Billie Mae Richards (de soltera Dinsmore , 21 de noviembre de 1921 - 10 de septiembre de 2010) fue una actriz de doblaje canadiense , que también apareció en el escenario y en la televisión. Fue la voz de la versión de Rankin/Bass del personaje Rudolph the Red-Nosed Reindeer de 1964 a 1979, [1] [2] y de Kid en la serie de radio Jake and the Kid .
Richards nació como Billy Mae Dinsmore, en Toronto , de padres Garnett y Eva May (Stanton) Dinsmore. Inscrita por su ambicioso padre en lecciones de baile cuando era una niña pequeña, a la edad de cinco años estaba en un espectáculo teatral con veteranos de la Primera Guerra Mundial. [3] Se alistó en la Royal Canadian Navy y actuó en el espectáculo Meet the Navy que viajó por Canadá y Europa. Asistió a la Lorne Greene Academy of Radio Arts en Toronto. [4]
Richards trabajó en Canadian Broadcasting Corporation, hablando y cantando en radionovelas. De 1950 a 1956, fue la voz de Kid en la serie de radio en curso Jake and the Kid . [5] [6]
Además de su interpretación de Rudolph, Richards también expresó a Tenderheart Bear en las dos primeras películas de Care Bears , así como en la serie de televisión producida por DIC (acreditada como "Billie Mae Richard"), y Brightheart Raccoon en Care Bears producida por Nelvana. serie de televisión [3]
Las otras cuatro apariciones de Richards en producciones animadas de Rankin/Bass fueron en Willy McBean and his Magic Machine , The King Kong Show , The Smokey Bear Show y The Daydreamer (ambas de mediados de la década de 1960) y Rudolph the Red-Nosed Reindeer y sus secuelas . todo escrito en los Estados Unidos y animado en Japón . Aproximadamente al mismo tiempo, apareció en la serie de televisión original de Spider-Man . También prestó su voz a Chris y Robbie, además de todos los personajes femeninos, en Las aventuras submarinas del Capitán Nemo y La familia del cepillo de dientes con Len Carlson., que expresó todos los masculinos. Además, prestó su voz a personajes de marionetas en los programas de televisión producidos en Canadá We Live Next Door , y su spin-off, Calling All Safety Scouts . [7] Hizo apariciones especiales en los programas de televisión Maniac Mansion , My Secret Identity , War of the Worlds y The Hidden Room . También tuvo un pequeño papel en la película de terror de 1998 Bram Stoker's Shadow Builder , en la que su personaje fue atacado con un hacha por Paul Soles (quien había interpretado a Hermey el duende en el especial original de Rudolph ), y el corto de 2001 Bluehair..
Billie Mae Dinsmore se casó con el músico Bill Richards en 1945 en Yorkshire, Inglaterra, permanecieron casados hasta su muerte en 1995. [8] Juntos tienen cuatro hijos, incluida su hija, Judi Richards , una cantautora. [8] [4]