Los bohemismos , o checosmos , [1] son palabras y expresiones tomadas o derivadas del idioma checo . El primer término se deriva del nombre histórico de Bohemia para las tierras checas .
Los bohemismos más conocidos, introducidos en prácticamente todos los idiomas, son " robot ", " polka " y " pistola ". Consulte la Lista de palabras en inglés de origen checo para los bohemismos en inglés.
Muchos bohemismos relacionados con la iglesia y la liturgia ingresaron al idioma polaco en la Edad Media durante la cristianización de Polonia , bajo la influencia de las tradiciones morava y bohemia . [2] Muchos de ellos se originaron en última instancia en el latín , el idioma de la liturgia.
El análisis de los bohemismos es un argumento significativo de la hipótesis de Edward L. Keenan sobre la autoría de The Tale of Igor's Campaign . [3]