De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Elecciones presidenciales brasileñas de 2010
←  20063 de octubre de 2010 (primera ronda)
31 de octubre de 2010 (segunda ronda)		2014  →
 Dilma Rousseff - foto oficial 2011-01-09 (recortada2) .jpgSenador José Serra (Foto Oficial 2015) (recortado2) .jpg
CandidatoDilma RousseffJosé Serra
PartidoPTPSDB
AlianzaPara que Brasil siga cambiandoBrasil puede hacer más
Estado natalMinas GeraisSao Paulo
Compañero de carreraMichel TemerIndio da Costa
Estados llevados15 + DF11
Voto popular55,752,48343,711,162
Porcentaje56,05%43,95%
Mapa de las elecciones presidenciales brasileñas de 2010 (Ronda 2) .svg
Mapa de resultados de las elecciones presidenciales después de la segunda ronda de votaciones: el rojo indica los estados ganados por Dilma y el azul los ganados por Serra.
Presidente antes de las elecciones

Luiz Inácio Lula da Silva
PT

Presidente electo

Dilma Rousseff
PT

La elección presidencial brasileña se celebró en 2010 con dos rondas de votación. La elección determinó al sucesor del presidente Luiz Inácio Lula da Silva , conocido como Lula, del izquierdista Partido de los Trabajadores , [1] que no era elegible constitucionalmente para postularse para un tercer mandato, ya que ya cumplió dos mandatos después de ganar las elecciones. en 2002 y reelegido en 2006 . [2]

Con el apoyo de Lula, el gobernante Partido de los Trabajadores nominó a Dilma Rousseff , ex miembro y cofundadora del Partido Laborista Democrático [3] que se incorporó a la administración de Lula como Ministerio de Minas y Energía y luego se desempeñó como Jefa de Gabinete presidencial . [4] Como su compañero de fórmula a la vicepresidencia , Dilma eligió a Michel Temer , miembro del Movimiento Democrático Brasileño de centroderecha , quien se desempeñó como presidente de la Cámara de Diputados [5] y anteriormente consideraba una carrera presidencial por derecho propio.

El Partido de la Socialdemocracia Brasileña de centro derecha (PSDB) nominó a José Serra , quien dimitió como gobernador de São Paulo para montar su campaña presidencial. Un ex alcalde de Sao Paulo, que había servido como ministro de Salud durante la administración de Cardoso , Serra había sido previamente el candidato presidencial de su partido en 2002 . [6] Para su compañero de fórmula a la vicepresidencia, Serra eligió a Indio da Costa , un diputado federal conservador de Río de Janeiro que era miembro de los demócratas de derecha.partido. Da Costa, quien se vio envuelto en una controversia por su sugerencia de que el Partido de los Trabajadores estaba vinculado al tráfico internacional de drogas, recibió comparaciones internacionales con la política estadounidense Sarah Palin . [7] [8]

Además, Marina Silva , senadora del estado noroccidental de Acre y ex ministra de Medio Ambiente de Lula, dejó el gobernante Partido de los Trabajadores para montar una candidatura como parte del Partido Verde . Silva criticó las políticas ambientales de la Administración Lula y realizó una campaña en apoyo del desarrollo sostenible , el fin de la corrupción y la despenalización de la marihuana. [9] Silva, que habría sido la primera mujer negra en ocupar la presidencia, [10] vio el apoyo de los votantes más jóvenes y logró ganar casi el 20% de los votos en la primera ronda, superando con creces las expectativas iniciales. [11]

Dilma derrotó a Serra en la segunda ronda, convirtiéndose en la primera y única mujer presidenta de Brasil. Se señaló que la elección fue la primera vez desde la elección presidencial inaugural después de la dictadura militar que Lula no se postuló para presidente. [12]

Antecedentes [ editar ]

Los candidatos de los dos grandes grupos políticos del país eran la exjefa de Gabinete de Lula , Dilma Rousseff , del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) socialista democrático / socialdemócrata de centro izquierda , y el exgobernador del estado de São Paulo , José Serra , de la coalición de oposición de centro-derecha [13] formada principalmente por el [14] [15] Partido Socialdemócrata (PSDB) y los Demócratas de derecha (DEM). [dieciséis]

Otra de las principales candidatas fue Marina Silva , exministra de Medio Ambiente de Lula . Es la candidata del Partido Verde (PV), al que se unió a fines de 2009 después de dejar el PT, que ayudó a establecer en la década de 1980. [17] Ha obtenido reconocimiento internacional como defensora de la selva amazónica , pero es menos conocida en su Brasil natal, no pudiendo obtener más apoyo que los otros dos grandes candidatos en las encuestas de opinión. [18]

Los posibles sucesores de Lula [ editar ]

Como Lula no era elegible para postularse para un tercer mandato consecutivo debido a los límites de mandato establecidos por la constitución brasileña , la especulación aumentó en los años previos a las elecciones sobre quién podría tomar el mando del Partido de los Trabajadores en su ausencia. Aunque Lula era muy popular, muchos comentaristas especularon que sus probables sucesores en el PT no generarían su toque populista. [19] Las encuestas realizadas en el segundo mandato de Lula encontraron que una pequeña mayoría estaba a favor de enmendar la constitución para permitir que Lula se postulara para un tercer mandato, pero se opuso a tales esfuerzos. [20] Dos de los aliados clave de Lula considerados posibles sucesores, el ex ministro de Finanzas Antonio Palocci y el ex presidenteEl jefe de gabinete, José Dirceu , resultaron perjudicados por su participación en el escándalo del Mensalão de 2005 . [21]

En 2008, Lula anunció que quería que una mujer lo sucediera en la presidencia. [22] La ex alcaldesa de São Paulo Marta Suplicy , que se desempeñó al frente de la ciudad más grande de Brasil de 2001 a 2005, fue considerada, junto con Dilma, la candidata más probable para liderar el PT en las elecciones presidenciales de 2010. [23] [24] [25] [26] Las encuestas realizadas en 2008 encontraron que ella era una candidata presidencial potencial más popular que Dilma. [27] Después de perder su candidatura a la reelección en 2004, [28] Suplicy fue nombrada por Lula para el cargo de Ministra de Turismo., que se especuló que era un intento de elevar su perfil para una candidatura presidencial de 2010. [29] En 2008, Suplicy montó otra candidatura para la alcaldía de São Paulo, que fue vista como una precursora de una posible candidatura presidencial en 2010; [30] Suplicy perdió las elecciones, dañando su fortuna política. [31]

Ciro Gomes , ex gobernador de Ceará y ministro de Integración Nacional durante el primer gabinete de Lula, era un posible candidato por el Partido Socialista Brasileño (PSB). En los años previos a las elecciones, se especuló que Lula apoyaría a Ciro, un rival formal suyo, en las elecciones de 2010 si ningún candidato potencial del PT parecía viable. [32] [33] Tras la selección de Dilma como candidata del PT, el grupo de centro izquierda gobernante estaba preocupado de que la candidatura de Ciro pudiera quitarle votos a Rousseff, [14] y, por tanto, el 27 de abril, PSB declinó lanzar su candidatura para apoyarla. [34]Gomes, un populista que había aparecido en el tercer lugar en las encuestas de mayo de 2009 a abril de 2010, había sido candidato a la presidencia en 1998 y 2002, cuando tuvo un mal resultado después de hacer comentarios sexistas y luchar por controlar su temperamento. [14]

Además de Dilma, Suplicy y Gomes, otros miembros o aliados del PT fueron mencionados como potencialmente elegidos por Lula para postularse en su ausencia. El senador Aloízio Mercadante de São Paulo , un actor clave del PT que ayudó a fundar el partido [35] y se desempeñó como compañero de fórmula para vicepresidente de Lula en las elecciones presidenciales de 1994 , [36] también fue mencionado como posible sucesor. [37]

Dilma con Marta Suplicy, anteriormente considerada probable candidata del PT en 2010.

Nominación PSDB [ editar ]

José Serra , el gobernador de São Paulo , renunció al cargo para montar una candidatura a la presidencia como miembro del dominante Partido Socialdemócrata Brasileño de centroderecha (PSDB). Serra se desempeñó anteriormente como candidato del partido en las elecciones presidenciales de 2002 , donde perdió ante Lula. Aécio Neves , el popular gobernador de Minas Gerais , fue considerado otro candidato potencial para el partido y luego se desempeñó como candidato del partido en las elecciones presidenciales de 2014 . [38] [39] Durante la campaña, Serra buscó desafiar la percepción del PSDB como un partido elitista. [40]Se destacaron las posiciones moderadas de Serra sobre cuestiones sociales como el aborto y las cuestiones religiosas, en las que adoptó un enfoque secularista en comparación con muchos políticos conservadores. [41]

Serra y Aécio Neves, que se especuló como potencial candidato del PSDB, en 2010.

Esfuerzos del PSOL [ editar ]

Heloísa Helena , una destacada exsenadora de Alagoas , consideró una candidatura presidencial en la boleta del Partido Socialismo y Libertad (PSOL). [14] Anteriormente miembro del dominante Partido de los Trabajadores (PT), Helena fue expulsada del PT en 2003 por criticar el movimiento del partido al centro bajo la presidencia de Lula. En el período previo a las elecciones, se consideró a Helena como una posible candidata seria, y se la describió como la única candidata viable que podría abandonar las políticas económicas favorables al mercado del país . [14] Sin embargo, se negó a presentarse a la presidencia para recuperar su escaño en el Senado; ella perdió su carrera para el Senado. [42]El 30 de junio de 2010, Plínio de Arruda Sampaio , un antiguo político que anteriormente fue un alto funcionario del PT, fue elegido para servir como candidato presidencial del PSOL en la convención de 2010.

Se especuló que el PSOL formaría una amplia coalición con Marina Silva . A medida que los medios publicaban tales noticias, el Partido Socialista Obrero Unido anunció que si se formaba esta coalición, lanzaría la candidatura de su presidente José María de Almeida. [43] Sin embargo, una resolución aprobada por miembros del PSOL determinó que la coalición se formaría si PV renunciaba a sus alianzas con la administración Lula, PSDB, DEM y posturas neoliberales . [42] Esta resolución haría muy difícil que los dos partidos se aliaran, ya que PV está liderado por el hijo de José Sarney , Sarney Filho, y la propia Silva ha dicho que su candidatura no puede ser percibida como una oposición a Lula. [42]Otra facción de PV, liderada por Fernando Gabeira , está explícitamente a favor de una alianza con el PSDB, que dejó a muy pocas personas en el partido capaces de aceptar la propuesta. [42] Como informó Rede Brasil Atual , "la coalición se mueve [d] más por el deseo de la precandidata del Partido Verde, Marina Silva, y de la presidenta del Partido Socialismo y Libertad, Heloísa Helena, que por las aspiraciones de ambos partidos". [44]

Otras candidaturas [ editar ]

La elección también contó con cinco candidatos de partidos más pequeños, lo que elevó el número de candidatos presidenciales a un total de nueve. [45] Se trata de Ivan Pinheiro del Partido Comunista Brasileño (PCB), José María de Almeida del Partido Socialista Obrero Unido (PSTU), Rui Costa Pimenta del Partido Causa de los Trabajadores (PCO), José Maria Eymael del Partido Cristiano Partido Socialdemócrata (PSDC) y Levy Fidélix del Partido Renovador Laboral Brasileño (PRTB). [45] Según el Tribunal Superior ElectoralSegún los lineamientos, no pudieron participar en los debates televisados, ya que sus partidos no estaban representados en la Cámara Baja del Congreso Nacional . [46]

El exgobernador José Serra ( PSDB ) en campaña electoral en 2010.

Problemas [ editar ]

Ambos candidatos ofrecían poca amenaza a la estabilidad económica del país, pero diferían significativamente en temas como disciplina fiscal , política exterior e intervención estatal . [12] Era probable que ambos mantuvieran un superávit presupuestario primario para hacer los pagos de la deuda pública y reducir la relación deuda / PIB . Algunos analistas creen que Serra habría contenido los gastos de manera más efectiva. [12] Rousseff, por su parte, favorece un mayor papel de las empresas estatales en la economía, lo que podría reducir la participación de empresas privadas en sectores como la banca, el petróleo y el gas. [12] Serra, quien autorizó la venta deEl banco Nossa Caixa en 2008, se considera más abierto a la privatización , así como a recortes en la nómina del sector público . [14] Si bien las elecciones pasadas trajeron inestabilidad económica, en 2010 se esperaba que ninguno de los candidatos se alejara mucho de las políticas económicas actuales. [47]

Se esperaba que Rousseff continuara con la política exterior de Lula, impulsando los lazos con las naciones en desarrollo, impulsando la reforma de los organismos multilaterales y presionando para obtener un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU . [12] Serra probablemente habría enfriado los lazos con los aliados de izquierda de Lula en América Latina , lo que podría afectar las inversiones en energía tanto en Bolivia como en Venezuela . [12] También podría adoptar una línea más dura en las disputas comerciales con Argentina y Mercosur . [12] Según Mark Weisbrot , en un artículo de opinión publicado por The Guardian Unlimitedel 29 de enero de 2010, si el candidato de centro-derecha gana la carrera, "realmente sería una gran victoria para el Departamento de Estado [de Estados Unidos] ". Argumenta que "si bien los funcionarios estadounidenses de Bush y Obama han mantenido una postura amistosa hacia Brasil, es obvio que están profundamente resentidos por los cambios en la política exterior brasileña [...] y sus posturas independientes con respecto a Oriente Medio , Irán y en otros lugares ". [48]

La ex jefa de gabinete presidencial Dilma Rousseff en un podio en 2010.

Candidatos [ editar ]

Candidatos en segunda vuelta [ editar ]

#Partido / coaliciónCandidato presidencialOficina (s) política (s)Candidato a la vicepresidencia
13
" Para que Brasil siga cambiando "
PT , PMDB , PDT , PCdoB , PSB , PL , PRB , PSC , PTC , PTN
Dilma Rousseff (PT)Jefe de Gabinete de la Presidencia 2005-2010; Ministro de Minas y Energía 2003–05
Michel Temer (PMDB)
45
" Brasil puede hacer más "
PSDB , DEM , PPS , PMN , PTdoB , PTB
José Serra (PSDB)Gobernador de São Paulo 2007-2010; Alcalde de São Paulo 2005-06; Presidente Nacional del PSDB 2003–05; Ministro de Salud 1998-2002; Ministro de Planificación 1995-1996; Diputado Federal de São Paulo 1987–95
Indio da Costa (DEM)

Candidatos que no lograron llegar a la segunda vuelta [ editar ]

#Partido / coaliciónCandidato presidencialOficina (s) política (s)Candidato a la vicepresidencia
dieciséis
Partido Socialista Unido de los Trabajadores (PSTU)
José Maria de Almeida (PSTU)Presidente Nacional del PSTU desde 1993Cláudia Durans (PSTU)
21
Partido Comunista Brasileño (PCB)
Ivan Pinheiro (PCB)Secretario General de PCB desde 2005
Edmilson Costa (PCB)
27
Partido Cristiano Socialdemócrata (PSDC)
José Maria Eymael (PSDC)Presidente Nacional del PSDC desde 1997; Diputado Federal de São Paulo 1986-1995José Paulo Neto (PSDC)
28
Partido Renovador Laboral Brasileño (PRTB)
Levy Fidelix (PRTB)Presidente Nacional de PRTB desde 1994Luiz Eduardo Duarte (PRTB)
29
Partido de la Causa de los Trabajadores (PCO)
Rui Costa Pimenta (PCO)Presidente Nacional de la OPC desde 1995Edson Dorta (PCO)
43
Partido Verde (PV)
Marina Silva (PV)Senador por Acre desde 1995; Ministro de Medio Ambiente 2003-08; Diputado de Estado de Acre 1991-1995; Concejal de la ciudad de Rio Branco 1989-1991
Guilherme Leal (PV)
50
Partido Socialismo y Libertad (PSOL)
Plínio de Arruda Sampaio (PSOL)Diputado Federal de São Paulo 1963–64, 1985–86, 1987–91
Hamilton Assis (PSOL)

Campaña [ editar ]

La campaña oficial comenzó el 6 de julio de 2010. [49] El Tribunal Superior Electoral ha aceptado las candidaturas de los nueve candidatos solicitantes. De acuerdo con los lineamientos de la Corte Superior Electoral, una vez iniciada la campaña oficial, los candidatos pueden participar en marchas, desfiles y utilizar camiones de sonido para pedir votos y distribuir folletos. [49] Pero tienen prohibido distribuir camisetas, sombreros y obsequios como llaveros y bolígrafos. [49] Se permiten concentraciones, pero se prohíben los conciertos de música. [49] Los candidatos no pueden hacer publicidad en farolas, puentes, clubes y otros lugares de uso común. [49]También están prohibidos los anuncios en vallas publicitarias, así como la asistencia a la inauguración de locales públicos. [49]

Problemas [ editar ]

Salud pública [ editar ]

Uno de los principales temas de salud pública debatidos hasta ahora en las elecciones, planteado por la campaña de Rousseff, es la adicción al crack . [50] Como respuesta a su campaña, Serra dijo que establecerá clínicas para tratar a los adictos. [51] También dijo que entregará 150 clínicas de especialidades médicas en dos años. [51] Rousseff dijo que ampliará las medidas actualmente implementadas por el gobierno de Lula. [51] También ha defendido la necesidad de una producción y distribución nacional de medicamentos, mediante una mayor inversión pública. [51] Silva ha abogado por el enfoque en la prevención de enfermedades. [51]

Educación [ editar ]

Serra se ha comprometido a invertir en la infraestructura de las principales escuelas públicas, mientras que Rousseff dijo que la erradicación del analfabetismo es su prioridad. [51] También ha propuesto la creación de un Sistema Nacional Articulado de Educación para rediseñar los mecanismos empleados en la gestión del sector. [51] Silva dijo que su enfoque es invertir intensamente en todos los niveles de educación formal. También ha abogado por la expansión del acceso a las tecnologías y la adopción de líneas centrales para ser atendidas por los educadores. [51]

Bienestar [ editar ]

Serra se ha comprometido a retener Bolsa Família , alegando que se ampliará a través de ayudas a los jóvenes que toman cursos de formación profesional . [51] Dilma también dijo que ampliará el programa, defendiendo el "fortalecimiento institucional" del Ministerio de Desarrollo Social y Acción Contra el Hambre, lo que significa que el ministerio será el encargado de integrar todas las políticas sociales del gobierno. [51] Silva defiende una "tercera generación de bienestar social", que se lograría mediante alianzas con el sector privado y la estructuración de más proyectos educativos. [51]

Empleo [ editar ]

Serra se ha comprometido a ampliar las escuelas técnicas para crear más puestos de trabajo. [51] También ha dicho que mejorar la infraestructura de los servicios públicos será una herramienta para la creación de nuevos puestos de trabajo. [51] Rousseff ha defendido el mantenimiento de las políticas económicas del gobierno de Lula, pero también se ha comprometido a realizar una reforma fiscal para paliar los gastos de los trabajadores. [51] Silva ha propuesto la creación de empleos verdes a través de incentivos fiscales para empresas amigables con el medio ambiente, con el fin de reducir la emisión y el consumo de dióxido de carbono . [51]

Seguridad pública [ editar ]

Aunque no estaba incluido en su plan de gobierno, la principal propuesta de Serra para la seguridad pública es la creación de un Ministerio de Seguridad Pública. [51] Por otro lado, Rousseff ha prometido expandir el actual Programa Nacional de Seguridad Pública y Ciudadanía a todo el país. [51] También ha propuesto la creación de un Fondo Constitucional para la Seguridad Pública, que ayudaría en los salarios de los policías a nivel nacional. [51] Silva defendió la creación de una "nueva estructura institucional para la seguridad pública", que combinaría el trabajo policial con inversiones en políticas preventivas. [51]

Debates [ editar ]

Artículo principal: Debates de las elecciones presidenciales brasileñas, 2010

Para las elecciones presidenciales de 2010, la Corte Superior Electoral aprobó tres debates televisados, además de un debate inédito en Internet, que será realizado por UOL y Folha de S.Paulo el 18 de agosto. [52]

De acuerdo con los lineamientos de la Corte Superior Electoral, los candidatos cuyos partidos no están representados en la cámara baja del Congreso Nacional no pueden participar en los debates televisados. [46] Dichos candidatos están impugnando esta decisión para poder participar en los debates. [46]

El primer debate presidencial tuvo lugar el 5 de agosto, a cargo de Rede Bandeirantes . [52] El segundo debate se llevó a cabo el 18 de agosto de 2010 por el portal de internet UOL y el diario Folha de S.Paulo . Fue el primer debate presidencial transmitido exclusivamente a través de internet en la historia del país.

Programa electoral [ editar ]

Debate presidencial.

De acuerdo con la ley electoral, todas las cadenas de televisión y radio en abierto deben tener dos franjas horarias de 50 minutos al día [53] desde el 17 de agosto hasta el 30 de septiembre de 2010. [54] El tiempo asignado a cada candidato se basa en el número de escaños que ocupan los partidos que integran su coalición en la Cámara de Diputados. [54] Los programas electorales se consideran una herramienta de campaña clave en Brasil, donde la televisión y la radio son las principales fuentes de información para la mayoría de los votantes. [53] El tiempo de transmisión libre en radio y televisión también incluye candidatos que compiten por las elecciones a gobernadores, asambleas legislativas y ambas cámaras del Congreso. [53] Las partes también pueden publicar seis anuncios de 30 segundos por día. [53]

Los programas electorales de Serra en la televisión fueron criticados por centrarse demasiado en cuestiones de salud pública, y el corresponsal del Financial Times, Jonathan Wheatley, dijo que "[uno] pensaría que se postula para ministro de Salud". [55] Por otro lado, los programas de Rousseff se han destacado por su profesionalismo y calidad de producción, [55] mientras que los programas de Marina Silva fueron criticados por su falta de cohesión. [56] El periodista Ricardo Noblat comentó en su blog que su primer programa de televisión parecía más "un documental de la BBC sobre el medio ambiente" que un programa electoral.[56] Serra también fue blanco de críticas de Silva en el debate UOL / Folha por el uso de un escenariofavela en su programa, mientras que São Paulo todavía tiene muchos barrios marginales. [57] Después de la transmisión del segundo programa de Serra, la cantante Elba Ramalho , que tenía una de sus canciones en él, lanzó una nota que indica que no grabó el jingle utilizado por la candidata, y que su voz no aparece en el programa. [58] Aunque apoyó públicamente a Serra en 2002, afirmó que mantendría su neutralidad en esta elección. [58] A pesar de esta declaración, Ramalho decidió apoyar a Rousseff en la segunda ronda. [59]

El primer programa de televisión de Serra también fue objeto de burlas por parte de los usuarios de Twitter por el doble sentido no intencionado de una frase que dijo. [60] En el video, que se ha publicado más de 24 veces en Google Video , cita ejemplos de personas que se beneficiaron de sus experiencias anteriores en cargos públicos. [60] Sin embargo, para ejemplificarlo, usó la preposición como , que se puede usar tanto como "como" y como la inflexión en primera persona del verbo "comer", que tiene una connotación negativa para "tener sexo con ". [60]

Según una encuesta realizada por el Instituto del Censo del 20 al 22 de agosto, el 42,9% de los votantes afirmó que estaba viendo o escuchando los programas electorales en la radio o la televisión. [61] Dilma tuvo los mejores programas electorales para el 56% de ellos, mientras que los programas de Serra fueron los preferidos por el 34%. [61] Los programas de Silva fueron elegidos como los mejores por solo el 7,5% de ellos. [61]

Alianzas de segunda ronda [ editar ]

El 20 de octubre, después de que el PSOL ordenara a sus miembros que votaran por Dilma Rousseff del PT o en blanco / nulo en la segunda vuelta, [62] Heloísa Helena decidió dejar la presidencia del partido. [63] Sintió que el partido "carecía de identidad" con el apoyo de Rousseff. [63] El candidato presidencial del partido declaró que votaría nulo, mientras que los congresistas del PSOL declararon su "voto crítico" sobre Rousseff. [62] Los miembros del partido estaban orientados a "no dar ningún voto a Serra". [62]

El PCB adoptó una postura similar, diciendo que "derrotarán a Serra en las papeletas ya Dilma en las calles". [64] PSTU, por su parte, abogó por la votación nula en la segunda vuelta. [65] PV celebró una convención, donde la mayoría de los 92 miembros votantes decidieron que el partido debería permanecer neutral en la segunda ronda. [66] Los miembros del partido eran libres de apoyar a cualquiera de los dos candidatos, pero se les prohibió usar banderas u otros símbolos del partido. [66] Si lo hicieran, podrían haber sido castigados con la desafiliación. [66]

El 14 de octubre, el partido progresista , un miembro de la lulista [ aclaración necesaria ] bloque de la coalición en el Congreso Nacional que se había mantenido neutral en la primera ronda, decidido apoyar Dilma. [67] La mayoría de sus directorios y candidatos ya habían apoyado a Rousseff en la primera ronda. [67] El Partido Renovador Laboral Brasileño también apoyó a Rousseff en la segunda vuelta. Levy Fidélix publicó una foto en su cuenta de Flickr donde lo acompañan simpatizantes con banderas de la campaña de Rousseff. [68] [ dudoso - discutir ]

Encuesta de opinión [ editar ]

Artículo principal: Sondeo de opinión para las elecciones presidenciales brasileñas de 2010

Desde el 1 de enero de 2010 hasta el día anterior a las elecciones, todas las urnas debían registrarse en el Tribunal Superior Electoral . [69]

Encuestas de opinión en 2010

Según las encuestas, Rousseff tenía más probabilidades de ganar la carrera en la primera ronda con más del 50% de las intenciones de voto válidas. Su popularidad aumentó rápidamente desde mediados de 2009, [ ¿por qué? ] y así consolidó su ventaja frente a Serra, que había liderado las encuestas durante más de dos años. Recibió un impulso adicional cuando el presidente en ejercicio, Lula, hizo campaña en su nombre en sus programas de televisión. [14] Marina Silva no pudo llegar a más del 10% en las encuestas, pero al final de la campaña experimentó un rápido impulso, [ ¿por qué? ]y alcanzó el 14% en la última encuesta. Los demás candidatos no habían podido llegar a más del 2%. El número de votantes indecisos y aquellos que declararon su intención de votar en blanco o nulo fue de alrededor del 12% según la última encuesta.

Resultados de las elecciones [ editar ]

Resultados nacionales [ editar ]

CandidatoPartidoCompañero de carreraPartidoPrimera rondaSegunda ronda
Votos%Votos%
Dilma RousseffPTMichel TemerPMDB47,651,43446,9155,752,52956.05
José SerraPSDBIndio da CostaDEM33,132,28332,6143,711,38843,95
Marina SilvaPVGuilherme LealPV19,636,35919,33
Plínio de Arruda SampaioPSOLHamilton AssisPSOL886,8160,87
José María EymaelPSDCJosé Paulo NetoPSDC89,3500,09
José María de AlmeidaPSTUCláudia DuransPSTU84,6090,08
Levy FidelixPRTBLuiz Eduardo DuartePRTB57,9600,06
Ivan Pinheirotarjeta de circuito impresoEdmilson Costatarjeta de circuito impreso39,1360,04
Rui Costa PimentaPCOEdson DortaPCO12,2060,01
Votos inválidos / en blanco9.603.594-7.142.025-
Total111,193,747100106,606,214100
Votantes registrados / participación135,804,43381,88135,804,43378,50
Voto popular (primera vuelta)
Rousseff
 
46,91%
Serra
 
32,61%
Silva
 
19,33%
Otros
 
1,15%
Voto popular (segunda vuelta)
Rousseff
 
56,05%
Serra
 
43,95%


Resultados del estado [ editar ]

Primera ronda [ editar ]

Estados / distritos ganados por Dilma Rousseff
Estados / distritos ganados por José Serra
Estados / distritos ganados por Marina Silva
ExpresarElectoradoAbstención%Dilma%Serra%Puerto pequeño%Otros%Votos en blanco%Votos nulos%
Acre470,445106,87922,72%82,73223,92%180,25252,13%81.08123,45%1,7340,51%3.8121,05%13,9203,83%
Alagoas2,033,483449,63922,11%709,84450,92%508,23236,46%160,38011,50%15,6231,12%57.8213,65%131,9448,33%
Amapá420,33162,53914,88%161,44347,38%72,77421,36%101,24329,71%5.2801,54%3.6301,01%13,4223,75%
Amazonas2,028,122406,17420,03%991,12864,98%129.1908,47%392,17025,71%12,6860,84%21,3121,31%75,4624,65%
Bahía9.544.3682,057,63321,56%4.188.09962,62%1.403.15320,98%1.052.67415,74%43,9750,66%221.8012,96%577.0337,71%
Ceará5,878,0661,178,63120,05%2,783,45166,30%686,89116,36%686,77016,36%41,3990,99%140,3652,99%360,5597,67%
Espíritu Santo2.521.991438,94617,40%717,41737,25%682,59035,44%505,73426,26%20,1501,05%62,5693,00%94.5854,54%
Distrito Federal1.833.942283,17715,44%462,44131,74%354,07024,30%611,36241,96%29.1862,01%33,6742,17%60,0323,87%
Goiás4.058.912729,27617,97%1,301,98542,23%1,217,20339,48%529,69417,18%33,9111,10%84,8582,55%161,9854,86%
Maranhão4.320.7481.035.64823,97%2,079,65070,65%444,14515,09%400.04813,59%19,9360,69%67,8272,06%273,4948,33%
Mato Grosso2,094,032438,82020,96%659,77142,94%678,61444,16%184,33912,00%13,8690,91%32,7281,98%85,8915,19%
Mato Grosso del Sur1,700,912308,44818,13%518,87739,86%551,29642,35%219,81216,88%11,8640,90%26,7861,92%63,8294,58%
Minas Gerais14,513,9342,675,49218,43%5,067,39946,98%3,317,87230,76%2,291,50221,25%108,8151,02%418,4683,53%634,3865,36%
Paraca4.763.4561.008.76321,18%1,699,79947,93%1,336,88737,70%474,84113,39%35,0570,99%66,7271,78%141,3613,76%
Paraíba2,738,313506,05218,48%1.031.18553,21%551,05328,43%341,91617,64%13,8320,71%80,5283,61%213,7479,58%
Paraná7.597.9991,250,37616,46%2,311,23938,94%2.607.66443,94%944,40215,91%71.6961,22%163.4862,58%249,1363,92%
Pernambuco6.256.2131.214.27719,41%2,748,75161,74%773,37420,30%903.65517,37%26,1520,59%204,1764,05%385,8287,65%
Piauí2,261,862448,53819,83%1.088.20567,09%339,44520,93%185,10711,41%9.2840,58%36,3802,01%154,9038,54%
Rio de Janeiro11.584.0832,011,59717,37%3.739.63243,76%1,925,16622,53%2.693.13031,52%187.1472,19%368,1933,85%659,2186,89%
Rio Grande do Norte2,245,135367,43416,37%846,41651,76%460,10728,14%313,36019,16%15,2800,93%75,5524,02%166,9668,89%
Rio Grande do Sul8,107,5501.204.64814,86%3.007.26346,95%2,600,38940,59%725,58011,33%72,5291,13%266.3043,86%230,8373,34%
Rondônia1.078.348231,90521,51%321,46440,73%358,38945,40%100,29212,71%9.1961,16%16,5321,95%40.1444,75%
Roraima271,59637,98013,98%63,92728,72%113,60151,03%41,78418,77%3.3091,49%2,7251,17%8.2703,54%
Santa Catarina4.536.718636,65414,03%1.402.56638,71%1,658,16145,77%507,01713,99%55,3851,53%110,6052,84%166,3304,26%
Sao Paulo30,289,7234.979.45616,44%8,740,94937,31%9.524.05040,66%4.865.82820,77%295,4721,26%856,4333,38%1.027.5354,06%
Sergipe1.425.334240,46516,87%506,80247,67%404,58438,05%141,03313,26%10,8351,01%43,0543,63%78,5616,63%
Tocantins947,906175,26218,49%362,38350,98%198.97927,99%146,15120,56%3.3510,47%9,9511,29%51,8296,71%
Total135,804,43324,610,29618,12%47,651,43446,91%33,132,28332,61%19,636,35919,33%1,170,0771,15%3.479.3403,13%6.124.2545,51%

Segunda ronda [ editar ]

Estados / distritos ganados por Dilma Rousseff
Estados / distritos ganados por José Serra
ExpresarElectoradoAbstención%Dilma%Serra%Votos en blanco%Votos nulos%
Acre470,560134,31728,54%96,96930,33%222,76669,67%3,5631,06%12,5853,75%
Alagoas2,033,518536,87226,40%737,23653,63%637,36846,37%32,1202,15%89,9226,01%
Amapá420,34981,79619,46%198.64462,66%118,36037,34%4.4431,31 %%17,1065,05%
Amazonas2,028,239543,72626,81%1,141,60780,57%275,33319,43%30,3692,05%37,2042,51%
Bahía9.544.6912,369,48624,83%4.737.07970,85%1,948,58429,15%146,8262,05%342,7164,78%
Ceará5,878,1921.358.60423,11%3,288,57077,35%962,72922,65%91,0422,01%177,2473,92%
Espíritu Santo2.522.072527,74520,93%924,04649,17%955,42350,83%52,5732,64%62,2853,12%
Distrito Federal1.834.135354,14619,31%708,67452,81%633,29947,19%45,8213,10%92,1956,23%
Goiás4.059.028900,92422,20%1,446,17849,25%1,490,36850,75%61.5951,95%159,9635,07%
Maranhão4.320.9221,275,53229,52%2,294,14679,09%606,44920,91%41,1141,35%103,3643,39%
Mato Grosso2,094,105545,64626,06%729,74748,89%762,90551,11%20.0821,30%35,7252,31%
Mato Grosso del Sur1,700,979410,54624,14%555,28344,87%682.30555,13%19,0801,48%33,7652,62%
Minas Gerais14,514,3853,045,24420,98%6.220.12558,45%4.422.29441,55%297.0282,59%529,4224,62%
Paraca4.763.5921,275,99126,79%1,791,44353,20%1,576,15446,80%40,4121,16%79.5712,28%
Paraíba2,738,389521,24919,03%1,229,39161,55%767,91938,45%53,4472,41%166,3837,50%
Paraná7.598.1341,491,45119,63%2.593.08644,56%3,226,21655,44%112,6201,84%174,7612,86%
Pernambuco6.256.3841.373.94321,96%3.457.95375,65%1,113,23524,35%133,6922,74%177,5613,64%
Piauí2,261,931517,24522,87%1,112,38069,98%477,09230,02%26,6451,53%128,5697,37%
Rio de Janeiro11,584,4352,436,25821,03%4.934.07760,48%3,223,89139,52%313,4973,43%676,7127,40%
Rio Grande do Norte2,245,194483,90921,55%979,77259,54%665,72640,46%40,6392,31%75,1284,27%
Rio Grande do Sul8,107,7851,436,18517,71%3,117,76149,06%3,237,20750,94%148,4092,22%168,2232,52%
Rondônia1.078.402276,45025,64%347,13847,37%385,73552,63%12.9971,62%56.0826,99%
Roraima271.60349,92418,38%71,28033,44%141.89666,56%2.5071,13%5.9962,70%
Santa Catarina4,536,829766,24616,89%1,556,22643,39%2,030,13556,61%67,2521,78%116,9703,10%
Sao Paulo30,290,4435.801.61419,15%10,462,44745,95%12,308,48354,05%618,5382,53%1.099.3614,49%
Sergipe1.425.359294,96820,69%568,86253,56%493,28046,44%23,7872,10%44,4623,93%
Tocantins947,928251,36526,52%391,27958,88%273.30641,12%9.4551,36%22,5233,23%
Total135,804,43329.197.15221,50%55,752,52956,05%43,711,38843,95%2,452,5972,30%4.689.4284,40%
Por municipio [ editar ]

[70]

██ Municipios ganados por Rousseff con menos del 65% de los votos
██ Municipios ganados por Rousseff con más del 65% de los votos
██ Municipios ganados por Serra con menos del 65% de los votos
██ Municipios ganados por Serra con más de 65 % de los votos

  • Acre

  • Alagoas

  • Amapá

  • Amazonas

  • Bahía

  • Ceará

  • Espíritu Santo

  • Distrito Federal

  • Goiás

  • Maranhão

  • Mato Grosso

  • Mato Grosso del Sur

  • Minas Gerais

  • Paraca

  • Paraíba

  • Paraná

  • Pernambuco

  • Piauí

  • Rio de Janeiro

  • Rio Grande do Norte

  • Rio Grande do Sul

  • Rondônia

  • Roraima

  • Santa Catarina

  • Sao Paulo

  • Sergipe

  • Tocantins

Resultados mundiales [ editar ]

Resultados de las elecciones después de la primera ronda de votaciones de votantes expatriados.

Primera ronda [ editar ]

Países / territorios ganados por Dilma Rousseff
Países / territorios ganados por José Serra
Países / territorios ganados por Marina Silva
PaísDilma RousseffJosé SerraMarina SilvaOtros
candidatos		Fuente
Votantes expatriados
Argelia10630[71]
Angola7846272[72]
Argentina1.34859032742[72]
Australia11724814518[72]
Austria14716811815[72]
Bélgica46430129028[72]
Bolivia32351011634[72]
Canadá1.0671.82998361[72]
Cabo Verde245100[72]
Chile34545812423[72]
China (HK)1732184[72]
China (PRC)42116367[72]
China (República de China)62401[72]
Colombia93133367[72]
República del Congo6640[72]
Congo-Kinshasa8741[72]
Costa Rica88131608[72]
Costa de Marfil29431[72]
Cuba19511147[72]
Republica checa2423130[72]
Dinamarca126686710[72]
República Dominicana4960141[72]
Timor Oriental269401[72]
Ecuador9594224[72]
Egipto2110110[72]
El Salvador3621100[72]
Finlandia3847366[72]
Francia (continente)96461846241[73]
Francia (Guyana)99249629421[72]
Gabón17231[72]
Alemania1,1331,166828111[72]
Grecia11269207[72]
Guatemala3945dieciséis2[72]
Guinea Bissau187221[72]
Guayana91282[72]
Honduras2649136[72]
Hungría3323106[72]
India6480[72]
Indonesia1620[72]
Irlanda2948251[72]
Israel1757192[74]
Italia2.8041,5731,006206[72]
Jamaica17320[72]
Japón1,7263248772204[72]
Jordán92311020[72]
Kenia5460[72]
Kuwait10970[72]
Líbano3681714735[72]
Malasia7dieciséis80[72]
México147216466[72]
Marruecos9140[72]
Mozambique9551552[72]
Países Bajos38933228218[72]
Nueva Zelanda922143[75]
Nicaragua562355[72]
Nigeria71300[72]
Noruega11158714[72]
Panamá106173349[72]
Paraguay1.0071.06718530[72]
Perú1271935618[72]
Filipinas19710[76]
Polonia17dieciséis151[72]
Portugal4.1932,1531.08092[72]
Katar1926dieciséis1[72]
Rumania510140[72]
Rusia81176[72]
Arabia Saudita7dieciséis30[72]
Senegaldieciséis3202[72]
Serbia8635[72]
Singapur12105173[72]
Sudáfrica78101669[72]
Corea del Sur62021[72]
España97260536956[72]
Surinam14889372[72]
Suecia28718913315[72]
Suiza1,4961,188940104[72]
Siria37735[72]
Tailandia82290[72]
Túnez2781[72]
pavo31000[72]
Emiratos Árabes Unidos131940[72]
Reino Unido1,1061,15278270[77]
Estados Unidos6.30012,8206.620620[72]
Uruguay40928915230[72]
Venezuela149198242[72]
Banco Oeste341251374[74]
Total30,95033,85017,2082,141[72]

Segunda ronda [ editar ]

Resultados de las elecciones tras la segunda ronda de votaciones de votantes expatriados.
Países / territorios ganados por Dilma Rousseff
Países / territorios ganados por José Serra
País [78]Dilma Rousseff%José Serra%Fuente
Votantes expatriados
Argelia950%950%[72]
Angola7853,78%6746,21%[72]
Argentina1,45564,1%81535,9%[72]
Australia16329,48%39070,52%[72]
Austria17843,1%23556,9%[72]
Bélgica51853,18%45646,82%[72]
Bolivia30532,14%64467,86%[72]
Canadá1.23032,29%2.57967,71%[72]
Cabo Verde3384,62%615,38%[72]
Chile37239,83%56260,17%[72]
China (HK)2432,87%4967,13%[72]
China (PRC)4922,28%21577,72%[72]
China (República de China)822,86%2777,14%[72]
Colombia9840,66%14359,34%[72]
República del Congo545,45%654,55%[72]
Congo-Kinshasa746,67%853,33%[72]
Costa Rica10637,32%17862,68%[72]
Costa de Marfil3083,33%616,67%[72]
Cuba24897,64%62,36%[72]
Republica checa2243,14%2956,86%[72]
Dinamarca14956,87%11343,13%[72]
República Dominicanasesenta y cinco47,45%7252,55%[72]
Timor Oriental4467,69%2132,31%[72]
Ecuador8145,51%9754,49%[72]
Egipto2765,85%1434,15%[72]
El Salvador3852,05%3547,95%[72]
Finlandia5346,49%6153,51%[72]
Francia (continente)1.03757,32%77242,68%[72]
Francia (Guyana)98659,72%66540,28%[72]
Gabón1990,48%29,52%[72]
Alemania1,28744,67%1,59455,33%[72]
Grecia9351,96%8648,04%[72]
Guatemala3047,45%6152,55%[72]
Guinea Bissau2550%2550%[72]
Guayana1140,74%dieciséis59,26%[72]
Honduras2228,57%5571,43%[72]
Hungría2646,43%3053,57%[72]
India646,15%753,85%[72]
Indonesia00%8100%[72]
Irlanda3735,92%6664,08%[72]
Israel1935,92%8564,08%[72]
Italia2,73254,91%2,24345,09%[72]
Jamaica1982,61%417,39%[72]
Japón1,61826,47%4.49573,53%[72]
Jordán10071,43%4028,57%[72]
Kenia637,5%1062,5%[72]
Kuwait1047,62%1152,38%[72]
Líbano39465,78%20534,22%[72]
Malasia1237,5%2062,5%[72]
México12935,73%23264,27%[72]
Marruecos964,29%535,71%[72]
Mozambique10757,53%7942,47%[72]
Países Bajos48349,14%50050,86%[72]
Nueva Zelanda1431,11%3168,89%[72]
Nicaragua5058,82%3541,18%[72]
Nigeria1340,63%1959,38%[72]
Noruega14660,08%9739,92%[72]
Panamá11037,67%18262,33%[72]
Paraguay91439,13%1.34460,87%[72]
Perú12839,13%25060,87%[72]
Filipinas1878,26%521,74%[72]
Polonia1839,13%2860,87%[72]
Portugal4.38257,92%3,18342,08%[72]
Katar1833,96%3566,04%[72]
Rumania311,54%2388,46%[72]
Rusia1234,29%2365,71%[72]
Arabia Saudita730,43%dieciséis69,57%[72]
Senegal1538,46%2461,54%[72]
Serbia1352%1248%[72]
Singapur1711,33%13388,67%[72]
Sudáfrica5832,17%10767,83%[72]
Corea del Sur618,75%2681,25%[72]
España1.02455,32%82744,68%[72]
Surinam12053,1%10646,9%[72]
Suecia31554,88%25945,12%[72]
Suiza1,73447,78%1.89552,22%[72]
Siria3767,27%1832,73%[72]
Tailandia1024,39%3775,61%[72]
Túnez758,33%541,67%[72]
pavo436,36%763,64%[72]
Emiratos Árabes Unidosdieciséis45,71%1954,29%[72]
Reino Unido1.29942,15%1,78357,85%[72]
Estados Unidos7,00327,51%18.45772,49%[72]
Uruguay41351,5%38948,5%[72]
Venezuela20540,2%30559,8%[72]
Banco Oeste35591,97%318,03%[72]
Total33,11240,86%47,91359,13%[79] [80]

Datos demográficos de los votantes [ editar ]

Subgrupo demográficoRousseffSerra% del
voto total
Voto total5644100
Género
Hombres604048
Mujer534752
Envejecer
16-24 años544618
25 a 34 años574324
35-44 años594120
45-59 años584223
60 años o más534715
Educación
Menos que el colegio623845
Diploma de escuela secundaria544639
Licenciatura o más4555dieciséis
Ingresos familiares
Menos de 2x salario mínimo623844
2-5x salario mínimo554536
5-10 veces salario mínimo505011
Más de 10 veces el salario mínimo43579
Región
Sureste534745
Sur4753dieciséis
Noreste693125
Norte + Centro-Oeste554514

Fuente: http://media.folha.uol.com.br/datafolha/2013/05/02/intvoto_pres_30102010.pdf </ref>

Reacción internacional [ editar ]

PaísReacción
 unión EuropeaPresidente de la Comisión Europea José Manuel BarrosoFelicitó a Rousseff por su victoria en las elecciones presidenciales y destacó el significado histórico de una mujer para asumir estas funciones por primera vez en Brasil. "Permítanme resaltarlos y felicitarlos por el significado histórico de la primera elección de una mujer como Presidenta de la República Federativa de Brasil", se lee en el mensaje enviado por José Manuel Barroso al nuevo Presidente de Brasil. El líder europeo recordó que "Brasil es un socio estratégico de primera importancia para la UE, que comparte valores y objetivos estratégicos comunes" y abogó por la continuidad del papel de Brasil en los asuntos mundiales, un país "más fuerte, capaz de contribuir a la resolución de los problemas globales". ,a la estabilidad y prosperidad de América Latina y la intensificación de las relaciones bilaterales con la Unión Europea ". Según Barroso," la Comisión Europea confía en que seguirá trabajando con Su Excelencia y su Gobierno para profundizar la asociación estratégica entre la UE y Brasil, establecido en julio de 2007, y que se fortalecerá aún más en los próximos años ”.[81]
 ArgentinaEl Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado deseando éxito a Rousseff. "Esta victoria afirma la continuidad de las políticas que se han desarrollado, tanto en el Mercosur como en Unasur , para el bienestar de nuestros pueblos y de toda la comunidad latinoamericana". El comunicado también destacó la importancia de las elecciones brasileñas para la consolidación de la democracia en el país. continente. [82]
 BoliviaEl presidente Evo Morales emitió un comunicado calificando la victoria de Rousseff como un "triunfo de la democracia". Según Morales, Rousseff, con el apoyo de Lula, ha vuelto a imponer la democracia en una "América Latina unida que invierte en el cambio". [82]
 BulgariaEl presidente Georgi Parvanov llamó a la presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, invitándola a visitar Bulgaria, el país de origen de su padre. Parvanov dijo en su mensaje de felicitación que la campaña y las elecciones en Brasil estuvieron acompañadas de "un gran interés en Bulgaria". "La victoria de Rousseff llenó de orgullo al pueblo búlgaro", dijo. [83] Finalmente visitó Bulgaria en octubre de 2011. [84]
 ColombiaEl vicepresidente Angelino Garzón afirmó que Colombia mantendrá "un nivel de entendimiento" con Brasil tras la elección del nuevo presidente del país. "Con el nuevo gobierno brasileño, Colombia mantendrá las excelentes relaciones que venimos teniendo con el presidente [Luiz Inácio] Lula [da Silva]", dijo Garzón. Agregó que Colombia tiene la intención de fortalecer su relación con el país vecino y mantener la cooperación entre ellos. [85]
 Costa RicaLa Cancillería expresó "su caluroso agradecimiento" al gobierno y pueblo de Brasil por la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebrada el día anterior que culminó con la elección de Dilma Rousseff. "Costa Rica ofrece su más sincero agradecimiento al pueblo brasileño que una vez más demostró su probado talento para la libertad democrática". [86]
 El SalvadorUna agencia gubernamental salvadoreña anónima emitió un mensaje de felicitación a Dilma Rousseff y publicó una foto del presidente de El Salvador, Mauricio Funes , con una bandera del Partido de los Trabajadores de Brasil. "Brasil es ahora el líder mundial de un nuevo orden democrático, popular, progresista y humanista". Funes está casado con la brasileña Vanda Pignato. “En mi nombre y en la primera dama de la república, mi querida esposa Wanda, y mi hijo Gabriel, quien también es ciudadano brasileño, así como en nombre del pueblo y gobierno de El Salvador, extiendo nuestras felicitaciones y demostraciones cariño del presidente electo de Brasil ”, dijo Funes. [82]
 FranciaEl presidente Nicolas Sarkozy expresó sus "muy cálidas felicitaciones" a Dilma Rousseff en un comunicado emitido poco después del anuncio de los resultados oficiales. Para Sarkozy, la elección refleja el "reconocimiento del pueblo brasileño por la considerable labor realizada por el presidente Lula para hacer de Brasil un país moderno y más justo". "Francia y Brasil comparten los mismos valores y una visión común del mundo", dijo el presidente francés. Además, Sarkozy reiteró que los dos países "están convencidos de que es urgente combatir el cambio climático " y "creen en un multilateralismo renovado para organizar el mundo multipolar, teniendo en cuenta las realidades del siglo XXI". Dijo Dilma Rousseff "puede seguir contando con la amistad y el apoyo inquebrantable de Francia ".[82]
 GuatemalaLa oficina del presidente felicitó a Dilma Rousseff por su victoria en las elecciones presidenciales de Brasil. "El gobierno del presidente Álvaro Colom y el pueblo de Guatemala felicitan al hermano pueblo de Brasil por el partido democrático celebrado este domingo en su país". [87]
 GuayanaEl presidente Bharrat Jagdeo envió un mensaje de felicitación a Dilma Rousseff, expresando sus "mejores deseos en la preparación para asumir el liderazgo del país que se ha convertido en uno de los más progresistas e influyentes de nuestro hemisferio". Señaló que ambos países gozan de "excelentes relaciones" y expresó su confianza en que las políticas de Rousseff para Brasil permitirán "la continuación de la estabilidad política y un gran progreso económico y social". [88]
 IranEl presidente Mahmoud Ahmadinejad envió un mensaje de felicitación a Dilma, afirmando que está "seguro de que en su mandato, Brasil avanzará más rápido en la senda del progreso y el desarrollo ... y los lazos Irán-Brasil se han ampliado considerablemente en los últimos años". y estoy seguro de que esta tendencia continuará en su mandato ". [89] También dijo que Brasil tiene "un progreso llamativo que estoy seguro continuará y consolidará bajo su liderazgo", al tiempo que agregó que las relaciones entre Irán y Brasil han dado "resultados valiosos a nivel bilateral, regional e internacional". [90]
 MéxicoEl presidente Felipe Calderón se comunicó telefónicamente con Rousseff y le expresó su voluntad de "continuar el fortalecimiento de las relaciones bilaterales", y transmitió su aprobación "por su ejemplar ejercicio cívico y democrático" de la elección. [91]
 MarruecosEl rey Mohammed VI envió un mensaje de felicitación a Rousseff. En este mensaje, la Monarca expresó a Rousseff sus mejores deseos de buena salud, felicidad y éxito en su alto cargo y en sus esfuerzos por llevar al pueblo brasileño hacia un mayor progreso y prosperidad. "La elección democrática expresada por el pueblo de Brasil es un tributo a sus elevadas cualidades humanas y su vasta experiencia política. Atestigua la confianza del pueblo brasileño en su capacidad para llevar a su país hacia mayores logros sociales y económicos y mejorar su posición a nivel regional y niveles internacionales ", dijo el Rey. [92]
 NicaraguaEl presidente Daniel Ortega envió un entusiasta saludo a Dilma Rousseff, por su triunfo en las elecciones presidenciales, "Qué alegría y bendición el triunfo de una mujer como presidenta del inmenso Brasil, que integra culturas y propuestas; Brasil que ha crecido entre el mundo, con una política digna que exige el reconocimiento y la participación de las [naciones del] Sur, frente a las ricas potencias arrogantes del Norte ”, reza el mensaje. [93]
 ParaguayEl presidente Fernando Lugo conversó telefónicamente con la presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, para felicitar su victoria electoral, dijo el ministro de Justicia y Trabajo de Paraguay, Humberto Blasco. Miguel López Perito, Jefe de Gabinete, dijo que la elección de Rousseff "representa una posición favorable" para Paraguay. [94]
 PerúEl presidente Alan García expresó sus más sinceras felicitaciones y mejores deseos en nombre del pueblo y Gobierno del Perú. Manifestó el interés y compromiso de su Gobierno de seguir fortaleciendo y profundizando los lazos estratégicos entre Perú y Brasil, señala el informe emitido por la Presidencia. [95]
 PortugalEl presidente Aníbal Cavaco Silva firmó un comunicado oficial en el que dice que confía en que el mandato de Dilma Rousseff "[brindará] una oportunidad renovada para profundizar nuestra relación y nuestra cooperación estratégica. Usted puede, Su Excelencia, tener mi fuerte compromiso personal en consecuencia". Silva invitó al presidente electo a visitar pronto Portugal. "Le pido que acepte mi esperanza por la felicidad personal de Su Excelencia y la continua prosperidad y progreso del hermano pueblo de Brasil", concluyó el presidente. El primer ministro José Sócrates también ha felicitado al presidente electo. [82]
 RusiaEl presidente Dmitry Medvedev felicitó a la nueva presidenta de Brasil, Rousseff, por su victoria "convincente": "Acepte mis más sinceras felicitaciones con motivo de su contundente victoria en las elecciones presidenciales", dijo Medvedev en un mensaje dirigido a Dilma Rousseff. El presidente ruso elogió los "importantes logros en el desarrollo de las relaciones amistosas y la cooperación entre Rusia y Brasil" y se mostró "dispuesto" a continuar con esta asociación, según el comunicado del Kremlin. "Les deseo éxito en este alto cargo y deseo felicidad y prosperidad al pueblo brasileño", agregó. [96]
 EspañaEl presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, envió un telegrama de felicitación a Dilma Rousseff en el que destaca que seguirá trabajando para mantener las buenas relaciones entre los dos países. [82]
 Estados UnidosEl presidente Barack Obama habló por teléfono con la presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, para felicitarla y desearle buena suerte a su gobierno. Obama invitó a Dilma Rousseff a visitar Estados Unidos y expresó interés en continuar los proyectos estratégicos con el gobierno brasileño, como los establecidos en el área energética. [97]El Departamento de Estado también felicitó por separado a Rousseff por su victoria. "El proceso electoral ejemplar vuelve a ilustrar el antiguo respeto de Brasil por la gobernabilidad democrática, los derechos civiles y las libertades individuales, valores que compartimos en común", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, en un comunicado. "Esperamos trabajar con la presidenta electa Dilma Rousseff para profundizar nuestra asociación y promover objetivos comunes en beneficio de nuestros dos pueblos y de las Américas". [98]
 UruguayEl presidente José Mujica habló por teléfono con la presidenta electa Dilma Rousseff y le expresó su satisfacción por su éxito electoral. [99]
 VenezuelaEl presidente Hugo Chávez felicitó a Dilma al final de su programa de televisión " Alô Presidente ", diciendo: "Hermana, amiga, bienvenida al club. Te mando un beso, un abrazo. ¡Viva Lula!" [100] [101]

Análisis [ editar ]

Uno de los resultados importantes de las elecciones fue el papel de los nuevos medios . [102] Al Jazeera English también analizó la diferencia entre las elecciones de Brasil y Myanmar , donde la primera fue una "derrota para los grandes medios" y la segunda vio una represión de los medios en el período previo a las elecciones. [103]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Colitt, Raymond. "Fechas clave en la carrera presidencial de Brasil 2010" . Reuters . 11 de enero de 2010.
  2. ↑ Barrionuevo, Alexei. "La salud de un probable candidato presidencial está bajo el microscopio de Brasil" . The New York Times , 23 de mayo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009.
  3. ^ "Mares nunca dantes navegados" . revista piauí (en portugués) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "NOTICIAS EN INGLÉS - biografía de Dilma Rousseff" . Jusbrasil (en portugués) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Temer é aprovado vice na chapa de Dilma à Presidência - Política" . Estadão (en portugués) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Editorial: O mal a evitar" . O Estado de S. Paulo (en portugués). 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  7. ^ "No Twitter, vice de Serra é comparado a Sarah Palin - 19/07/2010 - Poder - Folha de S.Paulo" . m.folha.uol.com.br . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  8. ↑ Barrionuevo, Alexei (26 de julio de 2010). "El presidente de Brasil trabaja para dar popularidad a un protegido (publicado en 2010)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 . 
  9. ^ David Maciel. "De Lula à Dilma Roussef: crisis econômica, hegemonia neoliberal e regressão política" (PDF) (en portugués). Archivado (PDF) desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Marina Silva diz querer ser primeira mulher negra a ser presidente - Abril.com" . web.archive.org . 2011-07-16 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Marina Silva surpreende na reta final e pode gerar segundo turno, diz Instituto Análise | Guilherme Barros" . web.archive.org . 2010-10-03 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  12. ^ a b c d e f g Colitt, Raymond. "Posiciones de los principales candidatos de Brasil" . Reuters. 11 de enero de 2010.
  13. ^ Freedom House (16 de julio de 2009). "Libertad en el mundo 2009 - Brasil" . ACNUR . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 . A principios de 1994, Fernando Henrique Cardoso (...) forjó una coalición tripartita de centro derecha en torno a su Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB).
  14. ^ a b c d e f g Colitt, Raymond. "Nombres clave en la carrera presidencial de Brasil 2010" . Reuters. 17 de diciembre de 2010.
  15. ^ Segrillo, Angelo (2004). "A confusão esquerda-direita no mundo pós-Muro de Berlim" [La confusión izquierda-derecha en el mundo posterior al Muro de Berlín]. Dados (en portugués). 47 : 615–632. doi : 10.1590 / S0011-52582004000300006 . ISSN 0011-5258 . La mayoría de analistas definieron al PSDB como de centro izquierda desde su fundación (...) La historia cambió después de 1994, con la elección del PSDB a la Presidencia. Una retórica de superación de las divisiones ideológicas clásicas (...) fue una de las justificaciones para la gran alianza parlamentaria de centro y partidos de derecha (...). De hecho, después de las elecciones de 1994, la mayoría de los analistas comenzaron a definir al PSDB como un partido centrista junto con el PMDB.
  16. ^ Block, Robert (8 de octubre de 1994). Cardoso se enfrenta al desafío de cumplir las promesas de reforma ” . The Independent . ... La alianza de su centrista Partido Socialdemócrata Brasileño (PSDB) con el derechista Frente Liberal (PFL).
  17. ^ (en portugués) Agência Estado . "PV já articula apoio à candidatura de Marina Silva" . 14 de agosto de 2009. Globo.com . Consultado el 15 de agosto de 2009.
  18. ^ Uol.com, síntesis de los resultados de la encuesta de opinión de finales de 2010 [1] , consultado por última vez el 3 de octubre de 2010
  19. ↑ Colitt, Raymond (9 de abril de 2008). "El presidente de Brasil, Lula, en busca de un sucesor adecuado" . Reuters . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  20. ↑ Costa, Ana Nicolaci da (28 de abril de 2008). "Muchos en Brasil quieren el tercer mandato de Lula pero él dice que no" . Reuters . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Línea, A. TARDE activado. "Lula já planeja seu sucessor para 2010" . Portal A TARDE (en portugués) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "marta suplicy sucesor do lula 2010 2008 - Búsqueda de Google" . www.google.com . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Línea, A. TARDE activado. "Lula já planeja seu sucessor para 2010" . Portal A TARDE (en portugués) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  24. ^ www2.senado.leg.br https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/474262/noticia.htm?sequence=1 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 . Falta o vacío |title=( ayuda )
  25. ^ "Folha de S.Paulo - Presidente já pensa em Marta Suplicy ou Ciro Gomes para una disputa de 2010 - 09/03/2006" . www1.folha.uol.com.br . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  26. ↑ Colitt, Raymond (9 de abril de 2008). "El presidente de Brasil, Lula, en busca de un sucesor adecuado" . Reuters . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "José Serra é o favorito à sucessão de Lula em 2010 - 31/03/2008 - Eleições - Datafolha" . datafolha.folha.uol.com.br . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Folha de S.Paulo - ELEIÇÕES 2004Serra vence em São Paulo; PT sofre derrota no país - 11/01/2004" . www1.folha.uol.com.br . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Marta Suplicy aceita ser a nova ministra do Turismo | - Guia da Saúde - SC" . clicrbs.com.br . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  30. ↑ LR, Redacción (4 de octubre de 2008). "Hoy se sabrá quién podría ser el sucesor de Lula" . larepublica.pe (en español) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Mal presagio para Lula en ballotage del domingo" . www.ambito.com . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Na TV, Ciro se coloca como posible sucesor de Lula" . Terra (en portugués) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Línea, A. TARDE activado. "Lula já planeja seu sucessor para 2010" . Portal A TARDE (en portugués) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Ciro Gomes diz que decisão do PSB foi 'erro tático' - O Globo" (en portugués). Oglobo.globo.com. 2010-04-27 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  35. ^ Reuters. "Rousseff de Brasil cambia el gabinete en marcha electoral" . chicagotribune.com . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Folha de S.Paulo - PT quer Mercadante para o lugar de Bisol - 27/7/1994" . www1.folha.uol.com.br . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Línea, A. TARDE activado. "Lula já planeja seu sucessor para 2010" . Portal A TARDE (en portugués) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "PSDB 'está longe' de decidir nome para 2010, diz Aécio - Política" . Estadão (en portugués) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "G1> Política - NOTÍCIAS - Aécio Neves desiste de disputar a Presidência em 2010" . g1.globo.com . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Línea, A. TARDE activado. "Serra quer mudar suposta imagem elitista do PSDB" . Portal A TARDE (en portugués) . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "As vidas possíveis de José Serra" . CartaCapital (en portugués). 2012-10-30 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  42. ^ a b c d (en portugués) Faria, Tales. "PSol aprova resolução para se afastar de Marina Silva" Archivado el 13 de diciembre de 2009 en la Wayback Machine . Último Segundo . 8 de diciembre de 2009.
  43. ^ (en portugués) Uribe, Gustavo. "Heloísa Helena costura acordo com o PV para 2010" Archivado el 6 de junio de 2011 en la Wayback Machine . O Estado de S. Paulo . 20 de octubre de 2009.
  44. ^ (en portugués) Peres, João. "Por aliança com PSOL, PV terá de abrir mão de tucanos e demócratas" . Rede Brasil Atual . 25 de noviembre de 2009.
  45. ^ a b (en portugués) "Saiba quem são os candidatos à Presidência" . R7. 1 de julio de 2010
  46. ^ a b c (en portugués) Agência Estado. "Cinco 'nanicos' ficam de fora dos debates na TV" Archivado el 21 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . O Estado de S. Paulo . 5 de agosto de 2010.
  47. ^ Prada, Paulo. "Para Brasil, finalmente es mañana" . El Wall Street Journal . 29 de marzo de 2010.
  48. ^ Weisbrot, Mark. "Por qué Washington se preocupa por países como Haití y Honduras" . El Huffington Post . 1 de febrero de 2010. (Publicado originalmente por The Guardian Unlimited el 29 de enero de 2010).
  49. ^ a b c d e f (en portugués) "Começa campanha eleitoral dos 9 candidatos que concorrem à Presidência" . Jornal da Globo . 7 de julio de 2010.
  50. ^ (en portugués) Mendonça, Ricardo. "Boca de Urna: Dilma eo crack" Archivado el 13 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . Época . 12 de mayo de 2010.
  51. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s (en portugués) "Veja as principais propostas dos presidenciáveis ​​Dilma, Marina e Serra para cinco áreas" Archivado 2010-07-10 en Wayback Machine . R7. 7 de julio de 2010.
  52. ^ a b (en portugués) EFE. "Final da Libertadores teve audiência mayor que debate dos presidenciáveis" . Agencia Europea de Prensa Fotográfica. 6 de agosto de 2010.
  53. ^ a b c d e f "Los candidatos de Brasil comienzan las transmisiones electorales diarias" . BBC. 18 de agosto de 2010.
  54. ^ a b Dáu, Priscila. "Começa amanhã horário eleitoral gratuito no rádio e na televisão" . Correio . 16 de septiembre de 2010.
  55. ^ a b Wheatley, Jonathan. "La elección de Brasil: ¿quién es tu elección?" . Financial Times . 18 de agosto de 2010.
  56. ^ a b (en portugués) Noblat, Ricardo. "Deu a louca no programa de Marina" . O Globo . 19 de agosto de 2010.
  57. ^ (en portugués) Agência Estado. "Marina critica" favela artificial "em propaganda do PSDB" . ClicRBS. 18 de agosto de 2010.
  58. ^ a b (en portugués) "Elba Ramalho esclarece que não gravou jingle para Serra" Archivado el 21 de agosto de 2010 en la Wayback Machine . Terra. 18 de agosto de 2010.
  59. ^ Dilma in Rio - Elecciones presidenciales de 2010
  60. ^ a b c (en portugués) "“ Serra comedor ”se espalha nas redes sociais" Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Terra Eleições. 18 de agosto de 2010.
  61. ^ a b c (en portugués) Campanerut, Camila. "Pesquisa CNT / Sensus: Dilma tem 46% das intenções de voto; Serra, 28,1%" . BOL. 24 de agosto de 2010.
  62. ^ a b c (en portugués) Pasini, Mariana. "PSOL indica 'voto crítico' em Dilma ou voto nulo no 2º turno" . G1. 15 de octubre de 2010.
  63. ^ a b (en portugués) Agência Brasil. "Heloísa Helena deixa presidência do PSol por causa do apoio à Dilma" Archivado el 22 de octubre de 2010 en la Wayback Machine . Correio Braziliense . 20 de octubre de 2010.
  64. ^ (en portugués) Partido Comunista de Brasil. "Derrotar Serra nas urnas e depois Dilma nas ruas" . Brasil de Fato . 19 de octubre de 2010.
  65. ^ (en portugués) Neto, Eduardo Almeida. "¿Como lutar contra a direita nas eleições? Votando nulo" Archivado el 27 de octubre de 2010 en la Wayback Machine . Partido Socialista Obrero Unificado. 5 de octubre de 2010.
  66. ^ a b c (en portugués) Rodrigo Rodrigues. "PV e Marina anunciam neutralidade no segundo turno" . Último Segundo. 17 de octubre de 2010.
  67. ^ a b (en portugués) Mestieri, Gabriel. "PP formaliza apoio a Dilma no 2º turno" Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine . R7. 14 de octubre de 2010.
  68. ^ [2]
  69. ^ (en portugués) "Confira o calendário eleitoral 2010" Archivado el 27 de agosto de 2010 en la Wayback Machine . Terra.
  70. ^ [3]
  71. ^ Resultados oficiales por zona electoral [ enlace muerto permanente ] . Sitio web oficial del Tribunal Superior Electoral.
  72. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj "Divulga2010 - Aplicación de acompañamiento de resultado de elecciones - Versión 1.1.0 (Proveedor: Senado Federal)" . TSE . 2010-10-04. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  73. ^ "Embaixadas: Dilma vence em Paris e Roma; Serra em Londres" . Terra (en portugués). 3 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  74. ↑ a b Flint, Guila (3 de octubre de 2010). "Dilma ganha eleições em Ramallah, Serra é vitorioso em Tel Aviv" . BBC Brasil (en portugués).
  75. ^ Trevisan, Cláudia (3 de octubre de 2010). "Serra vence eleição na Nova Zelândia" . O Estado de S. Paulo (en portugués).
  76. ^ [4]
  77. ^ Calgaro, Fenanda (3 de octubre de 2010). "Serra vence eleição em Londres em disputa acirrada com Dilma" . UOL .
  78. ^ [5]
  79. ↑ (en portugués) Eleições 2010 - Apuração Archivado el 6 de octubre de 2010 en la Wayback Machine . Agência Brasil.
  80. ^ [6]
  81. ^ Durão Barroso felicita vitória de Dilma Rousseff y quer continuação de parceria estratégica Jornal de Notícias. Consultado el 1 de noviembre de 2010. (en portugués) .
  82. ^ a b c d e f Líderes internacionais parabenizam Dilma pela vitória G1.com.br. Consultado el 1 de noviembre de 2010. (en portugués) .
  83. ^ Presidente da Bulgária convida Dilma a visitar o país onde o pai dela nasceu G1.com.br. Consultado el 1 de noviembre de 2010. (en portugués) .
  84. ↑ Dilma Rousseff visita a cidade natal do pai, na Bulgária Jornal Nacional. Consultado el 24 de mayo de 2012. (en portugués) .
  85. ^ Colombia mantendrá "excelentes relaciones" con el nuevo líder brasileño Colombia Reports. Consultado el 1 de noviembre de 2010.
  86. ^ [7]
  87. ^ http://www.adn.es/internacional/20101101/NWS-1110-Guatemala-Gobierno-Rousseff-Brasil-elecciones.html [ enlace muerto permanente ]
  88. ^ Guayana felicita a Dilma Rousseff, la primera presidenta de Brasil EFE. Consultado el 1 de noviembre de 2010. (en español) .
  89. ^ Ahmadinejad felicita a la presidenta electa brasileña Rousseff Iran Times. Consultado el 1 de noviembre de 2010.
  90. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  91. ^ Los líderes iberoamericanos felicitan a Rousseff EuropaPress. Consultado el 1 de noviembre de 2010. (en español) .
  92. ^ http://www.map.ma/eng/sections/royal_activities/hm_the_king_congratu6016/view [ enlace muerto permanente ]
  93. ↑ Felicitó Daniel Ortega a presidenta electa de Brasil Prensa Latina. Consultado el 1 de noviembre de 2010. (en español) .
  94. ^ http://g1.globo.com/mundo/noticia/2010/11/fernando-lugo-felicita-dilma-rousseff-por-vitoria-nas-eleicoes.html
  95. ^ http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=234168&Itemid=1
  96. ^ http://g1.globo.com/mundo/noticia/2010/11/medvedev-felicita-dilma-rousseff-por-convincente-vitoria.html
  97. ^ Obama e outros presidentes parabenizam Dilma pela vitória G1.com.br. Consultado el 1 de noviembre de 2010. (en portugués) .
  98. ^ https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hHn5kyOuN5KXVKmIJSeHeUL7-xRQ?docId=CNG.aa064aec753e723fd36505d4adb65ada.7a1
  99. ^ http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=234138&Itemid=1
  100. ^ " ' Bem-vinda ao clube', diz Hugo Chávez para Dilma" . Folha.com . 31 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  101. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  102. ^ http://blogs.aljazeera.net/americas/2010/11/16/media-relation-brazils-election
  103. ^ http://english.aljazeera.net/programmes/listeningpost/2010/11/20101112152231992509.html

Enlaces externos [ editar ]

  • Elección del reemplazo de Lula: la carrera presidencial de Brasil se dirige a la segunda vuelta : informe en video de Democracy Now!