Borrado (forma de arte)

El borrado es una forma de poesía encontrada o arte de objetos encontrados que se crea borrando palabras de un texto existente en prosa o verso y enmarcando el resultado en la página como un poema . ^[1] Se puede dejar que los resultados permanezcan in situ o se pueden organizar en líneas y/o estrofas .

Los escritores/artistas han adoptado esta forma tanto para lograr una gama de efectos cognitivos o simbólicos como para centrarse en los significados sociales o políticos del borrado. El borrado es una forma de dar a un escrito existente un nuevo conjunto de significados, preguntas o sugerencias. Disminuye el rastro de autoría pero también llama la atención sobre el texto original. Como con cualquier alusión, las preguntas interpretativas incluyen:

Doris Cross parece haber sido una de las primeras en utilizar esta técnica, comenzando en 1965 con el arte de su libro "Dictionary Columns". ^[2] Otros ejemplos antes de 1980 incluyen:

La tradición de la poesía concreta y las obras de artistas visuales como da levy tienen alguna relación con esta forma de arte.

Redaction Paintings de Jenny Holzer consiste en " pinturas" de serigrafía coloreadas y ampliadas de documentos militares y de inteligencia estadounidenses desclasificados y, a menudo, fuertemente censurados que recientemente se han puesto a disposición del público a través de la Ley de Libertad de Información . Las obras pretenden ser recordatorios de la edición o el borrado que se lleva a cabo tras bambalinas en el sistema de poder militar/político estadounidense. Los documentos abordan la lucha contra el terrorismo , el abuso de prisioneros y la amenaza de Osama Bin Laden . Algunos de los documentos están casi completamente entintados, como el memorando de Colin Powell sobre la reorganización de la Agencia de Inteligencia de Defensa. ^[5]

El antropólogo Michael Powell escribe: "Mientras que el acto literal de redacción intenta extraer información y erradicar el significado, el marcador negro en realidad transforma la forma en que leemos estos documentos, despertando curiosidad y, a menudo, suscitando lecturas escépticas, críticas e incluso cínicas. Como documentos gubernamentales redactados se abren camino desde las oficinas del gobierno hasta las manos de los ciudadanos, parece tener lugar una transformación peculiar, una que parece crear una paranoia dentro de la razón". ^[6]

Una pieza de poesía de apagón, creada bloqueando palabras del papel de periódico.

Xenon de Holzer proyectado en un edificio en Bregenz, Austria