De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Bob Waterfield
referirse a la leyenda
Waterfield en 1942, del anuario de UCLA de 1943
No. 7
Posición:Jugador de ataque
Informacion personal
Nacido:(1920-07-26)26 de julio de 1920
Elmira, Nueva York
Fallecido:25 de marzo de 1983 (1983-03-25)(62 años)
Burbank, California [1]
Información de carrera
Escuela secundaria:Escuela secundaria Van Nuys
Facultad:UCLA (1940-1944)
Draft de la NFL:1944  / Ronda: 5 / Selección: 42
Historia de Carreras
Como jugador:
Como entrenador:
  • Carneros de Los Ángeles ( 1954 - 1955 ) (la mesa)
  • Los Angeles Rams ( 1958 ) (Entrenador de QB)
  • Carneros de Los Ángeles ( 1960 - 1962 )
Destacados y premios de la carrera
Estadísticas de carrera de la NFL
Pasar intentos:1,617
Pases completados:814
Porcentaje:50,3
TD - INT :97-128
Pasando yardas:11,849
Calificación de pasador :61,6
Estadísticas de jugadores en NFL.com

Robert Stanton Waterfield (26 de julio de 1920 - 25 de marzo de 1983) fue un jugador y entrenador de fútbol americano y actor y productor de películas. Jugó como mariscal de campo para los UCLA Bruins y Cleveland / Los Angeles Rams y fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1965. Su camiseta número 7 fue retirada por Los Angeles Rams en 1952.

Nacido en Elmira, Nueva York , Waterfield se mudó a Los Ángeles cuando era un bebé. Jugó fútbol americano universitario para los UCLA Bruins en 1941, 1942 y 1944. En 1942, llevó a UCLA a un campeonato de la Conferencia de la Costa del Pacífico y fue seleccionado como mariscal de campo en el equipo All-Pacific Coast .

De 1945 a 1952, jugó como mariscal de campo de los Cleveland / Los Angeles Rams en la National Football League (NFL). Llevó a los Rams a los campeonatos de la NFL en 1945 y 1951 y fue seleccionado como el jugador más valioso de la NFL en 1945. Fue el mariscal de campo All-Pro del primer equipo en 1945, 1946 y 1949. Conocido como uno de los mejores pasadores, apostadores y pateadores de lugar en la NFL, estableció récords de puntaje de lugar en la NFL con 315 puntos extra y 60 goles de campo, así como un récord de una sola temporada con 54 puntos extra en 1950, y un récord de un solo juego con cinco puntos. goles en un juego.

Waterfield estuvo casado con la actriz de cine Jane Russell de 1943 a 1968. Durante la década de 1950, Waterfield también trabajó en el negocio del cine, inicialmente como actor y luego como productor. Permaneció involucrado en el fútbol como entrenador asistente durante la década de 1950 y se desempeñó como entrenador en jefe de los Rams de 1960 a 1962.

Primeros años [ editar ]

Waterfield nació en Elmira, Nueva York , en 1920, [2] hijo de Staton "Jack" Waterfield (1891-1930) y Frances (Gallagher) Waterfield (1895-1963). [3] Aproximadamente en 1921, su familia se mudó a Los Ángeles y se estableció en Van Nuys en el Valle de San Fernando . [4] [5] En 1930, cuando Waterfield tenía nueve años, su padre, que se había convertido en el propietario y gerente de Van Nuys Transfer and Storage Company, murió. [6] Waterfield asistió a la escuela secundaria Van Nuys, donde fue un jugador estrella de fútbol. [7] [8]

UCLA y el servicio militar [ editar ]

Waterfield se inscribió en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), donde jugó fútbol universitario para el fútbol UCLA Bruins en 1941, 1942 y 1944. Durante la temporada regular de 1942, dirigió la Conferencia de la Costa del Pacífico de pasada, completando 53 de 125 pases. para 1,033 yardas y 12 touchdowns. [9] También promedió 40 yardas en 60 despejes y rompió el récord de la escuela de UCLA al aparecer en 557 de 600 minutos en los 10 juegos de UCLA. [9] Condujo a los Bruins de 1942 al campeonato de fútbol de la Pacific Coast Conference y fue seleccionado como el mariscal de campo del primer equipo en el equipo de fútbol All-Pacific Coast de 1942 . [10] [11]En el Rose Bowl de 1943 , los Bruins perdieron ante Georgia ; el juego estuvo sin anotaciones en el último cuarto cuando la patada de despeje de Waterfield fue bloqueada por un safety. Georgia agregó un touchdown para publicar una victoria por 9-0. [12]

En abril de 1943, Waterfield se casó con Jane Russell . [13] Dos semanas después, fue incluido en el ejército de los Estados Unidos y enviado a Fort Benning para la escuela de candidatos a oficiales. [14] Fue comisionado como teniente y jugó como mariscal de campo para el 176º equipo de fútbol de infantería de Fort Benning en el otoño de 1943. [15] [16] [17]

En junio de 1944, Waterfield fue dado de baja honorablemente del ejército debido a una lesión en la rodilla. [18] Regresó a la universidad, jugó para el equipo de fútbol americano de la UCLA de 1944 y fue seleccionado por Associated Press como segundo equipo en el equipo de fútbol All-Pacific Coast de 1944 . [19] [20]

En el Juego del Santuario Este-Oeste que se jugó el 1 de enero de 1945, Waterfield lideró al equipo del Oeste con sus pases y patadas a una victoria vencida desde atrás. Aclamado como una estrella de triple amenaza, tuvo despejes de 87, 75 y 59 yardas en el juego. Atrapó el pase de touchdown ganador con tres minutos restantes en el juego. [21] Al final de su carrera universitaria, Al Wolf del Los Angeles Times lo llamó "uno de los mejores pateadores y pasadores en la historia de la costa". [22]

Cleveland / Los Angeles Rams [ editar ]

Waterfield fue seleccionado por los Cleveland Rams en la quinta ronda (42ª selección general) del Draft de la NFL de 1944 . [2] Firmó con los Rams en junio de 1945. [23]

Temporada 1945 [ editar ]

Como novato, Waterfield ganó el puesto de mariscal de campo titular y llevó al equipo de los Rams de 1945 al campeonato de la NFL con un récord de 9-1. Waterfield lideró la NFL con 1,627 yardas de ofensiva total , 14 pases de touchdown y un promedio de 9.4 yardas por intento. También lideró la liga con 17 intercepciones. Como back defensivo, interceptó 6 pases. [2]

El Día de Acción de Gracias de 1945, Waterfield completó 12 de 21 pases para un récord de temporada de 329 yardas en una victoria 28-21 sobre los Detroit Lions . Jim Benton atrapó 10 de los pases de Waterfield para un récord de la NFL de 303 yardas recibiendo en un solo juego. [24]

El 16 de diciembre de 1945, en el Juego de Campeonato de la NFL de 1945 , Waterfield llevó a los Rams a una victoria por 15-14 sobre los Washington Redskins de Sammy Baugh en un clima bajo cero en Cleveland. Un periodista deportivo opinó que Waterfield "literalmente" venció a los Redskins "sin ayuda". [25] Waterfield fue responsable de los dos touchdowns de Cleveland en pases de 37 y 44 yardas, y sus despejes mantuvieron a los Redskins atrapados profundamente en su territorio. El propietario de los Rams, Dan Reeves, anunció que, antes del partido, Waterfield había firmado un contrato de tres años por 20.000 dólares al año, lo que lo convertía en el jugador mejor pagado del fútbol profesional. [25]

Después de la temporada, Waterfield recibió el Trofeo Joe F. Carr como el Jugador Más Valioso de la NFL, superando a Steve Van Buren por un total de 65 puntos a 38. [26] También fue elegido por consenso como el mariscal de campo del primer equipo en el 1945. Equipo All-Pro . [27]

Temporada 1946 [ editar ]

En enero de 1946, menos de un mes después de ganar el primer campeonato de la NFL de Cleveland, los Rams anunciaron que se mudarían a Los Ángeles para la temporada de la NFL de 1946 . [28] En su primera temporada en Los Ángeles, los Rams compilaron un récord de 6–4–1 y terminaron en segundo lugar en la División Oeste de la NFL. Waterfield se estableció firmemente como uno de los jugadores de múltiples talentos de la NFL. Como pasador, lideró la NFL en intentos de pase (251), pases completos (127) y touchdowns aéreos (17) y ocupó el segundo lugar con 1,747 yardas aéreas y un índice de pasador de 67.6 . [29]También fue el segundo máximo anotador de la liga (61 puntos). Lideró la NFL con 37 puntos extra de 37 intentos y porcentaje de tiros de campo (66.7%) y terminó tercero en la liga con un promedio de 44.7 yardas por despeje. [29] Al final de la temporada, fue seleccionado por Associated Press (AP) y United Press (UP) como el mariscal de campo del primer equipo en el All-Pro Team de 1946 . [30]

Temporadas 1947 y 1948 [ editar ]

En 1947, los Rams cayeron al cuarto lugar en la División Oeste de la NFL, y Waterfield no se ubicó entre los líderes de la liga en ninguna categoría de pases, excepto en intercepciones. Sin embargo, lideró la NFL con siete goles de campo y tuvo una patada de despeje de 86 yardas que fue la más larga de la NFL durante la temporada de 1947. [2] En 1948, los Rams terminaron en tercer lugar en Occidente. Waterfield se ubicó entre los líderes de la NFL con 15.6 yardas por pase completado (primero), 14 touchdowns aéreos (cuarto) y 18 intercepciones (tercero), y por segundo año tuvo el despeje más largo de la liga, este midiendo 88 yardas. [2] El 4 de octubre de 1948, Waterfield llevó a los Rams a un empate 28-28 con los futuros campeones de la NFL, los Philadelphia Eagles.; los Rams perdieron 28-0 en el tercer cuarto, pero Waterfield completó 17 de 35 pases para 263 yardas y tres touchdowns para liderar la remontada. [31]

En sus primeras cuatro temporadas en la NFL, Waterfield también jugó a la defensiva e interceptó 20 pases. [2]

Temporada 1949 [ editar ]

Waterfield y Rams regresaron a la élite de la NFL durante la temporada de 1949. Los Rams ganaron el campeonato de la División Oeste de la NFL con un récord de 8-2-2 y perdieron ante los Philadelphia Eagles en el Juego de Campeonato de la NFL de 1949 . En 12 juegos de temporada regular, Waterfield compiló los máximos de su carrera y se ubicó entre los líderes de la NFL con 154 pases completos (tercero), 296 intentos de pase (cuarto), 2,168 yardas aéreas (segundo) y 24 intercepciones (primero). [2] Por tercera vez en su carrera, fue seleccionado como mariscal de campo en el All-Pro Team de 1948 , recibiendo honores de primer equipo de la AP y UP. [32]

Temporada 1950 [ editar ]

En 1950, Waterfield compartió la posición de mariscal de campo con Norm Van Brocklin con cada uno de los seis juegos iniciales. El porcentaje de finalización del 57,3% de Waterfield fue el mejor en la NFL para la temporada de 1950. [2] Los Rams de 1950 compilaron un 9-3, ganaron el campeonato de la Conferencia Nacional, derrotaron a los Chicago Bears en un juego de desempate divisional y perdieron ante los Cleveland Browns en el Juego de Campeonato de la NFL de 1950 . En el juego de playoffs contra los Bears, Waterfield salió de la banca con gripe y completó 14 de 21 pases para 280 yardas, incluidos pases de touchdown de 68, 28 y 22 yardas a Tom Fears.; Waterfield también pateó un gol de campo de 43 yardas y tres puntos extra en el juego. Después del partido, George Halas llamó a los Rams "el mejor equipo de pases contra el que he jugado". [33] En la primera jugada de golpeo en el Juego de Campeonato de la NFL de 1950, Waterfield lanzó un pase de touchdown de 82 yardas a Glenn Davis, pero los Browns prevalecieron, 30-28. [34]

Temporada 1951 [ editar ]

Durante la temporada baja que siguió a la temporada de 1950, Waterfield intentó una carrera como actor. Actuó con Johnny Weissmuller en " Jungle Manhunt " (también conocido como "Jungle Jim in the Forbidden Land"), interpretando el papel de un jugador de fútbol varado en la jungla. [35]

En el otoño de 1951, Waterfield reanudó su papel como mariscal de campo titular regular de los Rams, iniciando 10 de los 12 juegos de los Rams en la posición. Lideró a los Rams de 1951 a un récord de 8–4 y al campeonato de la NFL. Durante la temporada de 1951, Waterfield lideró la NFL con un índice de pasador de 81.8, un promedio de 17.8 yardas por finalización y 13 goles de campo. Ocupó el segundo lugar en la liga con 98 puntos anotados. [2] También tuvo el pase más largo en la NFL durante la temporada de 1951, un pase de touchdown de 91 yardas a Elroy Hirsch en la victoria 42-17 sobre los Chicago Bears. [2] [36] Al final de la temporada de 1951, Waterfield jugó en su segundo Pro Bowl y fue seleccionado por la UP como el mariscal de campo del segundo equipo (detrás de Otto Graham) en el equipo All-Pro de 1951 . [2]

Temporada 1952 [ editar ]

En 1952, Waterfield compartió el puesto de mariscal de campo de los Rams con Norm Van Brocklin, cada uno como titular en seis juegos. Los Rams compilaron un 9-3 y perdieron un partido de desempate divisional contra los Detroit Lions . Anunció su retiro el 1 de diciembre de 1952, [37] y fue honrado con Bob Waterfield Day por el último partido en casa de los Rams el 14 de diciembre de 1952. Los Rams retiraron la camiseta número 7 de Waterfield y le obsequiaron a Waterfield en ceremonias previas al juego. [38] [39]

Logros profesionales [ editar ]

En el momento de su retiro en diciembre de 1952, Waterfield tenía cuatro récords de carrera en la NFL (315 puntos extra y 60 goles de campo), un récord de una temporada con 54 puntos extra en 1950, y un récord de un solo juego con cinco goles de campo en una juego, y estaba empatado por otro récord de un solo juego con nueve puntos extra en un juego. [2] [38]

Durante ocho temporadas con los Rams, llevó al equipo a dos campeonatos de la NFL y cuatro campeonatos divisionales. Promedió 42.4 yardas como pateador y completó 814 pases para 11,849 yardas y 97 touchdowns. [2]

Productor de películas y entrenador de fútbol [ editar ]

Jane Russell y Bob Waterfield, 1952

En 1954, Waterfield entró en el negocio con su esposa, Jane Russell , formando Russ-Field Productions para producir películas. [40] [41] Entre sus producciones se encuentran Run for the Sun (1956) y The King and Four Queens (1957). [42] [43]

Waterfield también trabajó como entrenador de patadas de los Rams en 1954 y nuevamente en 1955, trabajando con el apoyador de los Rams, Les Richter, en su pateador. [44] [45] En 1957, también trabajó como entrenador asistente de los Argonautas de Toronto en la Liga Canadiense de Fútbol . [46]

En junio de 1958, Waterfield regresó a la NFL como entrenador asistente de los Rams. Fue asignado para desarrollar a los mariscales de campo del equipo. [47] Desarrolló a Bill Wade en un destacado mariscal de campo en 1958, pero Waterfield dejó el equipo después de la temporada de 1958. [48]

Sid Gillman renunció como entrenador en jefe de los Rams después de que el equipo se fue de 2 a 10 en 1959. En enero de 1960, Waterfield firmó un contrato de cinco años para asumir el cargo de entrenador en jefe de los Rams. [49] Después de dos temporadas con cuatro victorias cada una, la tercera temporada en 1962 fue aún menos exitosa y renunció después del octavo juego con solo una victoria. [50] [51] El récord general de Waterfield como entrenador en jefe de los Rams fue de 9-24-1 (.289). Más tarde fue un explorador de equipo y un ranchero cerca de Van Nuys. [52]

Honores y premios [ editar ]

Waterfield recibió numerosos premios y honores por su carrera futbolística, incluidos los siguientes:

  • Fue seleccionado como el mariscal de campo del primer equipo en los equipos All-Pro de 1945 , 1946 y 1949 . [2]
  • En 1945, recibió el Trofeo Joe F. Carr como el jugador más valioso de la NFL . [26]
  • Fue seleccionado dos veces para jugar en el Pro Bowl ( 1950 , 1951 ). [2]
  • En 1952, su camiseta número 7 fue retirada por Los Angeles Rams. [39]
  • En 1965, fue elegido miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional como parte de la tercera clase de miembros. [53] [54]
  • En 1969, fue seleccionado como mariscal de campo en el equipo All-Decade de la NFL 1940 . [55]

Familia y años posteriores [ editar ]

El 24 de abril de 1943, Waterfield se casó con la actriz Jane Russell , su novia de Van Nuys High School, quien posteriormente ganó fama como pin-up girl . La pareja se fugó a Las Vegas poco después de que Waterfield ingresara al ejército. [13] Adoptaron a tres niños, Thomas, Tracy y Robert John, durante la década de 1950. [56] Russell solicitó el divorcio en febrero de 1967, [57] y Waterfield reclamó acusar a Russell de intemperancia habitual y consumo excesivo de alcohol. [58] El divorcio se concedió en julio de 1968, con la custodia de los dos hijos mayores concedida a Russell y la custodia del menor a Waterfield. [59]Se casó con Janet Ann Green en 1970. [52]

Después de una enfermedad prolongada, Waterfield murió de insuficiencia respiratoria el 25 de marzo de 1983, a la edad de 62 años, cinco semanas antes que su compañero de equipo Van Brocklin. Había estado en la unidad de cuidados intensivos en el Centro Médico St. Joseph en Burbank durante dos semanas antes de su muerte. [1]

Registro de entrenador en jefe [ editar ]

EquipoAñoTemporada regularPost temporada
GanadoPerdióCorbatasVictoria %FinalizarGanadoPerdióVictoria %Resultado
los Angeles1960471.3756 ° en la NFL Oeste----
los Angeles19614100.2866 ° en la NFL Oeste----
los Angeles1962170.1257 ° en la NFL Oeste----
Los Ángeles Total9241.279----

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Associated Press, "Ex-Rams Star muere después de una larga enfermedad", Spokane Spokesman Review, 26 de marzo de 1983, pág. 17.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Estadísticas de Bob Waterfield" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  3. ^ Al Mallette (7 de julio de 1976). "¿A dónde has ido, Bob Waterfield?" . Star-Gazette (Elmira, Nueva York) . pag. 19 - a través de Newspapers.com .
  4. ^ Al Mallette (8 de agosto de 1976). "Se encuentra Bob Waterfield - un novio feliz en California" . Sunday Telegram (Elmira, Nueva York) . pag. 3D: a través de Newspapers.com .
  5. ^ Al Mallette (27 de octubre de 1968). "Otro en Hall" . Sunday Telegram . pag. 2D: a través de Newspapers.com .
  6. ^ "Ataque repentino termina la vida del joven: Jack Waterfiled muere en el consultorio del médico" . Las noticias de Van Nuys . 18 de marzo de 1930. p. 1.
  7. ^ "Bob Waterfield: héroe del fútbol de la escuela secundaria Van Nuys" . El Museo del Valle de San Fernando . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  8. ^ Dana Haddad (18 de junio de 1997). "Rams Quarterback un hombre de pocas palabras" . Los Angeles Times .
  9. ^ a b "Bob Waterfield es el as aéreo de Uclan" . Wilmington (DE) Noticias matutinas . 1 de enero de 1943. p. 13 - a través de Newspapers.com .
  10. ^ "Dos Gridders OSC colocan en la tercera selección de AP" . Corvalis Gazette-Times . 10 de diciembre de 1942. p. 7 - a través de Newspapers.com .
  11. ^ "Tom Roblin de Oregon sólo uno del estado elegido en toda la costa" . Tribuna del correo de Medford . 2 de diciembre de 1942. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  12. ^ Braven Dyer (2 de enero de 1943). "Georgia Team Called Great In Action Packed Win" . Los Angeles Times . pag. II-10, II-12: a través de Newspapers.com .
  13. ^ a b "Jane Russell se casó con la estrella de fútbol de UCLA" . Los Angeles Times . 27 de abril de 1943. p. 19 - a través de Newspapers.com .
  14. ^ "Bob Waterfield para ser oficial" . Reno Gazette-Journal . 21 de mayo de 1943. p. 8 - a través de Newspapers.com .
  15. ^ Al Wolf (10 de septiembre de 1943). "Sportraits" . pag. 28 - a través de Newspapers.com .
  16. ^ "Fort Benning se encuentra con Carolina" . Las noticias de Greenville (SC) . 1 de octubre de 1943. p. 21 - a través de Newspapers.com .
  17. ^ "Waterfield Stars, infantería gana, 48-7" . El registro de Des Moines . 7 de noviembre de 1943. p. 19 - a través de Newspapers.com .
  18. ^ "Bob Waterfield en UCLA" Los Angeles Times . 16 de junio de 1944. p. 27 - a través de Newspapers.com .
  19. ^ "Troyanos colocan cinco en AP Coast Team" . Los Angeles Times . 6 de diciembre de 1944. p. 19 - a través de Newspapers.com .
  20. ^ Robert Fernas, "Paquete completo: Bob Waterfield de Van Nuys fue mariscal de campo, defensivo, apostador y pateador durante la carrera del Salón de la Fama", Los Angeles Times, 25 de diciembre de 1999.
  21. ^ "Waterfield es estrella en West's Win" . The Evening Independent . 2 de enero de 1945. p. 8 - a través de Newspapers.com .
  22. ^ Al Wolf (15 de abril de 1945). "Sportraits" . pag. 21 - a través de Newspapers.com .
  23. ^ Braven Dyer (16 de junio de 1945). "Waterfield Signs con Rams Pro Grids" . Los Angeles Times . pag. 6 - a través de Newspapers.com .
  24. ^ "Waterfield pasa a los leones fuera de la imagen" . Prensa libre de Detroit . 23 de noviembre de 1945. p. 22 - a través de Newspapers.com .
  25. ↑ a b "Waterfield Hero as Cleveland Wins, 15-14" . Los Angeles Times . 17 de diciembre de 1945. p. 20 - a través de Newspapers.com .
  26. ^ a b "Bob Waterfield recibe la palma más valiosa" . Green Bay Press-Gazette . 4 de enero de 1946. p. 9 - a través de Newspapers.com .
  27. ^ "1945 NFL All-Pros" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  28. ^ "Los Ángeles obtiene la franquicia Pro Grid de Rams" . Los Angeles Times . 13 de enero de 1946. p. 38 - a través de Newspapers.com .
  29. ^ a b "Líderes y tablas de clasificación de la NFL de 1946" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  30. ^ "1946 All-Pros" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  31. ^ "Los pases de Waterfield dan empate a Rams 28-28" . Los Angeles Times . 4 de octubre de 1948. p. 45 - a través de Newspapers.com .
  32. ^ "1949 All-Pros" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  33. ^ "Los carneros derrotan a los osos, 24-14, antes de 83.501: los carneros capturan el título divisional" . Los Angeles Times . 18 de diciembre de 1950. p. 4-1: a través de Newspapers.com .
  34. ^ "Gol de campo de Groza vence a los carneros, 30-28" . Pittsburgh Post-Gazette . 25 de diciembre de 1950. p. 32 - a través de Newspapers.com .
  35. ^ "La estrella del fútbol Bob Waterfield se convierte en héroe de la selva de la película" . Prensa de Asbury Park . 24 de mayo de 1951. p. 23 - a través de Newspapers.com .
  36. ^ "Rams Thrash Bears, 42-17, al primer grupo del oeste en la NFL". Noticias de la mañana de Wilmington . 3 de diciembre de 1951. p. 17.
  37. ^ "Bob Waterfield planea jubilarse" . The Times (San Mateo, CA) . 1 de diciembre de 1952. p. 1: a través de Newspapers.com .
  38. ^ a b "Los fanáticos honran a Waterfield hoy como Rams, Steelers Tangle" . Los Angeles Times . 14 de diciembre de 1952. págs. II-6, II-9 - vía Newspapers.com .
  39. ^ a b "Fans Fete Bob Waterfield en el último juego en casa" . San Bernardino Sun diario . 15 de diciembre de 1952. p. 8 - a través de Newspapers.com .
  40. ^ "Bob Waterfield probando mano como productor de cine grande ahora" . Noticias de Fort Lauderdale . 28 de mayo de 1954. p. 30 - a través de Newspapers.com .
  41. ^ "Bob Waterfield todavía llama a señales de 'Russ-Field ' " . Independiente (Long Beach, CA) . 15 de septiembre de 1955. p. 24 - a través de Newspapers.com .
  42. ^ "Jane Russell, Bob Waterfield firmar Widmark para la próxima película" . Diario de Albuquerque . 8 de junio de 1955. p. 25 - a través de Newspapers.com .
  43. ^ "Anuncio de 'El rey y las cuatro reinas ' " . La estrella de Indianápolis . 11 de enero de 1957. p. 14 - a través de Newspapers.com .
  44. ^ "LA Rams registrarse Bob Waterfield - como entrenador de patadas" . Diario independiente diario . 9 de julio de 1954. p. 6 - a través de Newspapers.com .
  45. ^ "Bob Waterfield para ayudar al personal técnico" . El favorito diario de Bonham . 3 de agosto de 1955. p. 6 - a través de Newspapers.com .
  46. ^ "Conjunto de campo de agua como ayudante de Tornoto" . Green Bay Press-Gazette . 8 de marzo de 1957. p. 17 - a través de Newspapers.com .
  47. ^ "Waterfield contratado por Gilman como ayudante: Ram Star a Coach Quarters" . Los Angeles Times . 3 de junio de 1954. p. IV-1: a través de Newspapers.com .
  48. ^ "Waterfield para triunfar en Gillman?" . Independiente (Long Beach, CA) . 10 de noviembre de 1959. p. 17 - a través de Newspapers.com .
  49. ^ "Rams Hire Waterfield como entrenador en jefe" . Los Angeles Times . 13 de enero de 1960. p. IV-1: a través de Newspapers.com .
  50. ^ "Watefield se retira; Entrenador de Svare Ram" . Los Angeles Times . 7 de noviembre de 1952. p. 41 - a través de Newspapers.com .
  51. ^ Jim Murray, "Waterfield no pudo seguir conduciendo", Modesto Bee, 31 de marzo de 1983, pág. C1.
  52. ^ a b La enciclopedia de la historia de Cleveland - Bob Waterfield - consultado el 31 de diciembre de 2011
  53. ^ "Waterfield hace salón de la fama de la NFL" . Los Angeles Times . 20 de enero de 1965. p. 37 - a través de Newspapers.com .
  54. ^ Mal Florence (9 de septiembre de 1965). "Honor, no fanfarria, para Waterfield" . Los Angeles Times . pag. 50 - a través de Newspapers.com .
  55. ^ "Waterfield, equipo de la década de 1940 de Baugh Top NFL" . Los Angeles Times . 29 de agosto de 1969. p. 47 - a través de Newspapers.com .
  56. ^ "Jane Russell y su esposo adoptan al tercer bebé" . Los Angeles Times . 29 de noviembre de 1956. p. 56 - a través de Newspapers.com .
  57. ^ "Jane Russell demanda a Bob Waterfield por divorcio" . Los Angeles Times . 4 de febrero de 1967. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  58. ^ "Waterfield acusa a Jane Russell de beber en exceso" . Los Angeles Times . 7 de marzo de 1967. p. II-1 - a través de Newspapers.com .
  59. ^ "Jane Russell, Waterfield End Marriage" . Los Angeles Times . 31 de julio de 1968. p. II-2 - a través de Newspapers.com .

Enlaces externos [ editar ]

  • Bob Waterfield en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional
  • Bob Waterfield en IMDb