Binny and the Ghost , o Billie and the Ghost en el Reino Unido (en alemán : Binny und der Geist ) es una serie de televisión alemana producida por UFA Fiction en nombre de GSA de Disney Channel. [1] La serie fue creada por la productora Steffi Ackermann y la autora Vivien Hoppe. [2] El episodio piloto se emitió por primera vez en Disney Channel Alemania , el 23 de marzo de 2013, [3] que fue seguido por el primer episodio de la primera temporada el 26 de octubre de 2014. [4] Disney Channel Alemania dio luz verde a la producción de una segunda temporada en enero de 2015, [5] [6]que se mostró por primera vez el 10 de abril de 2016. [7]
Binny y el fantasma | |
---|---|
![]() | |
También conocido como | Billie y el fantasma (Reino Unido) |
Género | Crimen , Fantasía , Comedia |
Creado por | Vivien Hoppe Steffi Ackermann |
Protagonizada |
|
Musica por | Jan Weigel |
País de origen | Alemania |
Idioma original | alemán |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 23 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Sebastián Werninger |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compania de produccion | Ficción UFA |
Lanzamiento | |
Red original | Disney Channel (Alemania) |
Lanzamiento original | 23 de marzo de 2013 - 15 de mayo de 2016 |
El final de Binny and the Ghost fue transmitido el 15 de mayo de 2016 por German Disney Channel . [8]
Gráfico
Binny tiene trece años y se muda con sus padres de Hamburgo a Berlín, donde se mudan a una vieja villa abandonada. Pero Binny se da cuenta rápidamente de que la villa no está tan desierta después de todo, porque un fantasma llamado Melchior vive en su habitación. Pero Melchior, que nació en 1900, no sabe por qué es un fantasma ni qué le pasó a su familia. Dos mundos completamente diferentes chocan. Y Binny decide deshacerse de Melchior. Para hacer esto, tiene que ayudar a Melchior a descubrir el secreto de su pasado. Solo de esta manera Melchor podrá liberarse de su forma fantasma.
Como resultado, los dos adolescentes a menudo se ven envueltos en situaciones peligrosas y deben resolver delitos juntos. Binny y Melchior ayudan tanto a las personas como a los fantasmas cuyos cuerpos quedan atrapados en el mundo humano siempre que no se cumpla su última tarea. Y los Watch Hunters en particular quieren evitar que Binny y Melchior descubran la verdad sobre los relojes mágicos y el mundo espiritual.
Producción
Desarrollo
En 2012, el Disney Channel alemán convenció a la empresa matriz estadounidense Disney de que se les permitiera producir su propia serie de programas. [9] Buscaron nuevas ideas de compañías de producción independientes y se sintieron atraídos por el lanzamiento de teamWorx bajo el título provisional Binny und der Geist . [10] La idea de la serie surgió de la productora Steffi Ackermann y la autora Vivien Hoppe, mientras que el casting estuvo a cargo de Daniela Tolkien. [11] El 8 de noviembre de 2012, se confirmó la producción de un episodio piloto de Binny and the Ghost . teamWorx se convirtió en UFA Fiction en agosto de 2013.
Rodaje
El rodaje del episodio piloto comenzó el 9 de noviembre de 2012 en Berlín y sus alrededores, seguido de la primera temporada de Binny and the Ghost . [1] [2] El rodaje de la primera temporada continuó hasta el otoño de 2014. El largo plazo se debió, entre otras razones, a la disponibilidad de los actores principales, que se limitó a las vacaciones escolares. [10] La filmación de la segunda temporada comenzó el 13 de marzo de 2015 y continuó hasta finales de 2015. [12] [13] Un episodio de la segunda temporada se filmó en el zoológico de Reilsberg en Halle . [14]
Reparto y personajes
Principal
- Merle Juschka como Binny Baumann (actor de voz británico: Abigail Morgan)
- Johannes Hallervorden como Melchior von und zu Panke (actor de voz británico: Roman Kemp )
- Katharina Kaali como Wanda Baumann [nota 1] (locutora británica: Francesca Anderson [15] )
- Steffen Groth como Ronald Baumann (actor de voz británico: Brendan McCoy)
- Eliz Tabea Thrun como Luca Schuster
- Stefan Weinert como Hubertus van Horas (temporada 1)
- Stefan Becker como Bodo
- Robert Köhler como Rhett Thorn (temporada 2)
Periódico
- Inga Busch como Steffi Schubert
- Anselm Bresgott como Mark
- Patrick von Blume como director Rötig
- Paul Maximilian Schüller como Martin
- Hoang Dang-Vu como Jan
- Lucas Reiber como Niklas Neudecker
Temporada 1 (2013-15)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original de Alemania | Fecha de emisión original en el Reino Unido |
---|---|---|---|---|---|
1 | "El compañero de cuarto secreto" "Der heimliche Mitbewohner" | Sven Bohse | Vivien Hoppe | 23 de marzo de 2013 | 27 de julio de 2015 [16] |
2 | "Puf fue la comadreja" "Und es hat Puff gemacht" | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 2 de noviembre de 2014 | 28 de julio de 2015 [17] |
3 | "Madame Boo" "Madame Buh" | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 9 de noviembre de 2014 | 3 de agosto de 2015 |
4 | "Un perro y su hijo" "Auf den Hund gekommen" | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 16 de noviembre de 2014 | 4 de agosto de 2015 |
5 | "Team-Spirit" "Team-Geist" | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 23 de noviembre de 2014 | 10 de agosto de 2015 |
6 | "Crash and Cash" "Bei Crash Cash" | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 30 de noviembre de 2014 | 11 de agosto de 2015 |
7 | "El ladrón de arte" "Der Kunstraub" | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 7 de diciembre de 2014 | 17 de agosto de 2015 |
8 | "Juego de caballos" "Pferd gekommen de Auf" | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 14 de diciembre de 2014 | 18 de agosto de 2015 |
9 | "Las publicaciones molestas" "Plaga de publicaciones de muerte" | Nico Zingelmann | Vivien Hoppe | 21 de diciembre de 2014 | 24 de agosto de 2015 |
10 | "En el bosque" "Im Wald" | Andy Fetscher | Vivien Hoppe | 28 de diciembre de 2014 | 25 de agosto de 2015 |
11 | "El baile de la escuela" "Der Schulball" | Andy Fetscher | Vivien Hoppe | 4 de enero de 2015 | 31 de agosto de 2015 |
12 | "Lady Diamond" "Lady Diamond" | Andy Fetscher | Vivien Hoppe | 11 de enero de 2015 | 1 de septiembre de 2015 |
13 | "Ice, Ice Binny" "Ice, Ice Binny" | Andy Fetscher | Vivien Hoppe | 18 de enero de 2015 | 1 de septiembre de 2015 |
Transmisión
Un episodio piloto fue visto previamente en Disney Channel en Alemania, el 23 de marzo de 2013. [3] Debido al éxito del piloto, se ordenó una primera temporada completa con 13 episodios. [2] La transmisión regular en Alemania comenzó el 26 de octubre de 2014. [4]
La serie tuvo su estreno en Disney Channel en Europa, Oriente Medio y África el 13 de diciembre de 2014. [18] Disney Channel en el Reino Unido anunció que estrenaría la serie el 27 de julio de 2015 a las 5:00 pm bajo el título Billie and The Fantasma . Los personajes Binny y Melchior fueron rebautizados como Billie y Malcolm respectivamente.
El primer episodio de la temporada 2 se emitió por primera vez en Alemania el 10 de abril de 2016. [7]
Adaptaciones y lanzamiento de DVD
Libros
A partir de septiembre de 2014, Egmont Schneiderbuch ha publicado una serie de libros escritos por Mark Stichler para acompañar la serie. [19]
Banda | Titulo original | Fecha de lanzamiento (DE) | Paginas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1 | Binny und der Geist - Der geheimnisvolle Mitbewohner | 4 de septiembre de 2014 | 160 | [19] |
2 | Binny und der Geist - Madame Buh | [19] | ||
3 | Binny und der Geist - Der Geisterstürmer | 5 de marzo de 2015 | [19] | |
4 | Binny und der Geist - Der Kunstraub | 3 de septiembre de 2015 | [19] |
DVD
La primera temporada completa de Binny and the Ghost se lanzó en DVD en Alemania el 22 de enero de 2015.
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2013 | Goldener Spatz | Serie / Serie | Sven Bohse | Nominado | [20] [21] |
2015 | Goldener Spatz | Series / Serial (Episodio: "Horse Play") | Nico Zingelmann | Ganado | |
Weißer Elefant - Filmfest München | Series de TV / Películas | Nico Zingelmann | Nominado | [21] | |
Steffi Ackermann | Nominado | ||||
Andy Fetscher | Nominado | ||||
Kinder-Medien-Preis - Der weiße Elefant | Mejor actor debutante | Johannes Hallervorden | Ganado | [21] | |
Mejor Actriz Revelación | Merle Juschka | Ganado |
Notas
- ↑ En el primer episodio, Kathrin Wichmann interpretó a Wanda Baumann.
Referencias
- ↑ a b Anja Käumle (8 de noviembre de 2013). "Disney Channel in Deutschland und teamWorx starten Dreharbeiten der gemeinsamen TV-Produktion BINNY UND DER GEIST (AT)" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ a b c Ralf Döbele (8 de noviembre de 2013). "Deutscher Disney Channel mit Eigenproduktion" . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ a b "Consejo de TV:" Binny und der Geist " " . 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ a b "Disney Channel startet erste eigene Serie im Oktober" . DWDL.de . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
- ^ " " Gegebenenfalls ändern wir einen eingeschlagenen Kurs " " . Consultado el 24 de enero de 2016 .
- ^ "1 año Disney Channel im Free-TV: remitente zieht positivo Bilanz" . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ a b "Zwei Jahre im Free-TV: Disney Channel schreibt Erfolgsgeschichte fort und startet mit Top-Programmen ins nächste Jahr" . 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Binny und der Geist - Folgenübersicht" . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ Sidney Schering (14 de noviembre de 2013). "Disney Channel im Free-TV: Storytelling, Humor, Emotion" . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ a b Uwe Mantel (8 de noviembre de 2012). "Disney Channel wagt sich an Serien-Eigenproduktion" . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ Torsten Zarges (24 de octubre de 2014). "Bei Disney darf man nicht 'Oh Gott!' sagen " . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ "BINNY UND DER GEIST: Drehstart für neue Abenteuer" . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "BINNY UND DER GEIST gewinnt beim Goldenen Spatz 2015" . 5 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "Bergzoo-Pinguin Vreni wird zum TV-Star" . 1 de abril de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "Francesca Anderson, inglesa" . Voces en off de Mandy . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
Créditos - 2015 - Wanda (mamá de Billie) - Doblaje - Billie y el fantasma - Disney Channel Reino Unido
- ^ http://www.locatetv.com/uk/listings/disney-channel#27-Jul-2015
- ^ http://www.locatetv.com/uk/listings/disney-channel#28-Jul-2015
- ^ "Disney Channel - Programming Highlights Diciembre de 2014" . 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e "Binny und der Gesit - Egmont Schneiderbuch" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ "Binny und der Geist" . Crew-United.de . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
- ^ a b c "Binny und der Geist (2014: Folgen 6-13)" . Crew-United.de . Consultado el 14 de junio de 2015 .
enlaces externos
- Binny y el fantasma en IMDb
- Sitio web oficial de la productora
- Información de producción
- Lista de episodios