Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la protesta de la Guerra de Vietnam en los Estados Unidos, vea Tinker v. Distrito Escolar Comunitario Independiente de Des Moines .

Protesta de brazalete negro
DuraciónCopa Mundial de Críquet 2003
Lugar de eventosClub deportivo de Harare, Harare
CausaProtesta por la democracia en Zimbabwe
ParticipantesAndy Flower , Henry Olonga

La protesta del brazalete negro fue realizada por los jugadores de críquet de Zimbabwe Andy Flower y Henry Olonga durante la Copa Mundial de Críquet de 2003 . La pareja decidió usar brazaletes negros para "llorar la muerte de la democracia en Zimbabwe". La protesta recibió la condena de importantes figuras políticas de Zimbabwe, y también de algunas figuras importantes del cricket de Zimbabwe, pero fue elogiada por los medios internacionales. El Consejo Internacional de Críquet consideró que Flower y Olonga habían tomado una acción política, pero se negó a acusar a la pareja de un delito. Su protesta inicial fue durante el primer partido del torneo de Zimbabwe en Harare., y la pareja usó brazaletes para protestar en todos los partidos. Como resultado de la protesta, Flower y Olonga se vieron obligados a abandonar Zimbabwe y ambos hombres se establecieron más tarde en el Reino Unido.

Antecedentes [ editar ]

Foto de Andy Flower en la cabeza.
Andy Flower , uno de los jugadores involucrados en la protesta.

La Copa del Mundo de Cricket de 2003 fue otorgada a Sudáfrica , sin embargo, decidieron otorgar seis de los partidos de la fase de grupos a Zimbabwe y dos a Kenia . [1] [2] Debido a preocupaciones de seguridad en Zimbabwe, los gobiernos británico y australiano aconsejaron a sus jugadores que no viajen a Zimbabwe. [3] Al final, Inglaterra perdió su partido, mientras que Australia jugó y ganó su partido. [4] [5] [6]

La idea de una protesta se inició cuando un amigo, Nigel Huff, llevó a Andy Flower a ver una granja afectada por las reformas agrarias del gobierno. [7] En 2000, Robert Mugabe y el gobierno de Zimbabwe habían comenzado un plan de reformas agrarias para la redistribución de 3.000 granjas, [8] y comenzaron a apoderarse obligatoriamente de tierras de agricultores blancos, con desalojos forzosos y arrestos sobre la base de "ocupar ilegalmente sus tierras. tierra". [9] [10] Para 2002, se estimó que alrededor del 80% de las 4.500 granjas que habían sido propiedad de blancos habían sido confiscadas por la fuerza. [11] Otro tema relacionado fueron los abusos de derechos humanos y la violencia, particularmente contra opositores políticos en el período previo a la2002 Elecciones presidenciales de Zimbabwe . La UE había impuesto sanciones a la élite gobernante de Zimbabwe, [12] [13] [14] que, a partir de 2017, todavía están vigentes. [15] [16] [17] Flower estaba particularmente consternado por la tortura del diputado zimbabuense Job Sikhala . [18]

La protesta [ editar ]

David Coltart , quien sugirió el uso de brazaletes negros.

Planificación [ editar ]

Después de que Flower decidió protestar, decidió que quería que Olonga lo acompañara en la protesta, ya que "un zimbabuense blanco y otro negro que actuaban juntos daban al mensaje el equilibrio más elocuente". [7] Olonga fue el primer jugador de críquet negro y el más joven en jugar para Zimbabwe. [19] [20] Se reunieron en un café de noticias en Harare para planificar la protesta, originalmente considerando retirarse de la Copa del Mundo , pero luego decidieron protestar en su lugar. [18] [21] La pareja habló con el abogado David Coltart , miembro fundador del Movimiento por el Cambio Democrático.. Coltart sugirió usar brazaletes negros y ayudó a redactar la declaración de una manera no incriminatoria. [4] [22] [23]

La propia protesta [ editar ]

El partido en cuestión fue entre Zimbabwe y Namibia el 10 de marzo de 2003. [18] El partido se jugaba en el Harare Sports Club , y fue el primer partido de la Copa del Mundo celebrado en Zimbabwe. [24] [4] Antes de la protesta, el único otro jugador zimbabuense que sabía de la protesta era el hermano de Andy, Grant. [18] [25] Al final, la pareja no tenía brazaletes negros, por lo que utilizaron cinta aislante negra en su lugar. [26] [27] Poco antes del partido, entregaron su declaración de 450 palabras a la prensa. Más tarde, la declaración se conoció comúnmente como "de luto por la muerte de la democracia en Zimbabwe": [7] [25] [28]

En todas las circunstancias, hemos decidido que cada uno use un brazalete negro durante la Copa del Mundo. Al hacerlo, lamentamos la muerte de la democracia en nuestro amado Zimbabwe. Al hacerlo, estamos pidiendo silenciosamente a los responsables que pongan fin al abuso de los derechos humanos en Zimbabwe. Al hacerlo, oramos para que nuestra pequeña acción pueda ayudar a restaurar la cordura y la dignidad de nuestra nación. [29]

En el partido, Zimbabue bateó primero, y el público en el suelo no se dio cuenta de la protesta hasta el 22, cuando Flower salió a batear con un brazalete negro. [25] También se vio a Olonga con un brazalete negro en el balcón del equipo de Zimbabue. [18] La multitud de 4.000 personas en el suelo apoyó la protesta, y varios de ellos hicieron sus propios brazaletes negros durante el partido. [1] En el partido en sí, Flower anotó 39, mientras Zimbabwe llegó a 340/2, y Olonga tomó 0/8 en 3 overs, mientras Zimbabwe ganó un partido afectado por la lluvia por 86 carreras ( método D / L ). [24] [30]

Reacciones [ editar ]

El ex capitán de Inglaterra Nasser Hussain , quien dijo que Flower y Olonga "han demostrado ser grandes hombres por lo que han hecho".

Después del partido, un hombre fue arrestado por llevar un brazalete negro. [31] Durante el próximo [a] partido de la fase de grupos de Zimbabwe contra India, casi 200 espectadores usaron brazaletes negros para apoyar la protesta. [1]

Dentro de Zimbabwe, la reacción fue hostil a los jugadores. El ministro de Información de Zimbabwe , Jonathan Moyo , llamó a Olonga un "tío Tom" que tenía "una piel negra y una máscara blanca". [25] [4] El secretario de información de ZANU-PF , Nathan Shamuyarira, afirmó que los medios británicos los obligaron a hacerlo y que "ningún verdadero zimbabuense se habría unido", pero "Olonga no es zimbabuense, es zambiano". [7] [32] Olonga fue acusado de traición, delito punible con la muerte. [33] El líder del MDC, Morgan Tsvangirai, emitió una declaración en apoyo de la protesta. Fue acusado de traición, aunque posteriormente se retiró el cargo.[34]Givemore Makoni, presidente del Takashinga Cricket Club donde jugó Olonga, dijo: "Es una vergüenza lo que han hecho Henry Olonga y Andy Flower. Llevar la política al campo de juego es algo que el Consejo Internacional de Cricket y todas las organizaciones deportivas han estado tratando de evitar. "y que" al llevar la política al campo y desacreditar el juego, Henry parece haber violado el código de conducta de Takashinga ". [31] Olonga fue inmediatamente suspendido y luego despedido por Takashinga Cricket Club. [34] [32] Stephen Mandongo, presidente de la Unión de Críquet de ZimbabweTambién condenó la protesta, diciendo "Lo que hicieron Flower y Olonga está muy mal. Han puesto en peligro nuestra reputación cuando se les dio esta oportunidad única en la vida de albergar la Copa del Mundo ... Sería un error si volvieran a usar brazaletes negros". [1] Refirieron el asunto al Consejo Internacional de Críquet , quien consideró que habían tomado una acción política, pero se negó a acusarlos de un delito formal. En cambio, emitieron un comunicado reiterando la naturaleza apolítica de la organización y pidieron a los jugadores que no usen brazaletes negros durante el resto del torneo, con la amenaza de un castigo más grave si continuaban usándolos. [1] [32]

La reacción internacional a la protesta fue favorable. The Times corresponsal de deportes calificó como un "duro golpe a la cordura, la decencia y la democracia", mientras que The Daily Telegraph 's Donald Trelford alabó a los jugadores y criticó la CPI y el BCE , diciendo que los jugadores 'brillan como diamantes en un montón de barro' . [25] El escritor de críquet Tim de Lisle elogió a la pareja y dijo que "juntos fueron responsables de un momento brillante en la historia del juego ... Dos tiras de cinta negra, más potentes que cualquier logotipo, dieron vida al espíritu maltrecho del juego . " [1] Capitán de Inglaterra Nasser HussainDijo que Flower y Olonga "han demostrado ser grandes hombres por lo que han hecho". [32] Como resultado de la protesta, la novia de Olonga rompió con él y recibió numerosos correos electrónicos y amenazas de muerte. [7] [21]

Consecuencias [ editar ]

En la protesta se utilizó cinta aislante en lugar de brazaletes negros.

Zimbabwe ganó su próximo partido contra Inglaterra en un walkover, y también venció a Holanda , y no tuvo ningún resultado en su último partido de grupo contra Pakistán , lo que les permitió clasificar para la etapa de Super Sixes de la competencia. [24] [35] Fueron eliminados en esta etapa, [24] [35] sin embargo, esto permitió que ambos jugadores se fueran de Zimbabwe a Sudáfrica. [22]

Olonga fue eliminado durante 6 partidos, [b] sin ninguna razón: algunos han especulado que fue eliminado como resultado de la protesta, mientras que otros sugieren que se debió a su mala forma. [18] La flor, por otro lado, se consideró "que no se puede dejar caer". [18] [21] Para cumplir con la advertencia de la CPI de no usar brazaletes negros, durante su próximo [a] partido de grupo, Flower y el duodécimo hombre Olonga usaron brazaletes negros, y en partidos posteriores, Flower usó brazaletes blancos. [18] La única aparición posterior de Olonga para Zimbabwe fue en su partido contra Kenia. [35]

Después de su último partido de Super Sixes, Olonga anunció inmediatamente su retiro del cricket internacional, después de 30 partidos de prueba y 50 ODI. [21] [23] Flower ya había anunciado previamente su retiro del cricket internacional y había firmado por Essex y Australia del Sur . [1] [36] Olonga, no había planeado qué hacer después de la protesta, ya que "en mi propia ingenuidad había pensado que podría continuar en Zimbabwe; tal vez mi carrera llegaría a su fin, pero aún podría vivir allí. " [7] Al final, fue expulsado del autobús del equipo, [18] [25] y viajó a Johannesburgo., donde permaneció durante un mes, antes de obtener un permiso de trabajo para jugar en el Lashings Cricket Club en Inglaterra. [20] [27] [22] Posteriormente se le concedió asilo en el Reino Unido. [37] Ninguno de los jugadores ha regresado desde entonces a Zimbabwe. [7] [22]

Legado [ editar ]

Ambos jugadores recibieron una Membresía Honoraria Vitalicia del Marylebone Cricket Club , un honor que generalmente solo se otorga a los jugadores que se han retirado del cricket de primera clase . [18] En 2013, la BBC grabó un programa de radio especial que conmemora los 10 años de la protesta. [7]

Notas [ editar ]

  1. ^ a b Excluyendo el walkover contra Inglaterra
  2. ^ Incluida la walkover contra Inglaterra

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g Field, Russell; Kidd, Bruce (2013). Cuarenta años de deporte y cambio social, 1968-2008: recordar es resistir . Routledge. págs. 47–53. ISBN 978-1-317-98979-0.
  2. ^ "Sudáfrica, Zimbabwe y Kenia, 2003" . Deportes de gama alta. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  3. ^ "Inglaterra, Australia quiere cambiar a Zimbabwe" . Reuters. 4 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  4. ↑ a b c d Brickhill, Liam (2 de febrero de 2015). "Olonga y Flower hacen un stand" . Cricinfo . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  5. ^ "Inglaterra pierde puntos de Zimbabwe" . BBC Sport. 15 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  6. ^ "Copa del mundo ICC, partido 27: Zimbabwe v Australia en Bulawayo, 24 de febrero de 2003" . ESPN Cricinfo. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  7. ^ a b c d e f g h "Andy Flower y Henry Olonga: la 'muerte de la democracia' recordada" . BBC Sport. 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ^ Manby, Bronwen. Zimbabwe - Reforma agraria acelerada en Zimbabwe . Observador de derechos humanos. págs. 11-12.
  9. ^ "Zimbabwe comienza a arrestar a agricultores blancos que desafían el desalojo" . The New York Times . 17 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  10. ^ "Nueva batalla legal para mantener la agricultura de Zimbabwe" . The Guardian . 26 de junio de 2002. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  11. ^ Joven, Crawford (2012). El estado poscolonial en África: cincuenta años de independencia, 1960–2010 . Universidad de Wisconsin Pres. pag. 211. ISBN 978-0-299-29143-3.
  12. ^ "UE impone sanciones a Zimbabwe" . The Guardian . 18 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  13. ^ "La UE está de acuerdo con las sanciones de Zimbabwe" . BBC News . 18 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  14. ^ "La UE impone sanciones al círculo íntimo de Mugabe" . El telégrafo . 19 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  15. ^ "Mugabe de Zimbabwe puede permitirse en la UE en un nuevo papel" . Reuters. 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  16. ^ "Tribunal de la UE desestima la apelación de sanciones de Zimbabwe" . Enca. 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  17. ^ Giumelli, Francesco (3 de marzo de 2016). El éxito de las sanciones: lecciones aprendidas de la experiencia de la UE . Routledge . págs. 106-116. ISBN 9781317014652.
  18. ^ a b c d e f g h i j "Copa del mundo ICC 2003: Andy Flower y Henry Olonga se ponen brazaletes negros" . Condado de Cricket. 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  19. ^ "Henry Olonga, rebelde de cricket de Zimbabwe" . CNN. 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  20. ^ a b "Henry Olonga: Él ama a Zimbabwe incluso ahora. Pero mientras Mugabe esté vivo, sabe que no puede regresar" . The Independent . 25 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  21. ^ a b c d "Defender sus principios" . ESPN Cricinfo. 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  22. ^ a b c d "Cómo lo arriesgué todo con un brazalete negro" . The Guardian . 16 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  23. ^ a b "Olonga: un héroe en el exilio" . Estándar de la tarde de Londres . 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  24. ^ a b c d Stern, John; Williams, Marcus (2013). The Essential Wisden: una antología de 150 años de Wisden Cricketers 'Almanack . pag. 565. ISBN 9781408178966. Consultado el 13 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  25. ^ a b c d e f "Protesta del brazalete negro de Zimbabwe" . ESPN Cricinfo. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  26. ^ Broadbent, Rick (8 de agosto de 2010). "El rebelde Henry Olonga pide el fin del exilio de Zimbabwe de la arena de prueba" . The Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  27. ↑ a b Viner, Brian (28 de febrero de 2004). "Henry Olonga: Un año después de su heroica protesta, el rebelde todavía camina por las alturas" . The Independent . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  28. ^ "Controversias de la Copa del Mundo: Protestas y hidropedal - Stand de Zimbabwe y caída de Freddie ..." Sky Sports. 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  29. ^ "Declaración de Andrew Flower y Henry Olonga" . ESPN Cricinfo. 10 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  30. ^ "Copa del mundo ICC, segundo partido: Zimbabwe v Namibia en Harare, 10 de febrero de 2003" . ESPN Cricinfo. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  31. ^ a b "Olonga arriesga su carrera con la protesta política" . The Guardian . 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  32. ^ a b c d " ' Yo era un jugador de cricket. Ahora es el momento de la música ' " . The Guardian . 17 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  33. ^ "Olonga 'buscado por traición ' " . IOL Sport. 17 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  34. ↑ a b Winter, Joseph (11 de marzo de 2003). "Los jugadores de críquet valientes se arriesgan a la ira de Mugabe" . BBC News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  35. ^ a b c "Accesorios: Zimbabwe" . ESPN Cricinfo. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  36. ^ "Flor para jugar en Australia" . BBC Sport. 19 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  37. ^ "Olonga concedió refugio extendido en Gran Bretaña" . A B C. 9 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )