El 29 de abril de 1978, último día de la temporada 1977-78 de Fußball-Bundesliga , el Borussia Mönchengladbach se enfrentó al Borussia Dortmund con la posibilidad de ganar el campeonato de la Bundesliga . Sabiendo que si el 1. FC Köln ganaba su partido a domicilio ante el FC St. Pauli , el Borussia Mönchengladbach tendría que ganar por un margen muy superior a los diez goles. El partido terminó 12-0, que sigue siendo el mayor margen de victoria y empatado con otros cuatro partidos para la victoria más grande en la historia de la Bundesliga. [1] [2] [3] Sin embargo, el 1. FC Köln venció al FC St. Pauli por 5-0 para convertirse en campeón.
Evento | 34ª jornada de la Bundesliga 1977-78 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 29 de abril de 1978 | ||||||
Lugar de eventos | Rheinstadion , Düsseldorf | ||||||
Hombre del partido | Jupp Heynckes ( Borussia Mönchengladbach ) | ||||||
Árbitro | Ferdinand Biwersi ( Bliesransbach ) | ||||||
Asistencia | 38.000 |
Fondo
El Borussia Mönchengladbach entró en el partido con el Borussia Dortmund como vigente campeón de la Bundesliga la temporada anterior . [4] Habiendo ganado sólo dos de sus primeros siete partidos de liga en el otoño de 1977, [5] habían logrado alcanzar el segundo lugar en la tabla después de 22 partidos. [6] Con la ronda final de partidos, el campeonato de la liga se fue hasta el límite con Mönchengladbach y sus rivales regionales 1. FC Köln empatados en puntos, pero Köln con una diferencia de goles muy superior de +10. [7]
El Borussia Dortmund, por otro lado, estaba luchando por ganar terreno en su segunda temporada consecutiva en la Bundesliga después del ascenso en 1976. Tres partidos antes, el club había asegurado su estatus de Bundesliga para el año siguiente con una victoria por 2-0 sobre el FC. Schalke 04 . [8] Horst Bertram , el portero número uno del Dortmund, acababa de recuperarse de una lesión, [9] pero el entrenador del Dortmund, Otto Rehhagel, decidió comenzar con el segundo portero Peter Endrulat , dándole la oportunidad de presentarse. Sin embargo, a Endrulat se le dijo la mañana antes del partido que su contrato no se extendería en la temporada baja. [10]
Los dos equipos habían empatado 3-3 en el Westfalenstadion de Dortmund en diciembre de 1977, y Gladbach solo logró un punto a través de un gol del empate en el minuto 89. [11]
Partido
Resumen
38.000 aficionados llegaron al Rheinstadion en Düsseldorf desde que se estaba renovando la sede habitual de Mönchengladbach, el Bökelbergstadion . [12] El árbitro del partido fue Ferdinand Biwersi .
Aunque Mönchengladbach no esperaba ganar lo que habría sido su sexto título de la Bundesliga, [ cita requerida ] , no obstante, estaban muy motivados para entrar en el juego. [ cita requerida ] Jupp Heynckes le dio al equipo local la ventaja después de que solo había transcurrido un minuto de tiempo de juego [2] y en el minuto 32, había hecho el 5-0 con su tercer gol del juego para completar su hat-trick . [1] Al entrar en el descanso del medio tiempo , la puntuación era de 6-0. [2]
Otto Rehhagel dio una breve charla a sus jugadores durante el descanso, invitando al equipo a seguir jugando por su honor. [9] No hay sustitutos se hicieron ya que ningún jugador de la banca quería venir en el terreno de juego. Rehhagel le preguntó a Endrulat si le gustaría ser sustituido, pero el portero del Dortmund dijo que no tenía problemas para seguir jugando. [9] Sin embargo, más tarde concluyó que esta había sido una decisión equivocada:
Cuando lo pienso hoy, me doy cuenta de que debería haber dejado el campo en el descanso. Entonces, al menos, Horst Bertram habría dejado entrar seis de los goles. Estoy absolutamente seguro de eso. La mayoría de la gente olvida que en realidad salvé muchos disparos, al menos aquellos que de hecho se pudieron salvar.
- Peter Endrulat [9]
En la segunda parte, la ráfaga de tiros a puerta de Mönchengladbach no se detuvo. Heynckes y Carsten Nielsen habían hecho el 8-0 en la marca de la hora, momento en el cual Otto Rehhagel le había pedido a Sigfried Held que calentara y se preparara para entrar al campo, pero Held se negó y dijo: ¿Puedo marcar la diferencia en el resultado del juego? " [1] Poco después, Karl Del'Haye había marcado el marcador 9-0.
La gente preguntaba desde el banquillo cuántos goles más tendríamos que marcar para ganarle al Köln al título. Si bien la puntuación era 9-0, querían tres más, a lo que respondí "¿te has vuelto loco?"
- Jupp Heynckes [13]
Después de más goles de Heynckes, el suplente Ewald Lienen y Christian Kulik , el partido terminó con un marcador final de 12-0. Como no había recogepelotas en la década de 1970, el árbitro tuvo que ir a buscar las pelotas que habían pasado de la portería del Dortmund. [2]
Detalles
Borussia Mönchengladbach | 12–0 | Borussia Dortmund |
---|---|---|
| Informe |
Borussia Mönchengladbach | Borussia Dortmund |
|
|
Hombre del partido: |
Secuelas
A pesar de su victoria por 12-0, Mönchengladbach se perdió el título de liga desde que el 1. FC Köln venció al FC St. Pauli por 5-0 en Hamburgo [14] [15] y se convirtió en campeón gracias a su diferencia de goles ligeramente mejor. [15] Los seguidores del St. Pauli se mostraron escépticos cuando se anunciaron los resultados intermedios del Mönchengladbach y empezaron a animar al equipo de Colonia. Tras el partido celebraron el campeonato con los invitados y empezó una amistad duradera entre la afición de ambos equipos. [16] Este fue el tercer título del 1. FC Köln y, a partir de 2021, el último título de la Bundesliga. [17]
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1. FC Köln (C) | 34 | 22 | 4 | 8 | 86 | 41 | +45 | 48 |
2 | Borussia Mönchengladbach | 34 | 20 | 8 | 6 | 86 | 44 | +42 | 48 |
11 | Borussia Dortmund | 34 | 14 | 5 | 15 | 57 | 71 | –14 | 33 |
El día después de la victoria récord de Mönchengladbach, Rehhagel fue despedido de su puesto como entrenador del Dortmund. [2] [15] Sigi Held fue nombrado como su reemplazo interino , y Carl-Heinz Rühl se convirtió en el nuevo entrenador de forma permanente. [19]
Puedes imaginar lo felices que estábamos después de que el árbitro hiciera sonar el pitazo final. Después de la catástrofe volví a casa con Otto Rehhagel, que también vivía en Essen en ese momento. En el camino de regreso, me dijo que habría un nuevo gerente al día siguiente. Sabía lo que pasaría, y ni siquiera era culpa suya, pero Rehhagel sería el chivo expiatorio para salvar la cara del club.
- Capitán del Borussia Dortmund, Manfred Burgsmüller [2] [10]
Borussia Dortmund multó a todos sus jugadores 2000 [1] –2500 [20] Deutsche Mark por su mala actuación. [1] El desafortunado portero, Peter Endrulat, fue enviado a empacar al equipo 2. Bundesliga Tennis Borussia Berlin [9] y el equipo fue ridiculizado durante los partidos amistosos durante semanas después. [1] El portero de Köln, Toni Schumacher , dijo que estaba "disgustado" [21] por la mala actuación del Dortmund, pero que estaba "feliz [Köln] de haber ganado el título al final". [21]
Sospecha de arreglo de partidos
Las sugerencias [20] del comité de supervisión de la Federación Alemana de Fútbol (en alemán : Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes ) de que el partido había sido arreglado fueron impugnadas por el Borussia Dortmund. [2] El defensa Amand Theis explicó que "al final, cada disparo fue un gol y simplemente nos dimos por vencidos". [1] Herbert Wimmer del Borussia Mönchengladbach , para quien la victoria por 12-0 fue su último partido de la Bundesliga, [2] dijo en una entrevista que estaba feliz de que el club no ganara la liga esa temporada, porque podría haberle prestado más apoyo. especulaciones sobre el arreglo de partidos. [2] La FA alemana hizo sus propias averiguaciones y entrevistó a los jugadores del Dortmund, [20] dándoles una reprimenda por su comportamiento antideportivo , [20] pero optó por no presentar cargos. [1]
El partido correspondiente en la temporada siguiente cuatro meses después en el Bökelbergstadion de Mönchengladbach terminó en un empate 2-2 . [1] [22]
Ver también
- Barcelona 1–1 Atlético de Madrid (mayo de 2014)
- Liverpool FC 0-2 Arsenal FC (26 de mayo de 1989)
- Brasil v Alemania (Copa Mundial de la FIFA 2014)
- Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain
- Australia 31–0 Samoa Americana
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i Stein, Thomas (28 de abril de 2010). "Otto Torhagel und das dicke Dutzend" . Der Westen (en alemán) . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo j Bröker, Jürgen (28 de abril de 2008). "¿Darf's ein Törchen mehr sein?" . Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Rekordsieg: Gladbach feiert 30-jähriges Jubiläum" . 11 Freunde (en alemán). 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Abschlusstabelle der Bundesliga 1976/1977" . fussballdaten.de (en alemán). 21 de mayo de 1977 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ "Tabelle der Bundesliga 1977/1978 am 7. Spieltag" . fussballdaten.de (en alemán). 10 de septiembre de 1977 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ "Tabelle der Bundesliga 1977/1978 am 22. Spieltag" . fussballdaten.de (en alemán). 21 de enero de 1978 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Tabelle der Bundesliga 1977/1978 am 33. Spieltag" . fussballdaten.de (en alemán). 22 de abril de 1978 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "FC Schalke 04 gegen Borussia Dortmund - 0: 2" . fussballdaten.de (en alemán). 1 de abril de 1978 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c d e Endrulat, Peter (26 de julio de 2010). "Ich hätte rausgehen sollen" . 11 Freunde (en alemán). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Schulze-Marmeling, Dietrich (2005). Der Ruhm, der Traum und das Geld - Die Geschichte von Borussia Dortmund (en alemán). Gotinga : Verlag die Werkstatt. pag. 169. ISBN 3-89533-480-4.
- ^ "Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach, 3: 3, Bundesliga" (en alemán). Federación Alemana de Fútbol (DFB). 3 de diciembre de 1977 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ Müller, Peter (16 de diciembre de 2009). "Den Schlag auf die Zwölf vergisst beim BVB keiner" . Der Westen (en alemán) . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ Schütz, OE (24 de abril de 2008). "Der Rekord, der nicht reichte" . Rheinische Post (en alemán). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "FC St. Pauli gegen 1. FC Köln - 0: 5" . fussballdaten.de (en alemán). 29 de abril de 1978 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c "Dortmund verlor mit" Torhagel "0:12, der HSV schenkte zweimal ab" . Bild (en alemán). 17 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ »Eine Generationenfrage«, 11Freunde, 09/12/2010
- ^ "Acerca del 1. FC Köln" . 1. FC Köln . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ "Abschlusstabelle der Bundesliga 1977/1978" . fussballdaten.de (en alemán). 29 de abril de 1978 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Trainer des BVB" . Borussia Dortmund (en alemán) . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d Muras, Udo (16 de mayo de 2009). "Kuriose Schützenfeste im Endspurt der Bundesliga" . Die Welt (en alemán) . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ a b Neußer, Joachim; Zimmermann, Ulf (10 de septiembre de 2009). "Das dreckige Dutzend" . 11 Freunde (en alemán). Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ "Borussia Mönchengladbach gegen Borussia Dortmund - 2: 2" . fussballdaten.de (en alemán). 19 de agosto de 1978 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
enlaces externos
- Alineaciones de la jornada en fussballdaten.de (en alemán)