Box Hill es una cumbre de North Downs en Surrey , aproximadamente a 31 km (19 millas) al suroeste de Londres . La colina recibe su nombre del antiguo bosque de boj que se encuentra en las laderas de tiza más empinadas que miran al oeste con vistas al río Mole . La parte occidental de la colina es propiedad y está administrada por el National Trust , mientras que el pueblo de Box Hill se encuentra en un terreno más alto hacia el este. El punto más alto es Betchworth Clump a 224 m (735 pies) sobre el OD , [1] aunque el Salomons Memorial (a 172 metros) que domina la ciudad de Dorking es el mirador más popular. [2]
Box Hill | |
---|---|
Parte de la brecha molecular para eliminar la escarpa SSSI | |
Ciudad más cercana | Dorking , Surrey , Inglaterra |
Coordenadas | 51 ° 15′18 ″ N 0 ° 18′31 ″ W / 51.25500 ° N 0.30861 ° WCoordenadas : 51 ° 15′18 ″ N 0 ° 18′31 ″ W / 51.25500 ° N 0.30861 ° W |
Área | 11 km 2 (4.2 millas cuadradas) |
Mapa de Box Hill, que muestra las áreas administradas por el National Trust (púrpura), Surrey Wildlife Trust (turquesa) y el Consejo del condado de Surrey (verde). El área urbana del pueblo de Box Hill se muestra en gris. | |
Punto mas alto | |
Elevación | 224 m (735 pies) [1] |
Prominencia | 49 m (161 pies) |
Geografía | |
Rango padre | North Downs |
Cuadrícula del sistema operativo | TQ 178514 |
Mapa topográfico | OS Landranger 187 |
Geología | |
Edad del rock | Cretácico y Eoceno |
Tipo de montaña | Cuesta |
Tipo de roca | Tiza y arcilla con pedernal |
Box Hill se encuentra dentro del Área de Excepcional Belleza Natural de Surrey Hills y forma parte de Mole Gap to Reigate Escarpment Sitio de Especial Interés Científico. Las laderas orientadas al norte y al sur sostienen un área de tierra caliza, conocida por sus orquídeas y otras especies de plantas raras. [3] La colina proporciona un hábitat para 38 especies de mariposas, [4] y ha dado su nombre a una especie de chinche de calabaza , que ahora se encuentra en todo el sureste de Inglaterra. [5]
Se estima que 850.000 personas visitan Box Hill cada año. [2] El centro de visitantes del National Trust ofrece una cafetería y una tienda de regalos, y se puede disfrutar de vistas panorámicas del oeste de Weald desde North Downs Way , un sendero de larga distancia que corre a lo largo de la ladera escarpada orientada al sur . Box Hill ocupó un lugar destacado en la ruta de las carreras de ciclismo en ruta de los Juegos Olímpicos de verano de 2012 . [6]
Geografía
Box Hill, aproximadamente a 31 km (19 millas) al suroeste del centro de Londres, se encuentra en la esquina sureste de Mole Gap, el valle excavado por el río Mole a través de North Downs. [7] Su cumbre, 224 metros (735 pies) sobre Ordnance Datum , es la duodécima más alta de Surrey. [8] El límite occidental de la colina está definido por el río Mole, que ha cortado un acantilado empinado , dejando al descubierto el lecho de roca caliza. [9] El valle de Holmesdale se encuentra inmediatamente al sur, debajo de la ladera escarpada. Los límites norte y este están definidos por valles fluviales secos , que se crearon durante la última Edad de Hielo . El área total de la colina es de aproximadamente 11 kilómetros cuadrados (4,2 millas cuadradas), de los cuales la mitad es propiedad del National Trust.
La aldea
Box Hill | |
---|---|
Iglesia de San Andrés, Box Hill Village | |
Población | 1.320 (estimación de 2019) [10] |
Parroquia civil |
|
Distrito |
|
Condado de Shire |
|
Región |
|
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Tadworth |
Distrito de código postal | KT20 |
Código telefónico | 01306/01737 |
Policía | Surrey |
Fuego | Surrey |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido |
|
El pueblo de Box Hill está al este de la cumbre y al oeste del Country Park propiedad del National Trust. Las primeras cabañas de pedernal datan del siglo XIX, aunque gran parte del pueblo se construyó en la primera mitad del siglo XX. [11] En 2005 había más de 800 viviendas, de las cuales más de quinientas eran casas móviles. Se estima que el 41% de la comunidad tiene 60 años o más. [12] La Iglesia de San Andrés, que forma parte de la parroquia eclesiástica de Headley, fue consagrada en 1969 y el ayuntamiento se inauguró en 1974. [13] [14] El pueblo no es parte de una parroquia civil.
Historia
Historia temprana
Dos túmulos redondos de la Edad de Bronce , ubicados cerca del Salomons Memorial, proporcionan la evidencia arqueológica más antigua de actividad humana en Box Hill. [16] [17] El túmulo más grande tiene 20 m (66 pies) de diámetro y 2,2 m (7 pies 3 pulgadas) de alto y, en la época medieval, se usaba como marcador de límites o simplemente para la parroquia de Mickleham . [18] Las huellas de los límites de los campos prehistóricos son visibles en Burford Spur y los bajos bancos de pedernal en el más empinado y boscoso White Hill pueden ser contemporáneos. [18]
Un antiguo sendero a lo largo de la escarpa de North Downs se puede fechar alrededor del 600-450 aC, pero probablemente existe desde la Edad de Piedra [19] [20] y puede haber cruzado el río Mole en un vado cerca de la ubicación del escalones actuales. [21] En la época victoriana, esta ruta se llamaba el Camino de los Peregrinos y supuestamente la seguían los visitantes de los santuarios de Thomas Becket y Swithun en Canterbury y Winchester, respectivamente. [22]
Stane Street fue construida por los romanos alrededor del 60-70 d. C. para unir Londres ( Londinium ) con Chichester ( Noviomagus Reginorum ) en la costa sur de Inglaterra. [23] El curso de la carretera corre en dirección suroeste a través de Mickleham Downs, [24] antes de girar hacia el sur para cruzar el río Mole en un vado cerca del sitio del hotel Burford Bridge . [25] Un tesoro de nueve monedas romanas , incluidos folios de bronce que datan de los reinados de Diocleciano , Maximiano y Constancio I , fue descubierto en Box Hill cerca de Broadwood's Folly en 1979. [26]
Períodos medieval y moderno temprano
Se cree que los montículos de almohadas al noreste del Salomons Memorial datan de la época medieval y probablemente se construyeron como madrigueras artificiales para conejos. Se registra que High Ashurst warren permaneció en uso hasta finales del siglo XVIII. [27] Una segunda madriguera probablemente estaba situada cerca de la granja Warren en el valle de Headley y se ha especulado que la granja actual era originalmente la cabaña de los labradores. [27]
Se discute el origen de los bojes que crecen en la colina. Varias fuentes de finales del siglo 18 sugieren que fueron plantados por Thomas Howard, conde de Arundel 21 durante el reinado de Carlos I . [28] Sin embargo, Howard nunca fue dueño de la finca Box Hill [29] y documentos medievales más antiguos hacen referencia a individuos locales con apellidos que incluyen Atteboxe , de la Boxe y Buxeto , lo que sugiere que los árboles ya eran comunes en el área en el siglo XIII. [30] El cronista John Evelyn registra una visita a la colina en agosto de 1655 para ver "esas glorietas naturales, gabinetes y senderos sombreados en los bosquecillos". [31]
La veta fina de la madera de boj la hizo muy apreciada por su madera para tallar y hay numerosos relatos de la venta de árboles de la colina a lo largo de los siglos XVII y XVIII. [32] A finales del siglo XVIII, las importaciones de Portugal redujeron el valor de mercado de la madera de boj y la explotación comercial de la madera de Box Hill parece haber terminado con una venta final en 1797. [32]
Agricultura
A pesar de la importancia comercial de la madera en el período moderno temprano , el bosque en Box Hill era mucho menos extenso a principios del siglo XIX que a principios del XXI. El mapa de Betchworth Estate de 1801 muestra que había una red de campos de forma irregular en la cima de la colina, donde la arcilla con pedernal más fértil se superpone a la tiza. Estos 'claros' (cada uno de hasta 1 hectárea (2,5 acres)) se cultivaron para cultivos herbáceos , pero en la década de 1830 los cambios en las prácticas agrícolas significaron que eran demasiado pequeños para trabajarlos económicamente y muchos estaban plantados en exceso con hayas (con algunos roble ). Estas plantaciones de hoja caduca se pueden distinguir de los bosques más viejos dominados por tejos y cajas en la colina por la edad uniforme de los árboles. [33] [34]
Todavía existen restos de algunos de estos campos de cultivo, sobre todo en la cabecera de Juniper Bottom y alrededor del antiguo fuerte de Box Hill y Swiss Cottage. El Donkey Green (inmediatamente al norte del Salomons Memorial) se utilizó como campo de cricket en la década de 1850. Adquirió su nombre actual en la época eduardiana , cuando se ofrecían paseos en burro a los excursionistas más jóvenes, aunque esta práctica había cesado en la Segunda Guerra Mundial . [35]
El suelo que cubre las laderas de tiza que miran al norte y al sur de la colina es demasiado delgado e insuficientemente fértil para permitir el cultivo. Estas áreas están indicadas como paso de ovejas en el mapa de 1801 y se utilizaron como pastos , especialmente durante los meses de invierno, cuando la tierra baja estaba demasiado húmeda para un pastoreo productivo. [34] El pastoreo de estas laderas ha continuado en el siglo XXI y Surrey Wildlife Trust y National Trust utilizan una manada de ganado Belted Galloway para controlar el crecimiento de pastos, lo que permite que florezcan las flores silvestres (incluidas las orquídeas). [36] [37]
A lo largo de su historia, Headley Heath se ha utilizado para el pastoreo y los aldeanos locales han recolectado brezos , aulagas y césped para dormir y hacer fogatas. [38] Aunque la mayoría de los derechos comunes relacionados con la salud fueron abolidos por Ley del Parlamento en 1965 , los habitantes de una casa cercana todavía tienen derecho a pastar gansos . [39]
Propiedad y acceso público
La colina fue comprada por Thomas Hope , poco antes de su muerte en 1831. (Hope era la dueña de The Deepdene , la mansión al este de Dorking . [32] ) Los registros de la parroquia de Mickleham le dan crédito a la viuda de Hope, Louisa de la Poer Beresford ( con quien se había casado seis años antes), con permitir "libre acceso a las bellezas de esta colina", [32] sin embargo, los excursionistas habían estado llegando en cantidades significativas durante más de un siglo antes de eso. [40]
Los desarrollos en la infraestructura de transporte local a lo largo de los siglos XVIII y XIX, permitieron que un número creciente de personas visitaran la zona. Tras la finalización de la carretera de peaje entre Leatherhead y Dorking en 1750, las diligencias se detuvieron regularmente en el Burford Bridge Hotel . [41] Todavía en 1879, un autobús diario corría sin escalas a Box Hill desde Piccadilly con un tiempo de viaje de 2,5 horas. [42] [nota 2]
El Ferrocarril del Sudeste abrió la primera estación de ferrocarril en Dorking en 1849, seguido por el Ferrocarril de Londres, Brighton y la Costa Sur (LBSCR), que abrió la estación en el pueblo de Westhumble en 1867. [43] [44] La LBSCR corrió dedicada Trenes de excursión a Box Hill los fines de semana festivos y se registró la llegada de más de 1300 excursionistas a la estación de Westhumble el 6 de agosto de 1883. [45]
Las propuestas para un impuesto al valor de la tierra descritas por el canciller David Lloyd George en su Presupuesto del Pueblo de 1909 llevaron a los fideicomisarios de la finca Deepdene a comenzar a vender la tierra no mejorada en el lado occidental de Box Hill. [48] Como resultado de las negociaciones dirigidas por Sir Robert Hunter , Leopold Salomons de Norbury Park compró 95 ha (230 acres) de Box Hill en 1913 por £ 16,000. Al año siguiente, Salomons donó el terreno, que incluía el Old Fort, Swiss Cottage y el flanco occidental de la colina sobre el río Mole, al National Trust. [49]
Dos compras adicionales de 28 ha (69 acres) y 102 ha (250 acres) transfirieron Lodge Hill y Ashurst Rough a la propiedad del National Trust en 1921 y 1923. [50] Después de la Segunda Guerra Mundial, National Trust adquirió Headley Heath, un área geológicamente distinta. de brezales que se encuentra al noreste de la aldea de Box Hill, la mayoría de los cuales se entregó como una sola donación en 1946. [50] [nota 4] El Fideicomiso continuó comprando tierras, y a mediados de la década de 1980 la finca comprendía unas 500 ha (1200 acres). [50] Las adiciones más recientes a Box Hill Estate incluyen tierras de cultivo en Westhumble y al pie de la colina, compradas a fines de la década de 1990. [50]
Historia militar
En la segunda mitad del siglo XIX, la creciente preocupación pública sobre la capacidad de las fuerzas armadas británicas para repeler una invasión (avivada, en parte, por la serialización de la novela de George Tomkyns Chesney de 1871 The Battle of Dorking [52] ), provocó la gobierno para anunciar la construcción de trece centros de movilización fortificados, conocidos colectivamente como las Posiciones de Defensa de Londres . [53] [nota 5] Se construyeron dos centros en Box Hill, aproximadamente a 2,5 km (1,6 millas) de distancia: uno cerca del actual centro de visitantes del National Trust (comúnmente llamado Box Hill Fort) [56] [nota 6] y el otro cerca de la cima de la colina, al sur de la actual aldea de Box Hill (conocida como Betchworth Fort). [58]
Los sitios fueron comprados a los fideicomisarios de la finca Hope por el Ministerio de Defensa en 1891, y la construcción comenzó en 1899. [56] [58] Los dos centros se distribuyeron en forma de reductos de infantería típicos de la época, pero también Incluye cargadores (parcialmente bajo el nivel del suelo) para el almacenamiento de proyectiles y cartuchos . [58] [59] (Al igual que la mayoría de los otros once centros de movilización, los fuertes fueron diseñados para el uso exclusivo de la infantería y la munición almacenada estaba destinada al uso de artillería de campaña móvil que se desplegaría cerca según fuera necesario .) [59] Los principales edificios de techo plano fueron construidos en ladrillo y hormigón armado y estaban protegidos del fuego de artillería por bancos de detonación de tierra en forma de media luna, rodeados por una zanja exterior. [51]
Una reforma de la política de defensa realizada por el secretario de guerra vizconde Haldane en 1905 dio como resultado que los 13 centros fueran declarados redundantes, y ambos fuertes se vendieron de nuevo a los administradores de la propiedad en 1908. [58] [60] Ambos fuertes están protegidos por un monumento programado listado. [51] [61] El National Trust es propietario de Box Hill Fort y se ha colocado una rejilla de metal sobre la entrada para permitir que los murciélagos accedan a sus refugios. [51] [60] El Fuerte Betchworth es de propiedad privada y no es accesible al público. [58]
Durante la Segunda Guerra Mundial, el río Mole formó parte de la línea B del GHQ fortificada . Esta línea defensiva corría a lo largo de North Downs desde Farnham a través de Guildford hasta Dorking, antes de seguir el río hasta Horley . [62] Entre Betchworth y Box Hill, la orilla norte del río Mole se estabilizó y se hizo más empinada para evitar que cruzaran vehículos con ruedas. En Boxhill Farm, donde se requería el acceso al río desde la orilla norte para el rebaño de vacas lecheras, se fundió una fila de doce cilindros de concreto como medida antitanque. Montajes de armas de fuego también se instalaron para proteger tanto a los puentes Boxhill y Deepdene y varios fortines fueron construidos. [62] [63] [64] Los Stepping Stones al pie de la colina fueron removidos como medida anti-invasión. [64]
A partir de 1940, Headley Court se utilizó como cuartel general del VII Cuerpo y más tarde del Cuerpo Canadiense [65] y las tropas canadienses se alojaron en High Ashurst . [66] La Casa Bellasis se utilizó como centro de formación tanto para agentes checos del Ejecutivo de Operaciones Especiales como para prisioneros de guerra alemanes . [66] [67] En preparación para el Día D , Headley Heath fue utilizado para entrenamiento de tanques y combate por las fuerzas armadas canadienses, [38] [68] y el área conocida como Las Pirámides lleva el nombre de las pilas de municiones que mantenido en el páramo. [66] Betchworth Quarry fue utilizado por el ejército británico a principios de 1944, para probar la capacidad de disparo de los tanques Churchill . [69]
Geología
Tipos de rocas
La creta que comprende la mayor parte de Box Hill (y el resto de North Downs ), tiene su origen en el Cretácico tardío ( hace aproximadamente 100 - 66 millones de años). Durante la totalidad de este período, el sureste de Inglaterra estuvo cubierto por un mar cálido y poco profundo en el que prosperaron los cocolitóforos , algas unicelulares con pequeños esqueletos de calcita . A medida que moría el fitoplancton, sus conchas ricas en calcio se depositaron en el lecho marino y, con el tiempo, formaron la creta que conocemos hoy. [70]
Sobre la tiza en gran parte del terreno más alto de la colina, hay un depósito de arcilla con pedernal . Aunque los orígenes de esta capa son inciertos, se cree que la arcilla se formó durante varios períodos de glaciación y se produjo por crioturbación y descalcificación de la tiza. [71] Esta hipótesis se apoya en la presencia de pedernal, que también se encuentra en los estratos subyacentes. [71] [72]
Los depósitos arenosos de Headley Heath tienen su origen en el Cuaternario . La arena y las gravas que se encuentran en esta zona, indican la presencia de la orilla del mar. [73] En Headley Heath, estos depósitos son delgados y la creta también sale a la superficie en varios lugares, lo que permite que las plantas amantes del ácido prosperen junto con las que prefieren las condiciones alcalinas , lo que produce el raro hábitat de la creta . [38]
Levantamiento de Wealden y erosión de la escarpa de North Downs
Después del Cretácico, el mar que cubría el sur de Inglaterra comenzó a retroceder y la tierra se elevó. El Weald (el área que actualmente cubre el sur de Surrey, el sur de Kent y el norte de Sussex) fue levantado por los mismos procesos geológicos que crearon los Alpes , lo que resultó en un anticlinal que se extendió a través del Canal de la Mancha hasta la región de Artois en el norte de Francia. Inicialmente una isla, esta estructura en forma de cúpula fue drenada por los antepasados de los ríos que hoy atraviesan las colinas norte y sur (incluidos Mole , Wey , Arun y Adur ). La cúpula se erosionó a lo largo del curso del Cenozoico , exponiendo los estratos debajo y dando como resultado las escarpaduras de Downs y Greensand Ridge. [74] [75]
La tiza es una roca relativamente blanda que puede erosionarse o desgastarse de diferentes formas. Es poroso, capaz de absorber hasta el 20% de su peso seco en agua, [76] y, por lo tanto, muy susceptible a la intemperie por acción de congelación-descongelación , que puede ocurrir durante ciclos repetidos anuales o diurnos . Esta erosión por heladas produce una mezcla de escombros y lodo viscoso, que puede ser arrastrado cuesta abajo, erosionando aún más el paisaje (un proceso conocido como soliflucción ). [77] En el lado oeste de Box Hill, la acción hidráulica del río Mole ha cortado un acantilado conocido como The Whites y el lecho del río contiene gruesos escombros de tiza ( clast ), que han caído de las empinadas laderas de arriba. [77] Dado que la creta contiene un porcentaje muy alto de carbonato de calcio , puede ser disuelto por el agua subterránea y la solubilización de la roca en la base de la colina puede haber producido el hundimiento o hundimiento de la losa visible en la parte superior del Burford Spur. [77] Finalmente, el agua de lluvia, que es ligeramente ácida, se disolverá y reaccionará con la tiza. [78]
Los límites este y norte de Box Hill están definidos por valles de ríos secos , ahora ocupados por Pebblehill Road y Headley Lane respectivamente. Estos valles estuvieron activos durante la última edad de hielo , cuando el lecho de piedra caliza se volvió congelada e impermeable , lo que obligó al agua a correr sobre la superficie en forma de arroyos en lugar de filtrarse al suelo. [75] Ambos valles son estrechos, serpenteantes y profundos, lo que sugiere que fueron creados por torrentes de flujo rápido, posiblemente liberados durante períodos de rápido deshielo . [75] [nota 8]
El lado norte de Box Hill (correspondiente a la pendiente de la cuesta de los North Downs) está cortado por seis panales , también creados por cursos de agua de la Edad de Hielo. [75] El más occidental de estos combos (entre Burford Spur y Lodge Hill) se sube por Zig Zag Road. [75] Hay un pequeño embalse al oeste de High Ashurst en la base de Bullen Wood, que no es accesible al público. Los seis peines contenían afluentes de la corriente que creó el valle de Headley, que se unía al río Mole cerca de Fredley, Mickleham . [80]
Canteras y hornos de cal
La tiza y el pedernal se han extraído de Box Hill y sus alrededores durante muchos siglos. Hay ejemplos limitados que se conservan de la incorporación de bloques de tiza (o clunch ) en la mampostería de los edificios locales (incluida la Iglesia Mickleham ). [82] Las paredes hechas de pedernal, unidas por mortero de cal , son particularmente comunes en Surrey [83] y la cal viva podría producirse con relativa facilidad, calentando la tiza por encima de 825 ° C (1,517 ° F) en un horno . [84]
Queda evidencia de la extracción de tiza a pequeña escala que ocurrió antes de la Revolución Industrial , incluidos los pozos de tiza tanto en Warren Farm como cerca del Burford Bridge Hotel. [83] La apertura de la línea ferroviaria Dorking to Reigate en la parte inferior de la colina en 1849, permitió que se abrieran nuevas caras de canteras en Brockham [85] y Betchworth . [81] Se proporcionaron apartaderos adyacentes a la línea principal y había una extensa red de vías férreas de vía estrecha en ambos sitios. [81] [85] El Brockham Limeworks cerró en 1935, sin embargo, una batería de ocho hornos (que data de 1870) sigue en pie y está en la lista de Grado II. [85] Los hornos de cantera y cal más grandes de Betchworth (aproximadamente 1 km al este) cerraron en 1960 y una variedad de diferentes tipos de hornos se han conservado y protegido con una lista de Grado II. [81] Los dos sitios han sido designados como Reservas Naturales y son administrados por Surrey Wildlife Trust . [86] [87] Una amplia gama de especies de murciélagos ahora se posan en los antiguos hornos. [86] [87]
La grava se extrajo en el lado norte de Headley Heath durante el siglo XVIII y principios del XIX, probablemente para proporcionar material para la construcción de carreteras locales.
Fósiles
Numerosos fósiles , típica de las especies que viven en un ambiente cálido, mar poco profundo, se han encontrado en la tiza en Box Hill, incluyendo braquiópodos ( Terebratulina gracilis , Terebratulina carnea y cuvieri Rhynchonella ), artrópodos ( Janira quinquecostatus ), bivalvos ( spinosus Spondylus y hippodium Ostrea ), erizos ( Holaster planus , Micraster leskei ) y esponjas ( Plinthosella squamata ). [88]
Ecología
Conservación
La totalidad de Box Hill se encuentra dentro del área de excepcional belleza natural de Surrey Hills . [89] La gran mayoría de las áreas de acceso público de la colina que son administradas por el National Trust y Surrey Wildlife Trust, forman parte de Mole Gap to Reigate Escarpment Site of Special Scientific Interest y han sido designadas como Área Especial de Conservación . [90] [91]
Las tierras bajas calizas de Box Hill proporcionan un hábitat para una amplia gama de especies de plantas, que a su vez sustentan una población variada de especies de insectos. Los suelos alcalinos son delgados y pobres en nutrientes, lo que evita que dominen los pastos frondosos de raíces más profundas (con una alta demanda de agua). Cada metro cuadrado de tierra caliza puede albergar hasta 40 especies diferentes. [92] [93]
Sin un manejo cuidadoso, los pastizales volverían a convertirse en bosques, por lo que estas áreas de la colina son pastoreadas para evitar que los matorrales se restablezcan en exceso. [36] [nota 9] Tanto el National Trust como el Surrey Wildlife Trust utilizan ganado Belted Galloway (apodado cariñosamente 'Belties'), que corta la hierba con menos fuerza que otros herbívoros y permite que florezcan las flores silvestres más delicadas (incluidas las orquídeas). [36] [37] En Betchworth Quarry, Surrey Wildlife Trust permite que las cabras pastan, que pueden comer plantas más leñosas como aulagas y zarzas . [36] Los conejos también hacen una contribución significativa al control de matorrales y pastos gruesos en la colina, aunque su número ha disminuido desde la introducción de la mixomatosis en 1953. [95]
Para cualquier área de conservación, es importante encontrar un equilibrio entre los intereses de las personas que la visitan y las necesidades de la vida silvestre que busca proteger. Después del anuncio de que las carreras olímpicas de ciclismo en ruta se realizarían sobre la colina, se expresó la preocupación de que los hábitats se dañen durante el evento. [97] La limpieza de matorrales a lo largo del costado de Zig Zag Road para proporcionar espacio a los espectadores comenzó en enero de 2012, después de que una encuesta previa a la carrera (encargada por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres ) mostrara que era probable que el trabajo aumentar la biodiversidad. [98] Un segundo estudio ecológico, realizado después de los Juegos, mostró que no se habían producido daños significativos, aunque algunas áreas fueron posteriormente sembradas. [99]
La biodiversidad
El entorno de las tierras bajas de caliza alberga poblaciones notables de murciélagos , lepidópteros , orquídeas y el homónimo de la colina , el boj ( Buxus sempervirens ). [100]
Orquídeas
Un gran número de especies de orquídeas se han registrado en Box Hill, incluyendo otoño Señora-trenzas , orquídeas de abejas , orquídeas nido de pájaro , helleborines latifolios- , orquídeas manchadas comunes , twayblades comunes , orquídeas fragantes , orquídeas piramidales y helleborines blancos . [101]
Otras flores silvestres
El ajo silvestre crece junto a las campanillas debajo del dosel de los árboles junto al río Mole en el borde occidental de la colina, lo que le da al área su olor distintivo en primavera. [94]
Plantas acuáticas
Damasonium alisma (carambola) se reintrodujo en Headley Heath en 2013 utilizando semillas del Millennium Seed Bank , habiendo estado ausente desde 2000. [102] Ahora se encuentra en Brimmer Pond (la mitad del cual está encerrado para evitar la alteración del hábitat por perros) y también en Heath House Pond. [103]
Árboles
El bosque de boj y tejo , en las laderas empinadas del cerro sobre el río Mole, es de importancia internacional. Las especies comunes de la capa de dosel incluyen hayas , fresnos y robles . Las especies del sotobosque incluyen acebo , avellano , saúco y madreselva . [94]
Las especies invasoras que se encuentran en la colina incluyen buddleia , laurel cereza , hierba de nudo japonés y vara de oro canadiense . El tizón del boj , una enfermedad fúngica causada por Cylindrocladium buxicola , está muy extendido. [94]
Murciélagos
Varias estructuras abandonadas de ladrillos y concreto proporcionan hábitats para los murciélagos y se han colocado parrillas en sus entradas para proteger los sitios de descanso. [81] [85] Se sabe que tres especies habitan en el antiguo Fuerte de Box Hill: el murciélago orejudo marrón , el murciélago nocturno y el murciélago de Natterer . [104] El murciélago de orejas largas marrón, el murciélago de Natterer, el murciélago bigotudo y el murciélago de Daubenton se han registrado en las canteras de Betchworth y Brockham. [86] [87] El bate de Brandt se ha registrado en Betchworth; [86] El murciélago de Bechstein y el pipistrelle común se han registrado en Brockham. [87]
Mariposas y polillas
Box Hill admite 38 especies diferentes de mariposas. [4] Las especies incluyen el patrón con manchas plateadas , Adonis blue y chalkhill blue (pradera); [4] melena castaña (exfoliante); [4] emperador púrpura y almirante blanco (bosque). [105] La pequeña fritillary bordeada de perlas estaba presente en la colina en la década de 1970, [106] pero no se ha registrado localmente desde 1997. [105]
La arveja de riñón , que crece en el valle de Zig Zag y debajo del mirador, es compatible con las poblaciones del pequeño azul . [107] [108] Para crear nuevos hábitats para las mariposas, a finales de la década de 2010 se excavaron una serie de 'raspaduras', que exponen la tiza desnuda en la que la arveja puede establecerse con una competencia mínima. La eliminación de Buddleia también se inició como parte del mismo programa. [109]
Las raras especies de polillas que se encuentran en la colina incluyen la bella de paja , la alfombra de tiza , el borde de encaje , el ala clara de cola naranja y la polilla enana de Surrey . [4]
Otros insectos
La colina ha dado su nombre a una especie de chinche de calabaza , que ahora se encuentra en todo el sureste de Inglaterra. [5]
Recreación
Parque campestre de Box Hill
La parte occidental de Box Hill, administrada por el National Trust , fue designada Country Park en 1971 [110] y algunas de las dependencias asociadas con Box Hill Fort se utilizan como centro de visitantes, tienda de regalos y servicio. [57] En 2011, se construyó un sendero de juego natural cerca del centro de visitantes, cofinanciado por National Trust y Friends of Box Hill. [111]
En la colina hay aparcamientos [112] y se puede disfrutar de una vista panorámica sobre el Weald hacia South Downs desde el Salomons Memorial (más comúnmente conocido como el mirador). [nota 11] [110] Juniper Top, en el lado norte de la colina, ofrece vistas al noroeste hacia el Castillo de Windsor . [110]
El Country Park está atravesado por una gran cantidad de senderos y caminos de herradura , y hay varios senderos autoguiados señalizados.
Ciclismo
Carretera Zig Zag | |
---|---|
Localización | Box Hill, Surrey |
Ganar en altitud | 120 m (390 pies) |
Duración de la subida | 2,5 km (1,6 millas) |
Elevación máxima | 175 m (574 pies) |
Gradiente medio | 5,0% |
Pendiente máxima | 7,3% |
Sitio web | Circuito Olímpico de Box Hill |
Box Hill ha sido popular entre los ciclistas desde la década de 1880 [113] y en la década de 1890, Dorking Cycle Club organizaba campamentos para ciclistas aficionados de todo el sureste de Inglaterra. [114] [nota 12] Las carreras de ciclismo en ruta de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 incluyeron circuitos a mitad de carrera de Box Hill de 15,8 km (9,8 millas). [116] Se estima que 15.000 espectadores viajaron a la colina el 28 de julio de 2012 para ver la carrera masculina, que incluyó nueve circuitos [117] y al día siguiente, los competidores de la carrera femenina subieron Box Hill dos veces. [118] [6]
El circuito olímpico de Box Hill de 15,8 km (9,8 millas) generalmente se recorre en bicicleta en sentido contrario a las agujas del reloj y comienza al sur del pueblo de Mickleham con un ascenso de la colina a través de Zig Zag Road. Desde el Centro de Visitantes del National Trust, la ruta gira hacia el este, recorre el acantilado y atraviesa el área urbana del pueblo de Box Hill, alcanzando una elevación máxima de 216 metros (709 pies) por encima de Ordnance Datum . Después de 6,6 kilómetros (4,1 millas), la ruta gira hacia el noroeste por la B2033, pasando por el pueblo de Headley . Luego de 9.5 kilómetros, el circuito inicia un descenso continuo hacia el valle del río Mole , pasando al sur de Leatherhead , antes de girar nuevamente hacia el sur por Mickleham para regresar al inicio.
La carretera Zig Zag es una subida constante de 120 metros (390 pies) a lo largo de 2,5 kilómetros (1,6 millas) y, aunque en una escala mucho menor, se ha comparado con el Alpe d'Huez en los Alpes franceses. [119] [nota 13] La fecha exacta de construcción es incierta: la carretera aparece por primera vez en el mapa de Ordnance Survey de 1869, [121] pero no se muestra en una pintura de acuarela fechada en 1861 por William Leighton Leitch , que es propiedad de la Colección Real . [48] [122] El Zig Zag Road no es un derecho de paso público y el National Trust lo cierra un día al año para preservar su estado de camino privado . [123]
Como parte de la serie London Prepares 2011 , se organizó el ciclo clásico Londres-Surrey para ciclistas profesionales para probar el recorrido olímpico. [124] El Prudential RideLondon-Surrey 100 y el London-Surrey Classic , para ciclistas amateurs y profesionales respectivamente, se han celebrado anualmente después de los Juegos y, aunque el recorrido ha sufrido varias modificaciones con respecto al recorrido olímpico de 2012, las dos carreras siempre incluyen un subida de Box Hill.
Alto Ashurst
High Ashurst es un centro de actividades y educación al aire libre en el lado norte de Box Hill, adyacente a Headley Heath. El centro está dirigido por Surrey Outdoor Learning and Development en nombre del Consejo del Condado de Surrey . [125] Anteriormente, el sitio comprendía los terrenos de una casa de campo, que fue demolida en la década de 1970, después de haber estado abandonada durante varias décadas.
Camping Boidier Hurst
Las Asociaciones de Scouts del Distrito de Leatherhead y Epsom y Ewell poseen un campamento de 4.0 hectáreas (10 acres) , ubicado entre Box Hill Village y Headley Heath. [126] [127] Hay 11 áreas para armar grupos de tiendas, ubicadas en un bosque de castaños . Hay instalaciones de lavado, aseo y cocina. [127] [128] El uso de Boidier Hurst está restringido a miembros de The Scout Association, The Guide Association y a grupos escolares locales en las expediciones del Premio del Duque de Edimburgo . [126]
Puntos de interés
Grupo de Betchworth
El punto más alto de Box Hill está inmediatamente al este de la aldea de Box Hill a 224 m (735 pies) sobre el OD . [1] El área se conoce como Betchworth Clump por un grupo distintivo de hayas, que estaban presentes a principios del siglo XX. [129] Hoy, el denso bosque en la cima esconde una torre de agua y un mástil transmisor , ninguno de los cuales es accesible al público.
La torre de agua de hormigón fue construida en 1930 por East Surrey Water, el precursor de SES Water . La estructura fue renovada en 2009 para extender su vida útil en al menos 25 años; Las modificaciones incluyeron el revestimiento de la taza de agua, la reparación de grietas en las paredes y el techo, así como la provisión de una nueva escalera de acceso. [130]
El mástil de telefonía móvil de 30 m de altura se construyó en 2003 y es operado por Vodafone y EE Limited .
La locura de Broadwood
La torre circular de pedernal ubicada en el extremo norte de Lodge Hill fue construida para el fabricante de pianos Thomas Broadwood , quien compró Juniper Hall en 1815. [132] [133] Tiene aproximadamente 8 metros (26 pies) de altura y originalmente tenía dos pisos internos. , unida por una escalera de caracol. La entrada original es visible en el lado este, pero ha sido sellada con pedernales en bruto. Una avenida de hayas unía la locura con Juniper Hall, aunque fueron destruidas por la Gran Tormenta de 1987 . [131] Es posible que la torre se haya construido para conmemorar la Batalla de Waterloo . [134]
Un vino espumoso , elaborado por Denbies Wine Estate para la cadena de supermercados Lidl , lleva el nombre de la locura. [135]
Tumba de Labilliere
Peter Labilliere nació en Dublín el 30 de mayo de 1725 en una familia de ascendencia hugonote francesa . Se unió al ejército británico a la edad de 14 años, convirtiéndose en mayor en 1760. [136] Después de dejar el ejército se convirtió en un agitador político y fue acusado en 1775 de sobornar a las tropas británicas para que no lucharan en la Guerra de Independencia de Estados Unidos, aunque nunca fue juzgado por traición. [137]
Después de mudarse a Dorking alrededor de 1789, [137] Labilliere visitaba a menudo Box Hill para meditar. [138] Con la vejez se volvió cada vez más excéntrico y descuidó su propia higiene personal hasta tal punto que adquirió el apodo de "el estiércol andante". [138] Murió el 6 de junio de 1800. [139] De acuerdo con sus deseos, fue enterrado con la cabeza hacia abajo , el 11 de junio en el lado occidental de Box Hill sobre The Whites. En presencia de una multitud de miles que incluía a visitantes de Londres, así como a la "nobleza de calidad" local, [139] [140] Labilliere fue enterrado sin ninguna ceremonia religiosa, habiendo dicho que el mundo estaba "patas arriba" y que al final se arreglaría si lo enterraban así. Sin embargo, en su "Libro de las devociones", escribió que deseaba emular el ejemplo de San Pedro , que fue crucificado al revés según la tradición. [141] [142]
No se cree que la piedra conmemorativa actual en Box Hill marque la ubicación exacta de su entierro (que se cree que está a varios metros al oeste en una pendiente empinada). Hay dos errores en la piedra misma: fue enterrado en junio de 1800 (en lugar de julio) y todos los manuscritos sobrevivientes indican que deletreó su nombre Lab i lliere (en lugar de Lab e lliere). [143] [144]
Weypole y Stepping Stones
El Weypole (o Waypole ) es un área aproximadamente semicircular de 2,4 hectáreas (5,9 acres) de terreno llano al pie de Box Hill, entre The Whites y el río Mole. [50] El área fue originalmente parte de los terrenos de Burford Lodge, construido por John Eckersall en 1776, y los manzanos y cerezos en el área sugieren que se usó como huerto durante un tiempo. [145] La finca de Burford Lodge fue propiedad del horticultor Sir Trevor Lawrence , quien creó un jardín a lo largo de las orillas del Mole para su colección de orquídeas. [146]
Se cree que aquí existió un vado al otro lado del río Mole desde tiempos prehistóricos. [21] [147] El poste de paso era un poste con muescas asegurado en el lecho del río, para indicar la profundidad del agua. [148] Los escalones en este sitio se registraron por primera vez en 1841 y es posible que hayan sido instalados por un propietario de Burford Lodge para facilitar el acceso al huerto de Weypole. [149] Las piedras actuales fueron dedicadas el 11 de septiembre de 1946 por el primer ministro Clement Attlee , a petición de James Chuter Ede , político local y ministro del Interior de Attlee, [150] reemplazando las destruidas durante la Segunda Guerra Mundial como medida anti-invasión. [64] [151] El lugar es popular entre los pescadores y las familias, aunque se desaconseja la natación. Las piedras dan su nombre al pub del cercano pueblo de Westhumble .
Otro
El hotel Burford Bridge y el centro de estudios de campo Juniper Hall se encuentran al pie de Box Hill, cerca del río Mole. Ambos son ricos en asociaciones históricas con visitantes y residentes famosos.
Antiguos residentes notables
John Logie Baird
John Logie Baird (1888-1946), el inventor del primer sistema de televisión en funcionamiento , vivió en Box Hill desde 1929 hasta 1932. [152] Había demostrado la nueva tecnología por primera vez a principios de 1926, [153] y continuó con su trabajo cuando se mudó a Swiss Cottage en la cima de la colina. Instaló una planta generadora de electricidad a pequeña escala en una dependencia construida especialmente para proporcionar energía eléctrica para sus experimentos, que incluían transmisiones de prueba al techo del pub Red Lion en Dorking High Street. [154] También hizo una demostración de su Noctovisor, un dispositivo de visualización de infrarrojos , que fue diseñado para permitir que los barcos se vean entre sí de noche o en la niebla. [154] [155]
Swiss Cottage fue construido a mediados del siglo XIX y está protegido por un listado de Grado II. No es accesible al público. [154]
Familia Brodie
Brockham Warren fue la sede familiar de los baronets Brodie . [156] [157] Sir Benjamin Collins Brodie, primer baronet (1783-1862) fue un fisiólogo y cirujano , que realizó una investigación pionera en enfermedades de los huesos y las articulaciones. Se desempeñó como sargento-cirujano de Guillermo IV y, posteriormente, de la reina Victoria . Fue nombrado baronet en 1834 y fue presidente de la Royal Society de 1858 a 1861. [158] Su hijo, Sir Benjamin Collins Brodie, segundo baronet (1817-1880), fue profesor de química en la Universidad de Oxford de 1865 a 1872. y es principalmente conocido por sus investigaciones sobre los estados alotrópicos del carbono y por su descubrimiento del ácido grafítico . [158] [159]
George Meredith
El autor George Meredith (1828-1909) vivió en Flint Cottage desde 1868 hasta su muerte. Construyó un chalet en el jardín en el que escribió. Hoy la casa está protegida por un listado de Grado II y no es accesible al público. [160]
Entre varias obras escritas en Box Hill, el poema de Meredith The Lark Ascending , publicado en 1881, inspiró a Ralph Vaughan Williams a componer la obra musical del mismo nombre . [161] Se dice que un segundo poema, Love in the Valley (publicado en 1883 como parte de una colección titulada Poems and Lyrics of the Joy of Earth ), se inspiró en la parte de Box Hill conocida como Juniper Bottom o Happy Valley . [162]
La parte de la colina inmediatamente opuesta a la cabaña se conoce como Barrie's Bank , porque el autor JM Barrie supuestamente esperaba allí, mientras reunía el coraje para presentarse a Meredith. [163]
EF Warburg
El botánico Edmund Frederic ("Heff") Warburg (1908-1966) creció en Boidier, una casa cerca de la esquina sureste de Headley Heath. Su padre era un gran jardinero y había reunido una gran colección de plantas exóticas en la casa familiar. Heff se convirtió en lector de taxonomía vegetal en la Universidad de Oxford y fue miembro del New College . [164]
Su madre, Lady Warburg, cedió la tierra para el campamento de Boidier Hurst a las asociaciones de scouts del distrito de Leatherhead y Epsom y Ewell en 1946 [165] y su familia donó la plantación Heath de 9 hectáreas (22 acres) vecina a la National Confianza tras su muerte en 1952. [166]
Edvard Westermarck
El filósofo y sociólogo finlandés Edvard Westermarck (1862-1939) alquiló Keeper's Cottage como su residencia de verano entre 1910 y 1927. [167]
Organizaciones benéficas registradas
El National Trust posee aproximadamente la mitad de la tierra en Box Hill (principalmente el Country Park en el oeste y Headley Heath en el noreste). Surrey Wildlife Trust administra Brockham Limeworks (propiedad del Consejo del Condado de Surrey ), así como Betchworth Quarry y Lime Kilns (propiedad privada). [86] [87] Ambos Fideicomisos cuentan con el apoyo de grupos de voluntarios, que trabajan junto con empleados remunerados, para llevar a cabo el trabajo de conservación y educación.
Los Amigos de Box Hill (FoBH) es una organización local, que apoya la confianza nacional en su trabajo en el parque del país. Varios de sus miembros asesoran al Trust sobre sus planes de manejo de vida silvestre y el FoBH también financia proyectos específicos, incluida la compra de equipo y la mejora de las instalaciones para visitantes. También organizan un programa de eventos sociales, que incluye charlas periódicas por parte del personal de Trust. [168]
Los Amigos de Headley Heath (FoHH) coordinan grupos de trabajo voluntarios para ayudar a National Trust Rangers y también llevan a cabo una serie de eventos sociales. [169]
(Tanto el FoBH como el FoHH son independientes del National Trust. [168] [169] )
Conexiones de transporte
Transporte público
Box Hill & Westhumble es la estación de tren más cercana al National Trust Country Park (aproximadamente a 500 m) y cuenta con trenes desde London Victoria y London Waterloo . Las estaciones de Dorking Deepdene y Dorking (principal) están aproximadamente a 1 km de la esquina suroeste de la colina. La estación de Betchworth está en la esquina sureste de la colina. [170]
Box Hill cuenta con rutas de autobús locales y de Londres . [170] [171] [172]
Acceso para vehículos de motor
El acceso al National Trust Country Park desde la autovía A24 se realiza a través de la B2209 y Zig Zag Road; sin embargo, esta ruta no es adecuada para autobuses ni autocares. El acceso alternativo es a través de la B2033 y Boxhill Road, que atraviesa el pueblo de Box Hill y se acerca al Country Park desde el oeste. [170] Se puede acceder directamente a Headley Heath desde la B2033. [173]
Rutas ciclistas
La ruta ciclista nacional 22 corre a lo largo del límite norte de la colina a través de Lodgebottom Road y Headley Lane, antes de girar hacia el sur por la A24 cerca del límite occidental. [174] El carril bici de Surrey se acerca a Box Hill desde el oeste a través de Westhumble, antes de girar hacia el sur hacia Dorking. [175]
Para caminar
El sendero de larga distancia North Downs Way de Farnham a Dover , cruza el río Mole en Stepping Stones y luego corre de oeste a este en la cima de la pendiente escarpada, pasando frente al Salomons Memorial. [176]
El Thames Down Link sigue el curso de Stane Street a través de Mickleham Downs, al norte de Box Hill, y se encuentra con North Downs Way cerca del Burford Bridge Hotel . [177]
Referencias culturales
Arte
En 1733, George Lambert pintó dos vistas de Box Hill, ahora en manos de The Tate [178] y del Yale Center for British Art . [179]
The Stonebreaker (1857-1858), una pintura de John Brett (1831-1902), muestra a un niño rompiendo piedras para reparar una carretera, con Box Hill al fondo. [180]
Una acuarela titulada Box Hill, Surrey, fechada en 1861 por William Leighton Leitch (1804-1883), que representa la vista mirando hacia el norte desde la cima de Burford Spur antes de que se construyera Zig Zag Road, es parte de la Colección Real . [48] [122]
El Box Hill Road River , una línea muy curva de 100 metros (330 pies) pintada en la superficie de Zig Zag Road por el escultor británico y artista de la tierra Richard Long , fue comisionado conjuntamente por el Festival de Londres 2012 y el National Trust para celebrar la ruta de las carreras olímpicas de ciclismo en ruta. [181]
Literatura
John Evelyn señala en su Diario de 1662 que Box Hill era frecuentado por damas y caballeros del cercano spa de Epsom . [31] [182]
Daniel Defoe (el autor de Robinson Crusoe ) fue educado durante cinco años (hasta alrededor de los catorce años) en el internado del Rev. James Fisher en Pixham Lane, Dorking. Escribe extensamente sobre el área alrededor de Box Hill en su diario de viaje, Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña (1724-1727), que describe el país poco antes del comienzo de la Revolución Industrial . [183] Registra que a finales del siglo XVII, Sir Adam Browne, el entonces terrateniente, aprobó la instalación de una cueva o bóveda cerca de lo que ahora es el Salomons Memorial, para proporcionar "refrescos" a los visitantes de la colina. Un grupo de jóvenes disidentes de Dorking estaban tan disgustados por el comportamiento 'libertino' que alentaba la venta de alcohol (que tenía lugar incluso los domingos), que irrumpieron en la colina un sábado por la noche y volaron la caverna con pólvora. [183]
Celia Fiennes , contemporánea de Defoe, describió Box Hill en sus memorias de viaje, que se publicaron en 1888 (casi 150 años después de su muerte) bajo el título Through England on a Side Saddle . [184] [185]
- "Box Hill ... es la continuación de la cresta de colinas que mencioné por Maidstone; es una gran altura y te muestra un vasto precipicio en el lado más lejano, y un vasto valle lleno de bosques, recintos y pequeños pueblos. buen río que corre por un pueblito llamado Oscurecer justo al pie de este cerro, muy famoso por las buenas truchas y la gran reserva de pescado. En este cerro la cima está cubierta con una caja de donde procede su nombre, y hay otros bosques pero todos son paseos privados de Cutt in Long, muy sombreados y agradables, y esto es una gran diversión para la Compañía y sería más frecuentado si estuviera más cerca de la ciudad de Epsom ". [184]
El escritor Edward Beavan describe la colina y los alrededores de Surrey en su poema Box-Hill, un poema descriptivo , publicado en 1777. [186]
La " escena del picnic ", un pasaje fundamental de la novela Emma de Jane Austen (publicada por primera vez en 1815) se desarrolla en Box Hill. [187]
En England: A Nation , (Londres: R. Brimley Johnson, 1904), editado por Lucian Oldershaw, y en un capítulo titulado "The Patriotic Idea" escrito por GK Chesterton , la belleza de Box Hill violada por un ejército invasor se utiliza para expresar el amor de un patriota saludable por su nación en oposición al nacionalismo patriota de los periódicos sensacionalistas: [188]
- "Pero así como a un hombre que ha estado enamorado le resultará difícil escribir toda una épica frenética sobre un flirteo, así todo ese tipo de retórica sobre la Union Jack y la sangre anglosajona, que ha hecho divertido el periodismo de este país durante los últimos seis años, será simplemente imposible para el hombre que por un momento ha convocado ante sí mismo lo que sería la sensación real de escuchar que un ejército extranjero estaba acampando en Box Hill ". [188]
El autor de misterio Cyril Hare sitúa su novela de 1954, That Yew Tree's Shade (publicada en Estados Unidos como Death Walks the Woods ), en "Yew Hill", que Hare admite en una introducción que está inspirada en Box Hill. [189]
En su novela cómica, Box Hill , publicada en 2020, el autor británico Adam Mars-Jones cuenta la historia de una relación entre personas del mismo sexo entre un adolescente y un hombre mayor, ambientada dentro de la fraternidad de motociclistas de Surrey de mediados de la década de 1970. [190]
Música
La banda británica de rock motorista Dumpy's Rusty Nuts lanzó un sencillo llamado Box Hill o Bust en 1984. La canción es una especie de himno de culto para los ciclistas y refleja la popularidad de Box Hill entre la comunidad ciclista. [191]
En la canción de Richard Thompson de 1952 Vincent Black Lightning (lanzada en 1991), Box Hill es el lugar al que James y Red Molly viajan en la motocicleta de James. [192] En versiones de esta canción de músicos estadounidenses, Box Hill a veces se cambia a Knoxville , una ciudad de Tennessee . [193]
La primera canción del álbum debut de Ben Watt en 1983, North Marine Drive, se titula On Box Hill . [194]
La canción del actor y cantante Tom Felton llamada Time Well Spent menciona que se va a "relajar en Box Hill". [195]
Película
Las escenas de carreras durante los créditos iniciales de la película de 1968 Chitty Chitty Bang Bang se filmaron en Zig Zag Road. [196]
La película británica de 2012 Berberian Sound Studio contiene un cortometraje dentro de la película , un documental de parodia al estilo de la década de 1970 sobre las características naturales y artificiales excepcionales de Box Hill. [197]
En las noticias
En 1963, el gran ladrón de trenes , Jimmy White, escondió £ 30,440 (aproximadamente una quinta parte de su parte del efectivo robado) en una caravana en Clovelly Caravan Park en la cima de Box Hill. [198]
En 1995, la adolescente Ruth Wilson desapareció después de que la dejaran en un taxi en Box Hill. [199]
En 2013, un cuerpo que había permanecido sin descubrir durante dos años fue encontrado en Box Hill. [200] Fue identificado como el profesor desaparecido Brian Hynard que había dejado dos notas de suicidio antes de desaparecer. [201]
Notas
- ^ El árbol marca el límite entre dos parroquias: Mickleham (al norte) y Dorking (al sur). [15]
- ↑ En marzo de 1879, el autobús salió de Piccadilly a las 10:30 am todos los días y llegó al hotel Burford Bridge a la 1:00 pm. El viaje de regreso partió de Box Hill a las 4 pm y regresó a Londres a las 6:30 pm. [42]
- ↑ Salomons murió en septiembre de 1915, poco más de un año después de donar el terreno en Box Hill al National Trust. Su viuda abrió el Memorial en el mirador en agosto de 1920. [46] [47]
- ↑ En 1946, el Sr. y la Sra. Crookenden entregaron 195 hectáreas (480 acres) de Headley Heath (y el señorío de la mansión de Headley) al National Trust. La familia de Lady Warburg donó la plantación Heath de 9 hectáreas (22 acres) después de su muerte en 1952.
- ↑ Un error común es que las fortalezas fueron construidas para proteger contra la invasión del emperador francés Napoleón , sin embargo, murió en 1821, casi 80 años antes de que comenzara la construcción.
Las secuelas de la guerra franco-prusiana de 1870 (que condujo a la unificación de Alemania ), la reforma del ejército ruso tras la guerra de Crimea y las disputas coloniales con Francia, provocaron los temores británicos de una guerra contra una alianza de las principales potencias europeas. . El cabildeo de Sir Edward Hamley MP [54] resultó en que el Secretario de Estado para la Guerra, Edward Stanhope , presentara el proyecto de ley para la construcción de las Posiciones de Defensa de Londres al Parlamento en 1889. [55] - ^ El camino de herradura que va desde el fondo del Burford Spur hasta el café del National Trust, se conoce generalmente como "Old Military Road". Aunque se cree erróneamente que se construyó al mismo tiempo que Box Hill Fort, es visible en el mapa topográfico de Ordnance de 1869 y puede ser anterior a Zig Zag Road. [57]
- ^ Observe el mástil del transmisor en la esquina superior izquierda de la fotografía que, junto con la torre de agua adyacente (no visible en la imagen), marca la verdadera cima de Box Hill a 224 m (735 pies) sobre el OD.
- ↑ A diferencia de gran parte de Gran Bretaña, Surrey nunca estuvo cubierta por capas de hielo permanentes. Durante el Último Máximo Glacial (correspondiente a la Etapa de Isótopos Marinos 5 - hace 130.000 a 80.000 años), las capas de hielo llegaron tan al sur como St Albans, aproximadamente a 55 kilómetros (34 millas) al norte de Box Hill. [79]
- ↑ Aunque su propagación a menudo se considera indeseable, los matorrales proporcionan un hábitat valioso para una variedad de invertebrados en Box Hill, incluidos el caracol romano , el saltamontes rufo y la fritillary verde oscuro . [94]
- ^ El acantilado sobre el río Mole es tan empinado y el suelo es tan poco profundo que la roca caliza desnuda queda expuesta en varios lugares.
- ^ Un error común es que el Salomons Memorial (a 172 m (564 pies) sobre el OD ) marca el punto más alto de la colina, sin embargo, la tierra continúa elevándose hacia el este. La verdadera cima de la colina está en Betchworth Clump a 224 m (735 pies) sobre el OD y actualmente está ocupada por una torre de agua y un mástil transmisor. [1]
- ↑ En febrero de 2017, elperiódico Sunday Times identificó a Box Hill como uno de los seis principales puntos negros de accidentes de ciclismo en zonas rurales del Reino Unido, y afirmó que se habían informado a la policía siete accidentes en Zig Zag Road en 2015. [115]
- ↑ El 15 de agosto de 2014, Ciaran O'Hara y Roger Barr subieron en bicicleta la colina 73 veces para completar un desafío conocido como Everesting , en el que los ciclistas suben repetidamente una colina para obtener la misma elevación vertical (8848 m) que el Monte Everest . [120]
- ^ Hay seis estanques en Headley Heath: Aspen Pond, Bellamoss Pond, Brimmer Pond, Browns Pond, Heath House Pond y Hopeful Pond. Solo Brimmer Pond tiene una edad significativa.
Referencias
- ↑ a b c d Wooldridge y Hutchings , 1957 , p. 79
- ^ a b "Instalaciones para visitantes de Box Hill y aparcamiento: solicitud de planificación para las mejoras propuestas" . Consejo de Distrito de Mole Valley. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ Oates M (2008). "Box Hill" . Lugares para visitar en busca de vida silvestre . Confianza nacional. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e Jeffcoate, Gail (2013). "Noticias de Box Hill" (PDF) . Capitán de Surrey . Conservación de mariposas. Archivado (PDF) desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ a b Bantock T y Botting J (2010). " Insecto de caja Gonocerus sharpangulatus " . British Bugs: una guía de identificación en línea de hemípteros del Reino Unido . britishbugs.org.uk. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Juegos Olímpicos 2012: ruta ciclista en ruta" (Adobe Flash) . Guardián . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ Bannister 1999 , p. 2
- ^ Base de datos de British and Irish Hills Archivado el 5 de agosto de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 6 de marzo de 2015.
- ^ Hutchings, Bridges y Sankey 1969 , p. 9
- ^ "Estimación de la población de la ciudad 2019-06-30" . Población de la ciudad.de . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ Mountford 1974 , págs. 3-4
- ^ Fry R (2006). "Proyecto Box Hill" . Estudios de casos comunitarios . La asociación Connected Surrey. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ Langley D (2000). "Historia" . La Iglesia de la Colina . Amigos de St Andrews Box Hill. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ Mountford 1974 , p. 3
- ^ Bannister 1999 , págs. 6-7
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1007888)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1007889)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ↑ a b Bannister , 1999 , p. 12
- ^ Brayley y Britton 1841 , p. 218
- ^ Fagg, CC; Hutchings, GE (1928). "Prehistoria". En Ogilvie, Alan Grant (ed.). Gran Bretaña: ensayos en geografía regional . Tansley, AG Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pag. 29. OCLC 59447377 .
- ^ a b Margary, ID (1952). "Las vías principales de North Downs" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 52 : 29–31. doi : 10.5284 / 1068872 . Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ↑ Margary , 1948 , págs. 260–263.
- ↑ Margary , 1948 , págs. 45–46.
- ^ Pabellón A (2008). "La evidencia arqueológica de la ruta de Stane Street desde Mickleham Downs a London Road, Ewell" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . Sociedad Arqueológica de Surrey. 94 : 225–250. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "El cruce de Mole en Burford". The Times (47642). Londres. 25 de marzo de 1937. p. 17.
- ^ Alexander, M; Bird, J (1980). "Monedas romanas de Box Hill: TQ 179 519" (PDF) . Boletín de la Sociedad Arqueológica de Surrey . 164 : 1. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ↑ a b Bannister , 1999 , p. 20
- ^ Beavan 1777 , pág. 2.
- ^ Littledale, Locock y Sankey 1984 , p. 12
- ^ Brayley y Britton 1841 , p. 461
- ↑ a b Evelyn 1870 , pág. 295
- ↑ a b c d Littledale, Locock y Sankey 1984 , p. 13
- ^ Hutchings, Bridges & Sankey 1969 , págs. 19-20
- ↑ a b Littledale, Locock y Sankey 1984 , p. 14
- ↑ Tuson , 2013 , p. 7
- ^ a b c d "Conservación del pastoreo" . Fideicomiso de Vida Silvestre de Surrey . Fideicomiso de Vida Silvestre de Surrey. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Conservación del pastoreo" . Confianza Nacional . Confianza nacional. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ↑ a b c Tuson , 2013 , págs. 30–31
- ^ Denyer, Peter (2015). "Señores de la mansión y Headley Heath" . Confianza nacional. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ Macky, John (1714). Un viaje por Inglaterra. En letras familiares. De un caballero aquí, a su amigo en el extranjero . 1 . Londres: J. Hooke.
- ^ Shepperd 1991 , p. 128
- ^ a b "El entrenador de Boxhill". Noticias diarias . Londres. 31 de marzo de 1879.
- ^ Shepperd 1991 , págs. 150-151
- ^ Shepperd 1991 , p. 137
- ^ "El día festivo". The Times . Londres. 7 de agosto de 1883.
- ^ "Monumento al donante de Box Hill". The Times (42491). Londres. 17 de agosto de 1920. p. 7.
- ^ Edwards, Mark (11 de septiembre de 2014). "El mirador de Box Hill reabre para conmemorar el centenario" . Surrey Live . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ↑ a b c Littledale, Locock y Sankey 1984 , p. 15
- ^ Littledale, Locock y Sankey 1984 , págs. 15-16
- ^ a b c d e "Datos de adquisición de National Trust" (PDF) . Confianza nacional. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos de edificios listados (1018074)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ Tuson 2013 , págs. 20-21
- ^ "Fuerte de Box Hill" . Fuertes históricos en Waymarking.com . waymarking.com. 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ "Defensas del Imperio - Defensas costeras de Gran Bretaña" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 14 de marzo de 1887. col. 238–325.
- ^ Beanse y Gill 2011 , págs. 4-6
- ↑ a b Beanse & Gill , 2011 , págs. 17-19
- ↑ a b Littledale, Locock y Sankey 1984 , p. 24
- ↑ a b c d e Beanse & Gill , 2011 , págs. 14-16.
- ↑ a b Littledale, Locock y Sankey 1984 , p. 23
- ↑ a b Bannister , 1999 , p. 27
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1020370)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ a b Pie W (2009). "Área de defensa 12: Dorking Gap" (PDF) . Áreas de defensa: un estudio nacional de los paisajes antiinvasión de la Segunda Guerra Mundial en Inglaterra . Herencia inglesa. Archivado (PDF) desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Marchington T (2000). "Defensas en tiempo de guerra: una segunda mirada". Actas de Leatherhead y la Sociedad de Historia Local del Distrito . Leatherhead y la Sociedad de Historia Local del Distrito. 6 (4): 96–100.
- ^ a b c "Box Hill, Surrey: caminata de la semana" . Daily Telegraph . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ "En guardia en Gran Bretaña, 1940-1941" . El Departamento de Defensa Nacional, Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Denyer, Peter. "La Segunda Guerra Mundial en Headley Heath" . The National Trust. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Tiempo de guerra en las mansiones de Dorking" . Museo Dorking. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ Matharu, Hardeep (21 de septiembre de 2012). "Proyectiles de mortero sin detonar descubiertos en Headley Heath" . Sutton y Croydon Guardian . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ Chapman y Young , 1979 , p. 154
- ^ Hancock JM (1975). "La petrología de la tiza". Proc. Geol. Assoc . 86 (4): 499–535. doi : 10.1016 / S0016-7878 (75) 80061-7 .
- ^ a b Gallois, RW (2009). "El origen de la arcilla con pedernal: el eslabón perdido". Geociencias en el suroeste de Inglaterra . 12 : 153-161.
- ^ Luego. "Arcilla-con formación de pedernales" . El léxico BGS de unidades de roca con nombre . BGS. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ Chapman y Young , 1979 , p. 26
- ^ Gallois, RW; Edmunds, MA (1965). El distrito de Wealden . Servicio geológico británico. ISBN 0-11-884078-9.
- ↑ a b c d e Chapman & Young , 1979 , págs. 15-29
- ^ Burnham CP, Mutter GM (1993). "La profundidad y productividad de suelos calcáreos". Manejo y uso del suelo . 9 (1): 1–8. doi : 10.1111 / j.1475-2743.1993.tb00919.x .
- ^ a b c Lester, DE (2015). "Geomorfología del Valle de Mole" (PDF) . Sociedad Geológica del Valle de Mole . Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ West G, Dumbleton MJ (1972). "Algunas observaciones sobre golondrinas y minas en la tiza". Revista Trimestral de Ingeniería Geológica . 5 (1-2): 171-177. doi : 10.1144 / GSL.QJEG.1972.005.01.16 . S2CID 129120488 .
- ^ Gibbard PL, Clark CD (2011). "Límites de glaciación del pleistoceno en Gran Bretaña". Desarrollos en ciencia cuaternaria . Desarrollos en Ciencias Cuaternarias. 15 (7): 75–93. doi : 10.1016 / B978-0-444-53447-7.00007-6 . ISBN 9780444534477.
- ^ Hutchings, Bridges y Sankey 1969 , p. 10
- ^ a b c d e Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1021346)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ Shepperd 1991 , p. 112
- ↑ a b Bannister , 1999 , p. 22
- ^ Stecher, Paul G. (1968). El índice Merck: una enciclopedia de sustancias químicas y drogas (8ª ed.). Rahway Nueva Jersey: Merck.
- ^ a b c d Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1021322)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ a b c d e "Betchworth Quarry & Lime Horns" . Fideicomiso de Vida Silvestre de Surrey. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d e "Brockham Limeworks" . Fideicomiso de Vida Silvestre de Surrey. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ Joven GW (1905). "La zona de tiza del noreste de Surrey" . Proc. Geol. Assoc . 19 (4): 188–219. doi : 10.1016 / S0016-7878 (05) 80074-4 . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Mapa de la AONB" . Surrey Hills AONB . Sociedad de Surrey Hills. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ "Vista de sitios designados: Mole Gap para Reigate Escarpment" . Sitios de especial interés científico. Inglaterra natural. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- ^ "Mapa de Mole Gap para Reigate Escarpment" . Sitios de especial interés científico. Inglaterra natural. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- ↑ Tuson , 2013 , p. 27
- ^ "¿Qué tienen de especial los pastizales de tiza?" . Confianza Nacional . Confianza nacional. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d Dawson, Mark; Creasey, Peter (2009). "Plan de arbolado de Box Hill 2009: la condición y la gestión del hábitat de los compartimentos arbolados de Box Hill" . Amigos de Box Hill . Dorking: Amigos de Box Hill. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
- ^ Chapman y Young , 1979 , p. 95
- ^ "Londres 2012: anillos de carreras olímpicas en ruta de Box Hill desvelados" . BBC News . Londres. 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ Bingham, Keith (15 de diciembre de 2010). "Carrera olímpica en ruta: no en nuestro Box Hill" . Ciclismo semanal . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ "Londres 2012: matorral del bosque de Box Hill despejado para los espectadores" . BBC News . Londres. 19 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ Martin, Guy (3 de agosto de 2012). " ' Medalla de oro' para la protección de la vida silvestre en bicicleta de Box Hill" . Surrey Live . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ Sitio web de la comunidad de Box Hill Archivado el 6 de marzo de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 4 de febrero de 2008.
- ^ Sankey 2000 , p. 3
- ^ Wheeler, Belinda (13 de febrero de 2007). "Yo Damasonium alisma Miller" (PDF) . Plant Lifeg. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Lansdown, RV; McVeigh, A (septiembre de 2019). "Notas sobre encuestas de sitios que se sabe que han apoyado a Damasonium alisma en los últimos años" (PDF) . Fideicomiso de Hábitats de Agua Dulce . Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ↑ Tuson , 2013 , p. 22
- ^ a b "Sitios y especies" . Conservación de mariposas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Chapman y Young , 1979 , p. 97
- ^ "Informe Ecológico de Box Hill, noviembre de 2011" . Consejo de Distrito de Mole Valley . Consejo de Distrito de Mole Valley. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ Jeffcoate, Gail (2017). "Actualización de Small Blue" (PDF) . Capitán de Surrey . Conservación de mariposas. Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ Haynes, Fiona (2019). "Informe: Proyecto Surrey Small Blue Stepping Stones 2017 a 2019" (PDF) . Conservación de mariposas. Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ↑ a b c Littledale, Locock y Sankey 1984 , p. 5
- ^ Brien, Emma (24 de noviembre de 2011). "Nuevo sendero de juego natural de National Trust en Box Hill" . Surrey Life . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "Box Hill, Surrey: caminata de la semana" . Daily Telegraph . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Título desconocido". Boletín del London Bicycle Club . 6 : 147. 1883.
- ↑ Tuson , 2013 , p. 10
- ^ Hookham, M (12 de febrero de 2017). "La rotonda es el lugar más mortífero del Reino Unido para los ciclistas". The Sunday Times . Londres: News International.
- ^ "Ruta Olímpica de Box Hill" . Surrey Hills . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ↑ Tuson , 2013 , p. 11
- ↑ Tuson , 2013 , p. 12
- ^ Warren 2010 , p. 37
- ^ Smurthwaite, T (16 de agosto de 2014). "El intento del Everest tiene éxito en Box Hill" . GetSurrey . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ Bannister 1999 , p. 24
- ^ a b "Box Hill, Surrey - WILLIAM LEIGHTON LEITCH, 1861" . La colección real . Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "Box Hill puede cobrar peaje". The Times (55292). Londres. 18 de enero de 1962. p. 12.
- ^ Ollie Williams (14 de agosto de 2011). "Mark Cavendish gana el evento de prueba de la carrera de carretera de Londres 2012" . BBC News . BBC Sport. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Desarrollo y aprendizaje al aire libre de Surrey" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Camping Boidier Hurst Scout" . Camping Boidier Hurst Scout . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ a b "El sitio" . Camping Boidier Hurst Scout . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ "El edificio varonil" . Camping Boidier Hurst Scout . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ Malden, Henry Elliot (1902-1914). La historia de Victoria del condado de Surrey . Westminster: Archibald Constable. pag. 166.
- ^ "CRL comienza a reparar las torres de agua" . edie.net . 10 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1391454)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ Wainwright 1982 , p. 338
- ^ Goodge M (2005). "La locura de Broadwood en Juniper Hall, Mickleham" . Edificios listados británicos. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ^ Headley y Meulenkamp 1986 , p. 118
- ^ Williams, David (18 de septiembre de 2016). "Tesoros nacionales: Bienvenidos al nuevo mundo de los vinos ingleses y galeses" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ Lander 2000 , págs. 7-8
- ↑ a b Lander 2000 , págs. 20-21
- ↑ a b Lander 2000 , págs. 35–36
- ^ a b Timbs 1877
- ^ Mayor Peter Labelliere: Extraña historia del hombre enterrado boca abajo en la cima de Box Hill Archivado el 26 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Surrey Mirror, por WH Chouler, julio de 1963
- ^ Lander 2000 , págs. 39–40
- ^ Gittings, Clare (20 de noviembre de 2017). "¿Excéntrico o ilustrado? Entierro y conmemoración inusual en Inglaterra, 1689 - 1823". Mortalidad . 12 (4): 321–349. doi : 10.1080 / 13576270701609667 . S2CID 143937885 .
- ^ Lander 2000 , p. 6
- ^ No, Doilum. "Box Hill, Surrey sur Flickr: partage de photos!" . Flickr.com. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ Chapman y Young , 1979 , p. 164
- ^ Chadwick y Chadwick , 2006 , p. 121
- ^ Ashton y Blight , 2006 , p. sesenta y cinco
- ^ Un hijo del pantano (1890). "Un río Surrey". La era viva . Littell. 185 (2395): 486–497.
- ^ Brayley y Britton 1841 , p. 179
- ^ Colección de papeles de Chuter Ede, Surrey History Center, 6408/13
- ^ "Imagen de la semana". Vida . Time Inc. 21 (13): 36. 1946.
- ^ Burns 2000 , p. 205
- ^ McLean DF (2014). "El logro de la televisión: la calidad y las características del sistema de John Logie Baird en 1926". Revista internacional de historia de la ingeniería y la tecnología . 84 (2): 227–247. doi : 10.1179 / 1758120614Z.00000000048 . S2CID 110636009 .
- ^ a b c Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1393745)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ "Baird" . 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ Una historia del condado de Surrey , Historia del condado de Victoria , p. 167
- ^ Hines, T. "Sir Benjamin Collins Brodie" . Historia de Brockham . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ a b Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Brodie, Sir Benjamin Collins ". Encyclopædia Britannica . 4 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 625.
- ^ Brodie, BC (1859). "Sobre el peso atómico del grafito" . Transacciones filosóficas de la Royal Society de Londres . 149 : 249-259. Código Bibliográfico : 1859RSPT..149..249B . doi : 10.1098 / rstl.1859.0013 . JSTOR 108699 .
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1278478)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ "Ralph Vaughan Williams: la alondra ascendente" . Biblioteca Británica. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
- ^ Pevy, M (2003). "Box Hill" (PDF) . Boletín de la Sociedad Arqueológica de Surrey . 368 : 13-14. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ↑ Tuson , 2013 , p. 18
- ^ Smith AJ (1967). "Obituario: Dr. EF Warburg" (PDF) . Proc. Bot. Soc. Br. Isl . 7 (1): 67–69. Archivado (PDF) desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Historia del camping Boidier Hurst Scout" (PDF) . Camping Boidier Hurst Scout . Archivado (PDF) desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ Hutchings, Bridges y Sankey 1969 , p. 42
- ^ Westermarck, Edvard (1929). Recuerdos de mi vida . Traducido por Barwell, Anna. Londres: Allen & Unwin.
- ^ a b "Qué hacemos" . Amigos de Box Hill . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Amigos de Headley Heath" . Sitio web de Headley Village . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ a b c "Box Hill: Cómo llegar aquí" . Confianza nacional. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Consejo del condado de Surrey - horario de autobús 516 a través del centro de visitantes de Box Hill" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ "Consejo del condado de Surrey - horario de autobús 465 a pie de Box Hill" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ "Headley Heath: Cómo llegar aquí" . Confianza nacional. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ruta 22" . Sustrans. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "El carril bici de Surrey" (PDF) . Consejo del condado de Surrey. 7 de julio de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ Saunders, Colin (2016). Camino de North Downs . Guías nacionales de senderos. Londres: Aurum Press. ISBN 9781781315002.
- ^ "El enlace Thames Down" . Consejo del condado de Surrey. 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Una vista de Box Hill, Surrey" Archivado el 7 de junio de 2011 en la Wayback Machine en The Tate
- ^ "Box Hill, Surrey, con Dorking en la distancia" . Centro de Yale para el arte británico . Universidad de Yale. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "El rompepiedras JOHN BRETT, 1857-1858" . Galería de Arte Walker . Museos Nacionales de Liverpool. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Jones, Jonathan (30 de julio de 2012). "Juegos Olímpicos de 2012: el arte del ciclismo de Richard Long muestra el paisaje británico en su mejor momento" . The Guardian . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ Citado en Alice M. Coats, Arbustos de jardín y sus historias (1964) 1992, sv "Buxus".
- ^ a b Bastian F (1957). "Daniel Defoe y el distrito de Dorking" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 55 : 41–64. doi : 10.5284 / 1068897 . Archivado (PDF) desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ↑ a b Fiennes , 1888 , págs. 289-290
- ^ Taylor EG (1948). "Inglaterra de la Revolución Gloriosa". La Revista Geográfica . 111 (1): 101-104. doi : 10.2307 / 1789289 . JSTOR 1789289 .
- ^ Beavan 1777 .
- ^ Austen, Jane. Emma . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 , a través del Proyecto Gutenberg.
- ^ a b Chesterton, GK (1904). "Capítulo 1: La idea patriótica". En Oldershaw, Lucian (ed.). Inglaterra: una nación . Londres: R. Brimley Johnson. págs. 100-110.
- ^ Liebre, Cirilo (1954). La sombra de ese tejo . Londres: Faber. ISBN 9780571138005.
- ^ Cummins, Anthony (16 de marzo de 2020). "Box Hill por la revisión de Adam Mars-Jones - el misterio del amor" . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ Huey, Steve. "Dumpy's Rusty Nuts - biografía" . Toda la música. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ Beviglia, Jim (12 de agosto de 2012). " ' Rayo negro de Vincent de 1952,' por Richard Thompson" . Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Himes, Geoffrey (21 de agosto de 2018). "El cascarrabias: cómo una canción inglesa sobre una motocicleta inglesa se convirtió en un clásico americano" . Pegar . Atlanta, Georgia. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Dennis, Jon (10 de abril de 2014). "Ben Watt: revisión de Hendra - excelente y decoroso nuevo conjunto de canciones de folk alternativo" . The Guardian . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ "Tiempo bien gastado - Tom Felton" . Feltbeats.com . Feltbeats.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Cholton, Martin (20 de diciembre de 2018). "10 cosas que no sabías sobre Chitty Chitty Bang Bang" . The Independent . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ Peter Bradshaw (30 de agosto de 2012). "Estudio de sonido bereber - revisión" . The Guardian . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Wallis, Nick (21 de diciembre de 2014). "El gran robo del tren, Ronnie Biggs y la conexión de Surrey" . Surrey Life . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ Bright, Martin (15 de diciembre de 2002). "La desaparición" . el guardián . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ Martin, Guy (28 de mayo de 2013). "Cuerpo en Box Hill identificado como hombre desaparecido" . getsurrey . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ Boggan, Steve (11 de agosto de 2013). "La desaparición" . The Sunday Times . ISSN 0956-1382 . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
Bibliografía
- Ashton, S; Blight, G (2006). El sudeste de Inglaterra: exploración de bosques . Londres: Frances Lincoln. ISBN 978-0-7112-2659-3.
- Bannister, NR (1999). El libro de arqueología de Box Hill . Dorking, Surrey: Amigos de Box Hill. ISBN 0-9534430-1-9.
- Beanse, Alec; Gill, Roger (2011). Los Centros de Movilización de Londres . Hampshire: David Moore. ISBN 978-0954845377.
- Beavan, E (1777). Box Hill, un poema descriptivo . Londres: Wilkie.
- Belloc, H (1911). El Camino Viejo . Londres: Constable and Company. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- Brayley, EW ; Britton, J. (1841). Una historia topográfica de Surrey . Surrey: Dorking.
- Burns, RW (2000). John Logie Baird: pionero de la televisión . Historia de la tecnologia. 28 . Londres: Institución de Ingenieros Eléctricos.
- Chadwick, AA; Chadwick, AE (2006). Las Cattleyas clásicas . Portland, Oregón: Timber Press. ISBN 978-0-88192-764-1.
- Chapman, GM; Young, RHD (1979). Box Hill . Lyme Regis: Serendip. ISBN 0-9504143-1-X.
- Dines, HG; Edmunds, FH; Chatwin, CP; Stubblefield, CJ (1933). La geología del país alrededor de Reigate y Dorking: Explicación de la hoja geológica 286 de una pulgada, nueva serie . Londres: Servicio geológico británico. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- Evelyn, John (1870). Memorias ilustrativas de la vida y escritos de John Evelyn, Esq., FRS, autor de "Sylva", etc., etc., que comprenden su diario, desde el año 1641 hasta 1705-6, y una selección de sus cartas familiares . Nueva York: GP Putnam.
- Fiennes, Celia (1888). A través de Inglaterra en una silla de montar en la época de William y Mary . Londres: Leadenhall Press.
- Headley, G; Meulenkamp, W (1986). Follies: A National Trust Guide . Londres: Jonathan Cape. ISBN 0-224-02105-2.
- Hutchings, GE; Bridges, EE ; Sankey, JHP (1969). Box Hill, Surrey . Dorking, Surrey: Comité de Gestión de Box Hill.
- Lander, J (2000). Peter Labilliere: El hombre enterrado boca abajo en Box Hill . Chertsey: Post Prensa. ISBN 978-0-9532424-1-2.
- Littledale, H; Locock, LM; Sankey, JHP (1984). Box Hill . Dorking, Surrey: Comité de Gestión de Box Hill.
- Margary, Ivan D (1948). Vías romanas en el Weald . Londres: JM Dent. ISBN 0-460-07742-2.
- Mountford, F. (1974). La guía de Box Hill . Tadworth: Mountford. ISBN 0-9503540-0-7.
- Sankey, A (2000). El libro de orquídeas de Box Hill . Dorking, Surrey: Amigos de Box Hill. ISBN 0-9534430-2-7.
- Shepperd, Ronald (1991). Micklam la historia de una parroquia . Publicaciones de Mickleham. ISBN 0-9518305-0-3.
- Timbs, J (1877). Excentricidades y excentricidades inglesas . 1 . Londres: Chatto y Windus.
- Tuson, Dan (2013). Box Hill . Londres: The National Trust. ISBN 978-1-84359-367-6.
- Wainwright, D (1982). Broadwood por cita: una historia . Londres: Quiller Press. ISBN 0-907621-10-4.
- Warren, S (2010). 100 grandes subidas en bicicleta: una guía para ciclistas de ruta sobre las colinas de Gran Bretaña . Londres: Frances Lincoln. ISBN 978-0-7112-3120-7.
- Wooldridge, SW; Hutchings, GE (1957). Campo de Londres: trabajo de campo geográfico para estudiantes y profesores de geografía . Londres: Methuen.
enlaces externos
- Sitio web de la comunidad de Box Hill
- Box Hill - Fideicomiso Nacional
- Cantera Betchworth - Surrey Wildlife Trust
- Cantera Brockham - Surrey Wildlife Trust
- Headley Heath - Fideicomiso Nacional
- High Ashurst - Surrey Aprendizaje al aire libre
- Juniper Hall - Consejo de estudios de campo