" Bonnie Charlie ", también conocida comúnmente como " ¿No volverás de nuevo? ", es un poema escocés de Carolina Oliphant (Lady Nairne) , ambientado en una melodía popular tradicional escocesa. Como en varios de los poemas del autor, su tema son las secuelas del levantamiento jacobita de 1745 , que terminó en la batalla de Culloden . Escrita mucho después de los eventos que conmemora, no es una canción jacobita genuina , como muchas otras canciones que fueron "compuestas a fines del siglo XVIII y XIX, pero ... pasaron como productos contemporáneos de los levantamientos jacobitas". [1]
Lady Nairne provenía de una familia jacobita, y el príncipe Carlos se había detenido a cenar en Nairne House el 4 de septiembre de 1745, durante la marcha a Edimburgo . [2] Su padre fue exiliado al año siguiente, pero la familia "acumuló" una serie de objetos "supuestamente regalados por el príncipe Carlos". [3]
La canción, especialmente su melodía, se usa amplia y tradicionalmente como una canción de despedida, a menudo en asociación con Auld Lang Syne , y generalmente sin una intención jacobita particular u otra intención política.
El "Bonnie Charlie" de la canción es "Bonnie Prince Charlie" o el joven pretendiente, el último pretendiente serio de Stuart al trono británico. Después de Culloden, escapó al continente con la ayuda de Flora MacDonald y otros fieles seguidores. La canción expresa alegría por el escape de Bonnie Charlie de la captura y posible ejecución, y celebra la lealtad de sus seguidores y su anhelo por su regreso.
Se ha descrito que la canción evoca un tipo de idealismo nostálgico: "¿Quién oye cantar 'Bonnie Charlie' ... pero se conmueve con ese anhelo de lo inalcanzable que es la bendición y la desesperación del idealista?" [4]
La canción ha sido durante mucho tiempo una "despedida escocesa consagrada". [5] En esta función, generalmente se canta (como Auld Lang Syne ) como un "primer verso y coro". También como Auld Lang Syne , la canción ha adquirido un uso más general: fue cantada por canadienses, por ejemplo, en honor a Jorge VI en 1939; [6] por los australianos como despedida de la entonces princesa Isabel en 1946; [7] y por los "temas escoceses" de Isabel II en 1953. [8] Fue cantada por un coro australiano a los atletas que partían en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de Melbourne en 1956, como se ve en la 'Olimpíada'.. El golfista estadounidense, Bobby Jones , recibió una serenata en el Younger Hall de St Andrews al ritmo de la melodía, después de ser nombrado hombre libre honorario del distrito de St Andrews, Escocia , en octubre de 1958. [9]