Narciso negro (novela)

Narciso negro
Portada de Black Narcissus (1939)
Autor	Rumer Godden
País	Reino Unido
Idioma	inglés
Editor	Pequeño, marrón
Fecha de publicación	1939 (Reino Unido)
Tipo de medio	Imprimir ( tapa dura )

Black Narcissus es la tercera novela de Rumer Godden y fue publicada en 1939.^[1] Fue adaptada a una película de 1947 Black Narcissus . El título se refiere alperfume Narcisse Noir de Caron .

Resumen de la trama

Un grupo de monjas inglesas viaja a Mopu ^[a] (cerca de Darjeeling ) para establecer una escuela de convento. ^[4] Están situados en un palacio en la cima de una montaña aislada sobre un valle en el Himalaya . El palacio tiene obras de arte antiguas y eróticas en las paredes y una vez fue un harén. Aunque las intenciones de las hermanas son nobles, entienden poco de la gente y la cultura de la zona.

Sr. Dean, un agente local predice el fracaso de su misión. La hermana Clodagh, la hermana superiora del grupo, es ambiciosa pero cuestiona sus capacidades. Ella sigue presionando, a veces chocando con el Sr. Dean. La hermana Ruth se siente cada vez más enferma emocionalmente.

Las hermanas a menudo chocan con Angu Ayah, el cuidador del edificio, así como con la población local. Una joven local llamada Kanchi se involucra con "el Joven General" que ha comenzado a asistir a clases en el convento. Quiere comprender mejor la cultura occidental y mejorar su inglés. A medida que cada hermana comienza a sufrir emocionalmente debido a su situación, Ruth se pone celosa de la hermana Clodagh y se obsesiona con el Sr. Dean.

Recepción

En una reseña de un libro de 1939 de Kirkus Reviews, se llamó al libro "No es un libro para reseñas de titulares y grandes ventas, sino un libro cuya popularidad se difundirá mediante la publicidad de boca en boca, un libro que los lectores más exigentes harán suyo. Es un libro extraño y libro fascinante ". y resumido; "El tipo de libro que debería leerse para venderse; definitivamente el tipo de libro que encuentran los libreros. No te lo pierdas" ^[5] Reseña de los libros de Godden sobre la India en 2013 para The Guardian, Escribió Rosie Thomas: "A pesar de su ambientación conventual, la novela vibra con el sexo, retratada con una sutileza que parece solo intensificar su poder. La historia es simple, pero la narración toma un control inquebrantable, llegando a un clímax que involucra la obsesión sexual , locura y muerte trágica, que, a pesar de los elementos góticos, se maneja con magistral moderación ". ^[6]

Adaptaciones

Black Narcissus (película de 1947) escrita, producida y dirigida por Michael Powell y Emeric Pressburger , y protagonizada por Deborah Kerr , Kathleen Byron , Sabu , David Farrar , Flora Robson y Jean Simmons .
Black Narcissus (serie de televisión) , una adaptación televisiva de 2020 de la novela protagonizada por Gemma Arterton como la hermana Clodagh, Alessandro Nivola como el Sr. Dean y Aisling Franciosi como la hermana Ruth.
En 2008 también se emitió una adaptación de radio de la BBC. ^[7]

Notas

↑ Mopu en sí es un palacio ficticio en un estado principesco del este de los Himalayas de la India . ^[2]^[3]

Referencias

^ Atlas, Nava (2 de marzo de 2015). "Narciso negro por Rumor Godden" . Guía de damas literarias .
^ Bagchi, Alaknanda (1995). "De monjas y Palacios: Rumer Godden de 'Narciso Negro ' " . Cristianismo y Literatura . 45 (1): 53–66. ISSN 0148-3331 . Situada en la India colonial, Black Narcissus de Rumer Godden destaca las ambivalencias que caracterizan las metas civilizadoras de las actividades misioneras cristianas ... Situada así en los intersticios entre la India británica y el estado principesco ...
^ Jaikumar, Priya (2001). " " Lugar "y la redención modernista del imperio en" Narciso negro "(1947)" . Cinema Journal . 40 (2): 57–77. ISSN 0009-7101 . En "Black Narcissus" (1947) de Michael Powell y Emeric Pressburger, la comunidad ficticia del Himalaya de "Mopu" se vuelve lo suficientemente central como para impedir las suposiciones proyectadas sobre ella.
^ Godden, Rumer. Narciso negro . Boston, Little, Brown. págs. 16, 26-27.
^ " Narciso negro " . Reseñas de Kirkus . 10 de julio de 1939.
^ Thomas, Rosie (1 de marzo de 2013). "Rosie Thomas: releyendo las novelas de India de Rumer Godden" . The Guardian .
^ Black Narcissus BBC Radio 4 FM, 25 de febrero de 2008 genome.ch.bbc.co.uk , consultado el 27 de enero de 2021

[4] Mopu en sí es un palacio ficticio en un estado principesco del este de los Himalayas de la India . ^[2]^[3]

[1] Atlas, Nava (2 de marzo de 2015). "Narciso negro por Rumor Godden" . Guía de damas literarias .

[2] Bagchi, Alaknanda (1995). "De monjas y Palacios: Rumer Godden de 'Narciso Negro ' " . Cristianismo y Literatura . 45 (1): 53–66. ISSN 0148-3331 . Situada en la India colonial, Black Narcissus de Rumer Godden destaca las ambivalencias que caracterizan las metas civilizadoras de las actividades misioneras cristianas ... Situada así en los intersticios entre la India británica y el estado principesco ...

[3] Jaikumar, Priya (2001). " " Lugar "y la redención modernista del imperio en" Narciso negro "(1947)" . Cinema Journal . 40 (2): 57–77. ISSN 0009-7101 . En "Black Narcissus" (1947) de Michael Powell y Emeric Pressburger, la comunidad ficticia del Himalaya de "Mopu" se vuelve lo suficientemente central como para impedir las suposiciones proyectadas sobre ella.

[5] Godden, Rumer. Narciso negro . Boston, Little, Brown. págs. 16, 26-27.

[6] " Narciso negro " . Reseñas de Kirkus . 10 de julio de 1939.

[TG-7] Thomas, Rosie (1 de marzo de 2013). "Rosie Thomas: releyendo las novelas de India de Rumer Godden" . The Guardian .

[8] Black Narcissus BBC Radio 4 FM, 25 de febrero de 2008 genome.ch.bbc.co.uk , consultado el 27 de enero de 2021

[1]