carolina nairne


Carolina Oliphant, Lady Nairne (16 de agosto de 1766 - 26 de octubre de 1845), también conocida como Carolina Baroness Nairn en la nobleza de Escocia y Baroness Keith en la del Reino Unido [1]  , fue una compositora escocesa . Muchas de sus canciones, como " Will ye no' come back again? ", " Charlie is my Darling " , "The Rowan Tree" y " Wi' a Hundred Pipers" siguen siendo populares hoy en día, casi doscientos años después de su lanzamiento . Una de sus canciones, " Caller Herrin ' ", se cantó en la conmemoración de 2021 del desastre de Eyemouth de 1881. [2]Por lo general, ponía sus palabras en melodías folclóricas escocesas tradicionales, pero a veces contribuía con su propia música.

Carolina Nairne y su contemporáneo Robert Burns fueron influenciados por la herencia jacobita en el establecimiento de una identidad escocesa distinta, a través de lo que ambos llamaron canción nacional. Tal vez en la creencia de que su trabajo no se tomaría en serio si se supiera que era mujer, Nairne hizo todo lo posible para ocultar su identidad (incluso de su esposo) al enviar su trabajo para su publicación. Al principio se llamó a sí misma Mrs Bogan of Bogan, pero sintiendo que delataba demasiado, a menudo atribuía sus canciones a BB, SM, [a] o "Unknown" de género neutral.

Aunque ambos trabajan en el mismo género de lo que hoy podría llamarse canciones populares escocesas tradicionales, Nairne y Burns muestran actitudes bastante diferentes en sus composiciones. Nairne tiende a centrarse en una versión romántica anterior del estilo de vida escocés, teñida de tristeza por lo que se ha ido para siempre, mientras que Burns muestra optimismo sobre un futuro mejor por venir.

Carolina Oliphant nació en Auld Hoose, Gask , Perthshire (el hogar familiar ancestral de su padre) [4] el 16 de agosto de 1766. Fue la cuarta hija de los tres hijos y las cuatro hijas de Laurence Oliphant (1724-1792), laird de Gask y su esposa Margaret Robertson (1739–1774); su madre era la hija mayor de Duncan Robertson de Struan, el jefe del clan Donnachie , que luchó del lado jacobita en los levantamientos de 1715 y 1745 . Su padre también era un jacobita acérrimo, y se le dio el nombre de Carolina en memoria del príncipe Carlos Eduardo Estuardo . [4]

Tras el fracaso del levantamiento jacobita de 1745 , la familia Oliphant [2] , junto con los Robertson y los Nairne, fue acusada de alta traición , exiliada a Francia y confiscadas sus propiedades. Los exiliados permanecieron en Francia durante diecinueve años, tiempo durante el cual los padres de Carolina se casaron en Versalles, en 1755. El gobierno finalmente permitió que los parientes de la familia recomprar parte de la propiedad de Gask, y la pareja regresó a Escocia dos años antes del nacimiento de Carolina. [4] [5] Sus padres eran primos, ambos nietos de Lord Nairne , [6] que había comandado la segunda línea del ejército jacobita en la batalla de Prestonpans.en 1745. Aunque fue condenado a muerte al año siguiente, [7] logró escapar a Francia, donde permaneció exiliado hasta su muerte en 1770.

La educación de Carolina y sus hermanos reflejó la lealtad jacobita de su padre, y sus vidas cotidianas estaban llenas de recordatorios de que él consideraba a los Stewart como los legítimos herederos del trono. [8] Se contrató a una institutriz para asegurarse de que las niñas tuvieran una "educación completa que incluyera música y arte", [2] y que no hablaran en un amplio dialecto escocés , ya que su padre lo consideraba impropio de una dama. [8] La enseñanza general estuvo a cargo de un ministro local  (los libros de oraciones de los niños tenían los nombres del soberano de Hannover oscurecidos por los de los Stewart) y también se contrataron profesores de música y danza. [4]Delicada como una niña, Carolina se convirtió gradualmente en una joven gentil, muy admirada por las familias elegantes; [9] tenía una buena educación, sabía pintar y era una música consumada familiarizada con las canciones tradicionales. [10]


mujer en vestido oscuro
Carolina Oliphant, baronesa Nairne, 1766–1845. Compositor de canciones. Retrato de John Watson Gordon , c. 1818.
dibujo de una casa antigua desvencijada con un hombre caminando por el camino
Boceto de Nairne de su lugar de nacimiento, Auld Hoose, que fue demolido en c. 1800 [3]