Black's Law Dictionary es el diccionario de derecho más utilizadoen los Estados Unidos. Henry Campbell Black (1860-1927) fue el autor de las dos primeras ediciones del diccionario. Sin embargo, sigue siendo un diccionario abreviado con guías de pronunciación y material de referencia ligero.
Editor | Bryan A. Garner (1999-presente) |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Editor | Oeste ( Thomson Reuters ) |
Fecha de publicación | 1891 (1 °) 1910 (2 °) 1933 (3 °) 1951 (4 °) 1968 (4 ° R) 1979 (5 °) 1990 (6 °) 1999 (7 °) 2004 (8 °) 2009 (9 °) 2014 (10 °) 2019 (11 °) |
ISBN | 978-1-5392-2975-9 |
Sitio web | Diccionario Black's Law |
Historia
La primera edición fue publicada en 1891 por West Publishing , mientras que la segunda edición se publicó en 1910. [1] La sexta y las ediciones anteriores del libro también proporcionaron citas de casos para el término citado, que fue visto por los abogados como su característica más útil. , proporcionando un punto de partida útil con casos destacados. La invención de Internet facilitó la investigación jurídica, por lo que muchas citas de casos específicos de estados o circuitos y citas de casos obsoletas o anuladas se omitieron de la séptima edición en 1999. La octava edición introdujo un sistema único de citas de casos y referencias cruzadas constantemente actualizado a enciclopedias legales. La edición actual es la undécima, publicada en 2019. [2]
Como muchos términos legales se derivan de una palabra de raíz latina , el diccionario proporciona una guía de pronunciación para dichos términos. [3] Además, las entradas aplicables proporcionan transcripciones de pronunciación de acuerdo con las que se encuentran entre los profesionales del derecho o la medicina de América del Norte.
Disponibilidad
Se puede acceder a una versión en línea de la décima edición a través del servicio de información legal pagado de Westlaw .
La segunda edición del Black's Law Dictionary (1910) es ahora de dominio público y se puede leer en línea de forma gratuita (consulte los enlaces externos a continuación). Sin embargo, para poder usar esto en línea, uno debe alcanzar cierta edad. El diccionario se aplica a términos de teoría jurídica y muchos términos jurídicos básicos con respecto a su significado general. Las referencias a la jurisprudencia estarán incompletas para los propósitos modernos, y el uso del lenguaje legal en las presentaciones judiciales y en la sala del tribunal ha cambiado con los cambios en la ley y la cultura legal a lo largo del tiempo. [4] The Lawbook Exchange, Ltd. ha reimpreso tanto la primera como la segunda ediciones del diccionario ( ISBN 0-9630106-0-3 y ISBN 1-886363-10-2 ) y también está disponible como aplicación para Windows Phone. La décima edición de este diccionario está disponible como aplicación para dispositivos iOS. [5] [6]
Bibliografía
- Diccionario Black's Law, 11ª ed. ( West Group , 2019), Bryan A. Garner , editor, ISBN 978-1-5392-2975-9
- Diccionario Black's Law, 10ª ed. (West Group, 2014), Bryan A. Garner , editor, ISBN 978-0-314-61300-4
- Diccionario de leyes de Black 9th ed. (West Group, 2009), Bryan A. Garner , editor, ISBN 0-314-19949-7
- Diccionario Black's Law 8th ed. (West Group, 2004), Bryan A. Garner , editor, ISBN 0-314-15199-0
- Diccionario Black's Law 7th ed. (West Group, 1999), Bryan A. Garner , editor, ISBN 0-314-22864-0
- Diccionario de leyes de Black 6a ed. (West Publishing, 1990) ISBN 90-6544-631-1
- Diccionario Black's Law, 5ª ed. (West Publishing, 1979) ISBN 0-8299-2041-2
- Diccionario de leyes de Black Revisado 4th ed. (St. Paul: West, 1968)
- Diccionario de leyes de Black, 4ª ed. (St. Paul: West, 1951)
- Diccionario de leyes de Black 3ª ed. (West Publishing Co., 1933) (la primera edición después de la muerte de Henry C. Black)
- Diccionario Black's Law 2ª ed. (St. Paul, Minnesota: West Publishing, 1910) ISBN 1-886363-10-2 . Dominio público (accesible de forma gratuita a través de Google Libros )
- Diccionario Black's Law 1ª ed. (St. Paul, Minnesota: West Publishing, 1891) ISBN 0-9630106-0-3
Ediciones de bolsillo
- Diccionario de la ley de Black 5ta edición de bolsillo. (West Group, 2016), Bryan A. Garner , editor, ISBN 0-314-84489-9
- Diccionario Black's Law, cuarta edición de bolsillo. (West Group, 2011), Bryan A. Garner , editor, ISBN 0-314-27544-4
- Diccionario de leyes de Black 3ª edición de bolsillo. (West Group, 2006), Bryan A. Garner , editor, ISBN 0-314-15862-6
- Diccionario Black's Law, segunda edición de bolsillo. (West Group, 2001), Bryan A. Garner , editor, ISBN 0-314-25791-8
Ediciones que no están en inglés
- Blackův právnický slovník . Traducción completa de la sexta edición al checo. Victoria Publishing, Praga, 1993. ISBN 80-85605-23-6 .
- Āqāʼī, Bahman. Farhang-i ḥuqūqī-i Bahman: Ingilīsī-Fārsī: bar asās-i Black's law dictionary (1999) [7] (Fārsī)
- Muqtadirah-yi Qaumī Zabān. Qānūnī, Angrezī-Urdu lug̲h̲at: Blaiks lāʼ dikshanarī se māk̲h̲ūz (Basado en el diccionario de la ley de Black) / nigrān, Fatiḥ Muḥammad Malik (2002) [8]ISBN 969-474-084-3 . (Urdu)
Ver también
- Diccionario de la ley de Bouvier
- Libro de texto de terminología jurídica
- Lista de abreviaturas legales
- Wex
Referencias
- ^ OCLC 33831602
- ^ https://legal.thomsonreuters.com/en/products/law-books/blacks-law-dictionary
- ^ Macleod, PR (1997). Latín en la escritura jurídica: una investigación sobre el uso del latín en el mundo jurídico moderno. BCL Rev. , 39 , 235.
- ^ Ejemplo: " libelant " : anteriormente la parte que interpuso un alegato iniciático (una declaración formal de reclamo) en un asunto eclesiástico o religioso o en un caso de almirantazgo, correspondiente al demandante en acciones judiciales. Desde 1966, las Reglas Federales de Procedimiento Civil y las Reglas Suplementarias del Almirantazgo han regido las acciones del almirantazgo, que actualmente se inician por denuncia [o el demandante ] ". West's Encyclopedia of American Law, edición 2. 2008 The Gale Group, Inc .; como se encuentra en " libelant " The Free Dictionary . Farlex. Recuperado el 13 de mayo de 2018.
- ^ La aplicación Windows Phone
- ^ [1]
- ^ Bibliotecas NCSU
- ^ "Biblioteca de la Universidad de Toronto" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- Listado de WorldCat para las nueve ediciones
- Bibliotecas con la edición Urdu
- Bibliotecas con la edición persa
- Segunda edición de Black en línea
- Diccionario Black's Law 2ª ed. —Freelawdictionary.org
- Black's Law Dictionary , segunda edición (1910) en Internet Archive