Black Watch es una obra escrita por Gregory Burke y dirigida por John Tiffany como parte de la primera temporada del Teatro Nacional de Escocia . [1]
Reloj negro | |
---|---|
Escrito por | Gregory Burke |
Lugar estrenado | Fringe del Festival de Edimburgo |
Idioma original | inglés |
Sujeto | El Regimiento Black Watch en Irak 2004 |
Género | Drama |
Configuración | Guerra de IRAK |
Basado en entrevistas con ex soldados, [2] retrata a soldados en el regimiento Black Watch del ejército británico sirviendo en la Operación TELIC en Irak durante 2004, antes de la fusión en el Regimiento Real de Escocia . Negro del reloj se llevó a cabo por primera vez durante el Festival Fringe de Edimburgo el 1 de agosto de 2006 en un temporal etapa de recorrido en la antigua Universidad de Edimburgo Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales ' Drill Hall . [3]
Bien recibido por la crítica, Black Watch ha ganado cuatro premios Olivier, incluida la mejor obra nueva. [4] También ha ganado un Herald Angel, The Scotsman Fringe First , un premio a la mejor escritura teatral de The List , un premio de escenario al mejor conjunto, el premio South Bank Show de teatro y cuatro premios de la crítica de teatro en Escocia . [2]
Contexto
El regimiento Black Watch tiene su base en Fife y la región de Tayside en Escocia, y el ejército británico ha sido parte de sus vidas durante generaciones. Sus padres, abuelos y bisabuelos han sido soldados en el regimiento, un regimiento que ha estado involucrado en prácticamente todos los conflictos importantes desde que se formó como Gallant Forty Twa en 1739. "Está en la sangre. Es parte de lo que somos. . "
En octubre de 2004, Black Watch estuvo en el centro de la controversia política después de que el ejército de los Estados Unidos solicitara que las fuerzas británicas se trasladaran más al norte fuera de la División Multinacional controlada por los británicos , para reemplazar las fuerzas reasignadas temporalmente para la Segunda Batalla de Faluya .
A pesar de las objeciones del Parlamento , el despliegue siguió adelante. Con base en Camp Dogwood , ubicado entre Fallujah y Karbala , en un área posteriormente apodada el " Triángulo de la Muerte ", Black Watch fue objeto de un ataque insurgente sostenido con morteros y cohetes. El 4 de noviembre, un coche bomba mató a tres soldados y un intérprete en un puesto de control . La naturaleza de alto perfil del despliegue provocó una magnificación de estas muertes en Gran Bretaña. El 16 de diciembre de 2004, la controversia en torno a la Guardia Negra se intensificó aún más con el anuncio oficial de que el regimiento se fusionaría con los otros regimientos de la División Escocesa para formar el Regimiento Real de Escocia. El entonces secretario de Estado de Defensa , Geoff Hoon , fue acusado por el SNP de "apuñalar a los soldados por la espalda" y estar motivado únicamente por preocupaciones políticas y administrativas, sin tener en cuenta el efecto en la moral.
Reparto y producciones
Reparto original | Reparto de 2008 | Elenco de 2010 | Reparto 2012-13 | |
---|---|---|---|---|
Cammy | Brian Ferguson | Paul Rattray | Jack Lowden | Ryan Fletcher / Stuart Martin |
Granty | Paul Rattray | Jonathan Holt | Richard Rankin | |
Rossco | Jordan joven | Duncan Anderson | Ross Anderson | Adam McNamara |
Stewarty | Ali Craig | Steven Miller | Chris Starkie | Benjamin Davies |
Macca | David Colvin | Cameron Barnes | ||
Nabsy | Nabil Stewart | Ryan Fletcher | Stuart Martin | Gavin Jon Wright |
Escritor / Sargento | Paul Higgins | Michael Nardone | Adam McNamara | Robert Jack |
Kenzie | Ryan Fletcher | Paul James Corrigan | Scott Fletcher | |
Fraz | Emun Elliott | James Quinn | Andrew Fraser | |
Oficial / Lord Elgin | Peter Forbes | Ian Pirie | Stephen McCole | |
Suplentes | Paul Tinto | Daniel Portman Matt McClure |
Otros miembros del reparto han incluido: Tom Smith (Sargento / Escritor - gira escocesa 2007), Jack Fortune (Oficial - 2007–2008), Henry Pettigrew (Rossco, 2007–2008) y Jack Lowden (Cammy, 2011).
Black Watch fue la primera producción del National Theatre of Scotland que se realizó a nivel internacional. Las giras de las producciones han viajado:
- 2006 - Edimburgo
- 2007 - Pitlochry , Aberdeen, Glasgow , Dumfries , Dingwall , Los Ángeles, Nueva York
- 2008 - Sydney, Perth, Australia Occidental , Wellington , Glenrothes , Glasgow, Coventry , Salford , Blaenau Gwent , Norfolk, Virginia , Toronto, Londres, Dublín , Nueva York
- 2010 - Glasgow , Aberdeen, Belfast , Londres
- 2011 - Washington, DC, Carolina del Norte , Texas , Coventry , Glenrothes , Chicago, Nueva York
- 2012 - Washington, DC, Chicago, Seúl
- 2013 - Festival de Glasgow , Norfolk y Norwich , Seattle , San Francisco
Puntaje
La partitura de la producción presenta nueva música y arreglos de canciones tradicionales del compositor Davey Anderson junto con éxitos de las listas de éxitos contemporáneos, instrumentales y grabaciones. El elenco canta canciones tradicionales en vivo. The Black Bear se interpreta en vivo con gaitas.
- Saludo a la Commonwealth - The Band of HM Royal Marines Scotland
- Juegos de escupir - Patrulla de nieve
- Primer sueño - Cliff Martinez
- Gallant Forty Twa - Tradicional, arreglo. Davey Anderson
- Selección - Las pipas y los tambores del reloj negro
- Forfar Sodgar - Tradicional, arreglo. Davey Anderson
- Adiós a Nigg - Shooglenifty
- Verano 78 - Yann Tiersen
- Sargentos de reclutamiento twa - Tradicional, arreglo. Davey Anderson
- Quizás eres mi títere - Cliff Martinez
- Últimos días - Max Richter
- A Thearlaich Òig (Oh joven Charles Stewart) - Margaret Bennett y Martyn Bennett
- Flores del bosque - Tradicional, arr. Davey Anderson
- Oso negro - Tradicional, arreglo. Davey Anderson
Reseñas
"Eran todos los soldados; también eran irreductiblemente ellos mismos. Esta visión doble exquisitamente sostenida convierte a Black Watch en una de las obras de arte más ricamente humanas que han surgido de esta guerra de larga duración" The New York Times [5]
"Rara vez el letargo, la tensión, la angustiosa aleatoriedad de la violencia de este conflicto se ha hecho tan angustiosamente real, en tiempo real. Black Watch es como una dosis de cafeína administrada directamente al torrente sanguíneo". The Washington Post [6]
"Rebosante de impresionante teatralidad, inventiva, estilo, inteligencia que invita a la reflexión, humor y corazón ... una obra de teatro imperdible". Metro [7]
"Una obra de teatro político madura y compleja: feroz, apasionada y desprotegida". El guardián [8]
En septiembre de 2019, los escritores de The Guardian incluyeron a Black Watch como el noveno mejor espectáculo teatral desde 2000. [9]
Premios
La producción ha ganado múltiples premios internacionales, incluidos cuatro Laurence Olivier Awards , cuatro Critics 'Awards for Theatre en Escocia y The South Bank Show Award for Theatre.
- Premio al Mejor Teatro, The South Bank Show Awards 2006
- Mejor Director, Premios Círculo de Críticos 2006
- Premio Herald Angel, 2006
- Primer premio escocés Fringe, 2006
- Premio a la mejor escritura teatral, The List, 2006
- Premio Amigos del Fringe, 2006
- Mejor reparto, The Stage Awards, 2006
- Mejor Director, Mejor Ensamble, Mejor Presentación Técnica y Mejor Producción,
Premios de la crítica de teatro en Escocia 2006-2007
- Mejor obra, Premios del Gremio de Escritores de Gran Bretaña 2007
- Mejor producción visitante, Manchester Evening News Award 2007
- Mejor producción en gira, premios Theatre Management Association 2008
- Great Scot Award for Entertainment, Sunday Mail Great Scot Awards 2008
- Mejor diseño de sonido, Premios Helpmann 2008
- Mejor Obra Nueva, Mejor Director, Mejor Coreógrafo de Teatro y Mejor Diseño de Sonido, Premios Laurence Olivier 2009
- Mejor obra extranjera, Premios del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York 2009
- Mejor producción en gira, Premios Dora Mavor Moore 2009
- Mejor espectáculo en gira (teatro), The Austin Critics 'Table Awards 2010-11
- Mejor producción no residente, Premio Helen Hayes 2013
Lanzamiento de DVD
En octubre de 2008 se lanzó una grabación en DVD de la obra, incluido el documental escocés Black Watch: A Soldier's Story de la BBC Escocia, ganador del premio BAFTA . [10] Ganó en la categoría internacional en los premios Prix Circom Regional Program Awards 2008 . [11]
Referencias
- ^ "Black Watch | Principal | Teatro Nacional de Escocia" . Nationaltheatrescotland.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Reino Unido | Escocia | Tayside y Central | Black Watch play encabeza la lista de premios" . Noticias de la BBC. 13 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ Thom Dibdin (10 de agosto de 2006). "The Stage / Reviews / Black Watch" . Thestage.co.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ Premios Olivier guardian.co.uk
- ^ Brantley, Ben (24 de octubre de 2007). "REVISIÓN DE TEATRO | 'RELOJ NEGRO ' " . The New York Times . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Marks, Peter (3 de noviembre de 2007). " ' Black Watch': incrustar el drama con la realidad de la guerra" . The Washington Post . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Chadwick, Alan (6 de agosto de 2006). "Black Watch" . Metro . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Gardner, Lyn (8 de agosto de 2006). "Black Watch" . The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Billington, Michael; Soloski, Alexis; Con amor, Catherine; Fisher, Mark; Wiegand, Chris (17 de septiembre de 2019). "Los 50 mejores espectáculos teatrales del siglo XXI" . The Guardian . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "DVD Y DOCUMENTAL NEGRO RELEASE BBC RELOJ" . Nationaltheatrescotland.com. 10 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Croacia (10 de febrero de 2010). "Prix Circom 2008" . Circom-regional.eu . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
enlaces externos
- Sitio oficial de Black Watch - Teatro Nacional de Escocia