Brief Interviews with Hideous Men es una colección de relatos cortos aclamada por la críticadel fallecido escritor estadounidense David Foster Wallace , publicada por primera vez en 1999 por Little, Brown . Según los artículos del Archivo David Foster Wallace del Harry Ransom Center , Universidad de Texas en Austin , [1] el libro tiene unas ventas netas estimadas de 17.500copias de tapa dura durante el primer año de su publicación, lo que lo convierte en un bestseller de ficción literaria .
Autor | David Foster Wallace |
---|---|
Artista de portada | John Fulbrook III |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Cuento |
Editor | Little, Brown y compañía |
Fecha de publicación | 28 de mayo de 1999 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 288 págs |
ISBN | 0-316-92541-1 |
OCLC | 40354776 |
Decimal Dewey | 813 / .54 21 |
Clase LC | PS3573.A425635 B65 1999 |
Tema general y análisis
Las 23 piezas de metaficción de la colección son "difíciles de clasificar, deambulan deliberadamente a través de los límites de los géneros e inventan otros nuevos", que una historia ("Octeto") parece "reconocer burlonamente". [2]
Cuatro de las historias se titulan "Entrevistas breves con hombres horribles" y constan de secciones numeradas de diversa extensión que se presentan como transcripciones de entrevistas con sujetos masculinos. Las preguntas del entrevistador se omiten de las transcripciones, traducidas simplemente como "Q". La colección se caracteriza por el humor negro, la alienación y la ironía.
Como sugiere su título, el libro critica aspectos de la masculinidad moderna y el chovinismo masculino . "Los 'hombres horribles' de los cuentos de Wallace son versiones monstruosas y paródicas de personajes updikeanos , escrutados con el ojo de un patólogo ... Su pecado es una tensión de egoísmo implacable y peculiarmente estadounidense". [3]
A la luz de las revelaciones sobre el comportamiento misógino y abusivo de Wallace, [4] algunos estudiosos han cuestionado los motivos de las historias de Wallace, particularmente en la colección que presentaba de manera prominente personajes masculinos misóginos.
Amy Hungerford, profesora de inglés en la Universidad de Yale , sobre todo en el capítulo "Sobre no leer DFW" de su libro "Making Literature Now", [5] planteó la misma pregunta para la colección y si podemos separar el arte de la artista, concluyó negativamente y argumentó que los lectores y los académicos deberían dejar de leer y enseñar las obras de Wallace.
Clare Hayes-Brady, una destacada académica de Wallace, respondió a la afirmación de Hungerford en una entrevista con Los Angeles Review of Books enfatizando que es el deber de un crítico o académico interactuar con autores problemáticos y examinarlos de cerca por lo que hacen. traerlos a la mesa en lugar de despedirlos directamente. [6]
En los últimos tiempos, las obras de Wallace y la colección en particular, han atraído la atención de académicos y académicos y algunos argumentan que aunque el comportamiento de Wallace es imperdonable, el libro en sí puede ser una fuente de estudio para una posible explicación sobre los rasgos y el comportamiento misógino de los autores. género masculino. [7]
Recepción de la crítica
La colección fue seleccionada por el New York Times como uno de los libros notables del año 1999. [8]
En 1997, Wallace fue galardonado con el Premio Aga Khan de ficción por los editores de The Paris Review por "Breves entrevistas con hombres horribles # 6", [9] que había aparecido en la revista y aparece como "Entrevistas breves con hombres horribles # 20". en la colección. [10]
La colección es uno de los libros favoritos de la aclamada escritora Zadie Smith . [11] Smith también escribió una apreciación tanto de la colección como de David Foster Wallace titulada "Entrevistas breves con hombres horribles: los dones difíciles de David Foster Wallace". La pieza fue incluida en su colección de ensayos de 2009 "Changing My Mind: Occasional Essays". [12]
El escritor y crítico literario británico de The Guardian , Chris Power, en un artículo sobre la importante contribución de David Foster Wallace al cuento, escribe que "Su segunda colección (de Wallace), por ejemplo, Brief Interviews With Hideous Men (1999), es un libro brillante que es muy difícil de disfrutar ". [13]
Se trata de una “dualidad” familiar que ha sido el sello distintivo de las reseñas críticas sobre Wallace: la lucha por reconciliar el genio de la escritura de Wallace con la dificultad narrativa de sus obras.
Otro aclamado escritor y crítico de libros, Andrew Ervin, que escribe en el San Francisco Chronicle , opinó que la colección "se erige como el libro más convincente, brillante y completo de Wallace". [14]
Actuaciones y adaptaciones
El libro ha sido adaptado en numerosas ocasiones para teatro y cine.
En agosto de 2000, doce de las "Entrevistas" fueron adaptadas en una obra de teatro ( Hideous Men ) por Dylan McCullough, marcando la primera adaptación teatral de cualquiera de las obras de Wallace. [15] McCullough dirigió el estreno en el Festival Fringe Internacional de Nueva York . [dieciséis]
John Krasinski adaptó y dirigió una versión cinematográfica de 2009 de las historias de "Entrevistas breves". [17] Julianne Nicholson interpreta a Sara Quinn, la entrevistadora cuyo nombre no aparece en las historias. [18]
También en 2009, Hachette Audio lanzó una producción íntegra del libro en audiolibro leído por un elenco similar al de la película de Jon Krasinski, que incluía a Krasinski, Will Arnett , Bobby Cannavale , Chris Messina , Corey Stoll , Will Forte y el autor. [19]
En agosto de 2012, los artistas británicos Andy Holden y David Raymond Conroy presentaron una adaptación teatral del libro en el ICA , Londres, [20] que luego realizó una gira por Arnolfini , Bristol. [21] La producción adaptó cuatro de las entrevistas y un cuento usando una variedad de técnicas multimedia, y contenía nueva música de Grubby Mitts .
Una producción teatral que adapta 21 de las entrevistas e historias, titulada "Entrevistas breves con hombres horribles", fue dirigida por David McGuff para Yellow Lab Productions. La producción se llevó a cabo tres noches, del 28 al 30 de agosto de 2014, en el Point Theatre de la Hill Country Arts Foundation en el escenario interior de Elizabeth Huth Coates. [22]
Lista y resumen de historias
- "Una historia radicalmente condensada de la vida posindustrial": la falta de sinceridad entre los individuos en una sociedad 'posindustrial'
- "La muerte no es el fin": un poeta galardonado que descansa junto a la piscina
- "Forever Overhead": un niño que intenta conquistar el tanque de buceo de una piscina pública en su decimotercer cumpleaños.
- "Entrevistas breves con hombres horribles" [N.º 14, N.º 15, N.º 11, N.º 3, N.º 30, N.º 31, N.º 36]
- "Otro ejemplo más de la porosidad de ciertas fronteras (XI)" - Un sueño (o pesadilla) de ser una persona ciega
- "La persona deprimida": la narración solipsista de un personaje con depresión severa
- "El diablo es un hombre ocupado": nuestra incapacidad para aceptar lo que se nos da libremente
- "Piensa": un hombre que enfrenta la tentación tiene una epifanía
- "No significa nada": el recuerdo repentino de un hijo de un recuerdo perdido de la infancia conduce al alejamiento y la reconciliación
- "Entrevistas breves con hombres horribles" [# 40, # 42, # 2, # 48, # 51, # 19, # 46]
- " Datum Centurio " - Entrada de diccionario de casi cien años en el futuro
- "Octeto": cuestionario emergente con un giro de metaficción posmoderna
- "Adult World (I)" - Primera mitad de un bipartito. A una esposa le preocupa que su acto sexual esté lastimando el pene de su esposo
- "Adult World (II)": la segunda mitad contada en su totalidad a través de esquemas y notas
- "El diablo es un hombre ocupado" - La inutilidad de intentar buenas acciones sinceras
- "Iglesia no hecha con manos": meditación poéticamente abstracta sobre el arte, la tragedia y la fe
- "Otro ejemplo más de la porosidad de ciertas fronteras (VI)" - Custodia de un niño mediante el lanzamiento de una moneda
- "Entrevistas breves con hombres horribles" [# 59, # 72, # 28]
- "Tri-Stan: Vendí Sissee Nar a Ecko": un recuento de Tristán e Isolda en un lenguaje y un escenario clásico y futurista
- "En su lecho de muerte, sosteniendo tu mano, el aclamado padre del nuevo joven dramaturgo de Off-Broadway pide una bendición": la confesión de un padre moribundo de su odio de toda la vida por su hijo, oculto durante mucho tiempo.
- "El suicidio como una especie de presente": las inseguridades de una madre tienen consecuencias trágicas para su hijo
- "Breves entrevistas con hombres horribles" [# 20] - The Granola Cruncher
- "Otro ejemplo más de la porosidad de ciertas fronteras (XXIV)": corte de pelo y mimético facial en una cocina pequeña
Traducción
El libro ha sido traducido a 15 idiomas: italiano, español, polaco, turco, portugués, checo, finlandés, griego, alemán, ruso, holandés, serbio, francés, croata y hebreo. [23]
Referencias
- ^ Harry Ransom Center (9 de marzo de 2010). "Archivo de David Foster Wallace" . Universidad de Texas en Austin . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ Stephanie Merritt (28 de enero de 2001). "Lo bueno, lo malo ... Reseña: Breves entrevistas con hombres horribles" . Guardián . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Adam Goodheart (20 de junio de 1999). "Reseña: Breves entrevistas con hombres horribles" . New York Times . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ KW Colyard (8 de mayo de 2018). "Mary Karr siempre ha dicho que David Foster Wallace abusó de ella ..." Bullicio . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Haciendo literatura ahora . Prensa de la Universidad de Stanford. OCLC 1198931290 .
- ^ Steve Paulson (10 de septiembre de 2018). "David Foster Wallace en la era del #MeToo" . LA Review of Books . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Lauren Ray (otoño de 2020). "Misoginia justificable versus explicable en breves entrevistas de David Foster Wallace con hombres horribles" (PDF) . Tesis de la Universidad de Carolina del Norte . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Archivo (5 de diciembre de 1999). "Libros notables del año" . New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Editorial Paris Review (2021). "Premios Paris Review" . Revisión de París . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Rachel Haley Himmelheber (13 de octubre de 2014). " " Creí que ella podría salvarme ": Cultura de violación en" Entrevistas breves con hombres horribles # 20 "de David Foster Wallace " " . Crítica: Estudios de ficción contemporánea . 55 (5): 522–535. doi : 10.1080 / 00111619.2013.829798 . S2CID 161904004 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Radical Reads (14 de enero de 2019). "Estantería de Zadie Smith" . Escritores radicales de lecturas . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Ella Taylor (15 de noviembre de 2009). "Cambiando de opinión por Zadie Smith" . LA Times . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Chris Power (25 de mayo de 2015). "Un breve repaso del cuento: David Foster Wallace" . The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ Andrew Ervin (13 de junio de 2004). "El enfoque de Wallace en todo el mapa vale la pena" . SF Chronicle . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Christine Ehren (16 de agosto de 2000). "Hombres horribles" . Reloj de flecos . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Theatre Mania (16 de agosto de 2000). "Hombres horribles" . Theatre Mania . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ IMDB (2009). "Breves entrevistas con hombres horribles" . IMDB . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Lane Brown (3 de septiembre de 2009). "Buitre estrena el cartel de breves entrevistas de John Krasinski con hombres horribles" . Vulture.com . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Breves entrevistas con hombres horribles . WorldCat. OCLC 318877943 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Breves entrevistas con hombres horribles" .
- ^ David McGuff (22 de agosto de 2014). "Breves entrevistas con hombres horribles - una producción de laboratorio amarillo" . Evento de Facebook . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Buenas lecturas. "Ediciones de Entrevistas Breves" . Buenas lecturas . Consultado el 27 de mayo de 2021 .