La sexta serie de Britain's Got Talent , una serie de competición de talentos británica , se emitió en el Reino Unido durante 2012, del 24 de marzo al 12 de mayo en ITV . La sexta serie vio a Simon Cowell reanudar un compromiso total con el programa después de la serie anterior, [1] sin embargo, ni David Hasselhoff y Michael McIntyre regresaron para participar en la nueva serie, [2] [3] lo que los llevó a ser reemplazados por Alesha. Dixon y David Walliams . [4] Debido a su embarazo durante el rodaje de las audiciones, Amanda Holdentuvo que perderse varias sesiones, lo que llevó a los productores a pedirle a Carmen Electra que interviniera como jueza invitada en su lugar. [5]
Bretaña Tiene Talento | |
---|---|
Serie 6 | |
Alojado por | Anthony McPartlin ( ITV ) Declan Donnelly ( ITV ) Stephen Mulhern ( ITV2 ) |
Jueces | Simon Cowell Amanda Holden Alesha Dixon David Walliams Carmen Electra (invitada) |
Ganador | Ashleigh y Pudsey |
Subcampeones | Jonathan y Charlotte Only Boys Aloud |
Lanzamiento | |
Red original | ITV ITV2 ( BGMT ) |
Lanzamiento original | 24 de marzo - 12 de mayo de 2012 |
Cronología de la serie | |
La sexta serie del programa vio el compromiso total de incorporar un panel de cuatro jueces en cada etapa de la competencia. El premio en metálico ofrecido por Britain's Got Talent se incrementó a £ 500,000 solo para esta serie, [6] la cantidad más alta ofrecida en la historia del programa. Además, el formato del programa vio una serie de cambios, incluidos nueve semifinalistas en cada semifinal, el establecimiento de un formato de comodín similar al utilizado en America's Got Talent , en el que los jueces podían designar un solo lugar en la final a los semifinalistas eliminados que más favorecieran, y la incorporación de una aplicación de votación móvil, que funcionaba de manera diferente al sistema utilizado en The X Factor . [7]
La sexta serie fue ganada por los perros bailarines Ashleigh y Pudsey , con el dúo de ópera Jonathan y Charlotte terminando en segundo lugar, y el coro galés Only Boys Aloud en tercer lugar; los tres, junto con muchos de los semifinalistas que participaron en la competencia, fueron considerados algunos de los mejores en la historia del programa en 2012. [8] Durante su transmisión, la serie promedió alrededor de 10,6 millones de espectadores. El programa enfrentó controversia sobre dos audiciones y un percance con el nuevo sistema de votación, del cual Ofcom tuvo que investigar el manejo de ITV con respecto a dos de estos incidentes contra los cuales los espectadores presentaron quejas.
Resumen de la serie
Después de las audiciones abiertas celebradas el año anterior, [9] [10] las audiciones de los jueces se llevaron a cabo durante enero y febrero de 2012, en Manchester , [11] Blackpool , Cardiff , Londres , Edimburgo y Birmingham . Al igual que la serie anterior, varios actos fueron invitados a audicionar entre el 6 y el 22 de enero, luego de ser encontrados a través de sus videos en YouTube . [12] Los productores seleccionaron a veinticinco participantes y el presentador de Britain's Got More Talent , Stephen Mulhern, los reveló a través de una transmisión en vivo de YouTube desde el backstage de las audiciones de Londres, en las que la comunidad de YouTube votó por sus favoritos entre el 6 y el 13 de febrero. , con los actos ganadores más tarde actuando ante los jueces después de los resultados de la votación del 18 de febrero. Entre el 25 y el 31 de enero, los patrocinadores del programa de esta serie, Virgin Media, realizaron audiciones adicionales para el programa a través de videos realizados en YouTube y / o Vimeo , que, si bien se adhirieron a las mismas reglas, estaban restringidos solo a clientes de Virgin Media. , con los cinco actos ganadores más tarde actuando para los jueces durante las audiciones de Birmingham.
Después de la serie anterior, tanto David Hasselhoff como Michael McIntyre anunciaron que no regresarían durante un año más de competencia. [2] [3] Su decisión llevó a los productores a buscar sus reemplazos, luego de decidir mantener el uso de cuatro jueces en el programa luego del anuncio de Cowell en diciembre de 2011 de que regresaría para supervisar las audiciones de la sexta temporada. Tanto Hasselhoff y McIntyre finalmente fueron reemplazados por el comediante David Walliams , y el cantante y presentadora de televisión Alesha Dixon , este último habiendo sido previamente un juez de la BBC 's Strictly Come Dancing . [4] Debido a que su embarazo entró en sus últimas etapas, Holden se vio obligada a ausentarse de las audiciones de Blackpool. Como resultado, el equipo de producción trajo a Carmen Electra como juez invitada y los supervisó en su lugar, hasta que los médicos autorizaron a Holden a volver a supervisar el resto de las audiciones. [5] [13] Aparte de un cambio en el panel de jueces, los productores decidieron aumentar el premio en metálico ofrecido al ganador de la serie a £ 500.000, con Cowell prometiendo la mitad del premio en metálico ofrecido al ganador. [6]
De los participantes que tomaron parte, solo cuarenta y cinco pasaron de esta etapa y pasaron a las cinco semifinales en vivo, [14] con nueve en cada una; este fue un cambio significativo después de las últimas cuatro series del programa. En un cambio con el formato, la final en vivo contó con diez actos que llegaron a las semifinales, y un acto adicional denominado "el comodín de los jueces": si un semifinalista era eliminado en su semifinal, se convertía en elegible. para ser elegido como un acto comodín para la final por los jueces, con la elección hecha antes de la transmisión de la final en vivo. El comodín de esta serie fue la banda de chicos The Mend , después de que perdieran en la votación de los jueces empatados en la primera semifinal. A continuación, se enumeran los resultados del desempeño general de cada participante en esta serie:
- Ganador | Subcampeón | Tercer lugar | Finalista
- Semifinalista | Finalista comodín de los jueces
Partícipe | Edad (s) 1 | Género | actuar | Semifinal | Resultado |
---|---|---|---|---|---|
Analiza Ching | 29 | Música | Violinista | 1 | Eliminado |
Aquabatique 2 | 21-28 | Acrobacia | Nadadores sincronizados | 5 | Finalista |
Área 51 | 23–44 | Baile | Compañía de danza pirotécnica | 3 | Eliminado |
Ashleigh y Pudsey | 17, 6 3 | Animales | Ley del perro bailarín | 1 | Ganador |
Ashley Elliot | dieciséis | Música | Xilofonista | 3 | Eliminado |
Ser menor | 13-14 | Cantando | Banda de chicas | 4 | Eliminado |
Beatriz de Borbón | 27 | Baile | Bailarina burlesca | 4 | Eliminado |
Billy George | 20 | Acrobacia | Cyr Wheel Acrobat | 5 | Eliminado |
Brynolf y Ljung | 35, 36 | magia | Ilusionistas | 4 | Eliminado |
Callum Oakley | dieciséis | Comedia | Cómico | 5 | Eliminado |
cascada | 22–35 | Peligro | Equipo de acrobacias de artes marciales | 2 | Eliminado |
Chica latina | 44 | Canto / Variedad | Animador de canto | 4 | Eliminado |
Dennis Egel | 41 | Canto / Variedad | Animador de canto | 3 | Eliminado |
Equipo de cara | 19-28 | Acrobacia | Equipo de acrobacias de baloncesto | 5 | Eliminado |
Pescado a la percusión | 24 | Música | Percusionista | 2 | Eliminado |
Cuatro esquinas | 17-25 | Baile | Compañía de Danza | 2 | Eliminado |
Gatis Kandis | 31 | Comedia | Comediante | 4 | Eliminado |
Graham Blackledge | 42 | Canto / Música | Organista y cantante | 2 | Eliminado |
Greig Stewart | 27 | Música | Arpista láser | 5 | Eliminado |
Miel Shazad | 21 | Cantando | Cantante | 3 | Eliminado |
Hope Murphy | dieciséis | Cantando | Cantante | 5 | Eliminado |
Jonathan y Charlotte | 17, 16 | Cantando | Opera Duo | 2 | Subcampeón |
Kai y Natalia | 15, 16 | Baile | Bailarines de salón | 2 | Finalista |
Karizma Krew | 14–38 | Baile | Compañía de Danza | 2 | Eliminado |
Lauren Thalía | 12 | Canto / Música | Cantante y guitarrista | 1 | Eliminado |
Pícaros adorables | 18-20 | Cantando | Grupo Acústico | 3 | Finalista |
Afortunado | 26 | Variedad | Contorsionista | 3 | Eliminado |
Malaki Paul | 9 | Cantando | Cantante | 4 | Eliminado |
Martyn Crofts | 42 | Comedia | Imitador de voz Dalek | 5 | Eliminado |
Molly Rainford | 11 | Cantando | Cantante | 3 | Finalista |
Nu Sxool | 10-17 | Baile | Compañía de Danza | 4 | Finalista |
Solo chicos en voz alta | 14-19 | Cantando | Coro Masculino | 1 | Tercer lugar |
Paige Turley | 14 | Cantando | Cantante | 2 | Eliminado |
Rachel Knowland | 25 | Cantando | Cantante | 1 | Eliminado |
Ryan O'Shaughnessy | 19 | Canto / Música | Cantante, compositora y guitarrista | 5 | Finalista |
Sam Kelly | 19 | Canto / Música | Cantante y guitarrista | 4 | Finalista |
Estrictamente ruedas | 39, 41 | Danza / Variedad | Bailarín de salón en silla de ruedas | 5 | Eliminado |
Los Jive Aces | 34–49 | Música | Banda de jazz swing | 1 | Eliminado |
La reparación | 21-22 | Cantando | Banda de chicos | 1 | Finalista |
Los Showbears | 34–53 | Cantando | Animadores cantantes | 2 | Eliminado |
Los dandies de azúcar | 40, 40 | Baile | Bailarines de salón | 4 | Eliminado |
Los zimmers | 66–88 | Comedia / Música | Raperos cómicos | 3 | Eliminado |
Compañía de danza Twist and Pulse | 12-20 | Baile | Compañía de baile callejero | 3 | Eliminado |
permanecemos unidos | 17-25 | Baile | Compañía de baile callejero | 1 | Eliminado |
Zipparah Tafari | 49 | Comedia / Canto | Rapero cómico | 1 | Eliminado |
- ^ 1 Las edades indicadas para los participantes se refieren a su desempeño final para esta serie.
- ^ 2 Debido a la naturaleza de la presentación de Aquabatique, sus presentaciones en vivo tuvieron que realizarse fuera del estudio, con los jueces y la audiencia del estudio mirando a través de las pantallas.
- ^ 3 El último valor se refiere a la edad del perro, según lo revelado por su dueño.
Resumen de semifinales
- Zumbado | Voto de los jueces | Ganó el voto público
- Ganó el voto de los jueces | Perdió el voto de los jueces | Eliminado
Semifinal 1 (6 de mayo)
Artista Invitado, Presentación de Resultados: Tulisa
Semifinalista | Pedido | Zumbidos y voto de los jueces | Resultado [15] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixon | Walliams | |||
Zipparah Tafari | 1 | 4to - Eliminado | ||||
Los Jive Aces | 2 | 7mo - Eliminado | ||||
Lauren Thalía | 3 | 5to - Eliminado | ||||
permanecemos unidos | 4 | 9 ° - Eliminado | ||||
Analiza Ching | 5 | 8vo - Eliminado | ||||
La reparación 4 | 6 | 3 ° (Voto de los jueces empatado - Perdido en el voto público) | ||||
Rachel Knowland | 7 | 6to - Eliminado | ||||
Ashleigh y Pudsey | 8 | 1er (Voto público ganado) | ||||
Solo chicos en voz alta | 9 | 2do (Voto de los jueces empatado - Ganado en voto público) |
- ^ 4 Más tarde, The Mend pasó a la final como comodín de los jueces.
Semifinal 2 (7 de mayo)
Artistas invitados, espectáculo de resultados: The Wanted
Semifinalista | Pedido | Zumbidos y voto de los jueces | Resultado [15] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixon | Walliams | |||
cascada | 1 | 8vo - Eliminado | ||||
Paige Turley | 2 | 3 ° (voto perdido de los jueces) | ||||
Karizma Krew | 3 | 5to - Eliminado | ||||
Los Showbears | 4 | 7mo - Eliminado | ||||
Pescado a la percusión | 5 | 9 ° - Eliminado | ||||
Graham Blackledge | 6 | 6to - Eliminado | ||||
Kai y Natalia | 7 | 2do (ganó el voto de los jueces) | ||||
Cuatro esquinas | 8 | 4to - Eliminado | ||||
Jonathan y Charlotte | 9 | 1er (Voto público ganado) |
Semifinal 3 (8 de mayo)
Artistas invitados, Presentación de resultados: LMFAO [16]
Semifinalista | Pedido | Zumbidos y voto de los jueces | Resultado [15] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixon | Walliams | |||
Los zimmers | 1 | 6to - Eliminado | ||||
Área 51 | 2 | 8vo - Eliminado | ||||
Ashley Elliot | 3 | 5to - Eliminado | ||||
Molly Rainford | 4 | 2do (Voto de los jueces empatado - Ganado en voto público) | ||||
Afortunado | 5 | 7mo - Eliminado | ||||
Pícaros adorables | 6 | 1er (Voto público ganado) | ||||
Miel Shazad | 7 | 9 ° - Eliminado | ||||
Compañía de danza Twist and Pulse | 8 | 3er (Voto de los jueces empatado - Perdido en voto público) | ||||
Dennis Egel | 9 | 4to - Eliminado |
Semifinal 4 (9 de mayo)
- Artistas invitados, show de resultados: Labrinth
Semifinalista | Pedido | Zumbidos y voto de los jueces | Resultado [15] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixon | Walliams | |||
Chica latina | 1 | 9 ° - Eliminado | ||||
Brynolf y Ljung | 2 | 5to - Eliminado | ||||
Malaki Paul | 3 | 3 ° (voto perdido de los jueces) | ||||
Gatis Kandis | 4 | 6to - Eliminado | ||||
Los dandies de azúcar | 5 | 7mo - Eliminado | ||||
Nu Sxool | 6 | 2do (ganó el voto de los jueces) | ||||
Beatriz de Borbón | 7 | 8vo - Eliminado | ||||
Sam Kelly | 8 | 1er (Voto público ganado) | ||||
Ser menor | 9 | 4to - Eliminado |
Semifinal 5 (10 de mayo)
Artista invitada, Programa de resultados: Rebecca Ferguson
Semifinalista | Pedido | Zumbidos y voto de los jueces | Resultado [15] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixon | Walliams | |||
Equipo de cara | 1 | 6to - Eliminado | ||||
Greig Stewart | 2 | 9 ° - Eliminado | ||||
Billy George | 3 | 3 ° (voto perdido de los jueces) | ||||
Martyn Crofts | 4 | 8vo - Eliminado | ||||
Callum Oakley | 5 | 4to - Eliminado | ||||
Hope Murphy | 6 | 5to - Eliminado | ||||
Estrictamente ruedas | 7 | 7mo - Eliminado | ||||
Aquabatique | 8 | 2do (ganó el voto de los jueces) | ||||
Ryan O'Shaughnessy | 9 | 1er (Voto público ganado) |
Final (12 de mayo)
Artistas invitados, show de resultados: Susan Boyle , Diversity & Paul Gbegbaje, [17] y The Show Bears (con David Walliams )
- Ganador | Subcampeón | 3er puesto
Finalista | Pedido | Terminado [15] |
---|---|---|
La reparación | 1 | Séptimo |
Sam Kelly | 2 | Noveno |
Nu Sxool | 3 | Octavo |
Molly Rainford | 4 | Sexto |
Pícaros adorables | 5 | Cuarto |
Kai y Natalia | 6 | 11º |
Aquabatique | 7 | Décimo |
Ryan O'Shaughnessy | 8 | Quinto |
Solo chicos en voz alta | 9 | Tercero |
Ashleigh y Pudsey | 10 | 1er |
Jonathan y Charlotte | 11 | 2do |
Calificaciones
Episodio | Fecha del aire | Total de espectadores (millones) [18] | Clasificación semanal de ITV 1 [18] | Cuota de espectadores (%) |
---|---|---|---|---|
Audiciones 1 | 24 de marzo | 11.57 | 3 | 39,2 [19] |
Audiciones 2 | 31 de marzo | 12.17 | 1 | 41,3 [20] |
Audiciones 3 | 7 de abril | 11,95 | 1 | 38,7 [21] |
Audiciones 4 | 14 de abril | 12.18 | 1 | 39,5 [22] |
Audiciones 5 | 21 de abril | 11.60 | 1 | 38,2 [23] |
Audiciones 6 | 28 de abril | 11,97 | 1 | 41,8 [24] |
Audiciones 7 | 5 de mayo | 11.27 | 1 | 38,9 [25] |
Semifinal 1 | 6 de mayo | 11.01 | 2 | 35,5 [26] |
Semifinal 2 | 7 de mayo | 10,77 | 2 | 35,6 [27] |
Semifinal 2 resultados | 9.44 | 9 | 32,4 [27] | |
Semifinal 3 | 8 de mayo | 9.12 | 12 | 33,5 [28] |
Semifinal 3 resultados | 7,91 | 15 | 27,8 [28] | |
Semifinal 4 | 9 de mayo | 10.15 | 3 | 37,6 [29] |
Semifinal 4 resultados | 7,95 | 14 | 27,3 [29] | |
Semifinal 5 | 10 de mayo | 9,90 | 7 | 36,6 [30] |
Semifinal 5 resultados | 8.83 | 13 | 30,2 [30] | |
Final en vivo | 12 de mayo | 13.12 | 1 | 46,4 [31] |
Críticas, controversias e incidentes
Audición de Beatrix Von Bourbon
El 23 de abril de 2012, Ofcom inició una investigación sobre el programa después de recibir quejas de los espectadores sobre la audición de la artista burlesca Beatrix Von Bourbon. Las quejas se centraron en la naturaleza de su actuación - que le despojar hasta que ella sólo llevaba borlas pezón y un corsé - y por lo tanto su idoneidad para un público familiar y ser transmitidos antes de la 21:00 de cuencas . La investigación duró dos meses y concluyó el 23 de julio cuando el regulador dictaminó que ITV no había violado sus códigos de transmisión sobre la protección de los niños de material inadecuado, afirmando que las medidas de la emisora para censurar las imágenes de la audición se habían mantenido dentro de parámetros aceptables. [32]
Audición de Ryan O'Shaughnessy
Los investigadores de Britiain's Got Talent se vieron obligados a informar al personal de producción que la participación de Ryan O'Shaughnessy , quien audicionó para la sexta temporada, fue muy controvertida debido a que no reveló información en su formulario de solicitud para el programa. Según los términos y condiciones del programa, O'Shaughnessy no había revelado que su participación no sería elegible, debido a que firmó un contrato con Universal Music y aseguró un lugar en la primera serie de The Voice of Ireland ese mismo año. Si bien el cantante se enfrentó a esta información y manifestó en su defensa que deseaba expresar su propia música, Simon Cowell tuvo que dejar claro que su participación en el programa era un conflicto directo de intereses. [33] [34] O'Shaughnessy solo pudo continuar su participación después de abandonar The Voice of Ireland y su contrato con Universal Music antes de su aparición en la semifinal. [ cita requerida ]
Accidente en la aplicación de votación
Aunque la votación antes de la sexta serie se había realizado principalmente a través de votaciones telefónicas, el personal de producción decidió incorporar un segundo método de votación para los espectadores, en forma de una aplicación móvil. El concepto era que los espectadores podían usar la aplicación para comprar un conjunto de tres votos por una pequeña tarifa y usarla para cualquier acto dentro de las semifinales: si un espectador usaba dos votos móviles en una semifinal, el tercero podría usarse en otro, con espectadores capaces de comprar más votos después de usar su conjunto inicial. Sin embargo, la implementación de este método de votación para la primera semifinal vio surgir dificultades técnicas, que no se pudieron solucionar y llevaron a que la aplicación se suspendiera durante el resto de la serie. Ofcom se vio obligada a investigar el incidente después de que los espectadores se quejaron de la dificultad de votar con la aplicación. Aunque el regulador reprendió a ITV por las fallas en el funcionamiento de la aplicación, reconoció que el concepto era una idea original y que la emisora no tuvo la culpa de los problemas técnicos que ocurrieron por las acciones tomadas para lidiar con los problemas resultantes. [35]
Referencias
- ^ Tobin, Christian (7 de diciembre de 2011). "Simon Cowell volverá a 'Britain's Got Talent', confirma el jefe de ITV" . Espía digital . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ a b Tobin, Christian (20 de noviembre de 2011). "Michael McIntyre abandona 'Britain's Got Talent ' " . Espía digital . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ a b Sperling, Daniel (29 de noviembre de 2011). "David Hasselhoff confirma la salida de 'Britain's Got Talent'" . Espía digital . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ a b Emma Hallett (2 de enero de 2012). "Alesha Dixon abandona Strictly Come Dancing for Britain's Got Talent" . The Independent . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ a b "Carmen Electra confirmada como juez invitada de 'Britain's Got Talent'" . DigitalSpy . REINO UNIDO. 6 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ a b Hooton, Christopher (3 de enero de 2012). "Simon Cowell añadió 250.000 de su propio dinero al premio Britain's Got Talent" . The Guardian . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ Gran Bretaña tiene talento - Códigos cortos
- ^ Darvill, Josh (30 de abril de 2012). "Los semifinalistas de Britain's Got Talent 2012 'los mejores en años' dicen Ant y Dec" . tellymix . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ "Britain's Got Talent celebrará la primera 'audición abierta' en el Oval de Londres el 22 de enero" . tellymix. 3 de enero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ "BGT celebra la primera audición abierta" . ITV . itv.com . 4 de enero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ "Simon Cowell 'encuentra una estrella' en el primer día de las audiciones de Britain's Got Talent en Manchester" . menmedia.co.uk. 22 de enero de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
- ^ "¡Audición AHORA a través de YouTube!" . itv.com . 5 de enero de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Daniels, Colin (27 de noviembre de 2011). "Dannii Minogue, David Walliams 'unirse a Britain's Got Talent ' " . Espía digital . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ McGarry, Lisa (26 de febrero de 2012). "Gran Bretaña tiene talento 2012 semifinalistas todos elegidos" . Televisión irreal . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f "Se revelaron los resultados de la votación de Britain's Got Talent 2012" . ITV . 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ @BGT (8 de mayo de 2012). "RT @polydorrecords: ¡yo! @LMFAO están en @GotTalent esta noche a las 9.30 pm en ITV ... ¡Ven a Party Rock con nosotros Party Rockerrrrrrrs! ¡Woop!" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "Britain's Got Talent 2012: Wildcard revelado y Diversity realizan! | Unreality TV" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ a b "Top 30 programas semanales" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
- ^ Millar, Paul (25 de marzo de 2012). " ' The Voice' UK, lanzamiento de 'Britain's Got Talent' con índices de audiencia colosales" . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ Millar, Paul (1 de abril de 2012). " Las calificaciones de ' The Voice' UK, 'Britain's Got Talent' se disparan en la segunda semana" . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ Millar, Paul (8 de abril de 2012). " ' The Voice' UK cierra la brecha de calificaciones en 'Britain's Got Talent ' " . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Millar, Paul (15 de abril de 2012). " ' The Voice' UK supera a 'Britain's Got Talent' en índices de audiencia" . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ Millar, Paul (22 de abril de 2012). "Britain's Got Talent supera a The Voice a medida que se intensifica la batalla de índices de audiencia" . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ Millar, Paul (29 de abril de 2012). " ' Britain's Got Talent' extiende el liderazgo sobre 'The Voice' UK" . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Millar, Paul (6 de mayo de 2012). " ' The Voice' UK ancló la noche de BBC One con 8,16 m" . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Millar, Paul (7 de mayo de 2012). " La primera temporada de ' Homeland' se despide con estilo con casi 3 metros para el C4" . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ a b Lee, Ben (8 de mayo de 2012). " ' Britain's Got Talent' asegura 9,4 millones para ITV1" . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ a b Lee, Ben (9 de mayo de 2012). " ' Britain's Got Talent' cae en índices de audiencia para la tercera semifinal" . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ a b Lee, Ben (10 de mayo de 2012). "Los resultados de ' Britain's Got Talent' superan a 'The Apprentice ' " . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ a b Millar, Paul (11 de mayo de 2012). " Los resultados de la última semifinal de ' Britain's Got Talent' muestran rebotes hasta los 8,2 m" . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ Millar, Paul (13 de mayo de 2012). " La final de ' Britain's Got Talent' es el programa más visto de 2012" . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
- ^ "Ofcom borra el acto burlesco de Gran Bretaña Got Talent" . BBC News . 23 de julio de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "El último hallazgo de BGT, Ryan O'Shaughnessy, puede ser despedido porque tiene contrato con The Voice" . Daily Mirror . 1 de abril de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "¿Simon Cowell saca a Ryan O'Shaughnessy de 'Britain's Got Talent'?" . Espía digital . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0018/47502/obb210.pdf