Billie Mae Richards (de soltera Dinsmore , 21 de noviembre de 1921 - 10 de septiembre de 2010) fue una actriz de doblaje canadiense , que también apareció en el escenario y en la televisión. Fue la voz de la versión de Rankin / Bass del personaje Rudolph the Red-Nosed Reindeer de 1964 a 1979, [1] [2] y del Kid en la serie de radio Jake and the Kid .
Billie Mae Richards | |
---|---|
Nació | Billy Mae Dinsmore 4 de noviembre de 1921 Toronto, ontario , canadá |
Fallecido | 10 de septiembre de 2010 Burlington, Ontario , Canadá | (88 años)
Ocupación | Actriz de voz |
Años activos | 1946-2004 |
Esposos) | |
Niños | 4, incluida Judi Richards |
Temprana edad y educación
Richards nació como Billy Mae Dinsmore, en Toronto . Inscrita por su ambicioso padre en lecciones de baile cuando era una niña pequeña, a la edad de cinco años estaba en un espectáculo teatral con veteranos de la Primera Guerra Mundial. [3] Se alistó en la Royal Canadian Navy y actuó en el espectáculo Meet the Navy que viajó por Canadá y Europa. Asistió a la Academia de Artes de Radio Lorne Greene en Toronto. [4]
Carrera profesional
Richards trabajó en Canadian Broadcasting Corporation, hablando y cantando en dramas de radio. De 1950 a 1956, fue la voz de Kid en la serie de radio en curso Jake and the Kid . [5] [6]
Además de su interpretación de Rudolph, Richards también hizo la voz de Tenderheart Bear en las dos primeras películas de Care Bears , así como en la serie de televisión producida por DIC (acreditada como "Billie Mae Richard") y Brightheart Raccoon en Care Bears, producida por Nelvana. series de televisión . [3]
Las otras cuatro apariciones de Richards en producciones animadas de Rankin / Bass fueron en Willy McBean y su Magic Machine , The King Kong Show , The Smokey Bear Show y The Daydreamer (ambos de mediados de la década de 1960) y Rudolph the Red-Nosed Reindeer y sus secuelas. todo escrito en los Estados Unidos y animado en Japón . Casi al mismo tiempo, apareció en la serie de televisión original de Spider-Man . También prestó su voz a Chris y Robbie, además de todos los personajes femeninos, en The Undersea Adventures of Captain Nemo y The Toothbrush Family con Len Carlson , quien interpretó a todos los masculinos. Además, prestó su voz a personajes de marionetas en los programas de televisión de producción canadiense We Live Next Door , y su spin-off, Calling All Safety Scouts . [7] Hizo apariciones especiales en los programas de televisión Maniac Mansion , My Secret Identity , War of the Worlds y The Hidden Room . También tuvo un pequeño papel en la película de terror de 1998 Bram Stoker's Shadow Builder , en la que su personaje fue atacado con un hacha por Paul Soles (quien había interpretado a Hermey el elfo en el especial original de Rudolph ), y el cortometraje de 2001 Bluehair .
Vida personal
Billie Mae Dinsmore se casó con el músico Bill Richards en 1945 en Yorkshire, Inglaterra, permanecieron casados hasta su muerte en 1995. [8] Juntos tienen cuatro hijos, incluida su hija, Judi Richards , una cantautora. [8] [4]
Muerte
Richards murió el 10 de septiembre de 2010 a la edad de 88 años después de un derrame cerebral . [9] [10] [4]
Filmografia
Película
- Conoce a la Marina (1946) -
- Willy McBean y su máquina mágica (1965) - Willie McBean (voz)
- The Daydreamer (1966) - Varias voces
- Niñera de Jailbait (1977) -
- Rudolph and Frosty's Christmas in July (1979) - Rudolph (voz)
- La película de los osos cariñosos (1985) - Tenderheart Bear, Sra. Cherrywood (voces)
- Care Bears Movie II: A New Generation (1986) - Tenderheart Bear (voz)
- The Video Adventures of Clifford the Big Red Dog (1988) (Serie Direct-to-Video) - Varias voces
- La gran rebanada (1991) - Lady Overboard
- Constructor de sombras (1998) - Sra. Butterman
- Bluehair (2001) - Peg
- Care Bears: Forever Friends (2004) - Brightheart Raccoon (voz)
Televisión
- Rudolph, el reno de nariz roja (1964) (especial de TV) - Rudolph (voz)
- Mr. Piper (1964) - Varios
- El show de King Kong (1966) - Billy Bond (voz)
- Spider-Man (1967-1970) - Billy Conner, Boy, voces adicionales
- The Smokey Bear Show (1969-1970) - Cub Smokey, Bessie the pig (voces)
- Festival de clásicos familiares (1973) - Tom Sawyer, Peter, Danny (voces)
- Las aventuras submarinas del capitán Nemo (1974) - Chris, Robbie (voces)
- Rudolph's Shiny New Year (1976) (Especial de TV) - Rudolph (voz)
- The Toothbrush Show (1977-1983) - Narrador, Tess, Tina, Cecily Comb, Suzy Sponge (voces)
- Vivimos al lado (1981) - Joey, Mayor Morris, Voces adicionales
- Llamando a todos los exploradores de seguridad (1982) - Joey, alcalde Morris, voces adicionales
- The Care Bears (1985-1988) - Tenderheart Bear (voz, versión DIC), Brightheart Raccoon (voz, versión Nelvana)
- Guerra de los mundos (1988) - Matrona n. ° 1
- Mi identidad secreta (1989) -
- La habitación oculta (1991) - Nonnie
- Mansión maníaca (1992) - tía Winnie
- Rupert (1994) - Joven serpiente marina (voz)
- Melanie Darrow (1997) - Ma Harper
Referencias
- ^ "Yule mira estos 11 especiales de TV navideños" . O Canada.com , Melissa Hank. 5 de diciembre de 2017
- ^ "Los secretos del susurrador de renos para conseguir que Rudolph vuele bien" . New York Post , por Barbara Hoffman, 2 de diciembre de 2016
- ^ a b Schaefer, William M. "Billie Mae Richards: La voz de Rudolph, el reno de nariz roja" , billiemaerichards.com; recuperado el 17 de diciembre de 2008.
- ↑ a b c Nelson, Valerie (14 de septiembre de 2010). "Billie Mae Richards muere a los 88 años; actriz canadiense mejor conocida como la voz de Rudolph the Red-Nosed Reindeer" . Los Angeles Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ Alan J. Yates. "Jake & the Kid de WO Mitchell: la popular obra de radio como arte y comentario social". . Editorial Trafford; 10 de junio de 2010. ISBN 978-1-4269-3363-9 . pag. 173, 279.
- ^ Margaret Anne Hume. "Just Mary": La vida de Mary Evelyn Grannan . Dundurn; 11 de febrero de 2006. ISBN 978-1-55002-921-5 . pag. 216–.
- ^ http://www.tvarchive.ca/database/16460/calling_all_safety_scouts/details/
- ^ a b Betty Nygaard King (15 de diciembre de 2013). "Judi Richards" . Enciclopedia de música en Canadá . Historica Canada . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ Young, John (14 de septiembre de 2010). "Billie Mae Richards, voz de Rudolph, el reno de nariz roja, muere a los 88" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ Stephen Jones. El mamut del mejor terror nuevo 22 . Little, Brown Book Group; 20 de octubre de 2011. ISBN 978-1-84901-772-5 . pag. 431–.
enlaces externos
- Billie Mae Richards en Find a Grave
- Perfil , baltimoresun.com; consultado el 6 de marzo de 2015.
- Billie Mae Richards en IMDb
- Entrevista de radio
- Conoce la película de la Marina
- Jake el niño