Bill escamas de verano


William Charles Summerscales (nacido el 4 de enero de 1949) es un ex futbolista inglés que jugó en la defensa central de Leek Town , Rochdale , Stafford Rangers y Newcastle KB United (Australia). Ayudó a Port Vale a ganar el ascenso de la Cuarta División en 1969-1970.

Summerscales jugó para North Staffordshire College of Technology y Leek Town , antes de unirse a Port Vale por una tarifa de £ 400 en febrero de 1970. [1] Jugó cuatro veces en la Cuarta División en la campaña de promoción de 1969–70 . [1] Jugó siete partidos de Tercera División en la temporada 1970-71 y anotó su primer gol absoluto el 19 de diciembre, en la victoria por 3-0 sobre el Rochdale en Spotland . [1] Luego marcó un gol (contra Wrexham ) en 28 juegos en la campaña 1971–72 . [1]Marcó tres goles en 50 partidos en la campaña 1972-73 , incluido el gol de consolación de Vale en la derrota por 3-1 ante el Newcastle United en la Copa de la Liga . [1] Ocupó el segundo lugar detrás de Ray Williams en la votación de ese año para el premio Port Vale Player of the Year . [2] Anotó una vez en 27 juegos en la temporada 1973-74 , antes de que su carrera en el primer equipo se detuviera abruptamente el 12 de enero de 1974, cuando se rompió el cuello durante un empate 2-2 con York City en Vale . parque _ [1] Después de volver a estar en forma, tuvo un nuevo gerente, comoGordon Lee dejó el club y la leyenda de los "Valiants", Roy Sproson , ocupó su lugar en Vale Park. [1] Summerscales apareció 29 veces en la temporada 1974–75 , y fue eliminado del primer equipo en marzo de 1975 antes de recibir una transferencia gratuita dos meses después. [1] Pasó al Rochdale de Walter Joyce y ayudó al "Dale" a terminar 15º en la Cuarta División en 1975-1976 , y luego 18º en 1976-1977 bajo la dirección de Brian Green . Summerscales anotó cuatro goles en 87 partidos de liga durante sus dos temporadas en Spotland . Luego jugó en la Northern Premier League paraStafford Rangers antes de mudarse a Australia para unirse al Newcastle KB United de la National Soccer League ; más tarde regresó a Inglaterra con Marquis.

Una vez que se retiró del campo, Summerscales se convirtió en el entrenador sub-15 en Stoke City y miembro del comité en Redgate United. Fundó la empresa de comestibles Morning Fresh en 1980 y pasó a la venta al por mayor cinco años después, terminando la década con cuatro tiendas minoristas. [3]