Brodosana ( albanés : Brodosanë , serbio : Бродосавце/Brodosavce ) es un pueblo en el sur de Kosovo , ubicado en la región de Opolje de las montañas Šar .