Brideshead Revisited (película)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Brideshead revisitado
Brideshead revisited.jpg
Póster de lanzamiento original
Dirigido porJulian Jarrold
Guión por
Residencia enBrideshead revisitado
por Evelyn Waugh
Producido por
Protagonizada
CinematografíaJess Hall
Editado porChris Gill
Musica porAdrian Johnston
producción empresas
DISTRIBUIDO porBuena Vista International [2]
Fecha de lanzamiento
  • 25 de julio de 2008 ( 25 de julio de 2008 )
Tiempo de ejecución133 minutos [3]
PaísReino Unido
Idiomas
  • inglés
  • Arábica
  • francés
  • italiano
  • latín
Presupuesto$ 20 millones
Taquillas$ 13,5 millones [4]

Brideshead Revisited es una película dramática británica de 2008 dirigida por Julian Jarrold . El guión de Jeremy Brock y Andrew Davies se basa en la 1945 novela del mismo nombre por Evelyn Waugh , que previamente había sido adaptado en 1981 como la serie de televisión Brideshead Revisited .

Trama

Aunque aspira a convertirse en artista, Charles Ryder, de clase media, lee historia en la Universidad de Oxford , donde se hace amigo del extravagante y adinerado Lord Sebastian Flyte. La madre de Sebastian, Lady Marchmain, desaprueba fuertemente el estilo de vida de Sebastian, especialmente su consumo excesivo de alcohol. Cuando Sebastian lleva a Charles a casa para visitar a su niñera , Charles está cautivado por la grandeza de la finca de la familia Marchmain, conocida como Brideshead, y fascinado por sus residentes, incluida la devota católica romana Lady Marchmain y sus otros hijos, el hermano mayor de Sebastian, Bridey y su hijo. hermanas Julia y Cordelia.

Cuando Lord Marchmain invita a Sebastian y Julia a visitarlo a él y a su amante Cara en Venecia , Lady Marchmain anima a Charles a ir con ellos con la esperanza de que pueda actuar como una influencia positiva en su hijo. Charles, cada vez más interesado en Julia, la besa subrepticiamente en un callejón oscuro, sin saber que Sebastian puede verlos desde el otro lado de un canal. Celoso de la atención que presta a su hermana, Sebastian se propone poner fin a esta amistad y, a su regreso a Gran Bretaña, Lady Marchmain deja en claro que Charles no puede casarse con Julia ya que no es católico y profesa ser ateo .

La madre de Sebastián, preocupada por su creciente alcoholismo, cancela su asignación. Durante una visita a Brideshead, Ryder le da dinero a Sebastian, que usa para comprar alcohol. Más tarde ese día, en una fiesta ofrecida por la familia, Charles se sorprende cuando Lady Marchmain anuncia que la celebración es en honor al compromiso de Julia con el empresario canadiense Rex Mottram. Sebastián llega tarde a la fiesta y vestido incorrectamente. Después de una escena vergonzosa, Sebastian huye de la fiesta y Lady Marchmain viste en privado a Charles porque le dio dinero a Sebastian y le dice que ya no es bienvenido en Brideshead. Sebastián huye a Marruecos .

Transcurren cuatro años. Lady Marchmain tiene una enfermedad terminal. Ella le pide a Charles que busque a Sebastian y lo lleve a casa. Charles viaja a Marruecos, pero Sebastián no podría regresar aunque quisiera, lo que claramente no hace. Está en el hospital con líquido en uno de sus pulmones y el médico le advierte a Charles que Sebastian está demasiado enfermo para viajar.

Pasa más tiempo. Julia se casa con Rex, y Charles también se casa y tiene éxito como artista.

Charles se reencuentra con Julia en un transatlántico que viaja a Gran Bretaña desde Nueva York. Inmediatamente se dan cuenta de que todavía están enamorados y deciden dejar a sus respectivos cónyuges y vivir juntos. Charles y Julia regresan a Brideshead, donde Charles planea pedirle a Rex que se haga a un lado para que él y Julia puedan estar juntos. Rex primero insinúa que nunca dejará ir a Julia y acusa a Charles de solo querer la propiedad. Sin embargo, luego cede y acepta liberarla a cambio de dos de las pinturas de Charles, que ahora se consideran una buena inversión. También revela que se convirtió al catolicismo para conseguir a Julia, y desdeña a Charles por no haber estado dispuesto a hacer lo mismo. Julia escucha todo esto, está sorprendida y enojada, sintiéndose como bienes intercambiados. Habiendo hecho sus arreglos, Charles y Julia se preparan para dejar Brideshead.

Sin embargo, justo cuando salen, pasan dos autos que llegan: Lord Marchmain tiene una enfermedad terminal y ha regresado con Cara para pasar sus últimos días en su casa. En su lecho de muerte, Lord Marchmain, que hasta ahora no ha querido el catolicismo, recupera su fe y muere reconciliado con la Iglesia Católica Romana. Profundamente afectada por la transformación de su padre, Julia decide que no puede renunciar a su propia fe para estar con Charles, y los dos se separan tristemente.

Varios años después, la Segunda Guerra Mundial está en proceso. Un Charles desilusionado, ahora capitán del ejército, se encuentra una vez más en Brideshead, esta vez en su calidad de base militar. Un cabo le dice que Julia está sirviendo en los servicios de mujeres en el extranjero y que su hermano mayor, Bridey, murió durante el Blitz . También nos enteramos de que está solo, no tiene novia ni esposa.

Charles visita la capilla de la familia, donde encuentra una vela encendida. Sumerge la mano en agua bendita y se mueve para apagar una vela que está casi sin cera. Sin embargo, luego lo reconsidera y deja que la llama arda.

Emitir

  • Matthew Goode como Charles Ryder
  • Ben Whishaw como Lord Sebastian Flyte
  • Hayley Atwell como Lady Julia Flyte
  • Emma Thompson como Teresa Flyte, marquesa de Marchmain (Lady Marchmain)
  • Michael Gambon como Alexander Flyte, marqués de Marchmain (Lord Marchmain)
  • Greta Scacchi como Cara
  • Anna Madeley como Celia Ryder
  • Patrick Malahide como Mr.Ryder
  • Felicity Jones como Lady Cordelia Flyte
  • Ed Stoppard como conde de Brideshead, "Bridey" (Lord Brideshead)
  • Jonathan Cake como Rex Mottram
  • Joseph Beattie como Anthony Blanche
  • James Bradshaw como el Sr. Samgrass

Producción

Castle Howard en North Yorkshire se utilizó como Brideshead para la película.

Los actores Paul Bettany , Jude Law y Jennifer Connelly fueron contratados para los papeles principales por el director original David Yates para Warner Independent Pictures en 2004. Sin embargo, problemas de presupuesto constantes paralizaron la producción de la película y Yates dejó el proyecto para dirigir Harry Potter y la Orden de el Fénix . Esto llevó a que los roles fueran reformulados por el reemplazo del director Julian Jarrold. [5]

Al igual que sucedió con la adaptación televisiva anterior de la novela de Waugh, Castle Howard en North Yorkshire sirve como escenario para Brideshead. En El mundo de Brideshead , una característica adicional del lanzamiento en DVD de la película, Simon Howard revela que su familia estaba ansiosa por dar la bienvenida a los equipos de filmación a la propiedad una vez más. Se había convertido en una importante atracción turística después de la emisión de la serie de televisión; esperaban que el largometraje renovara el interés en la propiedad.

La fotografía principal se llevó a cabo en Castle Howard durante el verano de 2007, y se emplearon muchos extras de la población local de York y sus alrededores .

El final de la película también se alteró con respecto al de la novela. En la película, Charles deja la capilla familiar en Brideshead aparentemente sin cambios en sus inclinaciones ateas / agnósticas, aunque decide no apagar la vela que está encendida. La novela termina con Carlos entrando en la capilla y arrodillándose para orar usando "palabras antiguas y recién aprendidas", lo que implica que se ha convertido recientemente al catolicismo.

Liberar

Taquillas

La película se estrenó en treinta y tres pantallas en los Estados Unidos el 25 de julio de 2008 y recaudó $ 332,000 en su primer fin de semana, ubicándose en el puesto vigésimo primero en la taquilla. Eventualmente ganó $ 6,432,256 en los Estados Unidos y $ 7,018,930 en otros lugares para una taquilla mundial total de $ 13,451,186. [4]

Recepción de la crítica

Comparando la película con la adaptación televisiva anterior, AO Scott de The New York Times la calificó como "necesariamente más corta y menos fiel al libro de Waugh, y también, por lo que vale, más cinematográfica. También es tediosa, confusa y banal". Culpó al director Jarrold ya los guionistas Davies y Brock "por encontrar tan poco nuevo o interesante que decir ... y por despojar sistemáticamente a la novela de Waugh de sus reveladores matices e ideas provocativas". Concluyó: "La larga experiencia de los católicos ingleses como minoría religiosa, las sutiles gradaciones de clase en el sistema universitario británico, la loca colcha de normas sexuales y tabúes que gobiernan la vida de los adultos jóvenes: todo esto es lo que hace que Brideshead Revisitedvive y respira como una novela. Nada de eso se registra con fuerza en esta película perezosa y complaciente, que toma en vano el nombre de la novela ” [6].

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times , observó: "Aunque está elegantemente montada y bien interpretada, la película no es igual a la producción televisiva, en parte porque se tuvo que comprimir tanto material en un tiempo tan corto. igual que la reciente película Atonement , que de una manera indirecta toca temas similares. Pero es un buen y sólido ejemplo del drama de época británico ; se podría decir que Merchant-Ivory de rango medio ". [7]

Mark Olsen de Los Angeles Times dijo: "Los puntos fuertes de la película están en la historia de Waugh y no tanto en el giro particular de estos cineastas. Su decisión de subir el volumen de los matices homosexuales entre Sebastian y Charles se siente como un guiño poco imaginativo a nuestros tiempos modernos ... En Brideshead , Jarrold parece estar haciendo conscientemente con demasiada frecuencia una imagen elegante entre comillas, muy parecida a la Expiación del año pasado , en la que el vestuario y el escenario son así, pero el drama humano se pierde en medio del cortesías pictóricas. El hecho de que la película no sea ni un verdadero triunfo ni un desastre total hace que sea algo difícil justificar volver a visitar Brideshead , aparte de la esperanza de que inspire a alguien en algún lugar a leer el libro ".[8]

David Wiegand del San Francisco Chroniclela llamó "una película muy noble, lo que la hace interesante a veces, pero no lo suficiente ... Lo que Jarrold ha hecho bien es contratar a Andrew Davies para que trabaje con Jeremy Brock en la adaptación. No hay nadie mejor para desempolvar los clásicos ingleses para las pantallas grandes y pequeñas que Davies. Él y Brock han hecho un trabajo competente al seleccionar los elementos correctos de la trama del libro de Waugh y ensamblarlos en una historia útil. Sin embargo, si quieres mantenerlo, es otra cuestión. .. Jarrold y sus escritores son más que respetuosos con el material original, pero comprimirlo todo en dos horas y cambiarlo no hace que la película sea muy agradable ... Davies y Brock hacen milagros al hacer esto algo viable, pero el la imposibilidad final de su tarea se muestra al final ". [9]

David Ansen, de Newsweek , sugirió: "Piense en el elegante y dinámico compendio de Jarrold como una excelente introducción a la maravillosa y melancólica elegía de Waugh. Da vida a estos inolvidables personajes, y si hace que la gente vuelva a la novela y a la televisión clásica. serie ... mucho mejor. Hay espacio para más de un Brideshead en esta época mucho menos glamorosa ". [10]

Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, calificó la película con una B y comentó: " Brideshead Revisited es opulenta y visible, pero a excepción de la actuación de Thompson, le falta algo: una visión más grandiosa y ambivalente de la Inglaterra que representa en extinción. En la serie, miramos en esa fortaleza palaciega de la mansión Brideshead y pensé: Aquí, en una casa, hay un imperio que se desvanece. En la película, es simplemente una propiedad inmobiliaria sublime ". [11]

Dennis Harvey, de Variety, calificó la película de "finamente elaborada" y agregó: "Los puristas pueden palidecer ante los cambios del guión en los detalles narrativos del material original, pero su espíritu sobrevive intacto ... Goode proporciona un excelente centro de gravedad como la clase media turista en reinos embriagadores pero tóxicos de la clase alta. Thompson graba magníficamente un retrato complejo y eventualmente trágico en sus relativamente pocas escenas ". [5]

Geoffrey Macnab de The Independent calificó la película con tres de cinco estrellas y la calificó de "defectuosa y desigual". Añadió: "Al tratar de convertir la novela de Waugh con calzador en una película de dos horas, los realizadores han dejado a los personajes subdesarrollados mientras se saltan los puntos de la trama y condensan el material que seguramente requiere una mayor exposición. Audazmente, y tal vez precipitadamente, han prescindido casi por completo. con narración en off . Cualquiera que espere un equivalente a la lectura evocadora de Jeremy Irons de la prosa de Waugh se sentirá decepcionado ... En el lado del crédito, este Brideshead cuenta con un puñado de interpretaciones muy fuertes ... Emma Thompson hace una formidable Lady Marchmain y Michael Gambon es tan confiable como siempre como Lord Marchmain, pero estoBrideshead tarda en ganar impulso. Al principio, es difícil involucrarse emocionalmente en una historia que salta en el tiempo y elude lo que deberían ser eventos clave, pero la película se vuelve progresivamente más fuerte y conmovedora " [12].

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD en formato de pantalla ancha anamórfica , con subtítulos en inglés para personas con problemas de audición y en español, el 13 de enero de 2009. Las características adicionales incluyen comentarios del director Julian Jarrold, el productor Kevin Loader y el guionista Jeremy Brock, escenas eliminadas y The World of Brideshead , con entrevistas con miembros del elenco y el equipo.

Reconocimientos

Nominaciones
  • Premio Satellite a la mejor actriz de reparto - Película (Emma Thompson)
  • Premio Satellite a la mejor fotografía (Jess Hall)
  • Premio Satellite al mejor diseño de vestuario ( Eimer Ni Mhaoldomhnaigh )
  • Premio Satellite a la mejor dirección de arte y diseño de producción (Alice Normington)
  • Premio de Cine Independiente Británico a la Mejor Actriz de Reparto (Thompson)
  • Premio GLAAD Media a la película sobresaliente en un gran estreno
  • Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres a la mejor actriz de reparto británica del año (Thompson)

Referencias

  1. ^ a b "Brideshead revisited (2008) -Información financiera" . Los números . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  2. ^ https://www.bbfc.co.uk/release/brideshead-revisited-film-q29sbgvjdglvbjpwwc0zntk2nze
  3. ^ " BRIDESHEAD REVISADO (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 4 de julio de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  4. ^ a b "Brideshead revisited (2008) - Box Office Mojo" . Boxofficemojo.com . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  5. ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ Scott, AO "Cosas jóvenes brillantes en el amor y el dolor" . Nytimes.com . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Ebert, Roger. "Revisión de la película Brideshead Revisited (2008) - Roger Ebert" . rogerebert.suntimes.com . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "Noticias de entretenimiento" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "Revisión de la película: 'Brideshead Revisited' redux" . Sfgate.com . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  10. ^ "Una nueva película reinterpreta 'Brideshead revisited ' " . Newsweek.com . 17 de julio de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  11. ^ "Brideshead revisitado" . Entertainment Weekly . 30 de julio de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Brideshead revisitado, Festival de Cine de Locarno, Suiza" . Independent.co.uk . 7 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .

enlaces externos

  • Brideshead revisitado en IMDb
  • Brideshead revisitado en Box Office Mojo
  • Brideshead revisitado en Rotten Tomatoes
  • Brideshead revisitado en Metacritic
  • Filmando las primeras escenas de la adaptación de 2008
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brideshead_Revisited_(film)&oldid=1035076211 "
Contribute a better translation