martini	92,609	48%		Jeffrey M. Levine	Independiente	1,621	1%
1998			81.068	62%		Matthew J. Kirnan	46.289	35%				804		*
2000			134,074	67%		Anthony Fusco Jr.	60,606	30%		Joseph A. Fortunato		4.469	2%	*
2002			88,101			Jared Silverman	40,318	31%		Joseph A. Fortunato	Verde	3.400	3%
2004			152,001	69%		George Ajjan	62,747	29%				4.072	2%
2006			97.568	71%		José M. Sandoval	39,053	28%		Lou Jasikoff	Libertario	1.018	1%
2008			155,111	72%		Roland Straten	62,239	27%		Derek DeMarco		1,487
2010			88,478	63%			51,023	36%		Raymond Giangrosso	Independiente	1.707	1%
2012			162,822	73%		Shmuley Boteach	55,091	25%		E. David Smith		1,138	0,52%
2014			82,498	68%		Dierdre G. Paul	36,246	30%		Néstor Montilla		1,715	1%
2016			162,642	69%		Héctor L. Castillo	65,376	28%		Diego Rivera	Libertario	3.327	1%
2018			140,832	70%		Eric P. Fisher	57.854	29%		Claudio Belusic		1,730
2020			203,674	66%		Billy Prempeh	98,629	32%		Chris Auriemma	Independiente	7.239	2%

* Notas escritas y secundarias del candidato: En 1998, Stephen Spinosa recibió 762 votos; Bernard George recibió 722 votos; Thomas Paine Caslander recibió 625 votos; y José L. Aravena recibió 318 votos. En 2000, Viji Sargis recibió 983 votos.

Referencias

1. "Representante William James Pascrell (Bill) (D-Nueva Jersey, noveno)" . LegiStorm . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
2. "Pascrell" . Rootsweb.ancestry.com . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
3. Biografía completa , Bill Pascrell. Consultado el 20 de noviembre de 2016.
4. "Carrera de la Asamblea General 35 de NJ" . Nuestras Campañas. 3 de noviembre de 1987 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
5. "Carrera de la Asamblea General 35 de NJ" . Nuestras Campañas. 7 de noviembre de 1989 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
6. "Carrera de la Asamblea General 35 de NJ" . Nuestras Campañas. 5 de noviembre de 1991 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
7. "Carrera de la Asamblea General 35 de NJ" . Nuestras Campañas. 2 de noviembre de 1993 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
8. "Carrera de la Asamblea General 35 de NJ" . Nuestras Campañas. 7 de noviembre de 1995 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
9. "Paterson, carrera de alcalde de Nueva Jersey" . Nuestras Campañas. 8 de mayo de 1990 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
10. "Paterson, carrera de alcalde de Nueva Jersey" . Nuestras Campañas. 10 de mayo de 1994 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
11. "Carrera del distrito 8 de NJ" . Nuestras Campañas. 5 de noviembre de 1996 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
12. "El desafío del representante estadounidense Steve Rothman a Bill Pascrell es malo para Nueva Jersey, Estados Unidos" The Star-Ledger . 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
13. "Rothman para desafiar a Pascrell en la batalla demócrata del noveno distrito" . Registro diario . 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
14. "Candidatos a la Cámara de Representantes para las elecciones primarias 05/06/2012" (PDF) . Resultados oficiales de las elecciones . Secretario de Estado de Nueva Jersey. 23 de julio de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
15. Salvador Rizzo (7 de noviembre de 2012). "Ganador del noveno distrito del Congreso de Nueva Jersey: Bill Pascrell" . El Star-Ledger .
16. "El rabino Shmuley quiere llevar a Shalom a la casa" . NPR . 16 de septiembre de 2012.
17. Young, Elise (6 de junio de 2012). "Pascrell gana la primaria de la casa de los Estados Unidos, se enfrenta a Boteach en Nueva Jersey" Business Week . Consultado el 6 de junio de 2012 .
18. Dickter, Adam (6 de noviembre de 2012). "Pascrell derrota a Shmuley Boteach en la carrera del norte de Nueva Jersey" . La semana judía . Gary Rosenblatt . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
19. 2012 House Races , Politico . Consultado el 2 de marzo de 2015.
20. Assaf, Aref. Rothman es el hombre de Israel en el Distrito 9 , The Star-Ledger , 19 de febrero de 2012.
21. Glick, Caroline B. Derrotando a los judíos alinskistas , The Jerusalem Post , 7 de junio de 2012.
22. Kredo, Adam. Jersey Roar - Las primarias demócratas de la Cámara de Representantes se convierten en una guerra por poderes étnicos sobre Israel , Washington Free Beacon , 1 de junio de 2012.
23. Goodman, Alana. Pascrell se queda en silencio ante el insulto de doble lealtad , Commentary Magazine , 24 de febrero de 2012.
24. Silberman, Zach. ACTUALIZACIÓN: patrocinador de Pascrell: Rothman es un 'patriota', pero la campaña no condenará a Assaf. Archivado el 1 de mayo de 2012 en la Wayback Machine , Washington Jewish Week , el 23 de febrero de 2012.
25. "107º Congreso-2º período de sesiones 455 Voto nominal de miembros de la Cámara de Representantes" . Govtrack.us . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
26. "Ríete y los votantes se reirán contigo, o al menos de ti" , The New York Times , 26 de febrero de 2006
27. "La falla del boleto de Springsteen tiene pol pidiendo una sonda federal" . Newsday . Prensa asociada . 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
28. McGlone, Peggy (1 de junio de 2009). "El BOSS ACT reescribe las reglas sobre la venta de entradas" . El Star-Ledger . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
29. Fixmer, Andy (27 de enero de 2012). "Ticketmaster dice que el sistema Scalpers como Springsteen sale a la venta" . Businessweek . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
30. Feldman, Emily (28 de enero de 2012). "El representante de Nueva Jersey llama a la supervisión del gobierno después de un fallo en el boleto de Springsteen" . NBC Nueva York . Consultado el 9 de junio de 2012 .
31. "El congresista Pascrell testifica ante la audiencia del Comité Judicial de la Cámara sobre lesiones en la cabeza relacionadas con la participación en deportes" . El congresista Bill Pascrell . 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
32. Jackson, Herb (9 de enero de 2011). "Legisladores de Nueva Jersey sorprendidos por disparar a la congresista Giffords, otros en un evento público" . El registro .
33. "HR 1098 - Resumen" . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 24 de junio de 2014 .
34. "Reautorización de TBI de Pascrell dirigida al escritorio del presidente" . pascrell.house.gov. 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
35. Williams, Jordan (11 de diciembre de 2020). "El demócrata le pide a Pelosi que se niegue a sentar a los legisladores que apoyan los desafíos electorales de Trump" . TheHill . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
36. Broadwater, Luke; Cameron, Chris; Newman, Andy (11 de diciembre de 2020). "Como dos tercios de los republicanos de la Cámara apoyan la demanda electoral de Texas, un demócrata los llamó 'traidores ' " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 . 
37. Pascrell, Jr, Bill (11 de diciembre de 2020). "Hoy hago un llamado a los líderes de la Cámara de Representantes para que se nieguen a sentar a cualquier diputado que intente anular las elecciones y convertir a donald trump en un dictador no elegido" . Twitter . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
38. "Miembros del comité" . Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
39. "Subcomité de Comercio" . Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
40. "Miembros" . Caucus de la Cámara del Báltico . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
41. "Membresía" . Caucus de artes del Congreso. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
42. "Miembros" . Caucus Estados Unidos - Japón . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
43. "Estadísticas electorales" . Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
44. "Declaraciones de candidatos a la Cámara de Representantes para las elecciones generales de noviembre de 2010" (PDF) . state.nj.us. 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2012 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bill Pascrell .

• El congresista Bill Pascrell sitio web oficial de la Cámara de Representantes de EE. UU.
• Bill Pascrell para el Congreso

• Biografía en el directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos
• Perfil en Vote Smart
• Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal de Elecciones
• Legislación patrocinada en la Biblioteca del Congreso
• Apariciones en C-SPAN

Cámara de Representantes de EE. UU.
Precedido por William Martini	Miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Del octavo distrito del Congreso de Nueva Jersey, 1997-2013	Sucedido por Albio Sires
Precedido por Steve Rothman	Miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Del noveno distrito del Congreso de Nueva Jersey, 2013 al presente	Titular
Orden de precedencia de EE. UU. (Ceremonial)
Precedido por Jim McGovern	Representantes de Estados Unidos por antigüedad 41o	Sucedido por Brad Sherman

vtmiLa (s) delegación (es) de Nueva Jersey al 105º Congreso de los Estados Unidos actual (ordenadas por antigüedad)
105º	Senado : F. Lautenberg • R. Torricelli	Casa : M. Roukema • C. Smith • J. Saxton • F. Pallone • D. Payne • R. Andrews • B. Franks • B. Menendez • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • M. Pappas • B. Pascrell • S. Rothman
106º	Senado : F. Lautenberg • R. Torricelli	Casa : M. Roukema • C. Smith • J. Saxton • F. Pallone • D. Payne • R. Andrews • B. Franks • B. Menendez • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • S. Rothman • R. Holt Jr.
107º	Senado : R. Torricelli • J. Corzine	Casa : M. Roukema • C. Smith • J. Saxton • F. Pallone • D. Payne • R. Andrews • B. Menendez • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • S. Rothman • R. Holt Jr. • M. Mike Ferguson
108º	Senado : F. Lautenberg • J. Corzine	Casa : C. Smith • J. Saxton • F. Pallone • D. Payne • R. Andrews • B. Menendez • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • S. Rothman • R. Holt Jr. • M . Mike Ferguson • S. Garrett
109º	Senado : F. Lautenberg • J. Corzine • B. Menendez	Casa : C. Smith • J. Saxton • F. Pallone • D. Payne • R. Andrews • B. Menendez • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • S. Rothman • R. Holt Jr. • M . Mike Ferguson • S. Garrett • A. Sires
110º	Senado : F. Lautenberg • B. Menendez	Casa : C. Smith • J. Saxton • F. Pallone • D. Payne • R. Andrews • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • S. Rothman • R. Holt Jr. • M. Mike Ferguson • S. Garrett • A. Sires
111º	Senado : F. Lautenberg • B. Menendez	Casa : C. Smith • F. Pallone • D. Payne • R. Andrews • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • S. Rothman • R. Holt Jr. • S. Garrett • A. Sires • J . Adler • L. Lance
112º	Senado : F. Lautenberg • B. Menendez	Casa : C. Smith • F. Pallone • D. Payne • R. Andrews • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • S. Rothman • R. Holt Jr. • S. Garrett • A. Sires • L . Lance • J. Runyan • D. Payne Jr.
113º	Senado : F. Lautenberg • B. Menendez • C. Booker • J. Chiesa	Casa : C. Smith • F. Pallone • R. Andrews • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • R. Holt Jr. • S. Garrett • A. Toros • L. Lance • J. Runyan • D . Payne Jr. • D. Norcross
114º	Senado : B. Menendez • C. Booker	Casa : C. Smith • F. Pallone • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • S. Garrett • A. Sires • L. Lance • D. Payne Jr. • D. Norcross • B. Watson Coleman • T. MacArthur
115º	Senado : B. Menendez • C. Booker	Casa : C. Smith • F. Pallone • R. Frelinghuysen • F. Van LoBiondo • B. Pascrell • A. Toros • L. Lance • D. Payne Jr. • D. Norcross • B. Watson Coleman • T. MacArthur • J. Gottheimer
116º	Senado : B. Menendez • C. Booker	Casa : C. Smith • F. Pallone • B. Pascrell • A. Toros • D. Payne Jr. • D. Norcross • B. Watson Coleman • J. Gottheimer • A. Kim • T. Malinowski • M. Sherrill • J . Van Drew
117º	Senado : B. Menendez • C. Booker	Casa : C. Smith • F. Pallone • B. Pascrell • A. Toros • D. Payne Jr. • D. Norcross • B. Watson Coleman • J. Gottheimer • A. Kim • T. Malinowski • M. Sherrill • J . Van Drew