Bolt es una película de aventuras y comedia animada por computadora estadounidense de 2008producida por Walt Disney Animation Studios y lanzada por Walt Disney Pictures . Es el 48º largometraje de animación de Disney . Dirigida por Chris Williams y Byron Howard , la película está protagonizada por las voces de John Travolta , Miley Cyrus , Malcolm McDowell , Diedrich Bader , Nick Swardson , Greg Germann , Susie Essman y Mark Walton . La trama de la película se centra en un perro blanco llamadoBolt quien, habiendo pasado toda su vida en el plató de una serie de televisión, piensa que tiene superpoderes. Cuando cree que su dueña humana, Penny, ha sido secuestrada, emprende un viaje a través del país para "rescatarla".
Tornillo | |
---|---|
Dirigido por | |
Producido por | Clark Spencer |
Guión por |
|
Protagonizada | |
Musica por | John Powell |
Editado por | Tim Mertens |
producción empresas | |
Distribuido por | Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 96 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 150 millones [1] |
Taquilla | $ 310 millones [1] |
Bolt se estrenó en los Estados Unidos el 21 de noviembre de 2008. A pesar de una actuación de taquilla relativamente marginal, la película recibió una fuerte recepción crítica positiva y es conocida por desempeñar un papel importante en la instigación de lo que se conoce como el Renacimiento de Disney . además de poner al estudio en una nueva dirección creativa que llevaría a otras películas aclamadas por la crítica como Enredados (2010) y Frozen (2013).
Este fue uno de los últimos papeles cinematográficos de James Lipton antes de su muerte el 2 de marzo de 2020, siendo el otro Igor , que se estrenó el mismo año.
La película fue nominada a una serie de premios, como el Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación , el Globo de Oro a la Mejor Película de Animación y el Globo de Oro a la Mejor Canción Original .
Gráfico
Un cachorro de pastor blanco llamado Bolt es adoptado por una niña de ocho años llamada Penny. Cinco años después, Bolt y Penny protagonizan una exitosa serie de televisión llamada Bolt , en la que luchan contra el crimen con Bolt usando varios superpoderes para proteger a Penny del villano, el Dr. Calico, que secuestró al padre de Penny. Para obtener una actuación más realista, los productores del programa han engañado a Bolt toda su vida, organizando la filmación de tal manera que Bolt cree que todo en el programa es real y que realmente tiene superpoderes, incluido un "superbark" similar a un grito sónico devastador y poderoso. . Después de que un episodio de suspenso hace que Bolt crea que Penny ha sido secuestrada, se escapa de su tráiler en el set en Hollywood , pero queda inconsciente en el proceso y queda atrapado dentro de una caja de cacahuetes de espuma que se envían a la ciudad de Nueva York .
En Nueva York, Bolt reanuda la búsqueda de Penny. Para su consternación y confusión, descubre por las malas que sus "superpoderes" son inútiles. Se encuentra con Mittens, un gato salvaje cínico que intimida a las palomas para que no coman . Creyendo que Mittens es un "agente" de Calico, Bolt la ata a él con una correa y la obliga a guiarlo de regreso a Penny. Mittens está convencida de que su captor es un lunático, pero los dos comienzan su viaje hacia el oeste en camión. Mientras tanto, en Hollywood, se trae un parecido a Bolt con menos experiencia para que se pueda reanudar la filmación. Penny está realmente angustiada por la desaparición de Bolt, pero acepta a regañadientes detener la búsqueda para que la producción pueda continuar.
Sorprendido por sus primeros sentimientos de hambre, Mittens le muestra a Bolt cómo actuar como un perro lindo pero necesitado, obteniendo comida para ambos en un parque de casas rodantes . A ellos se une Rhino, un hámster intrépido y un gran fanático de Bolt . La fe inquebrantable de Rhino en Bolt corrobora las ilusiones del perro sobre sí mismo, pero le permite a Mittens darse cuenta de que Bolt es de un programa de televisión. Ella trata de decirle a Bolt esto, pero Bolt simplemente se frustra cuando todo lo que él creía que era real comienza a desmoronarse a su alrededor. Intentando "super ladrar" repetidamente, el ruido llama la atención de Control Animal y Bolt y Mittens son capturados y llevados a un refugio de animales.
Bolt, liberado de la camioneta patrulla por Rhino, finalmente se da cuenta y acepta que es solo un perro normal. Sin embargo, recupera su confianza después de que Rhino (ajeno a esta revelación) lo exhorta al heroísmo . Rescatan a Mittens del refugio y, a medida que continúan hacia el oeste, Bolt y Mittens forman una amistad cercana en la que ella le enseña a Bolt cómo ser un perro común y disfrutar de las actividades típicas de los perros. Mittens hace planes para que los tres se queden en Las Vegas , pero Bolt todavía se siente atraído por encontrar a Penny. Mittens le dice que Penny es solo una actriz y que los humanos nunca aman realmente a sus mascotas porque eventualmente las traicionarán y abandonarán como le sucedió a ella. Bolt se niega a creerle y continúa solo a Hollywood, pero Rhino anima a Mittens a que lo apoye como amigos y lo siguen poco después.
Bolt llega al estudio y encuentra a Penny abrazando a su parecido, sin saber que Penny todavía lo extraña y su afecto por el parecido es solo una parte de un ensayo. Un Bolt con el corazón roto se va, pero Mittens ve a Penny diciéndole a su madre cuánto extraña a Bolt. Mittens sigue a Bolt y le explica. Al mismo tiempo, el parecido de Bolt entra en pánico durante la filmación del programa y accidentalmente derriba algunas antorchas en llamas , prendiendo fuego al escenario de sonido con Penny atrapada dentro. Bolt llega y los dos se reúnen dentro del estudio en llamas, pero no pueden escapar antes de que Penny comience a asfixiarse por el humo . Penny le ruega a Bolt que se vaya, pero Bolt se niega a dejarla. Bolt utiliza su "superbark" a través de la ventilación del edificio , alertando a los bomberos de su ubicación y permitiendo que ambos sean rescatados a tiempo.
Penny y su madre renunciaron cuando su agente les propuso explotar el incidente con fines publicitarios. El espectáculo continúa con un reemplazo de "Bolt" y "Penny" y una nueva historia extraña que involucra la abducción extraterrestre . Penny adopta Mittens y Rhino mientras ella y su familia se mudan a una casa rural para disfrutar de un estilo de vida más simple y feliz con Bolt y sus nuevas mascotas.
Elenco
- John Travolta como Bolt , un pastor blanco que vive toda su vida creyendo que es un superhéroe hasta que se encuentra en el "mundo real" por primera vez.
- Susie Essman como Mittens, un gato callejero sarcástico y enérgico que se une de mala gana a Bolt y Rhino en su viaje.
- Mark Walton como Rhino, un hámster adorable pero feroz que también es un súper fanático de Bolt .
- Miley Cyrus como Penny, la amada dueña de Bolt y su coprotagonista en el exitoso programa de televisión Bolt .
- Chloë Grace Moretz como Young Penny
- Malcolm McDowell como el Dr. Calico, el malvado cerebro del programa de televisión de Bolt y Penny.
- Nick Swardson como Blake
- Diedrich Bader como Gato veterano
- Greg Germann como The Agent, el agente de Penny que nunca escucha la opinión de nadie más que la suya.
- James Lipton como el director
- Randy Savage como Thug
- Kari Wahlgren como Mindy
- Gray DeLisle como Penny's Mother
- JP Manoux como Tom
- Brian Stepanek como Martin
- Jeff Bennett como Lloyd
- John DiMaggio como Saul
- Jenny Lewis como subdirectora
Producción
Desarrollo
Originalmente, la película se iba a titular American Dog y fue escrita y dirigida por Chris Sanders . Finalmente, Sanders fue retirado del proyecto y reemplazado por Chris Williams y Byron Howard . [2] La trama anterior de la película contaba la historia de un perro llamado Henry, una famosa estrella de televisión, que un día se encuentra varado en el desierto de Nevada con un gato irritable de un solo ojo y un conejo radioactivo de gran tamaño que ellos mismos están buscando. casas nuevas, todo el tiempo creyendo que todavía está en la televisión. En 2006, después de convertirse en director creativo de Disney Animation, John Lasseter, junto con otros directores de Pixar y Disney, asistieron a dos proyecciones de la película y le dieron a Sanders notas sobre cómo mejorar la historia. Según Lasseter, Sanders fue reemplazado porque se resistió a los cambios que Lasseter y los otros directores habían sugerido. Lasseter fue citado diciendo que "Chris Sanders es extremadamente talentoso, pero no pudo llevarlo al lugar donde tenía que estar". [3] Después de que Sanders se fue y se eliminó el título original, se le dijo al equipo de animación que completara la filmación en 18 meses en lugar de los habituales cuatro años que normalmente se requieren para producir una película animada por computadora. [4] El 8 de junio de 2007, Disney anunció que la película, ahora con su nombre actual, se estrenaría el 21 de noviembre de 2008 en Disney Digital 3-D . [5] [6]
Animación
El aspecto de la película se inspiró en las pinturas de Edward Hopper y la cinematografía de Vilmos Zsigmond . [7] Se utilizó una nueva tecnología en renderizado no fotorrealista (NPR) para darle una apariencia visual especial, una técnica que luego se utilizó en Tangled (2010). Para dar a los fondos 3D de la película un aspecto pintado a mano, los artistas de la compañía utilizaron una nueva tecnología patentada diseñada específicamente para la película. [8]
Las características de Bolt se basan en una amalgama de razas, aunque los diseñadores comenzaron con el Pastor Blanco Americano . [9] Joe Moshier, diseñador de personajes principal, dijo, "los pastores blancos estadounidenses tienen orejas realmente largas, un rasgo que traté de caricaturizar para permitir que los animadores enfatizaran la expresividad de Bolt". [9]
El diseño de Rhino en su bola de plástico se basó en la chinchilla mascota del productor ejecutivo John Lasseter , que fue llevada a un retiro de animadores durante la producción de la película. [10]
Música
Tornillo | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de John Powell | ||||
Liberado | 18 de noviembre de 2008 | |||
Género | Puntaje | |||
Largo | 36 : 59 | |||
Etiqueta | Walt Disney | |||
Cronología de Walt Disney Animation Studios | ||||
|
La partitura de Bolt fue compuesta por John Powell . [11] La banda sonora incluía la banda sonora de la película y dos canciones originales: " I Thought I Lost You " de las estrellas de Bolt , Miley Cyrus y John Travolta (nominada a un Globo de Oro a la Mejor Canción Original en 2009), así como "Barking at the Moon "de la cantante de Rilo Kiley , Jenny Lewis . [11] La banda sonora fue lanzada el 18 de noviembre de 2008. [12]
Aunque Motörhead tiene una canción en la película, no parecen aparecer ni en la banda sonora ni en la partitura. La canción de Motörhead "Dog-Face Boy" (de su álbum Sacrifice ) se encuentra en una escena de la sala de correo donde un joven trabajador la escucha en sus auriculares y, sin darse cuenta, envuelve a Bolt en una caja que se envía a la ciudad de Nueva York. [13]
Listado de pistas:
Toda la música está compuesta por John Powell , excepto cuando se indique.
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
1. | " I Thought I Lost You " (escrito por Miley Cyrus y Jeffrey Steele ) | Miley Cyrus y John Travolta | 3:36 |
2. | "Barking at the Moon" (escrito por Jenny Lewis ) | Jenny Lewis | 3:17 |
3. | "Conoce a Bolt" | 1:49 | |
4. | "Transformaciones de pernos" | 1:00 | |
5. | "Persecución de scooter" | 2:29 | |
6. | "Nueva York" | 1:44 | |
7. | "Conoce a Mittens" | 1:25 | |
8. | "El parque de casas rodantes" | 2:14 | |
9. | "Un tren rápido" | 2:38 | |
10. | "¿Dónde estabas el día de San Rinoceronte?" | 1:58 | |
11. | "Rinoceronte para cantar" | 0:42 | |
12. | "Ahorro de manoplas" | 1:02 | |
13. | "Casa sobre ruedas" | 3:07 | |
14. | "Las Vegas" | 2:01 | |
15. | "Un amigo necesitado" | 1:13 | |
dieciséis. | "Rescatando a Penny" | 3:09 | |
17. | "Un superbarco de la vida real" | 0:46 | |
18. | "TV increíble" | 1:20 | |
19. | "Por fin en casa / Ladrando a la luna (repetición)" | Jenny Lewis | 1:29 |
Largo total: | 36:59 |
Lanzamiento
Perno fue lanzado en los cines de Estados Unidos el 21 de noviembre de 2008. A partir de su cuarta semana en cartelera, la película fue acompañada por Pixar 's Cars Toons corta Tokio Mater . [14]
Medios domésticos
Bolt fue lanzado en la Región A Blu-ray Disc en los Estados Unidos el 22 de marzo de 2009. El conjunto de BD incluía versiones estándar en DVD y copias digitales de la película. DVD de un solo disco y DVD de edición especial con versiones de copia digital siguieron en la Región 1 el 24 de marzo. [15] Esto marcó la primera vez que un lanzamiento importante de video doméstico debutó en Blu-ray Disc antes que el DVD. [16] Bolt fue lanzado en Blu-ray y DVD en el Reino Unido el 15 de junio de 2009. [17]
Se incluye un cortometraje llamado Super Rhino en las versiones en DVD y Blu-ray de la película. [18] El DVD ha vendido 4.581.755 copias, generando 81,01 millones de dólares en ventas al 31 de diciembre de 2009. [19]
La versión en Blu-ray 3D de la película se estrenó en noviembre de 2010 en Francia [20] y Reino Unido. [21] Un mes después se lanzó en todo el mundo, exclusivamente para determinados televisores Sony. [22] [23] En Estados Unidos, se publicó el 8 de noviembre de 2011. [24]
Recepción
Recepción de la crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 89% basada en 189 reseñas, con una puntuación promedio de 7.2 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: " Bolt es una comedia animada agradable que supera la familiaridad de la historia con imágenes fuertes y personajes agradables". [25] Otro agregador de reseñas , Metacritic , otorgó a la película una calificación de aprobación de 67/100 según las 29 reseñas que siguieron en la categoría "reseñas generalmente favorables". [26]
Perry Seibert de TV Guide le dio a la película 3 estrellas de 4 y escribió que la película "divierte tanto a los que componen el público objetivo de la película como a los padres. Esta combinación ganadora de acción emocionante, sentimiento conmovedor y la comedia de personajes convierte a Bolt en otra sólida adición a la historia de Disney de comida familiar ". [27] Tasha Robinson de The AV Club le dio a la película una B + diciendo que " Bolt es la primera película del estudio desde Lilo & Stitch que se siente como si estuviera tratando de recuperar el viejo Disney en lugar de arrojarlo agresivamente a favor de algo nuevo y elegante. Y, sin embargo, también viene con un saludable sabor a Pixar de vanguardia ". [28] Kenneth Turan de Los Angeles Times escribió que "[ Bolt ] también tiene una trama intrigante que es una especie de versión de animación familiar de Jim Carrey, protagonizada por The Truman Show ". [29]
Taquilla
En su primer fin de semana, la película se estrenó en el número 3 con $ 26.2 millones detrás de Twilight y Quantum of Solace . [30] En su segundo fin de semana , subió al segundo lugar detrás de Four Christmases con un aumento del 1.4%. [31] En los Estados Unidos y Canadá, la película recaudó $ 114,1 millones en su fecha de cierre el 22 de febrero de 2009. [32] Se obtuvieron $ 195,9 millones adicionales a nivel internacional para un total mundial de $ 310 millones. [1] [33]
Nominaciones a premios
Bolt fue nominado para los siguientes premios:
- Premio de la Academia 2008 a la mejor película de animación : perdió ante WALL-E [34]
- Premio Annie 2008 a la Mejor Película de Animación - perdido ante Kung Fu Panda [35]
- Premio 2008 de Broadcast Film Critics Association a la mejor película de animación - perdido ante WALL-E [36] [37]
- Premio 2008 de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago a la mejor película de animación : perdió ante WALL-E [38]
- Premio Globo de Oro 2008 a la mejor película de animación : perdió ante WALL-E [39]
- Premio Globo de Oro 2008 a la Mejor Canción Original - perdido ante The Wrestler [39]
- Premio de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea 2008 a la Mejor Película de Animación - perdido ante WALL-E [40]
- 2008 Producers Guild of America's Mejor película animada - perdida ante WALL-E [41]
- Premio Satellite 2008 a la mejor película de animación o medios mixtos : perdió ante WALL-E [42]
- 2009 Kids 'Choice Awards a la película de animación favorita : Lost to Madagascar: Escape 2 Africa [43]
- Premio de la Sociedad de Efectos Visuales 2009 por "Mejor Animación en una Película de Animación" - perdido para WALL-E [44]
- Premio de la Sociedad de Efectos Visuales 2009 por "Personaje animado excepcional en una película de animación" (dos nominaciones por "Bolt" y "Rhino") - perdido ante WALL-E [44]
- Premio de la Sociedad de Efectos Visuales 2009 a la "Animación de efectos sobresalientes en un largometraje animado" - perdido para WALL-E [44]
Videojuegos
Disney Interactive Studios produjo un videojuego basado en la película, lanzado en noviembre de 2008 para Nintendo DS , Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 y PC . [45] El juego se centra en la vida televisiva falsa de Bolt, no en la historia real. [46] Se lanzó un juego separado para teléfonos móviles, [47] y se lanzó un tercer juego, RhinoBall , como una aplicación en la App Store de Apple . [48]
Referencias
- ^ a b c "Perno" . Taquilla Mojo . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Amidi, Amid (7 de febrero de 2007). "Toy Story 3 y American Dog News" . Brebaje de dibujos animados . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2007 .
- ^ Holson, Laura M. (4 de marzo de 2007). "Él ejecuta ese traje de Mickey Mouse" . The New York Times . Consultado el 5 de marzo de 2007 .
- ^ Sanders, Peter (27 de octubre de 2008). "Disney aprende lecciones de Pixar" . El Wall Street Journal . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
- ^ "Llegando a los cines - Bolt " . UltimateDisney.com . 8 de junio de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
- ^ Garth Franklin (8 de junio de 2007). "Disney Announces Summer 2009 Lineup" . Horizontes oscuros . Consultado el 10 de junio de 2007 .
- ^ Lesnick, Silas (15 de septiembre de 2008). "Detrás de las escenas de Disney's Bolt" . Próximamente . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
- ^ Strike, Joe (9 de abril de 2008). "Disney aprovecha profundamente el ADN en la presentación de la pizarra de animación" . Animation World Network. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
- ^ a b Smith, Dave. "Pregúntale a Dave: el experto en historia de Disney definitivo" . D23 . Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ Barnes, Brooks (14 de noviembre de 2008). "Mark Walton, la voz detrás del tablero de dibujo" . The New York Times . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Walt Disney Records (14 de noviembre de 2008). "Walt Disney Records presenta la banda sonora original de la película, BOLT" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "Perno" . Amazon.com . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- ^ "Perno" . EddieTrunk.com . 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
- ^ "Exclusivo: ¡Primer vistazo al Tokyo Mater de Pixar!" . ComingSoon.net . 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
- ^ "El combo Bolt Blu-ray / DVD / copia digital llegará el 22 de marzo" . ComingSoon.net. 21 de enero de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ^ "Bolt Blu-ray se inclina dos días antes que el DVD" . Video Business. 22 de enero de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2009 .
- ^ McIver, Brian (15 de junio de 2009). "80 años de animación de perros ayudaron a hacer el nuevo héroe canino Bolt, revelan los creadores" . Registro diario . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
Bolt está disponible en DVD y Blu-ray de Disney hoy.
- ^ "Una tarde en la casa del ratón" . Blog de TAG. 27 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ "DVD más vendidos de 2009" . Los números . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Bolt 3D Blu-ray (Francia)" . Blu-ray.com . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ "Bolt 3D Blu-ray (Reino Unido)" . Blu-ray.com . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ S. Cohen, Rachel (7 de septiembre de 2010). "Disney, equipo de Sony en 3D, marketing de Blu-ray" . Variedad . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ "Bolt 3D Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ DeMott, Rick (8 de noviembre de 2011). "Disney lanza cuatro nuevos títulos en Blu-ray 3-D" . Animation World Network . Consultado el 27 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Bolt (2008)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Reseñas de pernos" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ^ "Revisión de pernos" . Guía de TV . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
- ^ "Perno" . El AV Club . 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
- ^ Turan, Kenneth (21 de noviembre de 2008). "Revisión:" Bolt " " . Los Angeles Times . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 21 al 23 de noviembre de 2008" . Taquilla Mojo . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
- ^ "Bolt (2008) - Resultados de taquilla del fin de semana" . Taquilla Mojo . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ "Bolt - Fin de semana" . Taquilla Mojo . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Perno - Extranjero" . Taquilla Mojo . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Premios de la Academia 2008 por categoría" . Taquilla Mojo . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ Sciretta, Peter (31 de enero de 2009). "WTF: ¿WALL-E completamente desairado en los premios Annie?" . Película de barra . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ "Richard Gere recibirá el premio Joel Siegel presentado por Diane Lane en la 14ª ceremonia anual de premios Critics 'Choice Awards de VH1" . PR Newswire. 7 de enero de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ Karger, Dave (9 de enero de 2009). "Críticos de cine de difusión: una barrida de 'Slumdog'" . Entertainment Weekly . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ Grossberg, Josh (19 de diciembre de 2009). "Los críticos de Windy City votan a WALL-E; Vegas Goes Nixon" . ¡MI! En línea . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ a b Brevet, Brad (11 de enero de 2009). "Lista completa de los ganadores del Globo de Oro 2009" . Próximamente . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ "Christopher Nolan, Michelle Williams: ganadores de críticos de cine en línea" . Guía de películas alternativas. 19 de enero de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ "Nominados y ganadores de los premios PGA 2009" . Gremio de productores . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ "Ganadores de los premios Satellite 2008" . Academia de prensa . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ Elaine (28 de marzo de 2009). "Ganadores de los premios Kids Choice Awards 2009" . Celebridad correcta. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ a b c "Séptima edición de los premios VES" . sociedad de efectos visuales . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ "Perno" . Metacrítico . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ Geddes, Ryan (19 de junio de 2010). "Bolt Movie para obtener versiones de videojuegos" . IGN . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ " Página de promoción de tornillos " . Jamster . Consultado el 18 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "Revisión de la aplicación iPhone: RhinoBall" . AppVee . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Perno en IMDb
- Bolt en AllMovie
- Bolt en Box Office Mojo
- Bolt en Rotten Tomatoes