Both Sides es el quinto álbum de estudio en solitario del cantautor inglés Phil Collins . Con unsonido basado en soft rock orientado a los adultos, el lanzamiento salió en noviembre de 1993. En particular, Collins creó el álbum completamente por sí mismo sin ninguna colaboración de compositores e intérpretes externos, y recogió críticas críticas positivas y mixtas con el lanzamiento, con Stephen Thomas Erlewine de AllMusic afirmando que las canciones "artísticamente satisfactorias" del álbum presentan "historias inquietantes e inquietantes". [2]
Ambos lados | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum de estudio de Phil Collins | ||||
Liberado | 8 de noviembre de 1993 [1] | |||
Grabado | 1992-1993 | |||
Estudio | Estudio casero de Collins, Inglaterra | |||
Género | ||||
Largo | 67 : 10 | |||
Etiqueta | Virgen | |||
Productor | Phil Collins | |||
Cronología de Phil Collins | ||||
| ||||
Solteros de ambos lados | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
![]() Portada de reedición de 2016 |
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Semanal de entretenimiento | Enlace B |
Mina de oro | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Las noticias irlandesas | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
PopMatters | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Powermetal.de | Enlace 9/10 |
Piedra rodante | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Telégrafo de Scunthorpe | 10/10 [5] |
El álbum logró un éxito comercial, alcanzando el número 1 en el Reino Unido, el número 8 en Australia y el número 13 en los Estados Unidos. Collins también participó en la gira Both Sides of the World Tour tras su lanzamiento. Ese esfuerzo involucró más de cien actuaciones en una gira que duró más de un año, [6] y demostró que seguía siendo un artista en vivo muy popular en todo el mundo [ cita requerida ] , a pesar de los cambios en el panorama musical angloamericano que se están produciendo [ cita necesario ] .
Una edición especial de dos discos del álbum con Live from the Board - Official Bootleg EP [7] como segundo disco, [8] titulado Far Side ... of the World: Gold Souvenir Tour Edition después de la etapa final de la La gira Both Sides , fue lanzada en el sudeste asiático y Australia en 1995. Alcanzó el puesto número 13 en Australia. [9]
El 29 de enero de 2016 se lanzó una edición de lujo de dos discos recientemente remasterizada, como parte de la serie Take a Look at Me Now de reediciones de álbumes de estudio de Collins. [10]
Desarrollo
Ambos lados se destacó por el hecho de que Collins lo hizo completamente solo, sin los colaboradores habituales del productor Hugh Padgham , el guitarrista Daryl Stuermer , el bajista Leland Sklar y los Phenix Horns . Después de grabar demos en casa, el álbum se terminó en solo seis semanas en The Farm con la ayuda del productor / ingeniero Paul Gomersall. Por primera y única vez en su carrera, Collins tocó todos los instrumentos él mismo y se hizo cargo de las tareas de producción primarias. Además, Collins escribió notas de portada explicando el significado de cada canción, otra primicia.
Collins afirma que este álbum es su favorito. " Both Sides es mi álbum favorito, desde el punto de vista de la composición y la creatividad. Fue en gran medida un álbum en solitario. Toqué todo, las canciones salieron de mí y, como escritor, ese es el tipo de cosas con las que sueñas". dijo Collins en 2016. [11] También fue escrito en respuesta al fracaso de su matrimonio con su segunda esposa Jill Tavelman. "¡Era el segundo divorcio! Las relaciones personales en ese momento estaban enredadas, es una mejor manera de decirlo, y todo surgió de manera muy espontánea", dijo. [11] Como resultado, es visto como su álbum más personal. "Al final tenía 17 canciones, y eché a todas aquellas que no encajaban en ese estado de ánimo. En lo que respecta a la interpretación, esto tiene más corazón y alma que cualquier otra cosa que haya hecho antes". [12]
Collins expresa tanto sus sentimientos como sus problemas personales y aborda cuestiones políticas a lo largo del álbum. Toca política y "la nube diaria de terrorismo bajo la que parece vivir Gran Bretaña" en " We Wait and We Wonder ", así como un desencanto maduro con la cultura juvenil en "Somos hijos de nuestros padres". El sonido general de Both Sides marcó un regreso al estilo oscuro y melancólico de sus primeros álbumes Face Value y Hello, I Must Be Going! , que se basaron en gran medida en los temas de ruptura y pérdida de relaciones. Reflejando las circunstancias en las que se concibieron esos álbumes, el matrimonio de Collins con Jill Tavelman también estaba fracasando en la época en que se escribió Both Sides . Sobre la influencia de sus emociones en sus canciones agrega: "He llegado a este punto. Canciones muy íntimas, muy privadas parecen fluir fácilmente. De repente sentí que tenía mucho que decir". [12]
respuesta crítica
Ambos lados fueron recibidos inicialmente con críticas tibias, particularmente en la radio contemporánea para adultos , siendo criticados por su excesiva dependencia de canciones lentas, oscuras y pesadas. El álbum fue precedido por la canción principal como el primer sencillo, alcanzando el No. 7 en el Reino Unido y solo el No. 25 en los EE. UU. (En una actuación decepcionante, considerando que los sencillos principales de sus dos álbumes anteriores fueron los éxitos No. 1 en Estados Unidos. ). El álbum en sí fue lanzado semanas más tarde y solo alcanzó el puesto 13 en los EE. UU., Aunque todavía fue platino allí. Both Sides fue un éxito en otros países europeos como el Reino Unido (donde fue el octavo álbum más vendido de 1993, a pesar de estar disponible solo durante las últimas ocho semanas del año), Alemania o Suiza, alcanzando el No. 1 en todas partes. Europa, pero con un éxito limitado, debido a la falta de singles de éxito. La balada "Everyday", lanzada a principios de 1994, fue otro éxito Top 20 en el Reino Unido, alcanzando el puesto 15, y se convirtió en el sencillo más grande del álbum en los EE. UU., Alcanzando el puesto 24 en el Billboard Hot. 100 y No. 2 en la lista de adultos contemporáneos. El tercer y último sencillo, "We Wait and We Wonder", un himno político en el que Collins toca la gaita , alcanzó sólo el número 45 en el Reino Unido.
Sin embargo, con el tiempo la reputación del álbum mejoró gradualmente, y las críticas para la reedición de 2016 fueron considerablemente más positivas, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic lo calificó con 4 de 5 estrellas y elogió a Collins por salir de los grandes ganchos del pop y adoptar un estilo art-rock introspectivo este álbum, que vio como "silenciosamente convincente". En la reseña de la revista Goldmine , Patrick Prince le dio al álbum 3.5 estrellas, elogiando el estilo melancólico del álbum como un regreso bienvenido a material similar a Face Value , aunque criticó las baladas "Everyday" y "There a Place For Us", diciendo que son "tan malos como cualquier corte de banda sonora de película cursi listo para ser olvidado".
Listado de pistas
Todas las canciones escritas, interpretadas y producidas por Phil Collins.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Ambos lados de la historia " | 6:42 |
2. | "No se pueden volver atrás los años" | 4:40 |
3. | " Todos los días " | 5:43 |
4. | "Lo he olvidado todo" | 5:15 |
5. | "Somos hijos de nuestros padres" | 6:24 |
6. | "No puedo encontrar mi camino" | 5:09 |
7. | "Sobrevivientes" | 6:05 |
8. | "Volamos tan cerca" | 7:33 |
9. | "Hay un lugar para nosotros" | 6:52 |
10. | " Esperamos y nos preguntamos " | 7:01 |
11. | "Por favor, sal esta noche" | 5:46 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Sussudio " | Collins | 7:09 |
2. | " Easy Lover " (con Nathan East y Arnold McCuller ) | Collins, Philip Bailey , Este | 5:02 |
3. | " Vidas separadas " (con Amy Keys y Arnold McCuller) | Stephen Bishop | 6:15 |
4. | " Mi chica " | Smokey Robinson , Ronald White | 3:48 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Llévame contigo" (cara B) | 5:22 |
2. | "Ambos lados de la historia" (en vivo en 1994) | 8:11 |
3. | "Can't Turn Back the Years" (en vivo en 1994) | 6:54 |
4. | "Supervivientes" (en vivo en 1994) | 6:42 |
5. | "Everyday" (en vivo en 1994) | 6:03 |
6. | "Esperamos y nos preguntamos" (en vivo en 2005) | 7:42 |
7. | "No puedo encontrar mi camino" (demostración) | 4:48 |
8. | "He estado intentando" | 5:01 |
9. | "Ambos lados de la historia" (desconectado) | 5:20 |
10. | "Hero" (demostración) | 4:47 |
Pistas inéditas
Varias pistas instrumentales se grabaron y posteriormente se lanzaron como pistas adicionales en ambos sencillos para "Everyday" y "We Wait and We Wonder". Estas pistas instrumentales incluyen "Rad Dudeski" y "Don't Call Me Ashley". Además, hubo varios lados B que se lanzaron de las sesiones de Ambos lados ("Take Me with You", "For a Friend") y algunas versiones de canciones que llegaron a otros álbumes. "For a Friend" fue escrito como un tributo al viejo amigo de Phil, el saxofonista Don Myrick , quien murió accidentalmente en Los Ángeles mientras Phil estaba componiendo el álbum. Myrick había tocado solos de saxo en las canciones de Phil "If Leaving Me Is Easy", "The West Side", "One More Night" y "All of My Life".
Se ha hablado de una canción llamada "Deep Water Town". Es de las sesiones de Ambos Lados y no pasó el corte. Nunca se lanzó ni se distribuyó ampliamente entre los coleccionistas. Una "demo" muy temprana fue lanzada en el club de fans oficial en 2011. De hecho, se trata más de una improvisación de la que solo una parte del coro llegará a la pista completa. Esta pista completa presenta una caja de ritmos atmosférica, sonidos de teclado (sin piano) y voces de Collins que cuentan una historia sobre un desastre en el mar y las familias que quedaron atrás.
En noviembre de 2004, el propio Collins comentó la canción en el foro de su antiguo sitio web oficial: " DEEP WATER TOWN ... de nuevo me rasco la cabeza y pregunto cómo alguien la consiguió ... no creo que se haya lanzado nunca". , o me estoy volviendo lentamente senil. Era una bonita canción sobre un desastre en el mar, y las familias se quedaron atrás. Obviamente uno de mis momentos más alegres antes del divorcio. Circa Both Sides ... " [13]
Gira por los dos lados del mundo
Aunque Both Sides no logró alcanzar las mismas alturas que ... But Serious and No Jacket Required , la gira de apoyo fue un gran éxito. Una gira gigantesca de 13 meses, que contó con más de 150 presentaciones en 6 continentes, The Both Sides of the World Tour demostró que Collins sigue siendo uno de los artistas más populares del mundo.
Personal
Músicos
Todos los instrumentos interpretados por Phil Collins .
Producción
- Producida por Phil Collins
- Diseñado por Paul Gomersall
- Ingeniero asistente - Mark Robinson
- Grabado en casa el 12 tk (ingeniería de PC) con sobregrabaciones adicionales grabadas en The Farm (Surrey, Inglaterra).
- Masterizado por Bob Ludwig en Gateway Mastering (Portland, Maine, EE. UU.).
- Vigilancia continua por Geoff Callingham y Mike Bowen
- Fotografía de portada de Trevor Key
- Obra de arte - Hills Archer Ink
Gráficos
Semanal
Gráfico (1993) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [14] | 8 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [15] | 1 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [16] | 3 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [17] | 3 |
Álbumes canadienses ( RPM ) [18] | 6 |
Álbumes daneses ( Hitlisten ) [19] | 6 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [20] | 1 |
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [21] | 6 |
Álbumes franceses ( SNEP ) [22] | 1 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [23] | 1 |
Álbumes húngaros ( MAHASZ ) [24] | 23 |
Álbumes japoneses ( Oricon ) [25] | 21 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [26] | 7 |
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [27] | 4 |
Álbumes portugueses ( AFP ) [28] | 1 |
Álbumes en español ( AFYVE ) [29] | 3 |
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [30] | 3 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [31] | 1 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [32] | 1 |
Billboard 200 de EE. UU . [33] | 13 |
Fin de año
Gráfico (1993) | Posición |
---|---|
Álbumes canadienses ( RPM ) [34] | 64 |
Álbumes holandeses (Top 100 de álbumes) [35] | 29 |
Álbumes alemanes (Top 100 de Offizielle) [36] | 37 |
Álbumes del Reino Unido (OCC) [37] | 8 |
Gráfico (1994) | Posición |
---|---|
Álbumes austriacos (Ö3 Austria) [38] | 31 |
Álbumes canadienses ( RPM ) [39] | 81 |
Álbumes holandeses (Top 100 de álbumes) [40] | 43 |
Álbumes alemanes (Top 100 de Offizielle) [41] | 5 |
Álbumes suizos (Schweizer Hitparade) [42] | 10 |
Billboard 200 de EE. UU . [43] | 85 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [44] | Platino | 70.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [45] | Platino | 50.000 * |
Bélgica ( BEA ) [46] | Oro | 25.000 * |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [47] | Oro | 100.000 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [46] | Oro | 50.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [48] | Platino | 300.000 * |
Alemania ( BVMI ) [49] | 3 × platino | 1,500,000 ^ |
Italia ( FIMI ) [46] | Platino | 200.000 * |
Japón ( RIAJ ) [50] | Oro | 100.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [51] | Platino | 100.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [52] | Platino | 15.000 ^ |
Noruega ( IFPI Noruega) [53] | Platino | 50.000 * |
Portugal ( AFP ) [46] | Oro | 20.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [54] | 2 × platino | 200.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [55] | Oro | 50.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [56] | Platino | 50.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [57] | 2 × platino | 600.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [58] | Platino | 1,000,000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "BPI> Premios certificados> Resultados de búsqueda de Phil Collins (página 2)" . Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Ambos lados en AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2014.
- ^ a b c https://rateyourmusic.com/release/album/phil-collins/both-sides/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Phil Collins solteros" .
- ^ F, Nigel (25 de enero de 2016). "CRÍTICAS DE CD: Phil Collins, Old Dominion, Sarah Blasko, Frokedal & Balsamo Deighton" . Telégrafo de Scunthorpe . Consultado el 25 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Paul Cashmere (13 de mayo de 2015). "Phil Collins comienza a trabajar en remasterizaciones de catálogo" . Noise11.com . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Phil Collins - Live From The Board - Pirata oficial (CD)" . Discogs . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ "Phil Collins Far Side Of The World Tour '95 Australian 2 CD conjunto de álbumes (Doble CD) (42406)" . eil.com . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ "australian-charts.com - Phil Collins - Far Side ... Of The World" . Hung Medien . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Sinclair, Paul. "Detalles de la reedición de lujo de Phil Collins / Face Value y Both Sides" . Edición Super Deluxe . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ a b "Phil Collins webchat - sus preguntas respondidas sobre el rock progresivo, la duda y Miami Vice | Música" . The Guardian . 19 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ a b Genesis News Com [it]: Phil Collins - Ambos lados - Revisión del CD . Genesis-news.com. Consultado el 27 de abril de 2012.
- ^ "Enciéndalo de nuevo - Un foro de Génesis - Mensajes del foro de PC 2004 a 2006" . Genesisgts.conforums.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Australiancharts.com - Phil Collins - Ambos lados" . Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Austriancharts.at - Phil Collins - Ambos lados" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Ultratop.be - Phil Collins - Ambos lados" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Ultratop.be - Phil Collins - Ambos lados" (en francés). Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Biblioteca y Archivos de Canadá . 31 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ "BILLBOARD MAGAZINE: 1936 a 2010 buscable" . Americanradiohistory.com . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Dutchcharts.nl - Phil Collins - Ambos lados" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ fuente: Pennanen, Timo: Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. ISBN 9789511210535 . página: 280
- ^ "InfoDisc: Tous les" Chart Runs "des Albums classés depuis 1985 dans le Top Albums Officiel" . InfoDisk . SNEP . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ "Officialcharts.de - Top 100 Longplay" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2016. 7. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 26 de febrero de 2016.
- ^ "NOTICIAS DE ORICON | 最新 情報 を 発 信 す る 総 合 ト レ ン ド メ デ ィ ア" . Oricon.co.jp . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Charts.nz - Phil Collins - ambos lados" . Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Norwegiancharts.com - Phil Collins - Ambos lados" . Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera. 2 de abril de 1993 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com - Phil Collins - Ambos lados" . Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Swisscharts.com - Phil Collins - ambos lados" . Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ Noviembre de 1993/7502 / "Top 100 de la lista de álbumes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Historia del gráfico de Phil Collins ( Billboard 200)" . Cartelera .
- ^ "Los 100 mejores álbumes de RPM de 1993" . RPM. 18 de diciembre de 1993. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1993" . DutchCharts.nl (en holandés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrecharts" . Offiziellecharts.de (en alemán) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Chart Archive - Álbumes de la década de 1990" . Cada golpe . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jahreshitparade Alben 1994" . Austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top 100 álbumes de 1994" . RPM . Vol. 61 no. 21. 12 de diciembre de 1994 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1994" . DutchCharts.nl (en holandés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrecharts" . Offiziellecharts.de (en alemán) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" . Hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Billboard 200 Albums - Fin de año 1994" . Cartelera . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Phil Collins - Both Sides" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ a b c d https://www.americanradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1994/MM-1994-04-02.pdf
- ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Phil Collins - Both Sides" (en portugués). Pro-Música Brasil .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Phil Collins - Both Sides" (en francés). InfoDisc. Seleccione PHIL COLLINS y haga clic en Aceptar .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Phil Collins; 'Both Sides')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Phil Collins - Both Sides" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Phil Collins - Both Sides" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 5 de octubre de 2012 . Ingrese ambos lados en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Phil Collins - Both Sides" . Música grabada NZ .
- ^ "Certificaciones de álbumes noruegos - Phil Collins - Both Sides" (en noruego). IFPI Noruega.
- ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor / SGAE . pag. 937. ISBN 84-8048-639-2. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Phil Collins; 'Ambos lados')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Ambas caras de la historia" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Ambos lados de la historia en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Ambas caras" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .