El Imperio Brittas
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Brittas Empire )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El Imperio Brittas
BrittasEmpire3.jpg
GéneroComedia negra
Farce
Sitcom
Creado porAndrew Norriss
Richard Fegen
Dirigido porMike Stephens
Christine Gernon
ProtagonizadaChris Barrie
Pippa Haywood
Julia St John
Mike Burns
Harriet Thorpe
Tim Marriott
Jill Greenacre
Russell Porter
Judy Flynn
Stephen Churchett
Anouschka Menzies
Andrée Bernard
John Carrigan
Compositor de música temáticaFrank Renton
País de origenReino Unido
Idioma originalinglés
No. de serie7
No. de episodios52 ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivoMike Stephens
ProductorMike Stephens
Tiempo de ejecución30 minutos
Liberación
Red originalBBC1
Lanzamiento original3 de enero de 1991  - 24 de febrero de 1997 ( 03/01/1991 )
 ( 24 de febrero de 1997 )
enlaces externos
Sitio web

The Brittas Empire es una comedia de situación británicacreada y escrita originalmente por Andrew Norriss y Richard Fegen. Chris Barrie interpretó al personaje principal Gordon Brittas, el gerente bien intencionado pero enormemente incompetente del ficticio Whitbury New Town Leisure Centre.

El programa duró siete series y 52 episodios, incluidos dos especiales de Navidad, de 1991 a 1997 en BBC1 . Los creadores Norriss y Fegen coescribieron las primeras cinco series. La serie alcanzó un máximo de 10 millones de espectadores.

El Imperio Brittas disfrutó de una carrera larga y exitosa a lo largo de la década de 1990, y ganó grandes audiencias. En 2004, el programa ocupó el puesto 47 en la encuesta de la BBC británica Best Sitcom , [1] y todas las series se han lanzado en DVD, tanto individualmente como series como en una caja completa. Best of the Britcoms señaló que la serie ha sido aclamada como "las Fawlty Towers de la década de 1990" debido a su "comedia trepidante, escandalosa y llena de chistes ingeniosos". [2]

Los creadores Andrew Norriss y Richard Fegen a menudo combinaban la farsa con elementos surrealistas o dramáticos en los episodios. Por ejemplo, en la primera serie, el centro de ocio se prepara para una visita real, solo para que las puertas se cierren, la sala de calderas se inunde y un visitante se electrocuta. A diferencia de muchas comedias de situación tradicionales, las muertes eran bastante comunes en The Brittas Empire . Barrie describió el humor como "directo, bufonesco, personajes muy accesibles, cosas anormales más grandes que la vida suceden en una situación muy normal". [3]

El programa ha estado en conversaciones de resurgimiento durante varios años, y los eventos recientes previos al 30 aniversario de la serie (en 2021) han servido como catalizador para este proyecto.

Resumen de la trama

Artículo principal: Lista de personajes de The Brittas Empire

Gordon Brittas ( Chris Barrie ) es el gerente bienintencionado pero incompetente del centro de ocio Whitbury New Town . Se formó en el ficticio Aldershot Leisure Centre. Completamente sin tacto, totalmente molesto y siempre con ideas 'a medias' (y ajeno a todas sus fallas antes mencionadas), Brittas con frecuencia molesta a su personal, al público y a su agotada esposa Helen ( Pippa Haywood ), a menudo trayendo confusión y caos en sus vidas. A Helen Brittas le resulta cada vez más difícil lidiar con Gordon y, a menudo, recurre a la medicación y a las aventuras amorosas con otros hombres para mantener la cordura.

Helen es a menudo ayudada por su amiga Laura Lancing ( Julia St John ), la tranquila y eficiente subgerente de Brittas. Aunque es plenamente consciente de su incompetencia y de la molestia que causa a sus colegas y clientes, Laura siente una admiración a regañadientes por Brittas, considerándolo honesto y decente. Su otro subdirector es el tonto pero amable Colin Weatherby ( Mike Burns ) (acreditado como Michael Burns en las series 1, 2 y 3). Colin tiene varios problemas médicos que incluyen alergias en la piel , una mano infectada constantemente vendada y un furúnculo considerable en la cara. Técnicamente un subdirector, trabaja de manera más eficiente como cuidador del centro.

Los otros miembros principales del equipo son Carole ( Harriet Thorpe ), la desafortunada, a menudo llorosa recepcionista, que mantiene a sus tres hijos en los cajones y armarios de la recepción; el bondadoso Gavin ( Tim Marriott ) que se convierte en subdirector de la Serie 5; su compañero paranoico, a veces maníaco , Tim ( Russell Porter ); Linda, vivaz y de principios (Jill Greenacre); y Julie ( Judy Flynn ), la sarcástica secretaria de Brittas, que odia a su jefe y se niega a trabajar por él.

Fuera del personal principal está el concejal Jack Drugett ( Stephen Churchett ), quien no puede despedir a Brittas a pesar de los numerosos intentos.

Alteraciones del reparto en la serie: 'Angie' ( Andrée Bernard ), que aparece como personaje principal en la primera serie, es reemplazada por 'Julie' a partir de la segunda temporada. 'Laura' dejó el programa después de la quinta temporada, al mismo tiempo que los creadores y escritores. Es reemplazada en la sexta temporada por el personaje 'Penny' (Anouschka Menzies). 'Penny' no regresó en la séptima temporada.

Según Barrie, Gordon Brittas tiene buenas intenciones pero es insensible porque tiene un gran sueño de hacer del mundo un lugar mejor, pero no sabe cómo ejecutarlo a pequeña escala. [3] Al mismo tiempo que Barrie interpretaba a Brittas, también interpretaba su otro conocido papel de Arnold Rimmer en Red Dwarf . Ambos personajes tenían defectos de personalidad similares (aunque Brittas siempre intentó ser amigable con quienes lo rodeaban, mientras que Rimmer trataba a todos con nada más que desprecio) e incluso parte de su historia coincidía; por ejemplo, ambos personajes tuvieron períodos breves y fallidos en los Samaritanos. [4] Liberar su potencial describe a Colin como un hombre habitual que dice "sí", que busca la validación a través del cumplimiento.[5] Si bien el propio Gordon es una creación más grande que la vida, se ve compensado por su bastón de sufrimiento un poco más "normal" como contraste para compensar sus payasadas. [6]

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de The Brittas Empire

The Brittas Empire se transmitió en 52 episodios entre 1991 y 1997, que abarcan siete series y dos especiales de Navidad, junto con un episodio corto para Children in Need . El elenco también actuó en el Royal Variety Performance de 1996 . Chris Barrie volvió a interpretar a Brittas en la serie derivada de fitness, Ponte en forma con Brittas .

Para las primeras cinco series, los creadores del programa, Richard Fegen y Andrew Norriss, coescribieron cada episodio. Después de la serie 5 se fueron, junto con la actriz Julia St John, quien interpretó a la subdirectora Laura. Al final de la Serie 5 Norriss y Fegen mataron a Brittas cuando fue aplastado por un tanque de agua que cayó. Originalmente, esto estaba destinado a ser el final de la carrera del programa.

Sin embargo, la enorme popularidad del programa significó que la BBC resucitó a Brittas y trajo un nuevo equipo de escritores que continuaron el programa durante dos series más y un especial de Navidad más en 1996. Estos escritores fueron: Paul Smith (quien también escribió la serie siete episodio "Malcolm ex" para 2point4 Children de Andrew Marshall ), Terry Kyan, Tony Millan, Mike Walling , Ian Davidson y Peter Vincent.

"Curse of the Tiger Women" es el episodio final que se emitió en 1997. Este final afirma que las siete series eran parte de un sueño que Brittas está teniendo en su camino a la entrevista de trabajo para gerente del centro de ocio. Es un final que no es bien visto por muchos críticos y espectadores y es visto como un final pobre para un programa tan querido y popular. [ cita requerida ]

Los episodios del programa se mostraron en la convención de Visions de 1992. [7]

Las entradas para las grabaciones en directo estaban disponibles escribiendo a la unidad de entradas de TV de la BBC; aunque las entradas eran gratuitas, los participantes debían tener 14 años o más. [8]

La serie se volvió a publicar en Gold en 2009. [9]

En 2014, Chris Barrie repitió su papel de Gordon Brittas para una breve aparición en el video musical de Sport Relief , " Word Up! " De Little Mix .

El 9 de septiembre de 2021, Forces TV comenzó a repetir la serie.

Lanzamientos de DVD y VHS

Las siete series fueron lanzadas en DVD en el Reino Unido por Eureka Video, y también en Australia por Australian Broadcasting Corporation . Los lanzamientos de Eureka ya están agotados. Antes de estos lanzamientos de DVD, la BBC trajo episodios a VHS en la década de 1990.

  • El título de VHS: The Brittas Empire - Sentar las bases VHS fue lanzado; incluye: 'Sentar las bases' (Serie 1: Episodio 1), 'Regreso de entre los muertos' (Serie 2: Episodio 1), 'Ambientado en hormigón' (Serie 2: Episodio 4), 'Llamadas de un inspector' (Serie 2: Episodio 3) y 'The Trial' (Serie 3: Episodio 1).
  • Luego, el 7 de agosto de 1995, Brittas Empire - The Stuff of Dreams fue lanzado y presenta los episodios: 'The Christening' (Serie 4: Episodio 2), 'The Stuff of Dreams' (Serie 3: Episodio 6) y 'Not a Good Day '(Serie 4: Episodio 1).
  • A partir de 2003, Eureka Video comenzó a llevar toda la serie a DVD , en cajas de una sola serie. The Brittas Empire - Complete Series One se lanzó el 21 de julio de 2003, [10] seguido de la serie dos el 20 de octubre de 2003, y luego la serie tres se lanzó el 29 de enero de 2004. La serie cuatro se lanzó el mismo año el 29 de julio, y la serie final de Norriss y Fegen, la quinta serie, fue lanzada el 4 de octubre de 2004.
  • The Brittas Empire, Complete Series Six se lanzó el 21 de febrero de 2005, y la serie final, junto con el Especial de Navidad de 1996, se lanzó el 23 de mayo de 2005.
  • The Brittas Empire, Complete Series One-Seven , un conjunto que comprende toda la serie, fue lanzado el 8 de octubre de 2007.

Fechas de lanzamiento del DVD

DVDEpisodiosAñoFecha de lanzamiento
Región 2Región 4
Serie 16199121 de julio de 2003 [n 1]4 de agosto de 2004
Serie 27199220 de octubre de 2003 [n 1]6 de mayo de 2005
Serie 36199319 de enero de 20043 de agosto de 2005
Serie 48199419 de julio de 20042 de marzo de 2006
Serie 5919944 de octubre de 20046 de julio de 2006
Serie 67199621 de febrero de 20057 de marzo de 2007
Serie 79199723 de mayo de 20053 de julio de 2007
Serie 1-7521991-19978 de octubre de 2007N / A
  1. ^ a b Esta serie también se lanzó en la región 2 en un solo disco DVD el 7 de enero de 2008

respuesta crítica

Red Dwarf Smegazine argumentó en 1993 que si bien Red Dwarf había sido un éxito, "Chris [Barrie] es quizás más conocido por muchos televidentes por The Brittas Empire". [3]

La serie ha tenido una recepción muy positiva por parte de críticos y fanáticos, y ha sido analizada por sus temas.

El libro Diálogo de escritura para guiones argumenta que la comedia del programa es en gran parte campo por la ironía dramática de la audiencia sabiendo que el personaje principal no es importante, mientras ellos creen que lo son, y compararon a Brittas con el Capitán Mainwaring en Dad's Army . [11] Los críticos John Lewis y Penny Stempel señalaron el tema de la serie de "un incompetente a cargo de otros" en la línea del humor televisivo de Dad's Army a Are You Being Served? , junto con un elemento de absurdismo. [12] La Biblioteca de Shakespeare lo enumera como un ejemplo de un programa de televisión que se divierte con la idea de que un hombre recibe un poco de poder y autoridad que se le sube a la cabeza. [13] Estoy demasiado ocupado para estar estresado, describió a Gordon como un ejemplo clásico de un individuo que compensa en exceso y que exhibe un sentido de autoridad para camuflar la inferoridad subyacente. [14]

British Comedy Guide escribe que "Treinta años desde su debut en las pantallas de televisión y The Brittas Empire ha envejecido muy bien". [15] El personaje ha sido descrito por los críticos como una representación popular de un personaje de Asperger junto con Mr Bean, ya que ambos demuestran un comportamiento social inapropiado. [16] Según el kit de supervivientes de viajes de Europa del Este de 1994 , programas como The Brittas Empire y la telenovela estadounidense Dynasty formaron la columna vertebral de los dos canales de televisión estatales de Polonia. [17] Las identidades culturales británicas sintieron que la serie criticó con éxito las pretensiones británicas contemporáneas. [18]Red Dwarf Smegazine argumentó en 1993 que si bien Red Dwarf había sido un éxito, "Chris [Barrie] es quizás más conocido por muchos televidentes por The Brittas Empire". [3] La enciclopedia de ciencia ficción televisiva escribió que la serie vio a Barrie lograr un mayor éxito en la corriente principal. [19]

Renacimiento

En 2015 se plantearon conversaciones sobre un especial navideño o un avivamiento, aunque finalmente ninguno de los proyectos fue recogido. [20] En un resurgimiento, The Guardian escribió que, si bien la carrera original "nunca entró realmente en el tejido de la cultura popular ... posiblemente, los gustos han avanzado lo suficiente como para que la gente se acerque a una comedia de situación convencional que incluye el desmembramiento con motosierra de varias personas inocentes. ". [21] En 2017, Digital Spy escribió que el programa "podría decirse que inspiró The Office de Ricky Gervais a principios de la década de los noventa, que tuvo un gran éxito, por lo que es natural que The Brittas Empire tenga un reinicio". [22]En 2018, un productor de Comic Relief trabajó con Barrie para obtener una parodia de Brittas Empire en el programa, pero no tuvo éxito. [23]

En octubre de 2020, el elenco y los escritores originales asistieron al relanzamiento del Ringwood Recreation Center, donde se filmó la serie, y Barrie esperaba que el evento fuera un catalizador para una octava temporada. Aconsejó que "hay mucho impulso ahora que es el momento". En esta etapa, los escritores originales, Andrew Norriss y Richard Fegen, estaban trabajando en un nuevo guión. [20] En una reunión de 2021, el elenco mencionó que todavía estaban ansiosos por revivir el programa, aunque el problema fue encontrar una emisora ​​que lo escuchara. [24]

Influencia

Se le atribuye al programa haber influido en Alan Partridge y The Office . [25]

Configuración

Las tomas exteriores y las piscinas interiores del 'Whitbury New Town Leisure Centre' fueron filmadas en Ringwood Leisure Centre, Hampshire .

Referencias

  1. ^ "Las 50 mejores comedias de situación británicas" . Guía británica de comedias de situación. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ Berman, Garry (1999). Lo mejor de las Britcoms: desde Fawlty Towers hasta Absolutely Fabulous . Archivo de Internet. Dallas, Tex: Taylor. ISBN 978-0-87833-160-4.
  3. ↑ a b c d Red Dwarf Smegazine (junio de 1993) . Junio ​​de 1993.
  4. ^ Howarth, Chris (1993). Red Dwarf: guía de programas . Archivo de Internet. Londres: Virgen. ISBN 978-0-86369-682-4.
  5. ^ Marshall, Peter (1998). Liberando tu potencial: cómo dominar tu mente, tu vida y tu destino . Archivo de Internet. Oxford: Cómo hacer libros. ISBN 978-0-585-24320-7.
  6. ^ Byrne, John (1999). Escritura de comedia . Archivo de Internet. Londres: A. & C. Black. ISBN 978-0-7136-4950-5.
  7. ^ Red Dwarf Smegazine (abril de 1993) . Abril de 1993.
  8. ^ Red Dwarf Smegazine (julio de 1993) . Julio de 1993.
  9. ^ Las noticias de Portugal (2009). The Portugal News - Número 1017 .
  10. ^ Amazon.es: The Brittas Empire: conjunto completo de cajas de la serie 1-7 de la BBC [1991]
  11. ^ Davis, Rib (1998). Redacción de diálogos para guiones . Archivo de Internet. Londres: A. & C. Black. ISBN 978-0-7136-4802-7.
  12. ^ (libro) "Cult TV: Las comedias - La guía crítica definitiva", 1998, Jon E. Lewis y Penny Stempel
  13. ^ Greenhill, Wendy (1997). Duodécima noche . Archivo de Internet. Oxford: Biblioteca Heinemann. ISBN 978-0-431-07537-2.
  14. ^ Jones, Hilary (1997). Estoy demasiado ocupado para estar estresado: cómo reconocer y aliviar los síntomas del estrés . Archivo de Internet. Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-67231-0.
  15. ^ Guía, comedia británica (3 de enero de 2021). "30 años del Imperio Brittas" . Guía de comedia británica . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  16. ^ Attwood, Tony (1998). Síndrome de Asperger . Archivo de Internet. Editores de Jessica Kingsley. ISBN 978-1-85302-577-8.
  17. ^ Hatchwell, Emily (1994). Europa del Este . Archivo de Internet. Oxford: Trabajo de vacaciones. ISBN 978-1-85458-113-6.
  18. ^ Identidades culturales británicas . Archivo de Internet. Londres; Nueva York: Routledge. 1997. ISBN 978-0-415-13698-3.CS1 maint: otros ( enlace )
  19. ^ Fulton, Roger (1997). La enciclopedia de ciencia ficción televisiva . Archivo de Internet. Londres: Boxtree. ISBN 978-0-7522-1150-3.
  20. ^ a b "Chris Barrie insinúa el regreso de The Brittas Empire" . LadyFirst . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  21. ^ "Vuelve el Imperio Brittas: pero ¿qué otras comedias de situación podrían funcionar en 2015?" . The Guardian . 8 de julio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  22. ^ McCreesh, Louise (13 de septiembre de 2017). "El Imperio Brittas podría estar en un resurgimiento" . Espía digital . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  23. ^ Debnath, Neela (6 de julio de 2019). "Reinicio de Brittas Empire: ¿Habrá otra serie de The Brittas Empire?" . Expreso diario . Londres . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  24. ↑ The Brittas Empire - 30 Year Reunion , consultado el 4 de junio de 2021
  25. ^ El Imperio Britas en Digital Spy

enlaces externos

  • El Imperio Brittas en BBC Online
  • El Imperio Brittas en BBC Online
  • El Imperio Brittas en IMDb
  • The Brittas Empire en British Comedy Guide
  • El Imperio Brittas en epguides.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Brittas_Empire&oldid=1057484128 "
Contribute a better translation