De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas con el mismo nombre, consulte William Travers (desambiguación) .

Bill Travers
Bill Travers 1966.jpg
Bill Travers en 1966
Nació
William Inglis Lindon Travers

(1922-01-03)3 de enero de 1922
Newcastle upon Tyne , Northumberland , Inglaterra
Fallecido29 de marzo de 1994 (1994-03-29)(72 años)
South Holmwood , Surrey , Inglaterra
Ocupación
  • Actor
  • guionista
  • director
  • activista de los derechos de los animales
  • soldado
Años activos1949–1992
Esposos)
Pat Rains
​
​
( M.  1950; div.  1957)

​
​
( M.  1957)
Niños5

William Inglis Lindon Travers [1] MBE (3 de enero de 1922 - 29 de marzo de 1994), conocido profesionalmente como Bill Travers , fue un actor, guionista, director y activista de los derechos de los animales británico. Antes de su carrera en el mundo del espectáculo, había servido en el ejército británico con Gurkha y unidades de fuerzas especiales.

Vida temprana [ editar ]

William Inglis Lindon Travers nació en Newcastle upon Tyne , Inglaterra, [2] hijo de Florence (de soltera Wheatley) y William Halton Lindon Travers, [1] director de teatro. [2] Su hermana Linden (1913-2001) y su hija Susan se convirtieron en actrices.

Servicio militar [ editar ]

Mayor Bill Travers MBE

Travers se alistó como soldado raso en el ejército británico a la edad de 18, unos meses después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , y fue enviado a la India (entonces una posesión británica del Raj británico ). Travers fue comisionado como segundo teniente en el Reino Unido. Ejército indio el 9 de julio de 1942 (desde el rango de soldado raso).

Sirvió en la Brigada de Penetración de Largo Alcance del 4.o Batallón del 9. ° Rifles Gorkha en Birmania , adjunto al personal de Orde Wingate , durante cuyo servicio conoció a John Masters , quien era su mayor de brigada (Travers actuaría más tarde en Bhowani Junction , un cuento escrito por Maestros). Mientras estaba detrás de las líneas enemigas, Major Travers fue golpeado por la malaria y se ofreció como voluntario para quedarse en una aldea nativa de Birmania. Para evitar la captura, se disfrazó de ciudadano chino y caminó cientos de millas a través del territorio de la jungla hasta que alcanzó una posición aliada.

En 1945, Travers fue ascendido al rango de mayor, se unió al Ejecutivo de Operaciones Especiales de la Fuerza 136 y fue lanzado en paracaídas a Malaya . Travers fue responsable del entrenamiento y las decisiones tácticas con el principal movimiento de resistencia, el Ejército Popular Malayo Antijaponés (MPAJA) liderado por los comunistas.

Travers fue uno de los primeros operativos aliados en ingresar a la ciudad japonesa de Hiroshima después del lanzamiento de la bomba atómica. Escribió sobre su experiencia en su diario, registrando un profundo horror por la destrucción y la pérdida de vidas. Major Travers dejó las fuerzas armadas en 1947. [2]

El 7 de noviembre de 1946, Travers fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) "en reconocimiento al servicio valiente y distinguido mientras se dedicaba a Operaciones Especiales en el Sudeste Asiático". [3]

Carrera actoral [ editar ]

Trabajo temprano [ editar ]

Travers salió del ejército en 1947 y decidió convertirse en actor. [4] Comenzó a trabajar en el escenario en 1949 que aparece en John Van Druten 's Cheek El damasco , luego un año más tarde debutó en el cine en Conspirador (1949). [5] Tenía papeles no facturados en Trio (1950) y The Wooden Horse (1950). [6] Travers tuvo un papel un poco más importante en The Browning Version (1951) y un buen papel en la televisión en "Albert" (luego filmado como Albert RN ) para BBC Sunday-Night Theatre (1951). [5] [7]

Jugador de apoyo [ editar ]

Travers se pudo ver en Hindle Wakes (1952), The Planter's Wife (1952), La historia de Robin Hood y sus merrie men (1952), Comenzó en el paraíso (1952), Mantrap (1953), Calle de las sombras (1953) y El anillo cuadrado (1953). [5] Apareció en "The Heel" para Douglas Fairbanks Presents . [8]

Travers siguió siendo un actor secundario en Counterspy (1953) y tuvo un buen papel en Romeo y Julieta (1954) como Benvolio. [5] Su mejor oportunidad hasta la fecha fue Paso a paso en la niebla (1955), protagonizada por Stewart Granger y Jean Simmons . [9]

Geordie y MGM [ editar ]

El gran avance de Travers se produjo cuando fue elegido para el papel principal de Geordie (1955), [2] dirigida por Frank Launder . Esto fue popular en Gran Bretaña y Estados Unidos y lo contrató Metro-Goldwyn-Mayer , que pensó que iba a ser una gran estrella y lo llevó a Hollywood. [10]

MGM lo eligió para la costosa película épica Bhowani Junction (1956), con Granger y Ava Gardner . [11] Siguió esto como el protagonista romántico en una nueva versión de The Barretts of Wimpole Street (1957), junto a Jennifer Jones . [10] Powell y Pressburger querían que él protagonizara el papel principal de Ill Met By Moonlight [12] pero el papel fue para Dirk Bogarde . Travers regresó brevemente a Gran Bretaña para hacer una comedia, The Smallest Show on Earth (1957), con su segunda esposa Virginia McKenna , con quien se había casado en 1957. [13]

De vuelta en Hollywood, fue el interés amoroso del personaje de Eleanor Parker en El séptimo pecado (1957), una nueva versión de una película de Greta Garbo . [10] MGM lo probó para el liderazgo en Ben-Hur (1959) [14] y escribió un espadachín para protagonizarlo él mismo, The Falcon . [15] Sin embargo , todas sus películas de MGM tuvieron un desempeño decepcionante en taquilla ( Barretts y Seventh Sign fueron fracasos notables) y el entusiasmo por Travers en Hollywood se enfrió. [10]

Travers hizo "A Cook for Mr. General" para Kraft Theatre (1958) en la televisión. [16] Luego regresó a Gran Bretaña.

Regreso a Gran Bretaña [ editar ]

Travers y McKenna protagonizaron un melodrama para Rank Organisation, Passionate Summer (1958). [17] Trató de montar una película de guerra ambientada en Groenlandia, The Sledge Patrol , pero no parece que se haya hecho. [18] Él y Launder intentaron repetir el éxito de Geordie con The Bridal Path (1960), pero la película no fue un éxito. [19]

Travers hizo "Born a Giant" for Our American Heritage (1960) en la televisión, luego regresó a Gran Bretaña donde hizo una película británica de monstruos, Gorgo (1961). Travers y McKenna volvieron a formar equipo en un thriller, Two Living, One Dead (1961). [20] Luego protagonizó un drama de autos de carreras para MGM, The Green Helmet (1961), y una comedia con Spike Milligan , Invasion Quartet (1961). [5]

Participó en una producción de Broadway de A Cook for Mr General (1961). [21] [22] Travers protagonizó una adaptación televisiva de Lorna Doone (1963). [23] [24] Regresó a Hollywood para hacer algunos episodios de The Everglades , Rawhide ("Incident at Two Graves") y Espionage ("A Camel to Ride"). De vuelta en Broadway interpretó el papel principal en Abraham Cochrane, que tuvo una corta duración. [25]

Nacido libre [ editar ]

El papel cinematográfico más famoso de Travers llegó cuando interpretó al guardabosques George Adamson en la exitosa película de 1966 Born Free , sobre cuya experiencia los dos coescribieron el libro On Playing with Lions . Coprotagonizó con McKenna y la experiencia hizo que él y su esposa fueran conscientes de los muchos abusos de animales salvajes en cautiverio que habían sido sacados de África y otros entornos naturales alrededor del mundo. [2]

Travers recibió una oferta para desempeñar un papel de apoyo en Duel at Diablo (1967); durante el rodaje se rompió una pierna y se dislocó un hombro. [26] Interpretó el papel principal en una versión de televisión británica de The Admirable Crichton (1968), junto a su esposa, y tuvo un pequeño papel en la adaptación de Peter Hall de A Midsummer Night's Dream (1968). [5]

Documentales [ editar ]

Travers se asoció con James Hill , el director de Born Free , para realizar el documental, The Lions Are Free (1969), que ambos dirigieron. [27] [28]

Travers y McKenna hicieron otra "película de animales", Ring of Bright Water (1969) para la que también escribió el guión. [29] Siguieron esto con An Elephant Called Slowly (1970), que Travers ayudó a escribir y producir con James Hill, quien dirigió. En 1969, interpretó al Capitán Garfio en una producción teatral de Peter Pan . [30]

Travers trabajó como actor solo en Rum Runners (1971) con Brigitte Bardot y Lino Ventura . Dirigió y apareció en un documental, The Lion at World's End (1971), sobre Christian el león . [31] [32]

Se reunió con James Hill en The Belstone Fox (1973) y coescribió un documental, "Los perros salvajes de África", para The World About Us (1973). [33] [34] Más tarde produjo "The Baboons of Gombe" (1975) para el mismo programa. [5]

Él y Hill escribieron y produjeron juntos The Queen's Garden (1977), y Travers ayudó a producir Bloody Ivory (1980). [35] [36]

Años posteriores [ editar ]

Travers apareció en "Tramps and Poachers", un episodio de To the Manor Born (1980). [37] En The First Olympics: Athens 1896 (1984) él y McKenna interpretaron a los padres de Edwin Flack . [38]

Uno de sus últimos créditos fue "Highland Fling" en Lovejoy (1992). [39]

Activista por los derechos de los animales [ editar ]

La importancia de los derechos de los animales llevó a Travers y su esposa a involucrarse en la "Campaña Zoo Check" en 1984 que evolucionó hasta el establecimiento de la Born Free Foundation en 1991. [40]

Travers pasó sus últimos tres años viajando por los zoológicos de tugurios de Europa y un documental de televisión que hizo expuso el espantoso sufrimiento de miles de animales.

Muerte [ editar ]

Travers murió de trombosis coronaria mientras dormía en su casa en el pueblo de South Holmwood , cerca de Dorking , Surrey, a la edad de 72 años. [1] [2] Le sobrevivieron su esposa y cinco hijos. [2] Su viuda, Virginia McKenna, continúa con su trabajo para ayudar a los animales que sufren, [41] al igual que su hijo, Will Travers , que es presidente de la Born Free Foundation . [42] [43]

Créditos [ editar ]

Filmografía [ editar ]

  • Conspirator (1949) - Mnor Role (papel indeterminado, no acreditado)
  • Trio (1950) - Fellowes (segmento "Mr. Know-All")
  • El caballo de madera (1950) - Prisionero (sin acreditar)
  • La versión Browning (1951) - Fletcher
  • La historia de Robin Hood y sus Merrie Men (1952) - Posse Man
  • La mujer del plantador (1952) - Plantador (sin acreditar)
  • Comenzó en el paraíso (1952) - Segundo fotógrafo (sin acreditar)
  • Hindle Wakes (1952) - Bob
  • Mantrap (1953) - Victor Tasman
  • Calle de las sombras (1953) - Nigel Langley
  • El genio (1953) - Morgan (segmento "El talón")
  • El anillo cuadrado (1953) - Rowdie Rawlings
  • Contraespía (1953) - Rex
  • Romeo y Julieta (1954) - Benvolio
  • Pasos en la niebla (1955) - David Macdonald
  • Geordie (1955) - Geordie MacTaggart
  • Cruce de Bhowani (1956) - Patrick Taylor
  • Los pasadores de Wimpole Street (1957) - Robert Browning
  • El espectáculo más pequeño del mundo (1957) - Matt Spenser
  • El séptimo pecado (1957) - Walter Carwin
  • Verano apasionado , también conocido como Storm Over Jamaica (1958) - Douglas Lockwood
  • El camino nupcial (1959) - Ewan McEwan
  • Gorgo (1961) - Joe
  • Dos vivos, uno muerto (1961) - Andersson
  • El casco verde (1961) - Greg Rafferty
  • El cuarteto de invasión (1961) - Freddie Oppenheimer
  • Nacido libre (1966, como el experto en vida silvestre George Adamson ) - George Adamson
  • Duelo en Diablo (1966) - Teniente Scotty McAllister
  • The Admirable Crichton (1967, película para televisión) - Crichton
  • El sueño de una noche de verano (1968) - Hocico
  • The Lions are Free (1969, documental): él mismo en la secuela de la vida real de Born Free .
  • Anillo de agua brillante (1969) - Graham Merrill
  • Un elefante llamado lentamente (1970) - Bill
  • El león en el fin del mundo (1971, documental) - Él mismo
  • Corredores de ron (1971) - Sanderson
  • El zorro de Belstone (1973) - Tod
  • Cómo manejar un vino (1984, documental) - Él mismo / Invitado a la cena

Televisión [ editar ]

  • Los Everglades como Rand en "The Hostage", serie de televisión estadounidense sindicada (1962)
  • Lorna Doone , como John Ridd, 11 episodios (serie de televisión de 1963)
  • Cuero crudo como Jeremiah O'Neal en "Incidente en dos tumbas" (1963)
  • To the Manor Born , como Arthur Smith (Vagabundo) en Vagabundos y furtivos, finales de la década de 1970 serie 2 número 4
  • Lovejoy , BBC, dos episodios 1992 (aparición final)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c "Travers, William Inglis Lindon [Bill] (1922-1994)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 55882 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  2. ↑ a b c d e f g Glenn Collins (1 de abril de 1994). "Bill Travers, 72, actor que protagonizó la película 'Born Free ' " . The New York Times .
  3. ^ "No. 37780" . The London Gazette (Suplemento). 5 de noviembre de 1946.
  4. ^ MH (15 de julio de 1956). "Gran británico". The New York Times . ProQuest 113764461 .  Se requiere iniciar sesión en la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur
  5. ^ a b c d e f g "Bill Travers" . BFI .
  6. ^ "Bill Travers | Películas y filmografía" . AllMovie .
  7. ^ "Albert" . 12 de agosto de 1951. p. 41 - vía BBC Genome.
  8. ^ "El talón (1953)" . BFI .
  9. ^ "Pasos en la niebla (1955) - Arthur Lubin | Revisión | AllMovie" - a través de www.allmovie.com.
  10. ^ a b c d "Obituario: Bill Travers" . The Independent . 23 de octubre de 2011.
  11. ^ "Bhowani Junction (1956) - George Cukor | Revisión | AllMovie" - a través de www.allmovie.com.
  12. ^ E. Schallert (16 de marzo de 1956). "Drama". Los Angeles Times . ProQuest 166926619 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  13. ^ "Bill travers se casa con la actriz". The New York Times . 20 de septiembre de 1957. ProQuest 114348031 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  14. ^ Louella Parsons (1 de noviembre de 1955). "¿Jeff Chandler? Ahora es el más ocupado". The Washington Post y Times Herald .
  15. ^ E. Schallert (31 de enero de 1957). "Los guiones de Travers poseen la película protagonizada por la película; se espera una respuesta de un millón de dólares". Los Angeles Times . ProQuest 167022075 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  16. ^ "Antología de CTVA Estados Unidos -" Kraft Theatre "(NBC) temporada 11 (1957-58)" . ctva.biz .
  17. ^ "Verano apasionado (1958)" . BFI .
  18. ^ HT (12 de diciembre de 1959). "Escena de Groenlandia de la nueva película de guerra". The New York Times . ProQuest 114836623 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  19. ^ "El camino nupcial" . Time Out en todo el mundo .
  20. ^ "Dos vivos, uno muerto (1961) - Anthony Asquith | Sinopsis, características, estados de ánimo, temas y relacionados | AllMovie" - a través de www.allmovie.com.
  21. ^ SZ (10 de noviembre de 1960). "TV Comedy debido como juego en marzo". The New York Times . ProQuest 115122240 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  22. ^ HT (20 de octubre de 1961). "Teatro: vista cómica de los militares". The New York Times . ProQuest 115254377 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  23. ^ "¿Sabías?" . El semanario de mujeres australianas . 30 (50). 15 de mayo de 1963. p. 19 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "Lorna Doone para ser vista en ABC-3" . The Canberra Times . 38 (10, 925). Territorio de la Capital Australiana, Australia. 15 de agosto de 1964. p. 13 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ HT (18 de febrero de 1964). "Teatro: abre 'abraham cochrane'". The New York Times . ProQuest 115685395 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  26. ^ JL Scott (7 de agosto de 1966). "Calendario de Hollywood: sólo duele cuando". Los Angeles Times . ProQuest 155487928 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  27. ^ "Los leones son libres" . El semanario de mujeres australianas . 37 (16). 17 de septiembre de 1969. p. 17 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "Bill travers tiene una mirada especial en los leones". Los Angeles Times . 19 de julio de 1968. ProQuest 156000358 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  29. ^ "Anillo de agua brillante" . El semanario de mujeres australianas . 37 (29). 17 de diciembre de 1969. p. 32 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  30. ^ D. Barker (1 de abril de 1994). "La vida con los leones". The Guardian . ProQuest 187505227 .  Se requiere iniciar sesión en la biblioteca
  31. ^ "Un león en Londres" . El semanario de mujeres australianas . 38 (9). 29 de julio de 1970. p. 10 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  32. ^ "Un león británico migra a África" . El semanario de mujeres australianas . 41 (21). 24 de octubre de 1973. p. 10 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ "El Belstone Fox (1973)" . BFI .
  34. ^ "Los perros salvajes de África (1973)" . BFI .
  35. ^ "El jardín de la reina" - a través de mubi.com.
  36. ^ "Bloody Ivory" - a través de mubi.com.
  37. ^ "A la mansión nacida - T2 - episodio 4: vagabundos y cazadores furtivos" . Radio Times .
  38. ^ "Los primeros Juegos Olímpicos - Atenas 1896 (1984)" . BFI .
  39. ^ "Highland Fling (1992)" . BFI .
  40. ^ "La historia de Born Free" . Fundación Born Free . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  41. ^ Ghosh, Shubhobroto (2019). "Conoce a Virginia McKenna" . Fundación Santuario de la Naturaleza . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Oficina del director ejecutivo" . Fundación Born Free . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  43. ^ "Will Travers (@willtravers) | Twitter" . twitter.com . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Bill Travers en IMDb
  • Fotos de Bill Travers, Virginia McKenna y George Adamson y Lions.
  • Obituario: Bill Travers
  • Bill Travers, 72, actor que protagonizó la película 'Born Free'