De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Sangre dentro Sangre fuera
Bloodinbloodout poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porTaylor Hackford
Guión porJimmy Santiago Baca
Jeremy Iacone
Floyd Mutrux
Historia deRoss Thomas
Producido porTaylor Hackford
Jerry Gershwin
Protagonizada
CinematografíaGabriel Beristain
Editado porFredric Steinkamp
Karl F. Steinkamp
Musica porBill Conti
Empresa de producción
DISTRIBUIDO porFotos de Buena Vista
Fecha de lanzamiento
  • 5 de febrero de 1993 (limitado) ( 05/02/1993 )
  • 30 de abril de 1993 (ancho) ( 30 de abril de 1993 )
Tiempo de ejecución180 minutos [1]
190 minutos ( corte del director )
PaísEstados Unidos
Idiomas
Español inglés
Presupuesto$ 35 millones
Taquillas$ 4.496.583

Blood In, Blood Out (también conocido como obligado por honor y Blood In Blood Out: Límite de Honor ) es un americano 1993 epic drama película dirigida por Taylor Hackford . Sigue las vidas entrelazadas de tresparientes chicanos de 1972 a 1984. Comienzan como miembros de una pandilla callejera en el este de Los Ángeles y, a medida que ocurren incidentes dramáticos, sus vidas y amistades cambian para siempre. Blood In Blood Out se filmó en 1991 en las áreas de habla hispana de Los Ángeles y dentro de la prisión estatal de San Quentin en California.

Trama

En 1972, Miklo Velka es el hijo de 17 años de madre mexicana y padre blanco. Después de un violento enfrentamiento con su padre, Miklo deja Las Vegas rumbo al Este de Los Ángeles, donde se queda con sus primos, Paco y Cruz. Sus primos están en la pandilla local de Vatos Locos, y Miklo gana su membresía durante un ataque a sus rivales, los Tres Puntos. Tres Puntos toma represalias atacando a Cruz, dañando permanentemente su espalda. Cuando Vatos Locos contraataca al día siguiente, Miklo dispara y mata a Spider, líder de Tres Puntos. Al huir del lugar, Paco choca su auto y ambos son arrestados.

Los caminos de los primos ahora divergen: Miklo está encarcelado en San Quintín por asesinato, Paco se ofrece como voluntario para el servicio militar en la Infantería de Marina en lugar de prisión, y Cruz continúa su pasión por el arte. Debido a su dolor de espalda, Cruz desarrolla una adicción a la heroína , lo que lleva a la sobredosis accidental de su hermano de 12 años, Juanito. Después de los Marines, Paco se une al LAPD .

Miklo descubre que San Quentin está dirigido por tres bandas carcelarias definidas racialmente . El Black Guerrilla Army (BGA) está dirigido por Bonafide, el Aryan Vanguard está dirigido por Red Ryder y La Onda está dirigida por Montana Segura. Popeye, un miembro de alto rango de La Onda, intenta violar a Miklo a punta de cuchillo, pero es detenido por Montana, quien encuentra deshonrosas las intenciones de Popeye. Miklo se entera de que la única forma de entrar en La Onda es matando a un preso enemigo. Miklo establece una relación con el asociado de Aryan Vanguard, Big Al, y luego lo apuñala hasta la muerte en la cocina de la prisión. Ahora iniciado, Miklo asciende en las filas de La Onda, y finalmente se une a su Consejo de Gobierno.

Después de cumplir nueve años, Miklo obtiene la libertad condicional. En el exterior, disgustado por su trabajo servil (así como por el robo y el chantaje a manos de su jefe), Miklo se une a un robo a mano armada. El atraco sale mal y Miklo es interceptado por Paco, quien intenta apelar a Miklo para que entregue su arma, para que pueda ayudarlo a salir de la situación. Miklo, en cambio, comienza a huir y Paco le dispara en la pierna. Hay que amputarle la pierna y enviar a Miklo de vuelta a la cárcel.

Miklo se da cuenta de que el consumo de cocaína es ahora desenfrenado, impulsado por los suministros competidores de la BGA y el concejal de Onda, Carlos. La Vanguardia Aria quiere asociarse con Carlos como su proveedor, ofreciéndose a ayudar a Carlos a sacar a BGA del negocio de la cocaína. Montana, ferozmente en contra de que La Onda esté en el tráfico de drogas, advierte que la Vanguardia Aria quiere iniciar una guerra entre los internos negros y chicanos. El Concejo vota de acuerdo con Montana, por lo que Carlos y algunos más abandonan La Onda para trabajar con Aryan Vanguard.

Carlos hace que su hermano no recluso, Smokey, bombardee el lugar de reunión de suministro de drogas de la BGA en la ciudad. Carlos también mata a "Pockets", que dirige la operación de la BGA en San Quintín. Como advirtió Montana, la Vanguardia aria permite que la BGA asesine a Carlos.

Con una alta hostilidad entre los negros y los chicanos, Montana y Bonafide se encuentran en el patio de la prisión. Montana convence a Bonafide de que acepte una tregua si Montana se acerca a los líderes de La Onda en otras prisiones para poner fin a la violencia. El alcaide le otorga a Montana un permiso especial para visitar las prisiones y Miklo queda a cargo.

A Montana se le concede una solicitud especial para que su hija lo visite en una de las cárceles. Antes de que ella llegue, Montana es apuñalada hasta la muerte por un miembro de BGA. Creyendo que la Vanguardia aria envió órdenes falsas al asesino a sueldo, Paco organiza una conferencia de paz entre La Onda y BGA, pero Miklo usa las conversaciones para construir una alianza con BGA y planificar. el asesinato conjunto de los líderes de la vanguardia aria. Después de la muerte de la Vanguardia Aria, los hombres de Miklo también exterminan rápidamente a los líderes de BGA. Un Paco furioso se enfrenta a Miklo, repudiéndole para siempre.

El alcaide promete dividir el consejo gobernante de La Onda enviándolos a las cárceles de otros estados. Miklo usa esto para expandir La Onda por el suroeste. Más tarde se revela que Magic, no la Vanguardia aria, envió las órdenes falsificadas para que BGA matara a Montana. Esto fue creado por un renuente Miklo, quien chocó con Montana sobre la dirección que La Onda debería tomar para el futuro de la pandilla.

De vuelta en el este de Los Ángeles, Paco visita uno de los murales de Cruz, que muestra un retrato de su vida anterior. En una charla con Cruz, Paco se da cuenta de que al ordenarle a Miklo que vaya tras Spider, Paco es responsable de lo que Miklo se ha convertido. Finalmente perdona a Miklo.

Transmitir

Producción

El origen de “Blood In. . . Blood Out ”tuvo su génesis a principios de la década de 1980 cuando el productor Jerry Gershwin contrató al novelista Ross Thomas para escribir el primer guión, que inicialmente se desarrolló en New Visions Pictures bajo la dirección de Harold Becker . [2]

Al actor Edward James Olmos se le ofreció dirigir y protagonizar la película, pero debido a diferencias creativas, Olmos rechazó el proyecto. [3] [4] [5]

Después de que New Visions Pictures se retirara, el productor Taylor Hackford se haría cargo de las funciones de dirección. Luego se contrató al guionista Floyd Mutrux para que hiciera una reescritura del guión, al igual que el escritor Jeremy Iacone y Jimmy Santiago Baca , a quien Hackford atribuye la mayor parte de la historia final. [6] [7] [8]

Las tres bandas carcelarias de la película son creaciones ficticias del guionista Jimmy Santiago Baca y el director Taylor Hackford . Sin embargo, todos se basaron libremente en pandillas reales de prisiones, con la Vanguardia Aria, el Ejército Guerrillero Negro y La Onda representando a la Hermandad Aria , la Familia Guerrilla Negra y la Mafia Mexicana , respectivamente.

El actor Theodore Wilson murió poco después de filmar sus escenas en la película.

El artista Adán Hernández fue contratado para crear las pinturas que se suponía que había pintado el personaje de Cruz Candelaria. Todas las pinturas que se utilizaron en la película fueron creadas por él. Desafortunadamente, el mural en el depósito que se ve en el clímax de la película ha sido pintado. Hernández hizo un cameo en la película como el traficante de drogas Gilbert en la escena de la galería de arte.

La película fue filmada en y alrededor de Los Ángeles y el Este de Los Ángeles y dentro de las paredes de la Prisión Estatal de San Quentin . El personaje principal, Miklo, es enviado a San Quentin, donde se desarrolla gran parte de la trama de la película. Varios de los entonces presos aparecen en la película como extras. Además, varios miembros del personal penitenciario también aparecen como otros y algunos facilitaron la producción de la película sirviendo como asesores técnicos. A muchos miembros del personal se les dieron pequeñas líneas en la película, y el director hizo un cameo extendido en una parte que es algo integral en la trama. Además, el actor Danny Trejo , quien aparece en la película como Gerónimo, había cumplido condena en San Quentin antes de decidir convertirse en actor.

Además de los presos y el personal de la prisión y el artista Hernández, el guionista y poeta del barrio Jimmy Santiago Baca apareció como preso y miembro del consejo de La Onda.

La película se tituló inicialmente Blood in Blood Out, pero fue retitulada Bound by Honor antes del lanzamiento de la película. 'Blood in blood out' se refiere al ritual de iniciación de tener que matar a alguien para ingresar a una pandilla y, en el reverso, no poder dejar la pandilla a menos que lo maten. Esta es una iniciación común en muchas pandillas, incluidas las pandillas de prisión, y también es el lema de La Onda en la película. Hollywood Pictures insistió en el cambio de nombre ya que el estudio consideró que el título original podría incitar a la violencia en el este de Los Ángeles . Además, los ejecutivos de Hollywood Pictures, una división de The Walt Disney Studios, estaban preocupados por el efecto potencial que la película de 1993 podría tener en Los Ángeles después de los disturbios de 1992 en Los Ángeles., especialmente después de la atribución que se le dio a Boyz n the Hood como causa parcial o inspiración de los disturbios civiles. El director Taylor Hackford ha declarado que estaba muy descontento con esta decisión, ya que el mensaje de la película era exactamente el opuesto al que el estudio temía que pudiera transmitirse. [9]

Recepción

Liberar

A principios de 1993, la película y su campaña de marketing se sometieron a una prueba de una semana en tres ciudades: Rochester, Nueva York , Tucson, Arizona y Las Vegas, Nevada , y se proyectaron en dos o tres teatros de cada ciudad [10].

Taquilla

La imagen fue lanzada a nivel nacional en treinta pantallas el 30 de abril de 1993, pero se retrasó en los mercados de Los Ángeles hasta el 21 de mayo de 1993, cuando se dictaría el veredicto del juicio de derechos civiles de Rodney King, la ciudad temía una repetición de los disturbios de 1992 después de la absolución de cuatro agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles acusados ​​de golpear a King. Las ventas de taquilla totalizaron $ 1 millón en 391 salas el fin de semana de estreno. Los distribuidores no planeaban expandir más el lanzamiento, ya que el atractivo cruzado para el público no hispano no era evidente. [11]

Respuesta crítica

La película recibió críticas mixtas de los críticos. En Rotten Tomatoes tiene una calificación de aprobación del 55% según las revisiones de 11 críticos, con una calificación promedio de 5.48 / 10. [12] En Metacritic tiene un puntaje promedio ponderado de 47 sobre 100 basado en reseñas de 12 críticos, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [13] [14]

Kenneth Turan, del LA Times, fue crítico con la película y la llamó "aproximadamente tres horas de poses violentas y caricaturescas ambientadas de manera incongruente en el entorno evocado realistamente del este de Los Ángeles", [15] [16] mientras que Mim Eichler, también de Los Ángeles Times, elogió la película, calificándola de "Una odisea fascinante, rica en mitos e imágenes inolvidables. Es una fiesta de la vista y el sonido (poesía, música, danza y emoción) y posiblemente una de las películas más poderosas e importantes de la década". [17]

La TV Guide opinión declarado "similitud con Edward James Olmos ' American Me , en el que un vendedor de drogas atormentado viaja la misma ruta a través de la sociedad prisión como Miklo. La diferencia principal entre las dos películas es que Bound By Honor es, con mucho, el esfuerzo más brillante, implacablemente pintoresco a la manera perfectamente anestesiada de las películas de Hollywood ". [18] El crítico de cine Jonathan Rosenbaum para el Chicago Reader escribió que "aparentemente se supone que este feo snoozefest de tres horas hace por los chicanos del este de Los Ángeles lo que las películas del Padrino hicieron por los mafiosos de Nueva York ..." [19] Roger Ebert escribió "El entorno del Este de Los Ángeles y algunos de los personajes me parecen familiares, porque American Me ... Bound by Honor cubre material similar de una manera menos apasionada y finalmente menos significativa". Le dio a la película 2 estrellas de 4. [20]

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a Bound By Honor una B-, cayendo en el extremo superior del espectro cinematográfico. Afirma que " Bound By Honor cobra vida cuando se mueve tras las rejas. Hay una emoción explotadora incorporada en el género ..." [21] Gleiberman estaba más interesado en la segunda mitad de la película una vez que Miklo estuvo en la cárcel dirigiendo La Onda. Vincent Canby de The New York Times escribió: "La película es grande y larga, apasionada y plana. Está llena de incidentes heroicos y trágicos, pero escasa en los detalles de la vida cotidiana". Canby exalta a algunos de los personajes de la película uno en particular, Enrique Castillo. Aunque Vincent Canby no otorga una calificación oficial a la película, concluye: "Aunque no es lo épico que significa ser, no es un fracaso". [22]

Ver también

  • Lista de películas de campana

Referencias

  1. ^ " SANGRE EN SANGRE SALIDA (93)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 19 de mayo de 1993 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  2. ^ García Berumen, Frank Javier (14 de abril de 2016). Creadores de imágenes latinos en Hollywood: artistas intérpretes o ejecutantes, cineastas y películas desde la década de 1960 . Libros McFarland. ISBN 9780786474325. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  3. ^ "Edward James Olmos deja su" Miami Vice "..." Los Angeles Times . 11 de diciembre de 1988 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ^ "HISTORIA DE PORTADA: Rompiendo las cadenas: la ira de Edward James Olmos por el 'cáncer' de la subcultura de las pandillas alimenta su película 'American Me', sobre la vida en el barrio y la prisión" . Los Angeles Times . 1 de septiembre de 1991 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  5. ^ "La última esperanza de Eddie Olmos" . The Washington Post . 22 de marzo de 1992 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  6. ^ Byrge, Duane (20 de mayo de 2016). Detrás de escena con productores de Hollywood: entrevistas con los 14 mejores creadores de películas . Libros McFarland. ISBN 9780786472116. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  7. ^ "Nuestra pandilla" . Los Angeles Times . 4 de noviembre de 1990 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  8. ^ "Dos películas, una visión de la violencia en la vida latina: Películas: Un par de películas que se filman en las calles de Los Ángeles tienen líneas argumentales similares, incidentes similares y una feroz sensación de rivalidad entre ellas. Un escritor ha trabajado, en varias ocasiones, en ambos guiones " . Los Angeles Times . 31 de julio de 1991 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  9. ^ "Taylor Hackford: la entrevista de Hollywood" . thehollywoodinterview.blogspot.com . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  10. ^ "Blood In, Blood In 'obtiene resultados mixtos en la ejecución de prueba: Películas: la estrategia de marketing con la nueva película de Taylor Hackford, ambientada en el este de Los Ángeles, es la primera de Hollywood Pictures, Buena Vista" . Los Angeles Times . 6 de febrero de 1993 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  11. ^ "Bound by Honor '- Boyz' n the Barrio: Trasfondo: Disney, nervioso por el tema de las pandillas de la película, se apega al plan de posponer el estreno de la película en Los Ángeles, que se estrenará hoy en 30 ciudades" . Los Angeles Times . 30 de abril de 1993 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  12. ^ "Blood In, Blood In (obligado por el honor) (1993)" . Tomates podridos . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Sangre adentro, sangre adentro" . Metacrítico . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  14. ^ "ESTE DE LOS ÁNGELES: 'Atado por el honor': vistas de la 'campana" . Los Angeles Times . 23 de mayo de 1993 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  15. ^ "REVISIÓN DE LA CÁPSULA: 'Obligado por el honor' falla como una epopeya" . Los Angeles Times . 21 de mayo de 1993 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  16. ^ "Bound by Honor '- Boyz' n the Barrio: Reseña de la película: la futura epopeya de Taylor Hackford sobre tres amigos y los caminos divergentes que toman es solo una olla larga" . Los Angeles Times . 30 de abril de 1993 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  17. ^ "Atado por el honor ': una llamada de atención a las audiencias" . Los Angeles Times . 24 de mayo de 1993 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  18. ^ "Atado por el honor" . TVGuide.com . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "Atado por el honor" . Lector de Chicago . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  20. ^ Ebert, Roger (30 de abril de 1993). "Bound By Honor Movie Review & Film Summary (1993)" . www.rogerebert.com . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Owen Gleiberman . "Atado por el honor" . Entertainment Weekly . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Canby, Vincent (30 de abril de 1993). "Crítica / Película; La experiencia chicana, en su gloria y tedio" . The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2020 .

Enlaces externos

  • Sangre en sangre en IMDb
  • Blood In Blood Out en AllMovie
  • Blood In Blood Out en Box Office Mojo
  • Blood In Blood Out en el catálogo del American Film Institute