El 11 de diciembre de 2016, un atacante suicida mató a 29 personas e hirió a otras 47 en la Iglesia de San Pedro y San Pablo (comúnmente conocida como Iglesia El-Botroseya [6] ), una capilla junto a la Catedral Ortodoxa Copta de San Marcos , sede de la Papa copto ortodoxo , en el distrito de Abbasia de El Cairo . El presidente de Egipto, Abdel Fattah el-Sisi , identificó el lunes al atacante como Mahmoud Shafiq Mohammed Mustafa, de 22 años, que llevaba un chaleco suicida . el-Sisi informó que tres hombres y una mujer fueron arrestados en relación con el ataque; se buscan otros dos. ISIS se atribuyó la responsabilidad del ataque.[7] [8] [9] Esta fue la primera vez que la iglesia fue bombardeada. [10]
Bombardeo de la iglesia de Botroseya | |
---|---|
Localización | Abbassia , El Cairo , Egipto |
Fecha | 11 de diciembre de 2016 10:00 ( UTC + 02:00 ) |
Objetivo | Cristianos coptos |
Tipo de ataque | Bombardeo |
Armas | Chaleco suicida |
Fallecidos | 29 [1] [2] |
Herido | 47 |
Perpetradores | Estado Islámico de Irak y Levante - Provincia de Sinaí [3] [4] |
Agresor | Mahmoud Shafiq Mohammed Mustafa [3] |
Iglesia Mártires de Botroseya | |
---|---|
Mártires | |
Fallecido | 11 de diciembre de 2016 |
Venerado en | Iglesia copta ortodoxa |
Banquete |
Bombardeo
La explosión ocurrió alrededor de las 10:00 a. M. Del 11 de diciembre de 2016 en el distrito de Abbassia de El Cairo . [11] La agencia de noticias MENA informó inicialmente que un agresor había colocado un dispositivo en una capilla cerca de las instalaciones de la iglesia. Los funcionarios de seguridad no sabían en ese momento si se trataba de un atentado suicida o de un dispositivo activado de forma remota, que creían que habría sido uno de gran tamaño. [12]
Según los informes, el dispositivo contenía 12 kilogramos (26 libras) de TNT . [10] Una fuente de la iglesia no identificada le dijo a un reportero de Nile TV que la bomba fue lanzada dentro del salón de la catedral, adyacente a la entrada del edificio. [13]
La Catedral de San Marcos está constantemente patrullada por personal de seguridad. Si bien los funcionarios de seguridad no conocían el sexo del atacante, [12] algunos medios de comunicación especularon que el agresor era una mujer, ya que la mayoría de las víctimas eran mujeres y niños. [10]
Secuelas
Las carreteras que conducen al lugar fueron bloqueadas, luego de que llegaran grandes contingentes de fuerzas de seguridad. [12] Acordonaron el área y comenzaron a inspeccionar el recinto de la iglesia y sus cámaras de seguridad. [10] El Ministerio de Salud envió catorce ambulancias al lugar para ayudar a los heridos.
Las víctimas fueron trasladadas a los hospitales cercanos de Demerdash y Dar al-Shifa. [13] El gobierno puso en alerta al Aeropuerto Internacional de El Cairo y al sistema de transporte de la ciudad, una medida que incluyó un estado de emergencia en la red de metro de El Cairo , reforzando los protocolos de seguridad en las puertas de cada estación. El primer ministro Sherif Ismail y el jefe de seguridad de El Cairo, el general Khaled Abdel-Aal, visitaron el lugar. El fiscal general , Nabil Ahmed Sadeq , ordenó al departamento de Seguridad Nacional que realizara una investigación. [10] [11]
El portavoz del gabinete Ashraf Sultan describió el incidente como un ataque "terrorista", [10] y negó ciertos informes de los medios sobre la presunta renuncia del ministro del Interior Magdy Abdel Ghaffar , afirmando que Ghaffar acababa de asistir a una reunión ministerial para discutir el incidente. Sultan también enfatizó la necesidad de que las figuras de los medios sean cautelosos al cubrir los eventos. [14] El Ministerio del Interior dijo que estaba investigando a miembros de la unidad policial que estaba asignada al complejo de la iglesia. [15]
El 26 de diciembre de 2016, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Egipto declaró que habían completado el 80% de las renovaciones en la iglesia y esperaban tener la iglesia lista para el 7 de enero, cuando los cristianos coptos celebran la Natividad. [16] [17]
Perpetradores
El presidente Abdel Fattah el-Sisi, el 12 de diciembre, identificó al atacante como Mahmoud Shafiq Mohammed Mustafa, de 22 años. [18] el-Sisi informó que tres hombres y una mujer fueron arrestados en relación con el ataque; se buscan otros dos. El 13 de diciembre, el Estado Islámico de Irak y el Levante se atribuyeron la responsabilidad en la agencia de noticias Amaq . [19] Sin embargo, un funcionario del Ministerio del Interior, el mayor general de policía Tarek Attia, dijo que el atacante suicida había sido arrestado en 2014 en la provincia de Fayoum, al suroeste de El Cairo, acusado de ser miembro de la ilegal Hermandad Musulmana . [18]
Mahmoud Hassan, uno de los abogados de Mustafa, dijo que su cliente estuvo detenido durante dos meses y torturado hasta que confesó la posesión de armas y explosivos. También enfrentó cargos de pertenencia a una "organización ilegal", el lenguaje egipcio para los Hermanos Musulmanes proscritos. Hassan insistió en que Mustafa no era miembro de la Hermandad en ese momento, pero el joven estudiante egipcio parece haberse radicalizado por su experiencia con la policía. [20]
El Ministerio del Interior de Egipto emitió una declaración en la que afirmaba que el ataque de El Cairo fue organizado y llevado a cabo por terroristas liderados por Mohab Mostafa El-Sayed Kassem, que según el Ministerio tenía vínculos con Ansar Bait al-Maqdis , también conocido como Estado Islámico de Irak y el Levante - Provincia del Sinaí . El ministerio afirmó que los fugitivos de los Hermanos Musulmanes egipcios en Qatar habían proporcionado apoyo financiero y logístico. Sin embargo, tanto los Hermanos Musulmanes como el gobierno de Qatar han negado haber tenido algún papel en el atentado. [21]
Mustafa visitó Qatar en una ocasión el 3 de diciembre de 2015, pero regresó a El Cairo el 1 de febrero de 2016. Las autoridades de Qatar nunca lo detuvieron. [22]
A principios de 2017, ocho sospechosos habían sido arrestados por el atentado. [23]
Reacciones
egipcio
Abdel Fattah el-Sisi , el presidente egipcio, dijo que "se está librando un terrorismo despiadado contra los coptos y musulmanes del país. Egipto emergerá más fuerte y más unido de esta situación". Sisi también declaró un período nacional de duelo durante tres días. [24]
El Papa Tawadros II de la Iglesia Ortodoxa Copta de Alejandría buscó curar cualquier fricción sectaria causada por el ataque, diciendo que "no es solo un desastre para la Iglesia, sino un desastre para toda la nación". [25] Tawadros interrumpió su viaje a Grecia y llegó a El Cairo esa noche. [26]
El obispo Youssef de la diócesis copta ortodoxa del sur de los Estados Unidos emitió un comunicado de prensa diciendo que la iglesia ayunaría y oraría "no por los mártires" sino por la curación del pueblo egipcio y por que musulmanes y cristianos vivieran juntos en paz. [27]
El 12 de diciembre, el presidente Sisi y el papa copto Tawadros encabezaron la procesión fúnebre, después de que el papa copto oficiara el funeral. [28]
El periodista egipcio y presentador de programas de entrevistas, Amr Adib , entrevistó a los sobrevivientes y entrevistó a los médicos que reconstruyeron el rostro del atacante a partir de las piezas que quedaron en el lugar. Los médicos describieron y mostraron la cabeza del atacante, con detalle gráfico, incluso levantándola y abriendo y cerrando la boca, y mostraron cómo tuvieron que rellenar su cabeza con algodón porque estaba vacía. Explicaron a la audiencia de televisión del canal On Ent lo que se puede lograr a través del análisis de ADN. [29] [30]
Azza Radwan Sedky, un académico egipcio que escribió Cairo Rewind sobre la revolución egipcia, escribió "Una carta abierta a un terrorista suicida" diciendo:
Espero que comprenda las consecuencias de su acto atroz. Los de tu especie nunca podrán comandar ningún país del mundo porque todos los países y todos los seres humanos te desean mal, esperando que personas como tú desaparezcan de la faz de la tierra.
y se publicó en Ahram Online el 19 de diciembre de 2016. [31]
Internacional
- Naciones Unidas - El Consejo de Seguridad de la ONU condenó enérgicamente el ataque terrorista. El Consejo reiteró que "todo acto de terrorismo es criminal e injustificable, independientemente de su motivación, donde sea, cuando sea y por quienquiera que se cometa" y subrayó la necesidad de llevar ante la justicia a los autores, organizadores, financistas y patrocinadores de estos actos reprobables. [32]
- Human Rights Watch y Amnistía Internacional hicieron declaraciones que fueron reprendidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto. [33] [34] [35]
Países
- Argelia - Abdul Aziz bin Ali Al-Sharif, portavoz oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argelia, condenó enérgicamente la explosión terrorista. [36]
- Bangladesh - El ministro de Relaciones Exteriores, Abul Hassan Mahmud Ali, escribió a su homólogo, Sameh Shoukry, y expresó su "profunda conmoción y profundo pesar" en nombre de Bangladesh, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores. "Condenamos enérgicamente tales actos de violencia atroces y sin sentido y oramos por la salvación de las almas difuntas", escribió Mahmood Ali en un comunicado. [37]
- Jordania - El ministro de Estado de Asuntos de Medios de Jordania, Mohammad Al Momany, dijo que Jordania condena el ataque terrorista y apoya los esfuerzos de Egipto en la lucha contra el terrorismo. [38]
- Franja de Gaza : Hamas emitió una declaración condenando el bombardeo diciendo: "El propósito de crímenes como estos, que dañan a inocentes, es causar estragos y causar un intercambio de acusaciones entre las partes que viven en el área de una manera que solo ayuda a los enemigos de los árabes. y nación islámica ". [39]
- Israel - "Israel condena el reprensible ataque terrorista en la catedral copta de El Cairo", dijo un comunicado de la oficina del primer ministro Benjamin Netanyahu . "Israel comparte el dolor de las familias de las víctimas y del pueblo egipcio. Debemos unir fuerzas y luchar juntos contra el terrorismo". [40]
- Malasia - "El Gobierno de Malasia expresa su más sentido pésame al Gobierno y pueblo de la República Árabe de Egipto ya las familias y víctimas afectadas por el ataque", dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia en un comunicado. [41]
- Malta - En Twitter, el ministro de Asuntos Exteriores, George William Vella, escribió "Condenan sin reservas el atroz ataque a la iglesia copta en El Cairo. Apoyo total a las autoridades egipcias". [42]
- Polonia - En una carta al presidente de Egipto, Abdel Fattah al-Sisi, Andrzej Duda escribió: "Por favor, acepte mis expresiones de más profundo pesar y simpatía, en mi nombre y en el de la nación polaca". [43]
- Filipinas - El Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas dijo en un comunicado que "condena en los términos más enérgicos" los ataques terroristas y enfatizó que "tales actos atroces de violencia en un lugar de culto no tienen lugar en la sociedad". "Seguimos apoyando a Egipto y la comunidad internacional contra el terrorismo en todas sus formas", agregó. [44]
- Rusia - El presidente ruso, Vladimir Putin, denunció el "brutal ataque" y expresó su "conmoción y dolor" en su declaración, particularmente por el alto número de mujeres y niños que se encontraban entre las víctimas. [45]
- Arabia Saudita - "Tal acto cobarde es deplorable por parte del Islam y de todas las religiones, ya que contraviene los valores y principios humanos y las convenciones internacionales", dijo una fuente oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores al ofrecer sus condolencias a las familias de las víctimas. en cuanto al gobierno y al pueblo egipcios, informó la Agencia de Prensa Saudita . [46]
- España - El primer ministro Mariano Rajoy condenó el ataque en su cuenta de Twitter . [47]
- Turquía - "Transmitimos nuestras condolencias a las familias en duelo de quienes perdieron la vida en este atroz ataque y deseamos una pronta recuperación de los heridos", según un comunicado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores. [48]
- Estados Unidos - "Condenamos enérgicamente este acto de violencia odioso, que tuvo como objetivo a la comunidad cristiana de Egipto. Apoyamos a Egipto en la oposición a todos los actos de terrorismo mientras apoyamos un futuro estable, seguro y próspero para todos los egipcios", dijo la Embajada de Estados Unidos en El Cairo. en un comunicado de prensa. [49]
- Ciudad del Vaticano - El Papa Francisco expresa sus condolencias al Papa Tawadros II de Alejandría por el bombardeo de la Iglesia de Botroseya, [50] y dijo: "Me gustaría expresar una cercanía especial a mi querido hermano el Papa Tawadros II y a su comunidad, y estoy orando por los muertos y los heridos ". [51]
Ver también
- Atentado de Alejandría de 2011
- Persecución de coptos
- Qatar y el terrorismo patrocinado por el estado
- 2017 atentados con bombas en la iglesia del Domingo de Ramos
Referencias
- ^ "El número de muertos por bombardeo de la iglesia de Botroseya se eleva a 29 víctimas" . Independiente de Egipto . 4 de febrero de 2017.
- ^ "Muere un niño víctima del ataque a una iglesia en Egipto; el número de muertos ahora es de 27" . Times Colonist . La Prensa Asociada. 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Watkinson, William (13 de diciembre de 2016). "Isis dice que estuvo detrás del atentado suicida de la iglesia cristiana copta de El Cairo que mató a 25" .
- ^ Redactor del personal (13 de diciembre de 2016). "ISIS afirma el mortal bombardeo de la iglesia de El Cairo" . Inglés Al Arabiya . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Chappell, Bill (11 de diciembre de 2016). "Bomba golpea la iglesia cristiana copta en El Cairo, matando al menos a 25" . NPR .
- ^ "ISIS afirma la responsabilidad del bombardeo de la iglesia de Egipto y advierte de más por venir" . The New York Times . 14 de diciembre de 2016.
- ^ al arabiya.net .
- ^ "Los cristianos de Egipto en la mira" .
- ^ a b c d e f Shams el-Din, Moataz (11 de diciembre de 2016). "25 قتيلاً و 31 مصاباً في تفجير بكاتدرائية أقباط مصر ودعوات للتبرع بالدم" . Huffington Post (en árabe). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Dean, Lewis (11 de diciembre de 2016). "Decenas de muertos en explosión de Egipto cerca de la catedral cristiana copta de El Cairo" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c Khoury, Jack (11 de diciembre de 2016). "Egipto: al menos 25 muertos por explosión dentro de la catedral copta de El Cairo" . Haaretz . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "مصر: 25 قتيلا و 35 جريحا بانفجار قرب كاتدرائية العباسية في القاهرة" . CNN árabe (en árabe). 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Al-Khamis, Eman; Issa, Ahmed (11 de diciembre de 2016). "متحدث مجلس الوزراء: وزير الداخلية باق في منصبه" . Akhbar el-Youm . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Hussein, Sherif (11 de diciembre de 2016). " " الداخلية ": فتح تحقيق عاجل مع أمن" الكنيسة المرقسية "في العباسية" . El Watan . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "80% de la renovación de la iglesia de Boutroseya completa" . Servicio de Información del Estado . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "La gloriosa fiesta de la Natividad: ¿7 de enero? ¿29 Kiahk? ¿25 de diciembre?" . Iglesia copta .
- ^ a b Maggie Michael y Hamza Hendawi, "Abdel-Fattah el-Sissi, presidente de Egipto, dice que el ataque a la iglesia fue un atentado suicida" , The Washington Times , 12 de diciembre de 2016.
- ^ "Sisi dice que un terrorista suicida está detrás del ataque a una iglesia en Egipto" . Reuters . 12 de diciembre de 2016.
- ^ Maggi Michael y Hamza Hendawi, "Sospechoso en el atentado con bomba en la capilla de Egipto tuvo un enfrentamiento con la policía en 2014" , Associated Press ; Consultado el 12 de diciembre de 2016.
- ^ "Egipto culpa a los Hermanos Musulmanes en Qatar por su participación en el ataque a la Catedral de El Cairo" . Calles egipcias . 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ "Qatar niega su participación en el ataque a la iglesia de El Cairo" . Estrella diaria . Diciembre de 2016.
- ^ "Cuatro sospechosos más involucrados en la explosión de la iglesia de Botroseya arrestados: Ministerio del Interior" . Independiente de Egipto . El 5 de enero de 2017.
- ^ "Explosión cerca de la catedral copta de El Cairo mata al menos 22" . BBC . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "Sisi dice que un terrorista suicida está detrás del ataque a una iglesia en Egipto" . Reuters . 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "البابا تواضروس يقطع زيارة إلى اليونان ويعود للقاهرة" . Sky News Arabia . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "Declaración sobre el bombardeo de la iglesia ortodoxa copta de San Pedro (conocida como" Botrosiya "), Abassiya, Egipto, 11 de diciembre de 2016, coincidiendo con el mes bendito de Koiahk 2, 1733 [AM]" . SUS Coptos . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ Ismail, Amina; Noueihed, Lin (12 de diciembre de 2016). "Sisi dice que un terrorista suicida está detrás del ataque a una iglesia en Egipto" . Reuters . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ "Entrevista de Ent con los médicos" . En ET. 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ^ "En la entrevista de Ent de la víctima por Amir Adib" . En Ent . Consultado el 16 de diciembre de 2016 , a través de YouTube .
- ^ Sedky, Azza Radwan (19 de diciembre de 2016). "Una carta abierta a un terrorista suicida" . Ahram Online . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU condena el ataque a la Iglesia egipcia" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "Egipto: llevar ante la justicia a los responsables del ataque a la iglesia más mortífero en años" . Amnistía Internacional . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- ^ El-Fekki, Amira (14 de diciembre de 2016). "HRW, declaraciones de Amnistía Internacional sobre el bombardeo de iglesias muestran tolerancia al terrorismo: portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores" . Noticias diarias de Egipto . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- ^ "Egipto: bombardeo mortal en las autoridades de la catedral copta deberían proteger mejor a la comunidad cristiana" . Observador de derechos humanos. 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- ^ "Argelia condena la explosión terrorista de la iglesia de El Botroseya" .
- ^ "Bangladesh condena los ataques terroristas en Egipto" .
- ^ noticias de petra Archivado el 10 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine .
- ^ "Hamas condena el bombardeo de la principal catedral cristiana copta de Egipto" .
- ^ "Israel condena el 'reprensible' bombardeo de El Cairo que mató a 25 personas" .
- ^ "Malasia condena el bombardeo de la iglesia de El Cairo" .
- ^ "George Vella condena atroces ataques terroristas, se compromete a apoyar" .
- ^ "El presidente polaco envía sus condolencias a Egipto, Turquía después de los ataques" . Radio Polonia . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "PH condena el ataque de El Cairo reclamado por IS" .
- ^ "Los gobiernos del mundo condenan el bombardeo de iglesias en Egipto" . Ahram Online . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ "Reino condena el bombardeo de la iglesia de El Cairo" .
- ^ @marianorajoy (11 de diciembre de 2016). "Mi enérgica condena del atentado ..." (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "Turquía condena el ataque terrorista en Egipto" .
- ^ "Estados Unidos condena el bombardeo de iglesias en Egipto" . mexicostar.com . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "El Papa Francisco expresa sus condolencias al Patriarca copto tras el ataque de Egipto" . Radio Vaticana .
- ^ "El Papa Francisco reza por las víctimas de los ataques terroristas" . Radio Vaticana .