Barbanegra
Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Black Beard )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Para otros usos, consulte Blackbeard (desambiguación) .

Barbanegra
Edward Teach comúnmente llamado barba negra (bw) .jpg
Barbanegra ( c.  1736 grabado utilizado para ilustrar la historia general de Johnson )
Nació
Edward enseñar

C. 1680
(presunto) Bristol , Reino de Inglaterra
Murió (de 35 a 40 años)
Ocracoke , Provincia de Carolina del Norte
Causa de la muerteMuerto en acción ( puñaladas y heridas de bala )
Carrera pirata
ApodoBarbanegra
Años activos1716-1718
RangoCapitán
Base de operacionesAntillas atlánticas
ComandosLa venganza de la reina Ana , Aventura

Edward Teach (deletreado alternativamente Edward Thatch , c.  1680 - 22 de noviembre de 1718), más conocido como Barbanegra , fue un pirata inglés que operaba en las Indias Occidentales y la costa este de las colonias norteamericanas de Gran Bretaña . Poco se sabe sobre su vida temprana, pero pudo haber sido un marinero en barcos corsarios durante la Guerra de la Reina Ana antes de establecerse en la isla bahameña de Nueva Providencia , una base para el capitán Benjamin Hornigold , a cuya tripulación Teach se unió alrededor de 1716. Hornigold lo colocó al mando de un balandroque había capturado, y los dos participaron en numerosos actos de piratería. Su número se vio reforzado por la adición a su flota de dos barcos más, uno de los cuales estaba comandado por Stede Bonnet ; pero Hornigold se retiró de la piratería a fines de 1717, llevándose dos barcos con él.

Teach capturó un barco de esclavos francés conocido como La Concorde , lo renombró Queen Anne's Revenge , la equipó con 40 cañones y la tripuló con más de 300 hombres. Se convirtió en un pirata de renombre, su apodo deriva de su espesa barba negra y su temible apariencia; se informó que ató mechas encendidas ( cerillas lentas ) debajo del sombrero para asustar a sus enemigos. Formó una alianza de piratas y bloqueó el puerto de Charles Town, Carolina del Sur , rescatando a los habitantes del puerto. Luego encalló Queen Anne's Revenge en un banco de arena cerca de Beaufort, Carolina del Norte . Se separó de Bonnet y se estableció en Bath, Carolina del Norte., también conocido como Bath Town, donde aceptó un indulto real. Pero pronto estuvo de regreso en el mar, donde atrajo la atención de Alexander Spotswood , el gobernador de Virginia . Spotswood dispuso que un grupo de soldados y marineros lo capturaran; el 22 de noviembre de 1718, tras una feroz batalla, Teach y varios miembros de su tripulación murieron a manos de una pequeña fuerza de marineros dirigida por el teniente Robert Maynard .

Teach fue un líder astuto y calculador que rechazó el uso de la violencia, confiando en cambio en su temible imagen para obtener la respuesta que deseaba de aquellos a quienes robó. Fue idealizado después de su muerte y se convirtió en la inspiración de un pirata arquetípico en obras de ficción de muchos géneros.

Vida temprana

Poco se sabe sobre los primeros años de vida de Barbanegra. Se cree comúnmente que en el momento de su muerte tenía entre 35 y 40 años y, por lo tanto, nació alrededor de 1680. [1] [2] En los registros contemporáneos su nombre se da con mayor frecuencia como Barbanegra, Edward Thatch o Edward Teach; este último es el más utilizado. Existen varias grafías de su apellido: Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche y Theach. Una de las primeras fuentes afirma que su apellido era Drummond, pero la falta de documentación de respaldo hace que esto sea poco probable. Los piratas utilizan habitualmente apellidos ficticios mientras se dedican a la piratería, para no empañar el apellido, y esto hace que sea poco probable que se conozca el nombre real de Teach. [3] [4]

El surgimiento de las colonias americanas de Gran Bretaña en el siglo XVII y la rápida expansión del comercio de esclavos en el Atlántico en el siglo XVIII habían convertido a Bristol en un importante puerto marítimo internacional, y Teach probablemente se crió en lo que entonces era la segunda ciudad más grande de Inglaterra. Casi con certeza sabía leer y escribir; se comunicó con los comerciantes y cuando fue asesinado tenía en su poder una carta dirigida por el Presidente del Tribunal Supremo y Secretario de la Provincia de Carolina , Tobias Knight. El autor Robert Lee especuló que Teach pudo haber nacido en una familia rica y respetable. [5] Es posible que haya llegado al Caribe en los últimos años del siglo XVII, en un barco mercante (posiblemente un barco de esclavos ).[6] El autor del siglo XVIII Charles Johnson afirmó que Teach fue durante algún tiempo un marinero que operaba desde Jamaica en barcos corsarios durante la Guerra de Sucesión Española , y que "a menudo se había distinguido por su inusual audacia y coraje personal". [7] En qué momento durante la guerra Teach se unió a la lucha, según el registro de la mayor parte de su vida antes de convertirse en pirata, se desconoce. [8]

Nueva providencia

Edward Teach (Barba negra), Walking the plank , de la serie "Pirates of the Spanish" (N19), tarjeta de cigarrillos de Allen & Ginter

Con su historia de colonialismo, comercio y piratería, las Indias Occidentales fueron el escenario de muchos incidentes marítimos de los siglos XVII y XVIII. El corsario convertido en pirata Henry Jennings y sus seguidores decidieron, a principios del siglo XVIII, utilizar la isla deshabitada de Nueva Providencia como base para sus operaciones; estaba a poca distancia del Estrecho de Florida y sus concurridas rutas de navegación, que estaban llenas de barcos europeos que cruzaban el Atlántico. El puerto de New Providence podría acomodar fácilmente a cientos de barcos, pero era demasiado poco profundo para la Royal Navy.vasos más grandes. El autor George Woodbury describió a New Providence como "una ciudad sin hogares; era un lugar de estadía temporal y refrigerio para una población literalmente flotante", continuando, "Los únicos residentes permanentes eran los seguidores de los campamentos piratas, los comerciantes y los colgadores". en adelante; todos los demás fueron transitorios ". [9] En New Providence, los piratas encontraron un bienvenido respiro de la ley. [10]

Teach fue uno de los que vino a disfrutar de los beneficios de la isla. Probablemente, poco después de la firma del Tratado de Utrecht , se mudó allí desde Jamaica y, junto con la mayoría de los corsarios una vez involucrados en la guerra, se involucró en la piratería. Posiblemente alrededor de 1716, se unió a la tripulación del capitán Benjamin Hornigold , un pirata de renombre que operaba desde las aguas seguras de New Providence. En 1716 Hornigold puso a Teach a cargo de un balandro que había tomado como premio. [11] A principios de 1717, Hornigold y Teach, cada uno capitaneando un balandro, partieron hacia el continente. Capturaron un barco que transportaba 120 barriles de harina fuera de La Habana , y poco después sacaron 100 barriles de vino de un balandro de Bermudas.. Unos días después detuvieron un barco que navegaba de Madeira a Charles Town, Carolina del Sur. Es posible que Teach y su intendente, William Howard, en este momento hayan tenido problemas para controlar a sus tripulaciones. Para entonces probablemente ya habían desarrollado un gusto por el vino de Madeira , y el 29 de septiembre cerca de Cape Charles todo lo que tomaron del Betty of Virginia fue su cargamento de Madeira, antes de hundirla con el resto del cargamento. [12]

Fue durante este crucero con Hornigold que se hizo el primer informe conocido de Teach, en el que se registra como un pirata por derecho propio, al mando de una gran tripulación. En un informe elaborado por el capitán Mathew Munthe sobre una patrulla antipiratería para Carolina del Norte, se describió que "Thatch" operaba "un balandro de 6 gunns [ sic ] y unos 70 hombres". [13] En septiembre, Teach y Hornigold se encontraron con Stede Bonnet, un terrateniente y oficial militar de una familia adinerada que había recurrido a la piratería a principios de ese año. Según los informes, la tripulación de Bonnet de aproximadamente 70 personas no estaba satisfecha con su comando, por lo que con el permiso de Bonnet, Teach tomó el control de su barco Revenge . La flotilla de piratas ahora constaba de tres barcos; Enseñar sobre la venganza, El viejo balandro de Teach y el guardabosques de Hornigold . Para octubre, otro barco había sido capturado y agregado a la pequeña flota. [14] Las balandras Robert de Filadelfia y Good Intent de Dublín fueron detenidas el 22 de octubre de 1717 y sus bodegas de carga se vaciaron. [15]

Como ex corsario británico, Hornigold atacó solo a sus viejos enemigos, pero para su tripulación, la visión de los barcos británicos llenos de valioso cargamento que pasaban ilesos se volvió demasiado, y en algún momento hacia fines de 1717 fue degradado. Se desconoce si Teach estuvo involucrado en esta decisión, [16] pero Hornigold se retiró rápidamente de la piratería. Se llevó a Ranger y una de las balandras, dejando a Teach con Revenge y la balandra restante. [17] Los dos nunca se volvieron a encontrar y, al igual que muchos otros ocupantes de New Providence, Hornigold aceptó el perdón del rey de Woodes Rogers , en junio del año siguiente. [18]

Barbanegra

Barbanegra, como lo muestra Benjamin Cole en la segunda edición de General Historie de Charles Johnson [7]

El 28 de noviembre de 1717, los dos barcos de Teach atacaron un buque mercante francés frente a la costa de San Vicente . Cada uno de ellos disparó una andanada a través de sus baluartes, matando a varios de su tripulación y obligando a su capitán a rendirse. [19] El barco era La Concorde , un gran guineano francés registrado en Saint-Malo y que transportaba un cargamento de esclavos. Este barco había sido originalmente el mercante inglés Concord , capturado en 1711 por un escuadrón francés, y luego cambió de manos varias veces en 1717. [20] Teach y sus tripulaciones navegaron el barco hacia el sur a lo largo de San Vicente y las Granadinas hasta Bequia., donde desembarcaron a su tripulación y carga, y convirtieron el barco para su propio uso. La tripulación de La Concorde recibió la más pequeña de las dos balandras de Teach, a la que rebautizaron como Mauvaise Rencontre (Bad Meeting), y navegaron hacia Martinica. Teach pudo haber reclutado a algunos de sus esclavos, pero el resto se quedó en la isla y más tarde fueron recapturados por la tripulación que regresaba de Mauvaise Rencontre . [21]

Teach cambiar inmediatamente la Concordia como la venganza de la reina Ana y su equipado con 40 cañones. Para entonces, Teach había puesto a su lugarteniente Richards al mando de Bonnet's Revenge . [22] A finales de noviembre, cerca de San Vicente, atacó el Gran Allen . Después de un largo enfrentamiento, obligó al barco mercante grande y bien armado a rendirse. Le ordenó que se acercara a la orilla, desembarcó a su tripulación y vació sus bodegas de carga, y luego quemó y hundió el barco. El incidente fue narrado en el Boston News-Letter , que llamó a Teach al comandante de un "barco francés de 32 cañones, un briganteende 10 cañones y un balandro de 12 cañones. "No se sabe cuándo ni dónde recogió Teach al brigante de diez cañones, pero para ese momento pudo haber estado al mando de al menos 150 hombres divididos en tres embarcaciones. [23] [ 24]

El 5 de diciembre de 1717, Teach detuvo el balandro mercante Margaret frente a la costa de la isla Crab, cerca de Anguila . Su capitán, Henry Bostock, y la tripulación, permanecieron como prisioneros de Teach durante unas ocho horas, y se vieron obligados a observar cómo saqueaban su balandra. Bostock, que había sido retenido a bordo del Queen Anne's Revenge , fue devuelto ileso a Margaret y se le permitió irse con su tripulación. [25] Regresó a su base de operaciones en la isla Saint Christopher e informó del asunto al gobernador Walter Hamilton, quien solicitó que firmara una declaración jurada.sobre el encuentro. La declaración de Bostock detalla el mando de Teach de dos embarcaciones: una balandra y un gran guineante francés, de construcción holandesa, con 36 cañones y una tripulación de 300 hombres. El capitán creía que el barco más grande llevaba valioso polvo de oro, platos de plata y "una copa muy fina" supuestamente tomada del comandante de Great Allen . [nb 1] Al parecer, la tripulación de Teach había informado a Bostock que habían destruido varios barcos más y que tenían la intención de navegar a La Española y esperar a la esperada armada española, supuestamente cargada de dinero para pagar las guarniciones. Bostock también afirmó que Teach lo había interrogado sobre los movimientos de los barcos locales, [nb 2]pero también que no pareció sorprenderse cuando Bostock le habló de un perdón real esperado de Londres para todos los piratas. [28]

Entonces nuestro Héroe, el Capitán Teach , asumió el Cognomen de Barba Negra , de esa gran Cantidad de Cabello, que, como un Meteoro espantoso, cubría todo su Rostro, y asustó a América más que cualquier Cometa que haya aparecido allí durante mucho tiempo. Esta Barba era negra, que sufrió para crecer de una longitud extravagante; en cuanto a la anchura, le llegó a los ojos; estaba acostumbrado a retorcerlo con cintas, en pequeñas colas, a la manera de nuestras Ramilies Wiggs, y girarlas alrededor de sus orejas.

Charles Johnson [29]

La declaración de Bostock describe a Teach como un "hombre alto y delgado con una barba muy negra que llevaba muy larga". Es el primer relato registrado de la aparición de Teach y es la fuente de su apodo, Barbanegra. [30] Descripciones posteriores mencionan que su espesa barba negra estaba trenzada en trenzas, a veces atadas con pequeñas cintas de colores. Johnson (1724) lo describió como "una figura tal que la imaginación no puede formarse una idea de una furia del infierno para parecer más espantosa". No está claro si la descripción de Johnson fue completamente veraz o adornada, pero parece probable que Teach entendiera el valor de las apariencias; mejor infundir miedo en el corazón de los enemigos, que confiar solo en las fanfarronadas. [31]Teach era alto, con hombros anchos. Llevaba botas hasta la rodilla y ropa oscura, rematada con un sombrero ancho y, a veces, un abrigo largo de seda o terciopelo de colores brillantes. Johnson también describió a Teach en tiempos de batalla usando "un cabestrillo sobre sus hombros, con tres pares de pistolas, colgando en fundas como bandoleras; y metió fósforos lentos encendidos debajo de su sombrero", [29] [nb 3] este último aparentemente para enfatizar la temible apariencia que deseaba presentar a sus enemigos. [33] [34] Sin embargo, a pesar de su feroz reputación, no hay relatos verificados de que haya asesinado o dañado a los que tenía cautivos. [nb 4] Teach puede haber usado otros alias; el 30 de noviembre, el Comerciante de Monserratencontró dos barcos y un balandro, comandados por un capitán Kentish y el capitán Edwards (este último un conocido alias de Stede Bonnet). [37]

Ampliación de la flota de Teach

Se desconocen los movimientos de Teach entre finales de 1717 y principios de 1718. Él y Bonnet probablemente fueron responsables de un ataque frente a Sint Eustatius en diciembre de 1717. Henry Bostock afirmó haber escuchado a los piratas decir que se dirigirían hacia la bahía de Samaná en Hispaniola, controlada por los españoles , pero una búsqueda superficial no reveló actividad pirata. El capitán Hume del HMS  Scarborough  (1711) informó el 6 de febrero que se decía que un "barco pirata de 36 cañones y 250 hombres, y un balandro de 10 cañones y 100 hombres navegaban entre las islas de Sotavento". Hume reforzó su tripulación con soldados armados con mosquetes y se unió al HMS  Seaford.para rastrear los dos barcos, fue en vano, aunque descubrieron que los dos barcos habían hundido un barco francés frente a la isla de San Cristóbal , e informaron también que habían sido vistos por última vez "bajando por el lado norte de La Española". Aunque no existe confirmación de que estos dos barcos estuvieran controlados por Teach y Bonnet, el autor Angus Konstam cree que es muy probable que lo fueran. [38]

En marzo de 1718, mientras tomaban agua en la isla de Turneffe, al este de Belice , ambos barcos divisaron el balandro de corte de palo de palo de Jamaica Adventure que se dirigía al puerto. La detuvieron y su capitán, Harriot , fue invitado a unirse a los piratas. Harriot y su tripulación aceptaron la invitación, y Teach envió una tripulación a navegar Adventure, convirtiendo a Israel Hands en el capitán. [39] Zarparon hacia la Bahía de Honduras , donde agregaron otro barco y cuatro balandras a su flotilla. [40] [41] El 9 de abril, la flota ampliada de barcos de Teach saqueó y quemó al César protestante . Su flota luego navegó aGran Caimán donde capturaron una "tortuga pequeña". [42] Teach probablemente navegó hacia La Habana, donde pudo haber capturado un pequeño barco español que había salido del puerto cubano. Luego navegaron hacia los restos de la flota española de 1715 , frente a la costa este de Florida . Allí, Teach desembarcó la tripulación del balandro español capturado, antes de dirigirse hacia el norte hasta el puerto de Charles Town, Carolina del Sur, atacando tres embarcaciones en el camino. [43]

Bloqueo de Charles Town

Según fuentes contemporáneas, Barbanegra enarbolaba una bandera negra con una calavera y una bandera roja sangre; [44] ver bandera de Blackbeard para más detalles.

En mayo de 1718, Teach se había concedido a sí mismo el rango de comodoro y estaba en el apogeo de su poder. A fines de ese mes, su flotilla bloqueó el puerto de Charles Town en la provincia de Carolina del Sur . Todos los barcos que entraban o salían del puerto fueron detenidos, y como la ciudad no tenía barco de guardia , [45] su barco piloto fue el primero en ser capturado. Durante los siguientes cinco o seis días, unos nueve barcos fueron detenidos y saqueados mientras intentaban navegar más allá de Charles Town Bar , donde estaba anclada la flota de Teach. Uno de esos barcos, que se dirigía a Londres con un grupo de ciudadanos prominentes de Charles Town que incluía a Samuel Wragg (miembro del Consejo de la Provincia de Carolina), era el Crowley. Sus pasajeros fueron interrogados sobre los barcos que aún estaban en el puerto y luego encerrados bajo cubierta durante aproximadamente medio día. Teach informó a los prisioneros que su flota requería suministros médicos del gobierno colonial de Carolina del Sur, y que si no llegaban, todos los prisioneros serían ejecutados, sus cabezas enviadas al gobernador y todos los barcos capturados quemados. [46]

Wragg aceptó las demandas de Teach, y a Mr. Marks y dos piratas se les dio dos días para recoger las drogas. Teach movió su flota y los barcos capturados a unas cinco o seis leguasde la tierra. Tres días después, un mensajero, enviado por Marks, regresó a la flota; El barco de Marks se había volcado y retrasó su llegada a Charles Town. Teach concedió un indulto de dos días, pero aún así el partido no volvió. Luego convocó a una reunión de sus compañeros marineros y trasladó ocho barcos al puerto, causando pánico dentro de la ciudad. Cuando Marks finalmente regresó a la flota, explicó lo que había sucedido. A su llegada, había presentado las demandas de los piratas al gobernador y las drogas se habían reunido rápidamente, pero los dos piratas enviados para escoltarlo habían resultado difíciles de encontrar; habían estado ocupados bebiendo con amigos y finalmente fueron descubiertos, borrachos. [47]

Teach mantuvo su parte del trato y liberó a los barcos capturados y a sus prisioneros, aunque despojados de sus objetos de valor, incluida la ropa fina que algunos habían usado. [48]

Ensenada de Beaufort

Mientras estaba en Charles Town, Teach se enteró de que Woodes Rogers había salido de Inglaterra con varios barcos de guerra , con órdenes de purgar las Indias Occidentales de piratas. La flotilla de Teach navegó hacia el norte a lo largo de la costa atlántica y hasta Topsail Inlet (comúnmente conocida como Beaufort Inlet), frente a la costa de Carolina del Norte. Allí tenían la intención de inclinar sus barcos para raspar sus cascos, pero el 10 de junio de 1718, el Queen Anne's Revenge encalló en un banco de arena, rompiendo su mástil mayor y dañando gravemente muchas de sus vigas. Teach ordenó a varios balandros que lanzaran cuerdas a través del buque insignia en un intento por liberarla. Un balandro comandado por Israel Hands of Adventuretambién encalló, y ambos barcos parecían estar dañados sin posibilidad de reparación, [49] dejando sólo Revenge y la balandra española capturada. [50]

Teach se había enterado en algún momento de la oferta de un indulto real y probablemente le confió a Bonnet su disposición a aceptarlo. El indulto estaba abierto a todos los piratas que se rindieran el 5 de septiembre de 1718 o antes, pero contenía una salvedad que estipulaba que sólo se ofrecía inmunidad contra los delitos cometidos antes del 5 de enero. Aunque en teoría esto dejó a Bonnet y Teach en riesgo de ser ahorcados por sus acciones en Charles Town Bar, la mayoría de las autoridades podrían renunciar a tales condiciones. Teach pensó que el gobernador Charles Eden era un hombre en quien podía confiar, pero para asegurarse, esperó a ver qué le pasaría a otro capitán. [51] Bonnet partió inmediatamente en un pequeño velero [nb 5]para Bath Town, donde se rindió al gobernador Eden y recibió su perdón. Luego viajó de regreso a Beaufort Inlet para recoger el Revenge y el resto de su tripulación, con la intención de navegar a Saint Thomas Island para recibir una comisión. Desafortunadamente para él, Teach había despojado al barco de sus objetos de valor y provisiones, y había abandonado a su tripulación; Bonnet se dispuso a vengarse, pero no pudo encontrarlo. Él y su tripulación volvieron a la piratería y fueron capturados el 27 de septiembre de 1718 en la desembocadura del río Cape Fear . Todos menos cuatro fueron juzgados y ahorcados en Charles Town. [53] [nb 6]

El autor Robert Lee supuso que Teach and Hands encallaron intencionalmente los barcos para reducir el complemento de la tripulación de la flota, aumentando su parte del botín. Durante el juicio de la tripulación de Bonnet, La venganza ' s contramaestre Ignacio Pell testificó que 'el barco se llevó a cabo en tierra y perdió, que paja [Teach] causado por hacer.' [54] Lee considera plausible que Teach dejara participar a Bonnet en su plan de aceptar el perdón del gobernador Eden. Sugirió que Bonnet hiciera lo mismo, y como la guerra entre la Cuádruple Alianza de 1718 y España era amenazadora, considerar tomar un encargo de corsario de Inglaterra. Lee sugiere que Teach también le ofreció a Bonnet el regreso de su barco Revenge . [55] Konstam (2007) propone una idea similar, explicando que Teach comenzó a ver La venganza de la reina Ana como una especie de responsabilidad; mientras una flota pirata estaba anclada, se enviaron noticias de esto a las ciudades y colonias vecinas, y cualquier barco cercano retrasaría la navegación. Por lo tanto, era prudente que Teach no se demorara demasiado, aunque arruinar el barco era una medida algo extrema. [56]

Perdón

Un mapa del área alrededor de Ocracoke Inlet , 1775

Antes de navegar hacia el norte en la balandra que le quedaba hasta la ensenada de Ocracoke , Teach abandonó a unos 25 hombres en una pequeña isla arenosa a una legua del continente. Pudo haber hecho esto para sofocar cualquier protesta que hicieran, si adivinaban los planes de su capitán. Bonnet los rescató dos días después. [57] Teach continuó hasta Bath, donde en junio de 1718, sólo unos días después de que Bonnet se marchara con su perdón, él y su reducida tripulación recibieron el perdón del gobernador Eden. [58]

Se instaló en Bath, en el lado este de Bath Creek en Plum Point, cerca de la casa de Eden. [nb 7] Durante julio y agosto viajó entre su base en la ciudad y su balandra frente a Ocracoke. El relato de Johnson dice que se casó con la hija del dueño de una plantación local, aunque no hay evidencia que lo respalde. Eden le dio permiso a Teach para navegar a St. Thomas para buscar una comisión como corsario (una forma útil de eliminar a los piratas aburridos y problemáticos del pequeño asentamiento), y Teach recibió el título oficial de su balandra restante, que renombró Adventure . A finales de agosto había vuelto a la piratería, y en el mismo mes el gobernador de Pensilvania emitió una orden de arresto, pero para entonces Teach probablemente estaba operando enDelaware Bay , a cierta distancia. Tomó dos barcos franceses que salían del Caribe, trasladó a una tripulación a la otra y llevó el barco restante de regreso a Ocracoke. [60] En septiembre le dijo a Eden que había encontrado el barco francés en el mar, desierto. Un Almirantazgo Corte Vice se convocó rápidamente, presidida por Tobias Knight y el Administrador de Aduanas. El barco fue juzgado como un abandonado encontrado en el mar, y de su cargamento, se otorgaron veinte  barriles de azúcar a Knight y sesenta a Eden; Teach y su tripulación recibieron lo que quedaba en la bodega del barco. [61]

Ocracoke Inlet era el fondeadero favorito de Teach. Era un punto de vista perfecto desde el que ver los barcos que viajaban entre los diversos asentamientos del noreste de Carolina, y fue desde allí donde Teach vio por primera vez el barco de Charles Vane , otro pirata inglés que se acercaba . Varios meses antes, Vane había rechazado el indulto presentado por Woodes Rogers y había escapado de los barcos de guerra que el capitán inglés trajo consigo a Nassau . También había sido perseguido por el antiguo comandante de Teach, Benjamin Hornigold, que para entonces era un cazador de piratas. Teach y Vane pasaron varias noches en el extremo sur de la isla Ocracoke, acompañados de figuras tan notorias como Israel Hands, Robert Deal y Calico Jack . [62]

Alexander Spotswood

A medida que se extendía por las colonias vecinas, la noticia de la fiesta improvisada de Teach y Vane preocupó al gobernador de Pensilvania lo suficiente como para enviar dos balandras para capturar a los piratas. [63] No tuvieron éxito, pero al gobernador de Virginia, Alexander Spotswood , también le preocupaba que el pirata supuestamente retirado y su tripulación vivieran en las cercanías de Carolina del Norte. Algunos miembros de la ex tripulación de Teach ya se habían mudado a varias ciudades portuarias de Virginia, lo que llevó a Spotswood a emitir una proclama el 10 de julio, exigiendo a todos los ex piratas que se dieran a conocer a las autoridades, que entregaran sus armas y no viajaran en grupos de más de tres. . Como jefe de una colonia de la Corona , Spotswood veía la colonia propietariade Carolina del Norte con desprecio; tenía poca fe en la capacidad de los carolinianos para controlar a los piratas, de quienes sospechaba que volverían a sus viejas costumbres, interrumpiendo el comercio de Virginia, tan pronto como se les acabara el dinero. [64]

Barbanegra el pirata : esto se publicó en la Historia general de los piratas , 1725.

Spotswood se enteró de que William Howard, el antiguo intendente de Queen Anne's Revenge , estaba en el área, y creyendo que podría conocer el paradero de Teach, lo arrestaron a él y a sus dos esclavos. Spotswood no tenía autoridad legal para juzgar a piratas, [nb 8] y como resultado, el abogado de Howard, John Holloway, presentó cargos contra el Capitán Brand del HMS  Lyme , donde Howard fue encarcelado. También demandó en nombre de Howard por daños y perjuicios de £ 500, alegando arresto injusto. [66]

El consejo de Spotswood afirmó que, según un estatuto de Guillermo III, el gobernador tenía derecho a juzgar a los piratas sin jurado en tiempos de crisis y que la presencia de Teach era una crisis. Los cargos contra Howard se referían a varios actos de piratería supuestamente cometidos con posterioridad a la fecha límite del indulto, en "un balandro perteneciente a ustedes, súbditos del Rey de España", pero ignoraron que tuvieron lugar fuera de la jurisdicción de Spotswood y en un buque. luego de propiedad legal. Otro cargo citó dos ataques, uno de los cuales fue la captura de un barco de esclavos frente a Charles Town Bar, del cual se presume que procedía uno de los esclavos de Howard. Howard fue enviado a esperar juicio ante un Tribunal del Vicealmirantazgo, acusado de piratería, pero Brand y su colega,Capitán Gordon (del HMS  Pearl) se negó a servir con Holloway presente. [nb 9] Indignado, Holloway no tuvo más opción que retirarse, y fue reemplazado por el Fiscal General de Virginia , John Clayton, a quien Spotswood describió como "un hombre más honesto [que Holloway]". [67] Howard fue declarado culpable y condenado a la horca, pero fue salvado por una comisión de Londres, que ordenó a Spotswood que perdonara todos los actos de piratería cometidos por piratas entregados antes del 23 de julio de 1718. [68] [69]

Spotswood había obtenido de Howard información valiosa sobre el paradero de Teach, [70] y planeaba enviar sus fuerzas a través de la frontera hacia Carolina del Norte para capturarlo. [71] Se ganó el apoyo de dos hombres deseosos de desacreditar al gobernador de Carolina del Norte: Edward Moseley y el coronel Maurice Moore. También escribió a los Señores del Comercio , sugiriendo que la Corona podría beneficiarse económicamente de la captura de Teach. Spotswood financió personalmente la operación, posiblemente creyendo que Teach tenía fabulosos tesoros escondidos. Ordenó a los capitanes Gordon y Brand de HMS Pearl y HMS Lyme viajar por tierra a Bath. Teniente Robert Maynard del HMS PearlSe le dio el mando de dos balandras incautadas, para acercarse a la ciudad desde el mar. [nb 10] Un incentivo adicional para la captura de Teach fue el ofrecimiento de una recompensa por parte de la Asamblea de Virginia, por encima de cualquiera que pudiera recibir de la Corona. [73]

Maynard tomó el mando de las dos balandras armadas el 17 de noviembre. Le dieron 57 hombres: 33 del HMS Pearl y 24 del HMS Lyme . Maynard y el destacamento del HMS Pearl tomaron la mayor de las dos embarcaciones y la llamaron Jane ; el resto tomó a Ranger , comandado por uno de los oficiales de Maynard, un Mister Hyde. Algunos miembros de las tripulaciones civiles de los dos barcos permanecieron a bordo. Zarparon de Kecoughtan , a lo largo del río James , el 17 de noviembre. [74] Los dos balandros se movieron lentamente, dando tiempo a la fuerza de Brand para llegar a Bath. Brand partió hacia Carolina del Norte seis días después y llegó a tres millas de Bath el 23 de noviembre. En la fuerza de Brand se incluyeron varios habitantes de Carolina del Norte, incluidos el coronel Moore y el capitán Jeremiah Vail, enviados para contrarrestar cualquier objeción local a la presencia de soldados extranjeros. Moore fue a la ciudad para ver si Teach estaba allí, informando que no, pero que lo esperaban "a cada minuto". Luego, Brand fue a la casa del gobernador Eden y le informó de su propósito. Al día siguiente, Brand envió dos canoas por el río Pamlico hasta la ensenada de Ocracoke, para ver si se podía ver a Teach. Regresaron dos días después e informaron sobre lo que finalmente sucedió. [75]

Última batalla

Maynard encontró a los piratas anclados en el lado interior de la isla Ocracoke , la noche del 21 de noviembre. [76] Había averiguado su posición a partir de los barcos que había detenido a lo largo de su viaje, pero al no estar familiarizado con los canales y bajíos locales, decidió esperar hasta la mañana siguiente para realizar su ataque. Detuvo todo el tráfico para que no entrara en la ensenada, evitando cualquier advertencia de su presencia, y colocó un puesto de vigilancia en ambas balandras para asegurarse de que Teach no pudiera escapar al mar. [77] En el otro lado de la isla, Teach estaba ocupado entreteniendo a los invitados y no había puesto un vigía. Con Israel Hands en tierra en Bath con aproximadamente 24 de Adventure 'marineros, también tenía una tripulación muy reducida. Johnson (1724) informó que Teach tenía "no más de veinticinco hombres a bordo" y que "entregó a todos los barcos con los que habló que tenía cuarenta". [78] "Trece blancos y seis negros", fue el número que más tarde informó Brand al Almirantazgo. [79]

Maldito seas por los villanos, ¿quién eres? ¿Y de dónde vienes tú? El teniente le hizo responder: Puede ver por nuestros colores que no somos piratas. Barbanegra le pidió que enviara su bote a bordo, para que pudiera ver quién era; pero el señor Maynard respondió así; No puedo prescindir de mi barco, pero subiré a bordo de ti tan pronto como pueda, con mi balandra. Ante esto, Barbanegra tomó un Vaso de Licor y le bebió con estas Palabras: Maldito se apodere de mi Alma si te doy Cuartos, o te quito alguno . En respuesta a lo cual, el Sr. Maynard le dijo, que no esperaba de él ninguna moneda, ni debía darle ninguna .

Intercambio de opiniones informado entre Teach y Maynard [80] [nb 11]

Al amanecer, precedidos por un pequeño bote que realizaba sondeos , los dos balandros de Maynard entraron al canal. La pequeña nave fue rápidamente detectada por Adventure y le disparó tan pronto como estuvo dentro del alcance de sus armas. Mientras el barco hizo una rápida retirada a la Jane , Teach cortar la aventura ' cable del ancla s. Su tripulación izó las velas y el Adventure maniobró para apuntar sus cañones de estribor hacia las balandras de Maynard, que poco a poco estaban cerrando la brecha. [82] Hyde trasladó al Ranger al lado de babor de Jane y la bandera de la Unión se desplegó en cada barco. Aventurasluego giró hacia la playa de la isla Ocracoke, en dirección a un canal estrecho. [83] Lo que sucedió después es incierto. Johnson afirmó que hubo un intercambio de fuego de armas pequeñas después de lo cual Adventure encalló en un banco de arena , y Maynard ancló y luego aligeró su barco para pasar el obstáculo. Otra versión afirmó que Jane y Ranger encallaron, aunque Maynard no mencionó esto en su registro. [84]

La Aventura finalmente apuntó con sus armas a los dos barcos y disparó. La andanada fue devastadora; en un instante, Maynard había perdido hasta un tercio de sus fuerzas. Aproximadamente 20 en Jane resultaron heridos o muertos y 9 en Ranger . Hyde estaba muerto y su segundo y tercer oficiales muertos o gravemente heridos. Su balandra resultó tan dañada que no jugó más papel en el ataque. [85] relatos de la época de su desenlace se confunde, pero el fuego de armas cortas de Jane pudo haber cortado aventura ' s escota de foque , lo que la hizo perder el control y la ejecución en el banco de arena. A raíz del abrumador ataque de Teach, Janey Ranger también puede haber sido castigado; la batalla se habría convertido en una carrera para ver quién podía hacer flotar su barco primero. [86]

Captura del pirata, Barbanegra, 1718 , Jean Leon Gerome Ferris , pintado en 1920

Maynard había mantenido a muchos de sus hombres bajo cubierta y, en previsión de ser abordado, les dijo que se prepararan para la lucha cuerpo a cuerpo. Teach observó cómo se cerraba la brecha entre los recipientes y ordenó a sus hombres que estuvieran listos. Los dos buques en contacto entre sí como el Aventura ' garfios s dar en el blanco y varias granadas, hecha de polvo y botellas llenas de tiro y se enciende por fusibles, se rompió a través de la cubierta de la corbeta. Cuando el humo se disipó, Teach condujo a sus hombres a bordo, optimista al ver el barco aparentemente vacío de Maynard, sus hombres disparando contra el pequeño grupo de hombres con Maynard en la popa . [87]

El resto de los hombres de Maynard salieron disparados de la bodega, gritando y disparando. El plan para sorprender a Teach y su equipo funcionó; los piratas aparentemente se sorprendieron por el asalto. Teach reunió a sus hombres y los dos grupos lucharon en la cubierta, que ya estaba resbaladiza por la sangre de los muertos o heridos por la andanada de Teach. Maynard y enseñar dispararon sus fusiles de chispa el uno al otro, y luego los tiraron. Teach sacó su alfanje y logró romper la espada de Maynard. Contra la formación superior y una ligera ventaja en los números, los piratas fueron empujados de nuevo hacia la proa, lo que permite la Jane ' equipo de s para rodear Maynard y enseñar, que era para entonces aislado por completo. [88] Cuando Maynard retrocedió para disparar una vez más, Teach se movió para atacarlo, pero uno de los hombres de Maynard le cortó el cuello. Gravemente herido, fue atacado y asesinado por varios miembros de la tripulación de Maynard. Los piratas restantes se rindieron rápidamente. Los que se quedaron en la aventura fueron capturados por el guardabosques ' equipo de s, incluyendo a uno que planeaba prender fuego a la sala de polvo y volar el barco. Existen diversos relatos de la lista de bajas de la batalla; Maynard informó que murieron 8 de sus hombres y 12 piratas. Brand informó que murieron 10 piratas y 11 de los hombres de Maynard. Spotswood reclamó diez piratas y diez de los hombres del rey muertos. [89]

La cabeza cortada de Edward Teach cuelga del bauprés de Maynard, como se muestra en The Pirates Own Book de Charles Elles (1837)

Maynard examinó más tarde el cuerpo de Teach y observó que había recibido cinco disparos y cortado unas veinte. También encontró varios artículos de correspondencia, incluida una carta de Tobias Knight. El cadáver de Teach fue arrojado a la ensenada y su cabeza fue suspendida del bauprés del balandro de Maynard para que se pudiera recoger la recompensa. [90]

Legado

El teniente Maynard permaneció en Ocracoke durante varios días más, haciendo reparaciones y enterrando a los muertos. [91] El botín de Teach —azúcar, cacao, índigo y algodón— encontrado "en balandras piratas y en tierra en una tienda donde yacían las balandras", se vendió en una subasta junto con azúcar y algodón encontrados en el establo de Tobias Knight, por £ 2,238. El gobernador Spotswood usó una parte de esto para pagar toda la operación. El premio en metálico por la captura de Teach debería haber sido de unas 400 libras esterlinas (63.000 libras esterlinas en 2021) [92] , pero se dividió entre las tripulaciones del HMS Lyme y el HMS Pearl.. Como el capitán Brand y sus tropas no habían sido los que luchaban por sus vidas, Maynard pensó que esto era extremadamente injusto. Sin embargo, perdió gran parte del apoyo que pudo haber tenido cuando se descubrió que él y su tripulación se habían ayudado a sí mismos con aproximadamente £ 90 del botín de Teach. Las dos empresas no recibieron su premio en metálico durante otros cuatro años, [93] [94] y, a pesar de su valentía, Maynard no fue promovido y se desvaneció en la oscuridad. [95]

El resto de la tripulación de Teach y los antiguos asociados fueron encontrados por Brand, en Bath, [94] y fueron transportados a Williamsburg, Virginia., donde fueron encarcelados por cargos de piratería. Varios eran negros, lo que llevó a Spotswood a preguntar a su consejo qué se podía hacer con "las circunstancias de estos negros para eximirlos de sufrir el mismo Tryal que otros piratas". Independientemente, los hombres fueron juzgados con sus compañeros en el edificio del Capitolio de Williamsburg, bajo la ley del almirantazgo, el 12 de marzo de 1719. No quedan registros de los procedimientos del día, pero 14 de los 16 acusados ​​fueron declarados culpables. De los dos restantes, uno demostró que había participado en la pelea por necesidad, habiendo estado en el barco de Teach solo como invitado en una fiesta de bebidas la noche anterior, y no como pirata. El otro, Israel Hands, no estuvo presente en la pelea. Afirmó que durante una sesión de bebida, Teach le había disparado en la rodilla y que todavía estaba cubierto por el indulto real.[nb 12] Los piratas restantes fueron ahorcados y luego abandonados para que se pudrieran en horcas a lo largo de Capitol Landing Road de Williamsburg (conocida durante algún tiempo después como "Gallows Road"). [97]

El gobernador Eden ciertamente se sintió avergonzado por la invasión de Carolina del Norte por parte de Spotswood, [98] y Spotswood se desautorizó de cualquier parte de la incautación. Defendió sus acciones, escribiendo a Lord Carteret , un accionista de la provincia de Carolina, que podría beneficiarse de la venta de la propiedad incautada y recordándole al conde la cantidad de virginianos que habían muerto para proteger sus intereses. Abogó por el secreto de la operación sugiriendo que Eden "no podía contribuir en nada al éxito del diseño", y le dijo a Eden que su autoridad para capturar a los piratas provenía del rey. Eden fue fuertemente criticado por su participación en Teach y fue acusado de ser su cómplice. Al criticar a Eden, Spotswood pretendía reforzar la legitimidad de su invasión. [99] Lee (1974) concluye que aunque Spotswood pudo haber pensado que el fin justificaba los medios, no tenía autoridad legal para invadir Carolina del Norte, capturar a los piratas y confiscar y subastar sus bienes. [100] Sin duda, Eden compartía la misma opinión. Como Spotswood también había acusado a Tobias Knight de estar aliado con Teach, el 4 de abril de 1719, Eden hizo que trajeran a Knight para interrogarlo. Israel Hands había testificado, semanas antes, que Knight había estado a bordo del Adventureen agosto de 1718, poco después de que Teach trajera un barco francés a Carolina del Norte como premio. Cuatro piratas habían testificado que con Teach habían visitado la casa de Knight para darle regalos. Este testimonio y la carta encontrada en el cuerpo de Teach por Maynard parecían convincentes, pero Knight condujo su defensa con competencia. A pesar de estar muy enfermo y al borde de la muerte, cuestionó la fiabilidad de los testigos de Spotswood. Afirmó que Israel Hands había hablado bajo coacción y que, según la ley de Carolina del Norte, el otro testigo, un africano, no podía testificar. El azúcar, argumentó, estaba almacenado en su casa legalmente, y Teach lo había visitado solo por negocios, en su capacidad oficial. La junta encontró a Knight inocente de todos los cargos. Murió más tarde ese año. [101] [102]

A Eden le molestó que las acusaciones contra Knight surgieran durante un juicio en el que no participó. Los bienes que Brand confiscó eran oficialmente propiedad de Carolina del Norte y Eden lo consideraba un ladrón. La discusión fue de un lado a otro entre las colonias hasta la muerte de Eden el 17 de marzo de 1722. Su testamento nombró a uno de los oponentes de Spotswood, John Holloway, un beneficiario. En el mismo año, Spotswood, quien durante años había luchado contra sus enemigos en la Casa de los Burgueses y el Consejo, fue reemplazado por Hugh Drysdale , una vez que Robert Walpole fue convencido de actuar. [66] [103]

Vista moderna

Ver también: Barbanegra en la cultura popular

Normalmente pensamos en los piratas como una especie de sed de sangre, que quieren despedazar a alguien. [Probablemente es más probable que] un pirata, al igual que una persona normal, probablemente preferiría no haber matado a alguien, pero los piratas sabían que si esa persona se resistía y no hacía algo al respecto, su reputación y, por lo tanto, su marca se vería afectado. Por lo tanto, puede imaginarse a un pirata que se involucra a regañadientes en este comportamiento como una forma de preservar esa reputación.

Peter Leeson [104]

Las opiniones oficiales sobre los piratas eran a veces bastante diferentes de las de los autores contemporáneos, que a menudo describían a sus súbditos como despreciables pícaros del mar. El gobierno inglés generalmente consideraba a los corsarios que se convertían en piratas como fuerzas navales de reserva, y en ocasiones se les animaba activamente; Ya en 1581, Francis Drake fue nombrado caballero por la reina Isabel , cuando regresó a Inglaterra de una expedición alrededor del mundo con un botín valorado en 1.500.000 libras esterlinas. [105] Los indultos reales se emitían con regularidad, generalmente cuando Inglaterra estaba al borde de la guerra, y la opinión pública de los piratas era a menudo favorable, algunos los consideraban como mecenas. [106] Economista Peter Leesoncree que los piratas eran en general hombres de negocios astutos, muy alejados de la visión moderna y romantizada de ellos como bárbaros. [104] Después del desembarco de Woodes Rogers en 1718 en New Providence y su fin de la república pirata , la piratería en las Indias Occidentales cayó en un declive terminal. Sin una salida de fácil acceso para cercar sus bienes robados, los piratas se vieron reducidos a un medio de subsistencia de subsistencia, y después de casi un siglo de guerra naval entre británicos, franceses y españoles, durante los cuales los marineros podían encontrar un empleo fácil, los corsarios solitarios se vieron superados en número por los poderosos barcos empleados por el Imperio Británicopara defender sus flotas mercantes. La popularidad del comercio de esclavos ayudó a poner fin a la condición de frontera de las Indias Occidentales y, en estas circunstancias, la piratería ya no pudo prosperar como antes. [107]

Desde el final de esta supuesta edad de oro de la piratería , Teach y sus hazañas se han convertido en materia de tradición, libros, películas e incluso atracciones en parques de atracciones. Mucho de lo que se sabe sobre él se puede encontrar en A General Historie of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates , de Charles Johnson , publicado en Gran Bretaña en 1724. [108] Una autoridad reconocida sobre los piratas de su tiempo, las descripciones de Johnson de tales Figuras como Anne Bonny y Mary Read fueron durante años lectura obligada para los interesados ​​en el tema. [109] Los lectores se entusiasmaron con sus historias y rápidamente se publicó una segunda edición, aunque el autor Angus Konstam sospecha que la entrada de Johnson sobre Blackbeard fue "coloreada un poco para hacer una historia más sensacional". [nb 13] Sin embargo, generalmente se considera que una historia general es una fuente confiable. [112] [113] Johnson pudo haber sido un alias asumido. Como los relatos de Johnson han sido corroborados en despachos personales y oficiales, Lee (1974) considera que quienquiera que fuera, tenía algún acceso a la correspondencia oficial. [109] Konstam especula más, sugiriendo que Johnson pudo haber sido el dramaturgo inglés Charles Johnson , el editor británico Charles Rivington o el escritorDaniel Defoe . [113] En su obra de 1951 The Great Days of Piracy , el autor George Woodbury escribió que Johnson es "obviamente un seudónimo", continuando "uno no puede evitar sospechar que él mismo pudo haber sido un pirata". [114]

Se sabía que Teach usaba banderas negras con cabezas mortuorias y "banderas ensangrentadas" [44] que estaban destinadas a intimidar a los enemigos. [115] Sin embargo, la bandera que comúnmente se atribuye a Barbanegra (en la foto), [44] que representa un esqueleto con cuernos atravesando un corazón, mientras brindaba por el diablo, [115] probablemente nunca fue realmente utilizada por él. [44]

A pesar de su infamia, Teach no fue el pirata más exitoso. Henry Every se retiró como un hombre rico, y Bartholomew Roberts tomó aproximadamente cinco veces la cantidad que Teach robó. [116] Los cazadores de tesoros se han ocupado durante mucho tiempo buscando cualquier rastro de su supuesta tesoro de oro y plata, pero nada que se haya encontrado en los numerosos sitios explorados a lo largo de la costa este de los EE. UU. Se ha relacionado con él. Algunas historias sugieren que los piratas a menudo mataban a un prisionero en el lugar donde enterraron su botín, y Teach no es una excepción en estas historias [117].pero que no hayan salido a la luz hallazgos no es excepcional; El tesoro pirata enterrado a menudo se considera un mito moderno para el que casi no existe evidencia de apoyo. Los registros disponibles no incluyen nada que sugiera que el entierro de tesoros fuera una práctica común, excepto en la imaginación de los escritores de relatos ficticios como Treasure Island . Tales acumulaciones necesitarían un propietario adinerado, y su supuesta existencia ignora la estructura de mando de un barco pirata, en el que la tripulación sirvió por una parte de las ganancias. [118] El único pirata conocido por enterrar tesoros fue William Kidd ; [119] El único tesoro recuperado hasta ahora de las hazañas de Teach es el que se extrajo de los restos de lo que se presume que es elLa venganza de la reina Ana , que se encontró en 1996. [120] En 2009 se habían recuperado más de 250.000 artefactos. [121] Una selección está en exhibición pública en el Museo Marítimo de Carolina del Norte . [122]

Existen varios cuentos supersticiosos sobre el fantasma de Teach. Las luces inexplicables en el mar a menudo se denominan "la luz del maestro", y algunos recitales afirman que el famoso pirata ahora vaga por el más allá en busca de su cabeza, por temor a que sus amigos y el diablo no lo reconozcan. [123] Un cuento de Carolina del Norte sostiene que el cráneo de Teach se usó como base para un cáliz de plata para beber; un juez local incluso afirmó haber bebido de él una noche en la década de 1930. [124]

El nombre de Blackbeard se ha adjuntado a muchas atracciones locales, como Blackbeard's Cove de Charleston. [125]

Su nombre y personalidad también han aparecido en gran medida en la literatura. Es el tema principal de la obra ficticia de 1835 de Matilda Douglas Barbanegra: una página de la historia colonial de Filadelfia . [126]

Las interpretaciones cinematográficas de su vida incluyen Blackbeard the Pirate (1952), Blackbeard's Ghost (1968), Blackbeard: Terror at Sea (2005) y la miniserie de Hallmark Channel de 2006 Blackbeard . También se han establecido paralelos entre Barbanegra de Johnson y el personaje del Capitán Jack Sparrow en la película de aventuras de 2003 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl . [127] Barbanegra también es retratado como un personaje central en dos series de televisión recientes. En la efímera Crossbones (2014), John Malkovich lo interpreta . [128] El actor británicoRay Stevenson lo interpreta en las temporadas tres y cuatro de Black Sails (2016-2017). [129]

En 2015, el gobierno estatal de Carolina del Norte subió videos del naufragio del Queen Anne's Revenge en su sitio web sin permiso. Como resultado, Nautilus Productions , la compañía que documenta la recuperación desde 1998, presentó una demanda en un tribunal federal por violaciones de derechos de autor y la aprobación de la "Ley de Barbanegra" por parte de la legislatura de Carolina del Norte. [130] [131] [132]Antes de publicar los videos, la Legislatura de Carolina del Norte aprobó la "Ley de Barbanegra", NC Gen Stat §121-25 (b), que decía: "Todas las fotografías, grabaciones de video u otros materiales documentales de un barco abandonado o naufragio o su contenido, reliquias , los artefactos o materiales históricos bajo la custodia de cualquier agencia del gobierno de Carolina del Norte o sus subdivisiones serán un registro público de conformidad con el Capítulo 132 de los Estatutos Generales ". El 5 de noviembre de 2019, la Corte Suprema de EE. UU. Escuchó los argumentos orales en Allen contra Cooper . [133] [134] [135] [136] La Corte Suprema posteriormente falló a favor del estado, [137] y derogó la Ley de Aclaración de Remedios de Derechos de Autor., que el Congreso aprobó en 1989 para intentar frenar tales infracciones de los derechos de autor por parte de los estados, en Allen v. Cooper . [138] [139]

Referencias

Notas

  1. ↑ Konstam (2007) considera que esto es poco probable y que es casi seguro que los piratas estaban "burlando al cautivo con historias fantásticas". [26]
  2. ↑ Entre estos otros barcos, Bostock informó que Teach tenía la intención de encontrar al Capitán Pinkentham y preguntó por él repetidamente. Teach nunca encontró a Pinkentham, que había sido capturado por un pirata llamado Grinnaway . [27]
  3. ↑ Lee (1974) describe estos fósforos como "mechas hechas de cuerda de cáñamo del grosor de un lápiz y sumergidas en una solución de salitre y agua de cal". [32]
  4. ^ Para Teach, al menos, esta política dio sus frutos. Según el historiador Angus Konstam, hasta la batalla final de Teach, ni siquiera había matado a un solo hombre. [35] Según el economista Peter Leeson de la Universidad de Chicago, aparentemente no necesitaba hacerlo. [36]
  5. ^ Posiblemente una lancha de Queen Anne's Revenge . [52]
  6. ↑ El Revenge capturadose incluyó más tarde en una flota de barcos comandados por el gobernador de Carolina del Sur. La flota realizó un feroz ataque contra un grupo de piratas cerca de la entrada al puerto de Charles Town, lo que resultó en la ejecución de 49 piratas en un mes. Sus cuerpos fueron colgados en horcas cerca de White Point . [53]
  7. ↑ La leyenda local sostenía que Barbanegra construyó la antigua casa de ladrillos , aunque de hecho fue construida en 1750, 32 años después de la muerte de Barbanegra. [59]
  8. ↑ A los gobernadores coloniales se les dio el poder de juzgar piratas fuera de Inglaterra mediante la proclamación de Guillermo III en 1702, pero había expirado y Spotswood no recibióla nueva proclamación de Jorge I hasta diciembre de 1718. [65]
  9. ↑ Los dos capitanes se negaron porque Holloway estaba involucrado en la acción civil.
  10. ^ El HMS Pearl y el HMS Lyme extrajeron demasiada agua y, por lo tanto, no pudieron navegar por los bancos de arena alrededor de Ocracoke. [72]
  11. ↑ No existe un relato separado de este intercambio y el relato de Johnson puede considerarse una decoración literaria. [81]
  12. ↑ Konstam (2007) sugiere que mientras estuvo encarcelado, Hands fue un informante de Spotswood. [96]
  13. ↑ Entre muchos "hechos" cuestionables en el relato de Johnson se encuentra el encuentro entre Teach y HMS  Scarborough . [110] Ni el diario del Scarborough ni las cartas de su capitán mencionan tal encuentro; historiador Colin Woodard Johnson cree que confunde y combina a dos acontecimientos reales: el Scarborough ' batalla s contra la banda de John Martel y encuentro cercano de Barbanegra con otro buque de guerra, el HMS  Seaford . [111]

Citas

  1. ^ Perry , 2006 , p. 14
  2. ^ Konstam 2007 , págs. 10-12
  3. ^ Lee 1974 , págs. 3-4
  4. ^ Madera, Peter H (2004). "Enseñe, Edward (Barbanegra) (m. 1718)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27097 . Consultado el 9 de junio de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  5. ^ Lee 1974 , págs. 4-5
  6. ^ Konstam 2007 , p. 19
  7. ↑ a b Johnson , 1724 , pág. 70
  8. ^ Lee 1974 , p. 9
  9. ^ Woodbury 1951 , págs. 71–72
  10. ^ Lee 1974 , págs. 9-11
  11. ^ Lee 1974 , págs. 11-12
  12. ^ Konstam 2007 , págs. 64–69
  13. ^ Konstam 2007 , p. 64
  14. ^ Konstam 2007 , págs. 78-79
  15. ^ Lee 1974 , págs. 13-14
  16. ^ Konstam 2007 , págs. 66–67
  17. ^ Konstam 2007 , p. 79
  18. ^ Woodbury 1951 , pág. 155
  19. ^ Lee 1974 , p. 14
  20. ^ Barcos de guerra franceses en la era de la vela 1626-1786 , Rif Winfield y Stephen S. Roberts, Seaforth Publishing, 2017.
  21. ^ Konstam 2007 , págs. 81–88
  22. ^ Gosse, Philip (1924). Quién es quién de los piratas de Philip Gosse . Nueva York: Burt Franklin . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  23. ^ Lee 1974 , p. 18
  24. ^ Konstam 2007 , p. 88
  25. ^ Konstam 2007 , págs. 154-155
  26. ^ Konstam 2007 , págs. 90-91
  27. ^ Woodard 2007 , págs. 224-225
  28. ^ Lee 1974 , págs. 27-28
  29. ↑ a b Johnson , 1724 , pág. 87
  30. ^ Konstam 2007 , p. 91
  31. ^ Konstam 2007 , p. 155
  32. ^ Lee 1974 , p. 21
  33. ^ Johnson 1724 , pág. 57
  34. ^ Lee 1974 , p. 20
  35. ^ Konstam 2007 , p. 157
  36. ^ Leeson, Peter T. (2010), Pirational Choice: La economía de las infames prácticas piratas , p. 21 , consultado el 21 de abril de 2010
  37. ^ Konstam 2007 , págs. 88–89
  38. ^ Konstam 2007 , págs. 124-126
  39. ^ Downey, Cristopher Byrd (2012). "Barbanegra" . Stede Bonnet: el caballero pirata de Charleston . The History Press. pag. 44. ISBN 978-1609495404.
  40. ^ Lee 1974 , págs. 30–33
  41. ^ Konstam 2007 , págs. 127-128
  42. ^ Lee 1974 , págs. 36-37
  43. ^ Konstam 2007 , p. 130
  44. ^ a b c d "15 hechos sobre Blackbeard" . Hilo mental . 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  45. ^ Konstam 2007 , p. 164
  46. ^ Lee 1974 , págs. 39-42
  47. ^ Lee 1974 , págs. 42-47
  48. ^ Lee 1974 , p. 47
  49. ^ Lee 1974 , págs. 50–51
  50. ^ Konstam 2007 , p. 183
  51. ^ Konstam 2007 , págs. 183-185
  52. ^ Konstam 2007 , p. 184
  53. ↑ a b Lee , 1974 , págs. 52–54
  54. ^ Cobbett, Howell y Howell 1816 , p. 1249
  55. ^ Lee 1974 , págs. 51-52
  56. ^ Konstam 2007 , págs. 150, 167
  57. ^ Konstam 2007 , p. 187
  58. ^ Lee 1974 , págs. 52-53, 56
  59. ^ John B. Wells, III (noviembre de 1971). "Antigua casa de ladrillos" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos - Nominación e Inventario . Oficina de Preservación Histórica del Estado de Carolina del Norte . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  60. ^ Konstam 2007 , págs. 198-202
  61. ^ Lee 1974 , p. 80
  62. ^ Lee 1974 , págs. 85, 88–90
  63. ^ Konstam 2007 , págs. 204-205
  64. ^ Lee 1974 , págs. 94–95
  65. ^ Konstam 2007 , págs. 205-206, 217
  66. ↑ a b Lee , 1974 , págs. 98-101.
  67. ^ Lee 1974 , p. 104
  68. ^ Lee 1974 , págs. 104-105
  69. ^ Konstam 2007 , págs. 205-207
  70. ^ Lee 1974 , p. 105
  71. ^ Lee 1974 , p. 106
  72. ^ Konstam 2007 , p. 241
  73. ^ Lee 1974 , págs. 108-110
  74. ^ Konstam 2007 , págs. 242–244
  75. ^ Lee 1974 , págs. 111-112
  76. ^ Woodard 2007 , págs. 289-290
  77. ^ Lee 1974 , p. 113
  78. ^ Johnson 1724 , pág. 81
  79. ^ Lee 1974 , p. 210
  80. ^ Johnson 1724 , pág. 82
  81. ^ Konstam 2007 , p. 251
  82. ^ Konstam 2007 , págs. 246–248
  83. ^ Lee 1974 , págs. 115-117
  84. ^ Konstam 2007 , p. 252
  85. ^ Lee 1974 , p. 118
  86. ^ Konstam 2007 , p. 253
  87. ^ Lee 1974 , págs. 119-120
  88. ^ Konstam 2007 , págs. 255-257
  89. ^ Lee 1974 , págs. 120-123
  90. ^ Lee 1974 , págs. 122, 124
  91. ^ Konstam 2007 , p. 259
  92. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unidose basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Midiendo Vale . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  93. ^ Lee 1974 , p. 139
  94. ↑ a b Lee , 1974 , págs. 125-126.
  95. ^ Konstam 2007 , págs. 272–274
  96. ^ Konstam 2007 , p. 271
  97. ^ Lee 1974 , págs. 136-138
  98. ^ Lee 1974 , p. 127
  99. ^ Konstam 2007 , p. 233
  100. ^ Lee 1974 , págs. 127-135
  101. ^ Lee 1974 , págs. 143-153
  102. ^ Konstam 2007 , págs. 274–277
  103. ^ Konstam 2007 , págs. 276–280
  104. ^ a b Matson, John (26 de noviembre de 2008), ¿Qué haría Blackbeard? Why Piracy Pays , scientificamerican.com, pág. 2 , consultado el 20 de febrero de 2010
  105. ^ Lee 1974 , p. 5
  106. ^ Lee 1974 , p. 168
  107. ^ Woodbury 1951 , págs. 201-208
  108. ^ Woodard 2007 , p. 325
  109. ↑ a b Lee , 1974 , págs. 8–9.
  110. ^ Konstam 2007 , p. 90
  111. ^ Woodard 2007 , págs. 222–223
  112. ^ Konstam 2007 , p. 4
  113. ↑ a b Konstam , 2007 , págs. 1-2
  114. ^ Woodbury 1951 , pág. 198
  115. ↑ a b Konstam , 2007 , págs. 176-177.
  116. ^ Konstam 2007 , p. viii
  117. ^ Ross, I. (octubre de 1974), Barbanegra , Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos, págs. 72-74
  118. ^ Woodbury 1951 , págs. 131-133
  119. ^ Konstam 2007 , p. 285
  120. ↑ En Shipwreck Linked to Pirate, State Vees a Tourism Treasure , The New York Times, alojado en nytimes.com, 9 de noviembre de 1997, p. 134 , consultado el 21 de abril de 2010
  121. ↑ 250,000 Pieces of Blackbeard from Shipwreck , islandgazette.net, 20 de noviembre de 2009, archivado desde el original el 9 de julio de 2015 , consultado el 27 de marzo de 2015
  122. ^ Konstam 2007 , p. 288
  123. ^ Lee 1974 , p. 174
  124. ^ Whedbee 1989 , págs. 32-33
  125. ↑ Blackbeard's Cove , blackbeardscove.net, 2007, archivado desde el original el 20 de abril de 2001 , consultado el 21 de abril de 2010
  126. ^ Douglas 1835 , pág. 34
  127. ^ Konstam 2007 , págs. 284–285
  128. ^ Ostrow, Joanne (28 de mayo de 2014). "John Malkovich es un extraño Barbanegra en" Crossbones "de NBC " . Denver Post . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  129. ^ Frielander, Whitney (24 de marzo de 2015). " Ray Stevenson de ' divergente' se une a 'Black Sails' de Starz como Barbanegra" . Variedad . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  130. ^ "Allen v Cooper, et al" . Tribunal Supremo de los Estados Unidos . Tribunal Supremo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  131. ^ Gresko, Jessica (3 de junio de 2019). "El tribunal superior escuchará la disputa de derechos de autor que involucra un barco pirata" . Prensa asociada . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  132. ^ Wolverton, Paul (2 de noviembre de 2019). "La demanda de barco pirata de Fayetteville va a la Corte Suprema el martes" . Observador de Fayetteville . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  133. ^ Murphy, Brian (5 de noviembre de 2019). "Cómo el barco de Barbanegra y un buzo con 'mano de hierro' terminaron en la Corte Suprema" . Charlotte Observer . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  134. ^ Wolf, Richard (5 de noviembre de 2019). "¡Aarrr, amigo! Los jueces de la Corte Suprema fruncen el ceño ante la exhibición pública del estado de la operación de salvamento del barco pirata" . USA Today . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  135. ↑ Livni, Ephrat (5 de noviembre de 2019). "Un caso de piratería de la Corte Suprema que involucra a Barbanegra demuestra que la verdad es más extraña que la ficción" . Cuarzo . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  136. ^ Woolverton, Paul (5 de noviembre de 2019). "Magistrados de la Corte Suprema escépticos en el caso del barco pirata Barbanegra de Fayetteville" . Observador de Fayetteville . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  137. ^ Totenberg, Nina (24 de marzo de 2020). "En el caso del barco pirata de Barbanegra, la Corte Suprema echa por tierra las reclamaciones de derechos de autor" . Noticias de NPR . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  138. ^ "NC Gen Stat §121-25" (PDF) . NCleg.gov . Carolina del Norte . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  139. ^ Adler, Adam (29 de marzo de 2020). "Blackbeard acaba de romper la ley de derechos de autor, y ahora los estados son los piratas" . El escapista . Consultado el 19 de junio de 2020 .

Bibliografía

  • Cobbett, William; Howell, Thomas Bayly; Howell, Thomas Jones (1816), colección completa de Cobbett de juicios y procedimientos estatales por alta traición y otros delitos y faltas desde el período más antiguo hasta la actualidad (1809) , Londres: R. Bagshaw
  • Douglas, Matilda (1835), Blackbeard: Una página de la historia colonial de Filadelfia , 1 , Nueva York: Harper & Brothers
  • Johnson, Capitán Charles (1724), Una historia general de los robos y asesinatos de los piratas más notorios (segunda ed.), Paternoster Row, Londres: T Warner
  • Konstam, Angus (2007), Barbanegra: el pirata más famoso de Estados Unidos , John Wiley & Sons, ISBN 978-0-470-12821-3
  • Lee, Robert E. (1974), Barbanegra el pirata (2002 ed.), Carolina del Norte: John F. Blair, ISBN 0-89587-032-0
  • Perry, Dan (2006), Barbanegra: El verdadero pirata del Caribe , Thunder's Mouth Press, ISBN 1-56025-885-3
  • Whedbee, Charles Henry (1989), Copa de Barbanegra e Historias de los Outer Banks , Carolina del Norte: John F. Blair, ISBN 978-0-89587-070-4
  • Woodard, Colin (2007), La República de los Piratas , Harcourt, Inc, ISBN 978-0-15-603462-3, archivado desde el original el 4 de enero de 2020 , consultado el 5 de diciembre de 2008
  • Woodbury, George (1951), Los grandes días de la piratería , Nueva York: WW Norton & Company

Otras lecturas

  • Duffus, Kevin (2008), Los últimos días de Barbanegra el pirata , Looking Glass Productions, Inc, ISBN 978-1-888285-23-9
  • Moore, David D. (1997), Una historia general de Barbanegra el pirata, La venganza y la aventura de la reina Ana , Tributarios
  • Pendered, Norman C. (1975), Barbanegra, El pirata más feroz de todos , Manteo, NC: Times Printing Co.
  • Shomette, Donald G. (1985), Pirates on the Chesapeake: Being a True History of Pirates, Picaroons, and Raiders on Chesapeake Bay, 1610–1807 , Maryland: Tidewater Publishers

enlaces externos

  • La Corte Suprema de Carolina del Norte revive la demanda por el barco de Barbanegra y el barco del tesoro español perdido , Fayetteville Observer
  • BBC Video sobre el posible descubrimiento del barco de Teach
  • Imágenes de artefactos recuperados del naufragio que se cree que son la venganza de la reina Ana
  • Revista Out to Sea Elite
  • Barco de Barbanegra confirmado en Carolina del Norte National Geographic News
  • El naufragio de Barbanegra National Geographic
  • El documental Lost Ship de Blackbeard producido por la serie de PBS Secrets of the Dead
  • Barbanegra: ¿Patriota estadounidense? Military.com

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blackbeard&oldid=1044548694 "
Contribute a better translation