boro (textil)


Los boro (ぼろ)son una clase dejaponesesque han sido remendados o remendados. [1] El término se deriva del término japonés "boroboro" , que significa algo andrajoso o reparado. [2] El término 'boro' generalmente se refiere aalgodón,linoycáñamo, en su mayoría tejidos a mano por campesinos, que han sido cosidos o re-tejidos juntos para crear un material a menudo de muchas capas que se usa para prendas de abrigo y prácticas.

Históricamente, era más económico cultivar, hilar, teñir, tejer y hacer la propia ropa que comprar prendas nuevas, e igualmente económico reutilizar ropa vieja y desgastada como tela para prendas nuevas; las fibras más cálidas como el algodón también estaban menos disponibles, lo que llevó al desarrollo de capas como una necesidad en la creación de ropa de clase baja. [3] [4]

Los textiles boro se tiñen típicamente con colorante índigo , históricamente ha sido el colorante más barato y fácil de cultivar disponible para las clases bajas. Muchos ejemplos de boro cuentan con teñido kasuri , y la mayoría de los ejemplos existentes de boro en la actualidad son antigüedades o reproducciones modernas hechas como un proyecto artesanal, con la introducción de ropa lista para usar más barata en el Japón de principios del siglo XX, lo que hace que la creación de boro sea en su mayoría innecesaria.

Durante el período Edo , las telas finas de seda y algodón estaban reservadas para una parte selecta de las clases altas, ya sea a través de edictos oficiales de vestimenta o por el simple factor del costo; las telas de seda tampoco eran adecuadas para la ropa de trabajo, lo que llevó a que la ropa más práctica se desarrollara con el objetivo de ser un uso práctico. Mucha gente de clase trabajadora cultivaba, hilaba, teñía y tejía su propia ropa, lo que llevó al desarrollo de otras telas como el kasuri .

Debido a la naturaleza económica de reparar, reutilizar y volver a tejer ropa y telas viejas, el boro también se desarrolló a partir de la necesidad de la clase trabajadora de textiles económicos, predominantemente llegando a significar la ropa de las clases campesinas a lo largo del tiempo. Las prendas y los textiles se repararon con retazos de tela de repuesto por necesidad y, en muchos casos, el uso de prendas reparadas duró varias generaciones, lo que llevó a que las prendas finalmente parecieran un mosaico complejo y de muchas capas que abarcaba décadas de reparación.

El uso de colorantes índigo ( ai ) y técnicas de teñido de índigo ( aizome ) era común, [5] siendo los colorantes índigo a menudo los únicos colorantes disponibles para las clases campesinas. El tinte índigo a menudo era cultivado y procesado por las propias clases campesinas, siendo generalmente fácil de cultivar, y también agregaba una capa de protección a las prendas debido a sus propiedades repelentes de polillas.


Colchoneta para dormir para niños ( boro shikimono ), finales del siglo XIX.
La tela Saki-ori se teje con tiras de tela teñidas con índigo.