The Shield es unatelevisión de drama criminal estadounidense creada por Shawn Ryan y protagonizada por Michael Chiklis . La serie se estrenó en FX el 12 de marzo de 2002 y finalizó el 25 de noviembre de 2008, con un total de 88 episodios en siete temporadas, más un mini episodio adicional.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 13 | 12 de marzo de 2002 | 4 de junio de 2002 | ||
2 | 13 | 7 de enero de 2003 | 1 de abril de 2003 | ||
3 | 15 | 9 de marzo de 2004 | 15 de junio de 2004 | ||
4 | 13 | 15 de marzo de 2005 | 14 de junio de 2005 | ||
5 | 11 | 10 de enero de 2006 | 21 de marzo de 2006 | ||
6 | 10 | 3 de abril de 2007 | 5 de junio de 2007 | ||
7 | 13 | 2 de septiembre de 2008 | 25 de noviembre de 2008 |
Episodios
Temporada 1 (2002)
El capitán David Aceveda , que busca usurpar al actual representante negro del Ayuntamiento de Farmington al influir en el voto latino, busca librar a su distrito, The Barn, de la corrupción comenzando con el detective Vic Mackey y el controvertido pero efectivo Strike Team. Mackey y el Strike Team protegen al narcotraficante local Rondell Robinson imponiendo reglas estrictas para hacer las calles más seguras. Aceveda trabaja con el Departamento de Justicia para incorporar al detective Terry Crowley al equipo de ataque para tratar de obtener pruebas para usar en Vic. Sin embargo, Vic está al tanto de la participación de Crowley debido a su amistad con el Subjefe de Policía Ben Gilroy; cuando el equipo de ataque se ve obligado a disparar y matar a Two-Time, un traficante de drogas, Vic y el detective Shane Vendrell usan el arma de Two-Time para asesinar a Crowley (sin informar a los miembros del equipo, el detective Curtis "Lem" Lemansky y el detective Ronnie Gardocki ), lo que lo convierte en Parece que Crowley fue asesinado por Two-Time. Gilroy ayuda a Vic a encubrir el asesinato y detiene la investigación de Aceveda. Las cosas llegan a un punto de quiebre hacia el final de la temporada cuando las propias ambiciones de Gilroy amenazan el futuro de Vic y Aceveda.
Por otra parte, el oficial novato Julien Lowe aprende los trucos de su oficial de entrenamiento Danielle "Danny" Sofer , y trata de ocultar su homosexualidad a los demás. Julien es testigo de cómo el equipo de ataque contrabandea una parte de una redada de drogas para su propia riqueza personal y se lo informa a Aceveda. Cuando Aceveda comienza a investigar las afirmaciones de Julien, Vic amenaza con revelar la homosexualidad de Julien al departamento. Julien se retracta de su declaración de testigo, dejando a Aceveda sin nada para continuar.
El detective Holland "Dutch" Wagenbach y la detective Claudette Wyms cazan a un asesino en serie que apunta a prostitutas mientras se enfrentan a sus propios problemas en The Barn. Vic, por separado, tiene que lidiar con la creciente brecha entre él y su esposa Corrine , y saber que su hijo Matthew es autista y usa sus actividades policiales ilícitas para pagar una educación especial para él. Debido al comportamiento de Vic, Corrine se lleva a los niños y desaparece, dejando una nota a Vic para que no vaya a buscarlos.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Piloto " | Clark Johnson | Shawn Ryan | 12 de marzo de 2002 | 5012-01-179 | 4.83 [1] |
Dieciocho meses después del "Proyecto Farmington", el detective Vic Mackey y su equipo de ataque se preparan para acabar con un importante traficante de drogas que nunca antes había sido sorprendido con un producto. Mientras tanto, tras un homicidio, los detectives Wyms y Wagenbach descubren que falta un niño, vendido a un pedófilo por su padre drogadicto. El Capitán David Aceveda instala al Detective Terry Crowley como un nuevo miembro del Strike Team para tener un hombre interno para erradicar su corrupción. El episodio termina con Mackey aprovechando la oportunidad para matar a Crowley durante la redada de alto riesgo. | |||||||
2 | 2 | "Nuestra pandilla" | Gary Fleder | Shawn Ryan | 19 de marzo de 2002 | 5012-01-101 | 4.01 [2] |
Después de la muerte de un miembro del equipo de ataque en una redada de alto riesgo, Aceveda comienza a investigar las circunstancias reales detrás de la redada. Los oficiales Lowe y Sofer encuentran que un hombre moribundo está siendo asaltado, eventualmente vinculado a una pandilla mexicana. | |||||||
3 | 3 | "La propagación" | Clark Johnson | Glen Mazzara | 26 de marzo de 2002 | 5012-01-103 | N / A |
Es el día de barrido en la granja, con todas las órdenes judiciales pendientes por cumplir. Mackey y el Strike Team se mueven para derrotar a un viejo enemigo, arrestando a una estrella del baloncesto en el proceso, viendo la oportunidad de afectar la historia del deporte y ganar algo de dinero en el proceso. | |||||||
4 | 4 | "Días de Dawg" | Stephen Gyllenhaal | Kevin Arkadie | 2 de abril de 2002 | 5012-01-102 | N / A |
Estalla un tiroteo en un club lleno de gente entre dos raperos locales que podría potencialmente iniciar una guerra de pandillas. Para complicar aún más las cosas, uno de los contactos de Mackey estuvo involucrado en el tiroteo. Mackey y el equipo de ataque intentan evitar que el conflicto se intensifique. | |||||||
5 | 5 | "Blowback" | Clark Johnson | Kurt Sutter | 9 de abril de 2002 | 5012-01-104 | N / A |
Aceveda insiste en que Mackey lleve policías uniformados con ellos para arrestar la entrega de drogas de una pandilla armenia . Después de la redada, Margos Dezerian es atrapada entre la pandilla armenia y Lowe ve al equipo tomar una parte de las drogas para ellos. Pero al final a Vendrell le roban las drogas y el vehículo en el que se encuentran. Mientras continúa la búsqueda de las drogas y el camión, Mackey se entera de que su hijo es autista. | |||||||
6 | 6 | "Cherrypoppers" | DJ Caruso | Scott Rosenbaum | 16 de abril de 2002 | 5012-01-105 | N / A |
Cuando se encuentra el cuerpo de una joven prostituta en el distrito, Wagenbach y Wyms obtienen todos los recursos del Granero durante 24 horas y la ayuda del FBI para buscar al asesino en serie de Wagenbach. Mientras tanto, The Strike Team desmantela una red de prostitución de menores y el capitán Aceveda continúa investigando a Mackey. | |||||||
7 | 7 | "Pay in Pain" | DJ Caruso | Shawn Ryan | 23 de abril de 2002 | 5012-01-106 | N / A |
Cuando Mackey y Vendrell se juntan con un policía de otro recinto para investigar el tiroteo, Vendrell desencadena una confrontación explosiva con un sospechoso al hacer un insulto racial; afortunadamente, Mackey calma la situación. Wagenbach y Wyms buscan a un asesino en serie y traen a un psíquico por una queja del hijo de uno de sus clientes, y Aceveda llama a asuntos internos después de obtener la declaración jurada de Lowe's. | |||||||
8 | 8 | "Cupido y Psicosis" | Guy Ferland | Glen Mazzara | 30 de abril de 2002 | 5012-01-107 | N / A |
Las acusaciones contra el Strike Team son noticia de primera plana y el equipo se divide en espera de la investigación. Mackey amenaza con revelar que el oficial Lowe es gay si no se retracta de su declaración sobre el Strike Team. Mientras tanto, Mackey y Wyms se encuentran siguiendo el rastro de un lote de metanfetamina "cupido", mientras Vendrell y Wagenbach intentan llevarse bien con un caso. | |||||||
9 | 9 | "Tirar a la basura" | Leslie Libman | Kevin Arkadie | 7 de mayo de 2002 | 5012-01-108 | N / A |
Un arma colocada en un caso de robo de camiones causa complicaciones para el equipo de ataque, y ahora les queda limpiar su propio desorden. La brecha entre los oficiales Lowe y Sofer se profundiza, lo que hace que Aceveda intervenga. Wyms se ocupa del lío de su familia durante la visita de su hija. | |||||||
10 | 10 | "Cazadores de Dragones" | Nick Gómez | Scott Rosenbaum y Kurt Sutter | 14 de mayo de 2002 | 5012-01-109 | N / A |
Mackey ayuda a Connie a dejar su adicción al crack volviéndose de golpe en su intento desesperado por quedarse con su hijo, dejando a Vendrell y Lemansky para investigar un anillo de atracos en un club de striptease. Wagenbach sigue sus instintos en un caso de asesino en serie y Sofer es mordido por un agresor infectado por el VIH. Aceveda se ve obligado a enfrentarse a un fantasma de su pasado. | |||||||
11 | 11 | "Carnívoros" | Scott Brasil | Historia de : James Manos, Jr. Teleplay de : Kevin Arkadie y Glen Mazzara | 21 de mayo de 2002 | 5012-01-110 | N / A |
El Strike Team media en una disputa entre Rondell Robinson y la Nación del Islam mientras Wagenbach y Wyms investigan una brutal invasión a una casa en la comunidad coreana de labios apretados. Aceveda revisita su pasado. | |||||||
12 | 12 | "Dos días de sangre" | Guy Ferland | Kurt Sutter y Scott Rosenbaum | 28 de mayo de 2002 | 5012-01-111 | N / A |
Mientras Mackey responde a la llamada de ayuda del asistente del jefe Gilroy para encubrir un atropello y una fuga antes de que Wagenbach intuya los hechos del caso, Vendrell y Lemansky siguen el rastro de un traficante de armas con una inclinación por las peleas de gallos. Aceveda recurre a Wyms después de que un doble homicidio generara ira y temor en una comunidad ignorada. | |||||||
13 | 13 | "Círculos" | Scott Brasil | Shawn Ryan | 4 de junio de 2002 | 5012-01-112 | 4.14 [3] |
A raíz de un motín, una serie de llamadas falsas al 911 están atrayendo a la policía a emboscar a tiros. Mackey y el Capitán Aceveda deben trabajar juntos para detener estos ataques y resolver los problemas en The Grove, mientras que el Subdirector Gilroy intenta enfrentar a los dos entre sí para salvar su propio trabajo. |
Temporada 2 (2003)
The Barn descubre que las bandas de narcotraficantes mexicanos en Farmington se están uniendo bajo un nuevo capo de la droga, Armadillo Quintero, que puede evadir el arresto debido a la falta de pruebas y testigos dispuestos. En privado, el equipo de ataque se entera de que Armadillo tiene conocimiento de algunas de sus actividades ilícitas y teme que las delate si lo llevan a prisión. Intentan coaccionar a Armadillo para que regrese a México amenazando con dar luz verde al hermano de Armadillo, pero Armadillo responde con el asesinato de su hermano. Vic finalmente pierde la calma y quema la mitad de la cara de Armadillo en el quemador de la estufa solo para que Armadillo haga lo mismo con Gardocki y use su nueva influencia contra el Equipo de Ataque.
Con las consecuencias del arresto de Gilroy, The Barn, Aceveda y Vic se encuentran bajo el escrutinio de un auditor independiente que está decidido a encontrar cualquier corrupción en The Barn. Mientras Vic y Aceveda luchan por mantenerse un paso por delante, sus tácticas provocan la ira de Claudette, quien está decidida a arrestar a Armadillo después de que viola a una niña. Claudette, inicialmente reacia a asumir un papel de liderazgo, finalmente acepta asumir el cargo de Capitán de The Barn después de darse cuenta de que ya no puede permanecer neutral.
Mientras tanto, Danny le dispara fatalmente a un musulmán que la amenazó durante un enfrentamiento y Julien no puede respaldar su historia. La viuda amenaza con demandar al departamento y comienza a crearle problemas a Danny tanto a nivel profesional como personal. Shane y Lem convencen a un delincuente de poca monta para que mate a Armadillo pasándole un cuchillo después de que Danny lo arresta y lo mete en la jaula. Por otra parte, Vic tiene un investigador privado que busca a Corrine y sus hijos, y finalmente la encuentra aparentemente preparándose para solicitar el divorcio. Se muda de su casa y primero solicita el divorcio de manera preventiva para tener una mejor oportunidad de conservar sus derechos de paternidad, pero esto solo sirve para ampliar la distancia entre ellos.
A medida que se resuelve el caso de Armadillo, el equipo de ataque se entera de que la mafia armenia tiene un "tren del dinero" que pasa por Farmington de vez en cuando, un medio para que la mafia lave sus fondos ilegales en efectivo imposible de rastrear. El equipo de ataque planea en privado robar el tren del dinero, sabiendo que se establecerán financieramente si tienen éxito. La temporada termina con la ejecución exitosa del atraco al tren del dinero, el despido de Danny y Aceveda ganando las primarias. [4]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "La solución rápida" | Scott Brasil | Shawn Ryan y Glen Mazzara | 7 de enero de 2003 | 5012-02-201 |
Mientras Mackey busca a su esposa e hijos, el equipo de ataque permite que ingresen más drogas a Farmington a través de una conexión corrupta. Pero cuando su último envío se estropea, se dirigen a Tijuana para descubrir a la persona detrás de la cocaína contaminada. Wagenbach y Wyms intentan localizar al hombre responsable del incendio que atacó a los capitanes de dos bandas separadas. | ||||||
15 | 2 | "Soldados muertos" | John Badham | Kurt Sutter | 14 de enero de 2003 | 5012-02-202 |
A medida que Mackey se acerca a encontrar a su familia, el equipo de ataque centra su atención en Armadillo después de que incendia el cuartel general de Tio. Mackey ahora debe evitar que Wyms descubra la verdad sobre su conexión con Tio y sus hombres. Wagenbach es seguido por el nuevo auditor civil para resolver el asesinato de una sirvienta, y Sofer y Lowe intentan aclarar los problemas entre vecinos en disputa. | ||||||
dieciséis | 3 | "Socios" | Guy Ferland | Scott Rosenbaum | 21 de enero de 2003 | 5012-02-203 |
Todavía furioso por la muerte de Tio y su pelea con Armadillo, Mackey se toma un día libre y deja el Strike Team con Aceveda, solo para terminar ayudando a un viejo socio a arrestar al hombre que lo ayudó a perder su trabajo. Wagenbach y Wyms buscan encontrar a las personas detrás de la tortura y mutilación de una mujer que aún puede estar viva, y Lowe no respalda la versión de Sofer de la historia de su tiroteo. | ||||||
17 | 4 | "Carta blanca" | Peter Horton | Reed Steiner | 28 de enero de 2003 | 5012-02-204 |
Ahora que Mackey ha vuelto al trabajo, él y Vendrell se infiltran como policías sucios para encontrar al hombre detrás de un robo / asesinato. Wagenbach y Wyms rastrean a un viejo rival de Wyms después de que un arma entregada se conecta a un caso anterior. En un intento por obtener el voto asiático en las elecciones, Aceveda asigna a Lowe y Sofer para vigilar una parroquia coreana. | ||||||
18 | 5 | "Luz verde" | Terrence O'Hara | Kim Clements | 4 de febrero de 2003 | 5012-02-205 |
Aceveda trabaja con Mackey y el Strike Team para acabar con un traficante que da heroína a los niños de la escuela, mientras que Wagenbach y Wyms ayudan a una mujer a encontrar a su madre con Alzheimer. | ||||||
19 | 6 | "Rompe hogares" | Scott Brasil | Shawn Ryan y Glen Mazzara | 11 de febrero de 2003 | 5012-02-206 |
Los detectives Wagenbach, Mackey y Wyms investigan una masacre en un refugio para mujeres, y el Capitán Aceveda trabaja con Lowe en el caso de una bicicleta robada. | ||||||
20 | 7 | "Barnstormers" | Scott Winant | Scott Rosenbaum | 18 de febrero de 2003 | 5012-02-207 |
Mackey y Emma intentan ayudar a una mujer en una relación abusiva. Mackey y el equipo de ataque comienzan a hacer planes para el derribo del tren del dinero, a pesar de que la luz verde todavía los mantiene alerta. Cuando Aceveda le dice a Wagenbach que avergonzó al departamento con el caso Bob & Marcy y que Wyms ahora está a la cabeza en todos sus casos, se ve obligado a tomar las medidas necesarias para demostrar su valía en un nuevo homicidio. Sofer finalmente se opone a Yassirah. | ||||||
21 | 8 | "Cicatriz" | París Barclay | Kurt Sutter | 25 de febrero de 2003 | 5012-02-208 |
Cuando Mackey descubre que Gardocki ha sido quemado como venganza, el resto del equipo hace todo lo posible para acabar con Armadillo. Wyms avanza en su investigación contra Mackey después de una conversación con Corrine, y Wagenbach toma a Sofer bajo su protección mientras intentan encontrar al sospechoso de una paliza en Thai Town. | ||||||
22 | 9 | "Copiloto" | Peter Horton | Shawn Ryan y Glen Mazzara | 4 de marzo de 2003 | 5012-02-209 |
Flashback del primer día del Granero. Bajo presión para obtener resultados, Mackey y su nuevo Strike Team causan una gran impresión en las calles. Wagenbach y Wyms se dan cuenta de que forman un buen equipo, y Aceveda descubre que no tiene tanto poder como pensaba. | ||||||
23 | 10 | "Coyotes" | Davis Guggenheim | Reed Steiner | 11 de marzo de 2003 | 5012-02-210 |
Cuando el informe de Lanie sobre el granero se filtra a la prensa, todos temen repentinamente por sus trabajos, incluido Aceveda, mencionado como la razón de la mayoría de los problemas. Mackey y Vendrell lidian con un Gilroy que se salta la fianza mientras Lemansky le muestra las cuerdas al miembro más nuevo del Strike Team. Wyms se enfrenta a algunos de sus propios demonios mientras ella y Wagenbach intentan descubrir al culpable de un posible robo / homicidio y Sofer se da cuenta de algo sorprendente. | ||||||
24 | 11 | "Infierno" | Brad Anderson | Historia de : James Manos, Jr. y Kim Clements Teleplay de : Kim Clements | 18 de marzo de 2003 | 5012-02-211 |
Su rostro sanado, Gardocki se le ocurre un plan para derribar el Tren del Dinero. Un criminal federal regresa a Farmington, y el equipo intenta usar todos los trucos y recursos de conexión para traerlo y demostrar que el granero sigue siendo poderoso. Wagenbach y Wyms investigan la violación de una joven que conduce a información que pone el caso bajo una nueva luz. Además, un viejo amigo del pasado reaparece para convertir la vida de Lowe's en un infierno. | ||||||
25 | 12 | "Punto de interrupción" | Félix Alcalá | Glen Mazzara | 25 de marzo de 2003 | 5012-02-212 |
Mientras el Strike Team da los toques finales al desmontaje del tren del dinero, Mackey trabaja con Wagenbach y Wyms para encontrar a un niño desaparecido. Aceveda recibe una visita no deseada del Jefe y Lowe recibe una sorpresa desagradable. | ||||||
26 | 13 | "Dominó cayendo" | Scott Brasil | Shawn Ryan | 1 de abril de 2003 | 5012-02-213 |
Cuando la ejecución de una pandilla golpea cerca de casa para Wyms, Mackey, Garris y Wagenbach trabajan juntos para encontrar al culpable antes de que nadie más resulte herido. Vendrell, Lemansky y Gardocki se ven obligados a elegir entre tomar el tren del dinero sin Mackey o dejarlo ir. Sofer recibe noticias que cambian su vida y el acoso de Lowe's alcanza un nivel completamente nuevo. |
Temporada 3 (2004)
A raíz del atraco al tren del dinero, el equipo de ataque resuelve permanecer bajo y evitar cualquier controversia, pero rápidamente se encuentran marginados y sin información vital. Cuando se revela que parte del dinero del atraco está destinado a un caso federal, el equipo lucha por adelantarse a Dutch, que comienza a sospechar gradualmente de Vic. La mafia armenia envía a Margos Dezerian, vista anteriormente en la primera temporada, para encontrar el dinero y matar a cualquiera que esté involucrado. A medida que Margos y la investigación se cierran sobre el Strike Team, Lem quema la mayor parte del dinero en un intento desesperado por proteger al equipo que finalmente conduce a una confrontación que hace que el Strike Team se separe en el final de temporada.
A Claudette se le promete un ascenso a capitán y mantiene un papel de supervisión durante toda la temporada mientras Aceveda se prepara para pasar al ayuntamiento. Cerca del final de la temporada, un defensor público recibe un disparo, y la investigación resultante lleva a Claudette y Dutch a descubrir que la víctima había sido un gran consumidor de drogas durante los últimos tres años. Claudette, decidida a garantizar la justicia, explora más y se vuelve muy impopular con el fiscal del distrito y en los alrededores del Granero porque reabre (contra las órdenes) los casos perdidos del defensor. Esto da como resultado que se le niegue el ascenso a Capitán del Distrito de Farmington.
Shane comienza una relación seria con Mara y finalmente le propone matrimonio cuando descubren que está embarazada. Mara anima a Shane a ser más independiente de Vic incluso después de descubrir el dinero del atraco. El conflicto entre Vic y Shane se vuelve personal al final de la temporada dejando una profunda brecha entre los dos.
Dutch abre el caso de un violador en serie y se encuentra cada vez más obsesionado de lo habitual sin el respaldo de Claudette. Julien, después de sufrir una paliza durante el final de la temporada 2, se ha endurecido considerablemente, lo que lleva a Claudette a sentirse alarmada de que pueda desaparecer. Danny hace un trato con Aceveda para que lo reincorporen siempre que le proporcione cualquier información pertinente sobre otros agentes. [5]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Jugando apretado" | Clark Johnson | Shawn Ryan y Kurt Sutter | 9 de marzo de 2004 | 5012-03-301 |
El intento del Strike Team de seguir el libro llega a un abrupto final cuando descubren que dos bandas, Byz Latz y One-Niners, están intentando alterar el equilibrio de poder adquiriendo metralletas MP5. Claudette y Dutch investigan los asesinatos y las amputaciones de pies de cuatro hombres armenios por mafiosos armenios en busca del dinero robado del tren del dinero. Mientras tanto, Danny, que está haciendo un trabajo temporal en una escuela secundaria mientras espera una apelación, descubre que podría recuperar su antiguo trabajo. | ||||||
28 | 2 | "Sangre y agua" | Clark Johnson | Charles H. Eglee y Kim Clements | 16 de marzo de 2004 | 5012-03-302 |
La tensión dentro del grupo comienza a aumentar cuando el Equipo de Ataque intenta rectificar un error que cometió Vic, cuando decidió usar parte del efectivo del tren del dinero robado durante una operación fallida de manejo de armas. Mientras tanto, Dutch y Claudette buscan la ayuda de un estudiante de honor universitario llamado Esteban, el único sobreviviente del asesinato de dos pandilleros latinos, uno de ellos su amigo cercano. | ||||||
29 | 3 | "Perra Infernal" | Scott Brasil | Scott Rosenbaum y Adam E. Fierro | 23 de marzo de 2004 | 5012-03-303 |
Una prostituta busca la ayuda de la policía en su búsqueda para acabar con su proxeneta. Claudette asigna a Vic al caso en contra de sus deseos, lo que lo pone a punto de ir al límite. Dutch descubre una inquietante tendencia a las violaciones, y un político es arrestado por solicitación. | ||||||
30 | 4 | "Rachas y consejos" | Scott Brasil | Glen Mazzara | 30 de marzo de 2004 | 5012-03-304 |
El recién llegado Decoy Squad y el Strike Team se enfrentan en la investigación para resolver un caso de robo de autos. Dutch se vuelve loco en un caso de intento de asesinato. | ||||||
31 | 5 | "Mamá" | Nick Gómez | Kurt Sutter y Shawn Ryan | 6 de abril de 2004 | 5012-03-305 |
Vic lucha con la nueva supervisión de Claudette del Strike Team. Los proyectos de ley marcados acercan a Aceveda y a un agente federal a la verdad sobre el atraco al tren monetario armenio, en un episodio con un motivo recurrente de personas que no denuncian los delitos cometidos contra ellos. En el episodio, Aceveda es sostenido a punta de pistola por dos matones y obligado a practicarle sexo oral a uno de ellos. | ||||||
32 | 6 | "Posse Up" | Félix Alcalá | Kim Clements y Charles H. Eglee | 13 de abril de 2004 | 5012-03-306 |
Cuando la ex esposa y el hijo del ex compañero de Julien, Tommy, son asesinados, Tommy se convierte en sospechoso, lo que lleva a Julien a unirse a Mackey para llevar a cabo su propia investigación. En otra parte, Shane se infiltra para atrapar a un grupo que ataca a prostitutas homosexuales, y Claudette y Dutch investigan un caso de violación contra las órdenes de Aceveda. | ||||||
33 | 7 | "A salvo" | Peter Horton | Adam E. Fierro | 20 de abril de 2004 | 5012-03-307 |
Vic y el equipo de ataque deciden tomar medidas arriesgadas para protegerse de estar vinculados al atraco Money Train. Desafortunadamente, su plan se interrumpe cuando uno de los casos abiertos de Vic se vincula repentinamente a una canción de narcocorrido . | ||||||
34 | 8 | "Hielo agrietado" | Guy Ferland | Charles H. Eglee y Diego Gutierrez | 27 de abril de 2004 | 5012-03-308 |
Un descuido pone a Waylon y Trish en grave peligro durante un trabajo encubierto y Claudette tiene la culpa. Mientras tanto, Tommy toma una decisión drástica cuando se da cuenta de que nadie en el granero puede ayudarlo a volver al trabajo. | ||||||
35 | 9 | "Nudo corredizo" | Michael Chiklis | Kurt Sutter | 4 de mayo de 2004 | 5012-03-309 |
Cuando dos asesinatos de alto perfil están vinculados entre sí, Aceveda ordena a Wyms que involucre a todo el granero antes de que estalle la violencia racial y de pandillas. Mackey usa el caso para apalancarse a sí mismo y al Strike Team de regreso a las calles de Farmington. | ||||||
36 | 10 | "¿Qué es el poder ..." | Dean White | Kim Clements | 11 de mayo de 2004 | 5012-03-310 |
Aceveda se encuentra en una confrontación casi fatal, y recluta a Vic para que lo ayude a derrotar a los sospechosos con el fin de ayudar a cumplir con su propia agenda personal. Mientras tanto, después de perder su posición de poder, Claudette se reincorpora a Dutch en la búsqueda del violador abrazador mientras obtienen un respiro impresionante en el caso. | ||||||
37 | 11 | "Extraviados" | David Mamet | Glen Mazzara | 18 de mayo de 2004 | 5012-03-311 |
Durante una redada rutinaria de bangers, Vic y el equipo descubren una red de lavado de dinero que llega a todas partes de la comunidad criminal. Mientras tanto, Dutch toma la escalofriante confesión del hombre que fue arrestado en el caso de violación en serie, y Danny se infiltra en la clandestinidad. | ||||||
38 | 12 | "Riceburner" | Scott Brasil | Adam E. Fierro y Scott Rosenbaum | 25 de mayo de 2004 | 5012-03-312 |
Cuando Aceveda asigna al Equipo de Ataque para cumplir una orden de alto riesgo contra un asesino de la mafia para cumplir con su agenda política, se ven envueltos en una lucha hostil con la comunidad coreana. Ahora el Equipo debe descubrir cómo poner fin a la situación antes de que acaben siendo víctimas de una disputa racial. Mientras tanto, uno de los informantes de Vic trabaja con Danny para encontrar sillas robadas, sin dejar de mirarla. | ||||||
39 | 13 | "Fuego en el hoyo" | Guy Ferland | Kurt Sutter y Charles H. Eglee | 1 de junio de 2004 | 5012-03-313 |
Cuando se descubre un topo en el departamento de tesorería y el sospechoso incriminado en el robo del tren monetario armenio aparece desaparecido, el equipo de Strike corre para encontrar al sospechoso antes de que se descubra su tapadera. Mientras tanto, Claudette intenta hacer las paces con el Decoy Squad yendo encubierto para ayudarlos en un caso. | ||||||
40 | 14 | "Todo dentro" | Stephen Kay | Scott Rosenbaum | 8 de junio de 2004 | 5012-03-314 |
Con el asesino a sueldo armenio, Margos Dezerian, persiguiéndolos, el equipo de Strike recorre las calles de la comunidad armenia para encontrarlo antes de que él los encuentre a ellos. Después de tomar un descanso, las sospechas de Aceveda crecen sobre la participación del Strike Team en el robo del Tren del Dinero. Mientras tanto, Dutch y Claudette investigan un caso que podría derogar cientos de condenas, lo que deja a Claudette teniendo que elegir entre su conciencia y su carrera. | ||||||
41 | 15 | "On Tilt" | Scott Brasil | Shawn Ryan y Glen Mazzara | 15 de junio de 2004 | 5012-03-315 |
Cuando Aceveda confirma que el equipo de ataque es el objetivo de un sicario de la mafia armenia, Margos Dezerian, Mackey debe tomar el asunto en sus propias manos. Mientras tanto, la carrera de Wyms está en juego cuando desobedece las órdenes de Aceveda de poner fin a un caso que puede probar la inocencia de los delincuentes condenados. |
Temporada 4 (2005)
Monica Rawling ( Glenn Close ) asume el papel de la nueva capitana de Farmington, quien implementa las controvertidas leyes federales de decomiso de activos para confiscar cualquier propiedad relacionada con el tráfico de drogas, utilizando el dinero para financiar el departamento y devolver a la comunidad. La temporada trata sobre las consecuencias de la disolución del Strike Team. Shane Vendrell, con su nuevo socio Armando "Army" Renta ( Michael Peña ), entra en una situación peligrosa cuando intenta controlar al gran narcotraficante Antwon Mitchell ( Anthony Anderson ), y aparentemente acepta una orden de matar a Vic Mackey. La policía está indignada después de que dos agentes sean secuestrados y posteriormente encontrados asesinados. Al final, el Strike Team se vuelve a formar y logra poner a Antwon en prisión. La temporada también se ocupa de las controvertidas políticas de decomiso de activos del nuevo capitán; La oposición de Julien Lowe a estas políticas; y el concejal de la ciudad David Aceveda está lidiando con las secuelas psicológicas de su incidente de agresión sexual de la temporada anterior. La temporada concluye con la capitana Rawling perdiendo su trabajo por una disputa con la DEA.
Otras tramas involucran la marginación de Claudette y Dutch como detectives, debido a la negativa de Claudette a disculparse con el fiscal del distrito por reabrir los casos de un defensor público que se descubrió que era un adicto a las drogas en funcionamiento. La postura moral de Claudette da como resultado que muchos de los casos de los fiscales sean revocados. Esto le cuesta a Claudette la oportunidad de convertirse en la capitana de Farmington. Dutch intenta resolver la situación haciendo un trato a escondidas con el fiscal del distrito para "mantener a Claudette a raya" y hacer favores a la oficina a cambio de volver a entrar en acción. En última instancia, esto provoca una ruptura entre Claudette y Dutch, en la que Dutch se enfrenta a Claudette después de que ella lo reprende por hacer el trato. [6] [7]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
42 | 1 | "La cura" | Scott Brasil | Glen Mazzara | 15 de marzo de 2005 | 5012-04-401 |
Vic ya no es el policía que solía ser, actuando a la deriva después de que sus acciones pasadas lo hayan alcanzado. El Strike Team se ha disuelto, dejando a Mackey a merced de bustos que lo mantienen alejado de las calles. Cuando Aceveda pasa a su nuevo puesto en el Concejo Municipal, la capitana Monica Rawling se hace cargo del Granero y le da poder a Vic para implementar sus controvertidas políticas antipandillas. | ||||||
43 | 2 | "Tumba" | París Barclay | Kurt Sutter | 22 de marzo de 2005 | 5012-04-402 |
Mackey intenta ayudar a un viejo conocido a encontrar a un adolescente descarriado, pero la búsqueda se vuelve fea rápidamente cuando el adolescente desaparecido parece haber estado involucrado en un tiroteo. Mientras tanto, Shane se dirige al campo con su nuevo compañero Army, enseñándole tácticas policiales turbias y viendo qué tan lejos llegará para asociarse. Además, Aceveda pasa su último día tratando de enterrar a Vic para siempre, lo que dificulta las cosas para Rawling que intenta tomar su lugar. | ||||||
44 | 3 | "Estallido" | Guy Ferland | Scott Rosenbaum | 29 de marzo de 2005 | 5012-04-403 |
Con Farmington al borde de una guerra de pandillas, Monica y Vic corren para encontrar el catalizador y detener el derramamiento de sangre, solicitando la ayuda de Antwon en el camino. Todavía en la caseta del perro, Dutch decide tomar medidas para descongelar la relación entre Claudette y el fiscal de distrito Danny y Julien se acercan a los Farmington 1-Niners, mientras que Monica busca apoyo en Vic cuando la implementación de su política de incautación de propiedad desafía su moralidad. | ||||||
45 | 4 | "Casa de perro" | Dean White | Adam E. Fierro | 5 de abril de 2005 | 5012-04-404 |
Cuando Monica pone a Vic tras la pista de un fugitivo que se escapó en Farmington, él debe continuar demostrando su valía mientras juega recto. Claudette sospecha de los motivos del fiscal cuando ella y Dutch son asignados para investigar a un importante traficante de drogas que termina siendo un delincuente menor. David busca una salida ilícita para los sentimientos inquietantes causados por su violación. Vic decide acercar a Shane a medida que aumentan sus temores sobre la conexión de Shane con Antwon Mitchell. | ||||||
46 | 5 | "Tar Baby" | Guy Ferland | Charles H. Eglee | 12 de abril de 2005 | 5012-04-405 |
Un consejo del Juvie de Lem lleva a Vic y Monica a acabar con una operación importante de heroína con conexiones con Antwon Mitchell. Mónica continúa luchando contra Aceveda mientras intenta vender sus nuevas políticas a la comunidad, y Julien comienza a dudar de sus métodos. Claudette pierde la confianza en Dutch cuando sospecha que él hizo un trato clandestino con el fiscal del distrito y Shane y el ejército se encuentran en un lío con Antwon cuando los culpa por la redada de heroína de Vic. | ||||||
47 | 6 | "Insurgentes" | Vondie Curtis-Hall | Elizabeth Craft y Sarah Fain | 19 de abril de 2005 | 5012-04-406 |
Vic y Monica llegan a un acuerdo con la DEA para cerrar la operación de heroína alquitranada de Mitchell. Cuando el busto queda vacío, las sospechas de Vic sobre Shane aumentan, hasta que Shane se prueba a sí mismo al presentar una pieza clave de evidencia que revela un gran alijo de alquitrán almacenado en una iglesia local. Mientras tanto, la amistad de Dutch y Claudette continúa sintiéndose tensa mientras intentan relacionar el asesinato de una joven con un presunto asesino en serie. Además, Julien se opone a la política de Monica, luego acude a David en busca de apoyo cuando ella le sugiere que considere la posibilidad de trasladarse fuera de Farmington. | ||||||
48 | 7 | "Daño" | Nick Gómez | Scott Rosenbaum y Lia L. Langworthy | 26 de abril de 2005 | 5012-04-407 |
Justo cuando Monica y Vic se acercan a una gran oportunidad en el Garage Sting, el Jefe Phillips entrega inesperadamente el busto a la Unidad de Crimen Organizado. Él culpa de la decisión a un escándalo de relaciones públicas emergente que involucra una cinta de video de Vic en la redada de la iglesia que se filtró al subjefe a través de la oficina de Aceveda. Vic usa su influencia con los Byz Lats para encontrar un líder de la mafia rusa antes de que el mafioso huya del país. Mónica amenaza a dos trabajadores sociales de acogida temporal con la cárcel después de que encuentran a una niña a punto de morir en su hogar temporal, y luego le dice a Julien que si él no solicita un traslado, ella misma solicitará uno para él. | ||||||
49 | 8 | "Cortar la garganta" | Dean White | Historia de : Randy Huggins y Glen Mazzara Teleplay de : Jennifer R. Richmond y Glen Mazzara | 3 de mayo de 2005 | 5012-04-408 |
Monica y Vic se apresuran a sacar a sus informantes de la calle después de que dos CI son brutalmente asesinados. Mientras tanto, mientras Dutch y Claudette investigan una brutal paliza y un robo, un caso del pasado obliga a Dutch a cumplir con su deber. Además, Vic sospecha que está siendo engañado cuando Shane acude a él después de que su situación con Antwon y Halpern se salga de control. | ||||||
50 | 9 | "Teoria de las cuerdas" | Philip G. Atwell | Charles H. Eglee y Shawn Ryan | 17 de mayo de 2005 | 5012-04-409 |
Monica ordena a sus unidades que den la vuelta a las calles de Farmington cuando dos agentes desaparecen misteriosamente después de responder a una llamada al 911. Shane intenta hacer las paces con su antiguo equipo después de que Vic acepta ayudarlo a salir de Antwon, pero las cosas no salen como estaba planeado. Dutch y Claudette convencen a Monica para que les permita tomar papeles activos en el caso de los oficiales desaparecidos, pero pronto se encuentran en un callejón sin salida con el único testigo clínicamente loco. | ||||||
51 | 10 | "De vuelta en el agujero" | Scott Brasil | Historia por : Shawn Ryan Teleplay por : Elizabeth Craft y Sarah Fain | 24 de mayo de 2005 | 5012-04-410 |
Vic y Shane se enfrentan al Capitán Rawling sobre la cinta de video oculta y la información sobre el cuerpo de Antwon y Angie. Monica los obliga a tomar un polígrafo. Aceveda va por la borda con la prostituta y se da cuenta de que no es "un buen hombre" por hacerlo. Termina la relación. | ||||||
52 | 11 | "Mil muertes" | Stephen Kay | Historia de : Shawn Ryan Teleplay de : Adam E. Fierro | 31 de mayo de 2005 | 5012-04-411 |
Vic y el equipo de ataque usan su influencia sobre los One-Niners para rastrear a cualquiera involucrado en los asesinatos de policías. Su caza los lleva por un camino inesperado con la mafia rusa. Monica presiona al equipo para que aclare sus tratos con Antwon. Dutch y Claudette investigan un tiroteo entre bandas y pronto se dan cuenta de que su testigo clave está cerca del Granero y tiene algo que ocultar. | ||||||
53 | 12 | "Judas Priest" | David Von Ancken | Historia de : Kurt Sutter y Charles H. Eglee Teleplay de : Kurt Sutter y Scott Rosenbaum | 7 de junio de 2005 | 5012-04-412 |
Vic rastrea al ruso involucrado en los asesinos de policías, pero una explosión accidental lo mata. Vic descubre que Antwon tenía un medio hermano y su relación con los policías asesinados. Aceveda es chantajeado por el hombre que lo violó. Antwon hace un trato con la DEA. | ||||||
54 | 13 | "¿No es una vergüenza?" | Stephen Kay | Historia de : Shawn Ryan y Kurt Sutter Teleplay de : Shawn Ryan y Glen Mazzara | 14 de junio de 2005 | 5012-04-413 |
Enfurecida por la perspectiva de la liberación de Antwon Mitchell de la prisión, Monica Rawling decide ir a espaldas de la DEA. Ella le pide al Equipo de Ataque que encuentre y arreste al narcotraficante salvadoreño Mitchell para proporcionar información antes de que lo haga la DEA. El equipo de huelga tiene éxito, pero Monica pierde su trabajo después de que un jefe de la DEA enojado amenaza con cortar los fondos federales de Los Ángeles a menos que la despidan. Rawling se queda en el granero el tiempo suficiente para arrestar a Mitchell a su llegada. Danny vuelve a casa desde el hospital y es atendido por Julien. El detective de Asuntos Internos que Rawling llamó le informa y le informa que descubrieron el paquete de heroína en el auto de Lem y lo cambiaron por uno falso. |
Temporada 5 (2006)
La temporada gira en torno a la investigación del Teniente de la División de Asuntos Internos Jon Kavanaugh ( Forest Whitaker ) del Equipo de Ataque y una de las mayores amenazas que el equipo haya enfrentado. Como resultado de que Kavanaugh se convirtiera en uno de los informantes de Mackey, IAD se enteró del robo de heroína de Lem y su falta de denuncia durante la investigación de Antwon Mitchell. Encontrar la heroína le dio a la DIA evidencia suficiente para arrestar a Lem, pero Kavanaugh le informa sobre su teoría de la muerte de Terry Crowley y le pide a Lem que use un cable para obtener pruebas sobre el equipo de ataque. Lem puede advertir a Mackey que está conectado y Mackey lo usa para avergonzar a IAD. Kavanaugh, presionando al equipo de cualquier manera que pueda, se entera de la parte que le corresponde a Mackey del tren del dinero. Después de que Mackey duerme con la esposa de Kavanaugh para una mayor humillación, Kavanaugh arresta a Lem y hace un trato con Mitchell. Mackey apoya a Lem y obtiene la fianza, mientras que Vendrell teme que Lem presente pruebas contra el equipo. La temporada concluye con Vendrell, engañado por Aceveda haciéndole creer que Lem se iba a convertir en el Strike Team, asesinando a su amigo y compañero de equipo con una granada de mano.
Otras tramas incluyen a Dutch descubriendo que Claudette tiene una enfermedad crónica; El punto de ruptura físico de Claudette consiguiendo que un asesino del pasado confesara; Steve Billings como el capitán interino del granero "hombre-medusa"; Sofer lidiar con el embarazo y negarse a divulgar el nombre del padre; Julien entrenando a Tina, una oficial novata bonita pero inepta de la que Dutch está enamorado; y Claudette finalmente tiene la oportunidad de ascender a capitana del granero, lo que acepta con la única condición de que pueda dirigir el granero a su manera. [8] [9]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
55 | 1 | "Extracción" | DJ Caruso | Kurt Sutter | 10 de enero de 2006 | 5012-05-501 |
Wagenbach y Wyms investigan un motín en una escuela secundaria que se debió a tensiones raciales. Lemansky recibe una visita inesperada del teniente de Asuntos Internos Jon Kavanaugh. Lowe prueba su nuevo papel como oficial de entrenamiento para la novata Tina Hanlon, y Sofer se niega a revelar al padre de su bebé. | ||||||
56 | 2 | "Enemigo del bien" | Guy Ferland | Charles H. Eglee y Adam E. Fierro | 17 de enero de 2006 | 5012-05-502 |
Lemansky es interrogado por Kavanaugh y Aceveda sobre el pasado corrupto del equipo de ataque. El Strike Team investiga múltiples homicidios y una estafa de extorsión, y Wagenbach y Wyms investigan a un predicador por intento de asesinato. Hanlon causa problemas a Lowe y Sofer. | ||||||
57 | 3 | "Jailbait" | Stephen Kay | Scott Rosenbaum y Glen Mazzara | 24 de enero de 2006 | 5012-05-503 |
El equipo de ataque calcula su próximo paso con respecto a la investigación de Asuntos Internos sobre Lemansky; envían a Hanlon encubierto para ayudar a acabar con una operación de tráfico sexual. Wagenbach se siente traicionado por Wyms cuando vuelve a abrir uno de sus casos, y Mackey se encuentra cara a cara con Kavanaugh. | ||||||
58 | 4 | "Tapa Boca" | Guy Ferland | Elizabeth Craft y Sarah Fain | 31 de enero de 2006 | 5012-05-504 |
Becca Doyle contempla si representa o no al Strike Team en la corte, Mackey cuestiona la lealtad de Emolia. Wagenbach y Wyms investigan un caso de furia en la carretera que escaló a un doble homicidio. Los continuos errores de Hanlon crean fricciones entre ella y Lowe, y Corrine tiene un enfrentamiento con Kavanaugh. | ||||||
59 | 5 | "Trofeo" | Philip G. Atwell | Kurt Sutter y Renee Palyo y Tony Soltis | 7 de febrero de 2006 | 5012-05-505 |
Kavanaugh molesta la casa club del Strike Team en un esfuerzo por volver a encarrilar su investigación estancada, mientras Mackey y el Strike Team investigan una red ilegal de medicamentos recetados. Wagenbach siente que Wyms no está siendo honesto con él mientras trabajan en el caso de una persona desaparecida. | ||||||
60 | 6 | "Rap Payback" | Michael Chiklis | Charles H. Eglee y Ted Griffin | 14 de febrero de 2006 | 5012-05-506 |
Las paredes se cierran sobre Mackey cuando Kavanaugh instala su oficina en el Granero. Un elusivo asesino en serie vuelve a entrar en la vida de Wagenbach y Wyms, y el descubrimiento de Hanlon del pasado homosexual de Lowe agrega un nuevo nivel de tensión a su relación. | ||||||
61 | 7 | "Hombre adentro" | Dean White | Adam E. Fierro y Emily Lewis | 21 de febrero de 2006 | 5012-05-507 |
La solidaridad del Strike Team comienza a resquebrajarse cuando Kavanaugh hace que Gardocki sea interrogado y él lucha por descubrir cómo Mackey obtuvo $ 65,000 que le dio a Corrine. El Strike Team investiga el asesinato de la novia de un narcotraficante y su hija. El agotador esfuerzo de Wyms para quebrar a Kleavon Gardner afecta su salud. | ||||||
62 | 8 | "Kavanaugh" | DJ Caruso | Shawn Ryan y Scott Rosenbaum | 28 de febrero de 2006 | 5012-05-508 |
Mientras Kavanaugh lidia con las circunstancias emocionales que rodean el regreso de su ex esposa, forja una alianza poco probable con Antwon Mitchell en su obsesión por acabar con el equipo de ataque. Emoila, enviada por Mackey, se infiltra en una banda salvadoreña que ha estado almacenando granadas. Kavanaugh se toma un momento privado con su esposa enferma mental en una de las salas de interrogatorio, y se da cuenta demasiado tarde de que toda la escena emocional estaba a la vista de la cámara. Los vigilantes Vic y Lemansky salen corriendo de la sala de grabación, pero Kavanaugh los ve y ordena con furia el arresto inmediato de Lemansky. Se llevan la placa y el arma de Lemansky. Julien lo esposa y lo lleva a la jaula. Kavanaugh luego visita a Antwon Mitchell en Prison y llega a un acuerdo. | ||||||
63 | 9 | "Ahumado" | Dean White | Sarah Fain y Elizabeth Craft y Glen Mazzara | 7 de marzo de 2006 | 5012-05-509 |
Con sus finanzas congeladas por Kavanaugh, el equipo de ataque se ve obligado a encontrar otra forma de pagar la fianza a Lemansky. El futuro de Hanlon en The Barn está en duda cuando pone en peligro la seguridad de un detective encubierto y Corrine decide confrontar a Sofer sobre la paternidad de su bebé. | ||||||
64 | 10 | "De ratones y lem" | Gwyneth Horder-Payton | Charles H. Eglee y Kurt Sutter | 14 de marzo de 2006 | 5012-05-510 |
Mackey llega a un acuerdo con Antwon Mitchell que garantizará la seguridad de Lemansky en prisión mientras Lemansky se prepara para declararse culpable. El trato sale mal inesperadamente y Mackey toma medidas drásticas para proteger a Lemansky. Una traición y circunstancias incontrolables amenazan con dañar la larga amistad de Wagenbach y Wyms. | ||||||
sesenta y cinco | 11 | "Posparto" | Stephen Kay | Adam E. Fierro y Shawn Ryan | 21 de marzo de 2006 | 5012-05-511 |
Mackey se encarga de sacar a Lemansky del país y llevarlo a una nueva vida en México. Aceveda y Kavanaugh unen fuerzas para arrestar a Mackey por albergar a un fugitivo. Wagenbach solicita una transferencia y Sofer decide informar al padre de su bebé de su nuevo hijo. Shane toma medidas extremas para detener la investigación. |
"Victorias y derrotas"
Este mini-episodio de 15 minutos se produjo entre la quinta y la sexta temporada, y se lanzó inicialmente a varios sitios web en febrero de 2007 como promoción para la sexta temporada. [10] Más tarde estuvo disponible en el DVD de la temporada 5.
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Victorias y derrotas" | Kurt Sutter | Elizabeth A. Hansen y Lisa Randolph | 15 de febrero de 2007 | |
Después del funeral de Curtis Lemansky, Vic comienza una investigación personal sobre su asesinato, intentando adelantarse a la investigación oficial de Dutch. Esto se intercala con flashbacks de un día dos años antes, cuando Lem era el participante del Granero en una competencia anual de lucha de brazos entre departamentos. |
Temporada 6 (2007)
Continuando directamente después de la temporada 5, Mackey y el Strike Team están angustiados por la muerte de Lem. Kavanaugh se niega a dejar que el caso muera y recurre a las tácticas de Mackey de plantar pruebas y obligar a los testigos a mentir sobre el equipo de ataque, especialmente Mackey. Dutch y Claudette comienzan a sospechar de la integridad de Kavanaugh. Kavanaugh finalmente confiesa sus acciones y se encuentra bajo arresto.
La primera mitad de la temporada trata sobre Mackey y Gardocki cazando y matando a Guardo Lima, el principal sospechoso de The Barn en el asesinato de Lem. Vendrell, abrumado por la culpa, se vuelve imprudente y suicida y entra en una aventura con un adolescente asociado con el nuevo jefe One-Niner. La última mitad de la temporada concluye con la ruptura de la amistad entre Mackey y Vendrell, ya que Vendrell admite haber matado a Lem. Vendrell amenaza a Mackey y Gardocki con revelar sus hazañas ilegales si Mackey intenta arrestarlo por el asesinato de Lem. Vendrell intenta protegerse con los armenios y revela que Mackey era el cabecilla detrás del robo del tren del dinero que puso en peligro a la familia de Mackey.
Mackey se entera de Claudette que el Jefe planea obligarlo a jubilarse anticipadamente y sus intentos de hacerse indispensable. Después de un sangriento asesinato en masa, Claudette se entera de que el granero podría cerrarse si no se realizan mejoras para cuando se publiquen las estadísticas trimestrales de delitos. Julien se une al Strike Team bajo el liderazgo de un líder nuevo e ineficaz. Aceveda encuentra un nuevo patrocinador para su campaña de alcalde, pero pronto se entera de que podría estar en un lío. La relación de Dutch con Tina se complica tras la intromisión de Billings. En los minutos finales del último episodio de la temporada, Aceveda y Mackey acuerdan trabajar juntos para acabar con los nuevos patrocinadores de Aceveda.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | "En el Jones" | Michael Fields | Kurt Sutter | 3 de abril de 2007 | 5012-05-512 |
Con el granero afligido por la pérdida de uno de los suyos, la búsqueda de Vic para encontrar al asesino de su amigo lo pone en la mira de Kavanaugh. Las cosas no parecen ir bien para Claudette cuando intenta adaptarse a su nuevo papel de capitana. Ronnie y Vic comienzan a preocuparse por el comportamiento inusual de Shane. Mientras tanto, Dutch y Billings investigan un asesinato en masa en San Marcos. | ||||||
67 | 2 | "Bautismo de fuego" | Guy Ferland | Scott Rosenbaum | 10 de abril de 2007 | 5012-05-513 |
Cuando Kavanaugh se acerca a él, Vic recurre a algunas medidas extremas para encontrar al asesino de su mejor amigo. Claudette se encuentra bajo el microscopio político como resultado de los asesinatos de San Marcos. Mientras tanto, Danny recibe algunas noticias interesantes. | ||||||
68 | 3 | "Volver a uno" | Gwyneth Horder-Payton | Adam E. Fierro | 17 de abril de 2007 | 5012-05-514 |
Vic recibe malas noticias sobre su carrera cuando se acerca a detener al presunto asesino de Lem, mientras que el secreto que Shane guarda sigue carcomiéndolo. Ronnie trabaja con Dutch y Billings en un caso. Mientras tanto, Dutch se encuentra en una situación incómoda con Tina. | ||||||
69 | 4 | "El chico nuevo" | Clark Johnson | Sarah Fain y Elizabeth Craft | 24 de abril de 2007 | 5012-05-515 |
Claudette le ofrece a Vic la oportunidad de mantener su trabajo; un caso sin resolver de Dutch y el pasado de Claudette regresa para perseguirlos; un hombre de negocios influyente puede promover las aspiraciones políticas de Aceveda. | ||||||
70 | 5 | "Haunts" | Michael Chiklis | Glen Mazzara y Charles H. Eglee | 1 de mayo de 2007 | 5012-05-516 |
En un apuro por vengar el asesinato de Lem, Vic descubre que pudo haber matado al hombre equivocado; Billings ayuda a Dutch a avanzar en el caso del violador en serie; Mara está furiosa cuando descubre la aventura de Shane, por lo que confiesa haber asesinado a Lem. | ||||||
71 | 6 | "Persiguiendo fantasmas" | Frank Darabont | Shawn Ryan y Adam E. Fierro | 8 de mayo de 2007 | 5012-05-517 |
Vic y Ronnie desarrollan sospechas sobre Shane cuando se dan cuenta de que no quiere encontrar al verdadero asesino de Lem después de que Vic descubre que no era Guardo. | ||||||
72 | 7 | "Exiliado" | Dean White | Scott Rosenbaum y Kurt Sutter | 15 de mayo de 2007 | 5012-05-518 |
Shane intenta conseguir la ventaja estratégica sobre Vic; El equipo de ataque trabaja con un agente encubierto y trata de mantenerlo encubierto cuando intenta encontrar a un delincuente. | ||||||
73 | 8 | "Las matemáticas de la ira" | Rohn Schmidt | Charles H. Eglee | 22 de mayo de 2007 | 5012-05-519 |
Vic se entera de su verdadero estado en el Granero de Hiatt. Shane se involucra con la hija de un jefe de la mafia armenia. Claudette comienza a cuestionar la lealtad de Hiatt. | ||||||
74 | 9 | "Retroceso" | Guy Ferland | Sarah Fain y Elizabeth Craft y Adam E. Fierro | 29 de mayo de 2007 | 5012-05-520 |
Parece que el tiempo de Vic en el Granero se está acabando, a pesar de su trabajo para ayudar a cerrar los asesinatos de San Marcos. Las manipulaciones de Billings hacen que hierva la tensión entre él y Dutch. | ||||||
75 | 10 | "Prácticas de español" | París Barclay | Shawn Ryan y Scott Rosenbaum | 5 de junio de 2007 | 5012-05-521 |
Claudette se da cuenta del error de Hiatt cuando hace un arresto, y Billings entrega noticias impactantes al departamento. Vic forma una alianza con Aceveda, mientras espera la audiencia de la junta de revisión. Mientras tanto, la vida de Shane sigue girando fuera de control, mientras trata de proteger tanto a su familia como a la de Vic de la ira de la mafia armenia. |
Temporada 7 (2008)
Mackey y Aceveda acuerdan trabajar juntos para detener a Cruz Pezuela, un desarrollador que actúa como testaferro de un cartel mexicano y uno de los principales patrocinadores de las ambiciones de alcalde de Acevada. Vic lo convierte en una guerra de pandillas entre mexicanos y armenios como una forma de protegerse a sí mismo y a su familia después de que Vendrell lo delató a los armenios como el hombre que robó su operación de lavado de dinero. A medida que la guerra de pandillas se sale de control, Vic comienza a acercarse a la agente de ICE Olivia Murray como una forma de reducir más el peso del cartel y asegurar una posición de ICE para él y Ronnie junto con inmunidad total por sus crímenes pasados.
Shane, a pesar de tener su confesión escrita como palanca sobre Vic y Ronnie, acepta ayudar a detener la amenaza armenia para proteger a su propia familia. En una reunión organizada entre mexicanos y armenios, Vic y Ronnie manipulan el arma de Shane en un intento de matarlo en venganza por la muerte de Lem. Shane escapa y contrata a un ejecutor de poca monta para realizar golpes simultáneos sobre Vic y Ronnie. El intento falla y obliga a Shane a huir con Mara y Jackson, lo que obliga a Vic a renunciar a su placa para atrapar y matar a Shane y Mara. Mara usa la influencia de Vendrell contra Mackey para obligar a Corrine a servir como intermediaria para ayudar a su familia a escapar de la policía.
Después de que Mackey falla en el intento de matar a Vendrell y Mara usando la información de Corrine, Corrine contacta al Granero y acepta ayudar a detener a Vic siempre que nunca se entere de su participación. Dutch y Wyms comienzan una investigación a gran escala sobre Vic y Ronnie en un intento final de acabar con los miembros del Strike Team de una vez por todas. Después de un intento fallido de hacer que Vic ayude e incite a un fugitivo, Wyms finge el arresto de Corrine para preservar su cobertura. Vic, pensando que necesita proteger a Corrine, aprovecha el busto del cartel mexicano en una inmunidad total para él y Corrine renunciando al trato de Ronnie a pesar de haberle prometido a Ronnie que correrían juntos si las cosas se derrumbaban. Como parte de su trato con ICE, Vic confiesa todos los crímenes que él y el equipo de ataque cometieron para dejar a Olivia, su jefe, así como a Wyms y Dutch.
Wyms, con su salud aún deteriorándose, casi se derrumba al enterarse de que Vic ahora es inmune. Como una pequeña venganza y para proteger a Corrine, Wyms y Dutch hacen arreglos para que Oliva lleve a Corrine y a sus hijos a la protección federal de testigos. Cuando Vic se regodea con Shane sobre su nuevo trato, Shane revela que Corrine lo traicionó con Wyms y Dutch como una forma de demostrar que Shane siempre fue el mejor esposo y padre. Vic y Ronnie lideran el cártel y el liderazgo de las pandillas negras en una trampa de ICE que Aceveda usa como truco publicitario para su campaña de alcalde. Sin opciones, Shane envenena a Mara y Jackson y se dispara después de escribir su confesión cuando Wyms y su equipo llegan para arrestarlo.
The Barn informa a Vic del suicidio de Shane, cuando Mackey llega, Wyms lo coloca en una sala de interrogatorios y lo confronta con las consecuencias de todas sus acciones. Sin poder hacer nada más a Vic, Wyms ordena a Dutch y Julian que arresten a Ronnie públicamente por todos los crímenes que Vic confesó. Ronnie, sorprendido, grita que Vic lo traicionó y mató al equipo.
La serie termina con Corrine y sus hijos bajo la protección de testigos. Wyms admite a Dutch que se está muriendo, pero seguirá siendo Capitana mientras pueda. Olivia le informa a Vic de su nuevo puesto escribiendo informes en un escritorio para ICE, cuando Vic argumenta que no fueron los términos que aceptó. Olivia le recuerda que cualquier paso fuera de línea a la palabra de su acuerdo violará su inmunidad. Al final del programa, Vic en la oficina de ICE después de horas colocando fotos de sus hijos y de él y Lem en su nuevo escritorio. Después de escuchar las sirenas de la policía, se detiene un momento antes de tomar su arma y salir.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
76 | 1 | "Coeficiente de arrastre" | Guy Ferland | Kurt Sutter | 2 de septiembre de 2008 | 5012-07-701 |
Vic se enfrenta a Shane y se ocupa de las amenazas a su familia, incluido el sicario armenio Ari Zadofian. Un agente federal llega para investigar una reciente ola de violencia en Farmington. | ||||||
77 | 2 | "Soplón" | Gwyneth Horder-Payton | Gary Lennon | 9 de septiembre de 2008 | 5012-07-702 |
Una guerra de pandillas se intensifica, lo que permite a Vic posicionarse como un bien valioso para ambos bandos. Corrine y Cassidy se enfrentan a Vic. | ||||||
78 | 3 | "Money Shot" | Terrence O'Hara | Adam E. Fierro | 16 de septiembre de 2008 | 5012-07-703 |
Corrine se encuentra en problemas legales, Vic trabaja para hacerse valioso para la mafia armenia y Tina se dirige a un productor de entretenimiento para adultos. La rabia de Cassidy la hace arremeter contra su madre. | ||||||
79 | 4 | "Genocidio" | Dean White | Lisa Randolph | 23 de septiembre de 2008 | 5012-07-704 |
Después de un incendio en una casa de seguridad armenia, Rezian le pide a Vic que organice una reunión con los mexicanos. Cassidy enojada acude a Danny con preguntas sobre su padre y Dutch pregunta a un adolescente que disparó contra un intruso. | ||||||
80 | 5 | "Cara del juego" | Michael Chiklis | Charles H. Eglee | 30 de septiembre de 2008 | 5012-07-705 |
Cuando secuestran a la hija de un narcotraficante, el equipo de ataque debe liberarla, sin llamar la atención sobre el hecho de que la agente Olivia Murray los está siguiendo. El asesino en serie Kleavon Gardner, que pronto irá a juicio y se defenderá, se pone nervioso cuando depone a Claudette; Dutch continúa su esfuerzo por desenmascarar al adolescente Lloyd como un posible asesino en serie, Danny presiona a Vic para que ceda sus derechos de paternidad sobre su hijo y Shane intenta poner a Ronnie en contra de Vic. Vic también debe seguir lidiando con la espiral descendente de Cassidy. | ||||||
81 | 6 | "Control Animal" | Gwyneth Horder-Payton | John Hlavin y Angela Russo | 7 de octubre de 2008 | 5012-07-706 |
Vic y Ronnie organizaron una reunión entre armenios y mexicanos, pero les dicen cosas diferentes a las dos partes, mientras que le ocultan algunos detalles pertinentes a Shane. Shane y el ex adversario del Strike Team, Tavon Garris , se unen con inquietud mientras se intensifica un caso de asesinato de seis años. Ellis Rezian es asesinado a tiros y Shane apenas logra salir con vida, al darse cuenta de que fue preparado para ser asesinado junto con Rezian por Vic y Ronnie. Ronnie recibe una advertencia de Claudette sobre el trabajo independiente de Vic y se encuentra un sonámbulo desnudo en un almacén con sangre en su cuerpo que no es el suyo. | ||||||
82 | 7 | "Bitches Brew" | Stephen Kay | Charles H. Eglee y Elizabeth A. Hansen | 14 de octubre de 2008 | 5012-07-707 |
La audiencia de la junta de revisión de Vic se adelanta inesperadamente, lo que ejerce una nueva presión sobre su misión de acabar con Pezuela, que se enfrenta a otro obstáculo cuando los federales se hacen cargo de la investigación del asesinato de Robert Martin. Vic intensifica su búsqueda para permanecer en la vida de su hijo pequeño, Shane tiende a los negocios privados mientras investiga el asesinato de una prostituta y Dutch se siente perturbado por lo que encuentra en la casa de Claudette cuando él y Billings investigan un robo en el vecindario. | ||||||
83 | 8 | "Parricidio" | Guy Ferland | Kurt Sutter y Gary Lennon | 21 de octubre de 2008 | 5012-07-708 |
Vic y Ronnie escapan de los intentos de asesinato y cuando el agresor de Ronnie es capturado, Shane debe pensar y actuar rápidamente. Con apenas una semana antes de que deba entregar su placa, Vic le ofrece a Olivia una propuesta comercial. También tiene un trabajo sucio que hacer para Pezuela, que involucra a un sacerdote cuya iglesia está en un lugar que Pezuela encuentra inconveniente. | ||||||
84 | 9 | "Día de la mudanza" | Rohn Schmidt | Adam E. Fierro y Lisa Randolph | 28 de octubre de 2008 | 5012-07-709 |
Vic se acerca a Shane, Mara y su hijo pequeño enfermo, Claudette desmantela el Strike Team, Pezuela ofrece a Aceveda "asistencia" para su campaña de alcalde, Rita Denton se acerca a Dutch, y la ex esposa e hija de Billings tienen miedo cuando se registra delincuente sexual se muda a su vecindario. | ||||||
85 | 10 | "Linea de partido" | Gwyneth Horder-Payton | Angela Russo y John Hlavin | 4 de noviembre de 2008 | 5012-07-710 |
Mientras Shane permanece escondido en Los Ángeles con Mara y Jackson, Corrine decide cooperar con Dutch y Claudette, quienes ahora encabezan el esfuerzo de LAPD para derribar a Vic. Vic enfrenta a Aceveda, Pezuela, Beltrán e ICE. Ronnie se siente tentado a simplemente darse por vencido y correr a México, recomendando que Vic también corra. | ||||||
86 | 11 | "Dinero para gastos menores" | Cervecero Craig | Charles H. Eglee y Jameal Turner | 11 de noviembre de 2008 | 5012-07-711 |
Corrine acepta ser el intermediario de Vic y Shane y también acepta cooperar con Claudette y Dutch mientras lo hace. Vic llega a un entendimiento con Aceveda y busca uno con Olivia. Claudette asigna a Ronnie a trabajar con Julien para investigar el asesinato de una estrella de fútbol de la escuela secundaria, manteniendo a Ronnie fuera del Granero, incapaz de interceptar la carta que Shane le envió a Claudette detallando uno de los "pecados" del equipo de ataque. | ||||||
87 | 12 | "Pantalla de posible muerte" | Billy Gierhart | Adam E. Fierro y Evan Bleiweiss | 18 de noviembre de 2008 | 5012-07-712 |
Olivia une fuerzas con los restos del equipo de ataque para atrapar a un narcotraficante mexicano y detener su envío. Dutch está en condiciones de limpiar el lío de Billings. Vic confiesa todos sus crímenes, incluidos los asesinatos de Terry Crowley, Margos Dezerian, Guardo Lima y muchos otros, con la esperanza de que esté protegido por el acuerdo de inmunidad de ICE, siempre que ayude a asegurar el derribo de Beltrán. | ||||||
88 | 13 | " Reunión familiar " | Clark Johnson | Shawn Ryan | 25 de noviembre de 2008 | 5012-07-713 |
Vic se apresura a acercarse a Beltrán y se entera de la traición de Corrine. Shane, inmovilizado por la policía con su familia, toma medidas desesperadas. Un candidato a alcalde advenedizo inquieta a Aceveda Dutch interroga a Lloyd sobre la desaparición de Rita. |
Referencias
- ^ Jasik, Mike (27 de marzo de 2002). "Sorprendente éxito de 'Baby Bob ' de CBS " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Jasik, Mike (3 de abril de 2002). "Las finales de Hoopster logran un rebote" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Downey, Kevin (19 de junio de 2002). "Impulso para Fox de 'American Idol ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "El escudo: temporada 2" . IGN . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Fuchs, Cynthia (24 de febrero de 2005). "El escudo: temporada 3" . PopMatters . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Fuchs, Cynthia (23 de enero de 2006). "El escudo: temporada 4" . PopMatters . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ "El escudo: temporada 4" . Pop Matters . 23 de enero de 2006 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Huff, Quentin B. (9 de mayo de 2007). "El escudo: el detective y el teniente" . PopMatters . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ "El escudo - Temporada 5" . IGN . 26 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ "El escudo listo para volver" . IGN . 22 de enero de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
enlaces externos
- The Shield - lista de episodios en IMDb