De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el sencillo de los Rolling Stones de 1971. Para otros usos, consulte Azúcar moreno (desambiguación) .

"Azúcar morena"
BrownSugarUK45.jpg
Sencillo de The Rolling Stones
del álbum Sticky Fingers
Lado B" Bitch " / " Let It Rock " (Reino Unido)
Liberado16 de abril de 1971 ( 16 de abril de 1971 )
Grabado2 a 4 de diciembre de 1969
EstudioSonido Muscle Shoals , Sheffield, Alabama
Género
Largo3 : 50
EtiquetaRolling Stones Records
Compositor (es)Jagger / Richards
Productor (es)Jimmy Miller
Cronología de singles de los Rolling Stones
" Honky Tonk Women "
(1969)		" Azúcar moreno "
(1971)		" Caballos salvajes "
(1971)
Muestra de audio
Coberturas alternativas
Etiqueta única americana
Etiqueta única americana

" Brown Sugar " es una canción grabada por la banda de rock inglesa The Rolling Stones . Escrito principalmente por Mick Jagger , es la pista de apertura y el sencillo principal de su álbum Sticky Fingers (1971). Se convirtió en un éxito número uno tanto en Estados Unidos como en Canadá. En el Reino Unido e Irlanda, ocupó el segundo lugar. En los Estados Unidos, Billboard la clasificó como la canción número 18 de 1971 . La revista Rolling Stone la clasificó en el puesto 495 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos y en el número cinco en su lista de las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos. [7]

Inspiración y grabación [ editar ]

Aunque se le atribuye a Jagger-Richards , "Brown Sugar" fue principalmente obra de Jagger, quien la escribió en algún momento durante el rodaje de Ned Kelly en 1969. [8] Según Marsha Hunt , la entonces novia de Jagger y la madre de su primera niña Karis, escribió la canción pensando en ella. [9] La ex Ikette Claudia Lennear disputa esta afirmación, diciendo que fue escrito sobre ella. [10] En 2014, Lennear le dijo a The Times que ella es el tema de la canción porque estaba saliendo con Jagger cuando fue escrita. [11] Bill Wyman declaró en su libro Rolling With The Stones(2002) que las letras estaban parcialmente inspiradas en Lennear. [12]

"Brown Sugar" se grabó durante un período de tres días en Muscle Shoals Sound Studio en Sheffield, Alabama , del 2 al 4 de diciembre de 1969. La canción no se lanzó hasta más de un año después debido a disputas legales con el antiguo sello de la banda. A pedido del guitarrista Mick Taylor (que se había unido a la banda como reemplazo de Brian Jones en julio de 1969), los Stones debutaron en vivo durante el infame concierto en el Altamont Speedway el 6 de diciembre de 1969.

En las notas del álbum recopilatorio Jump Back (1993), Jagger dice: "La letra tenía que ver con la combinación dual de drogas y chicas. Esta canción fue algo muy instantáneo, un punto culminante definido". [13]

En la entrevista de Rolling Stone (14 de diciembre de 1995, RS 723), Jagger habló extensamente sobre la canción, su inspiración y éxito, y se atribuyó el mérito de escribir la letra. Keith Richards también acredita a Jagger con la canción en su autobiografía. [14] Jagger atribuyó el éxito de la canción a un "buen ritmo". Después de notar que la letra podría significar tantos temas lascivos, [15] volvió a notar que la combinación de esos temas, la ambigüedad lírica, era en parte la razón por la que la canción se consideraba exitosa. Señaló: "Eso lo convierte en ... todo el lío. Dios sabe de qué hablo en esa canción. Es una mezcolanza. Todos los temas desagradables de una vez ... Nunca escribiría esa canción ahora". . " Cuando el entrevistador Jann WennerAl preguntarle por qué, Jagger respondió: "Probablemente me censuraría a mí mismo. Pensaría: 'Oh, Dios, no puedo. Tengo que parar. No puedo simplemente escribir así ' " [16].

El tema lírico a menudo ha sido un punto de interés y controversia. [17] Descrito por el crítico de rock Robert Christgau como "un rockero tan convincente que desalienta la exégesis ", [18] La popularidad de "Brown Sugar " a menudo eclipsaba sus letras escandalosas, que eran esencialmente un pastiche de una serie de temas tabú, incluyendo esclavitud , violación, sexo interracial , cunnilingus , sadomasoquismo , virginidad perdida y heroína . [19]Cincuenta años después, el crítico Tom Taylor concluye que la canción "no ofrece un pensamiento meditado sobre el tema que canta ..." y "la atrocidad de la trata de esclavos, la violación y el sufrimiento inimaginable en ella no debe ser adornada con giros, letras sencillas, solos de guitarra y ninguna característica redentora en el camino de la apreciación discernida ". [20] Algunas letras se han sustituido en grabaciones y actuaciones modernas en un intento de abordar las preocupaciones por el racismo. [21]

Se grabó una versión alternativa el 18 de diciembre de 1970, en los Olympic Studios de Londres, durante una fiesta de cumpleaños de Richards y Bobby Keys . Cuenta con apariciones de Al Kooper en piano y Eric Clapton en guitarra slide. [22] La versión alternativa, que anteriormente solo estaba disponible en grabaciones piratas , fue lanzada en junio de 2015 en las ediciones Deluxe y Super Deluxe del álbum reeditado Sticky Fingers . [22] [23]

Liberar [ editar ]

"Brown Sugar" fue lanzado en abril de 1971 como el primer sencillo del álbum. Mientras que el sencillo estadounidense solo incluía " Bitch " como cara B, el sencillo británico incluía esa pista más una interpretación en vivo de " Let It Rock " de Chuck Berry , grabada en la Universidad de Leeds durante la gira de 1971 por el Reino Unido. .

Para promocionar la canción, los Rolling Stones actuaron en Top of the Pops con la actuación grabada en algún momento a fines de marzo de 1971, y se proyectará el 15 de abril y el 6 de mayo. Interpretaron "Brown Sugar", " Wild Horses " y " Bitch " para el segmento del programa dedicado a los álbumes, que se mostró el 22 de abril de 1971; debido a las prácticas de la BBC en ese momento, las actuaciones se borraron y todo lo que queda es "Brown Sugar". El saxofonista Trevor Lawrence imita el solo real de Bobby Keys.

En el Reino Unido, el single se emitió originalmente en mono utilizando una mezcla mono a medida que ahora rara vez se escucha. Esta mezcla mono nunca se ha utilizado en ninguna compilación.

La canción se interpretó de forma rutinaria durante la gira europea de 1970 de los Stones , ocupando un lugar prominente cerca del final de la lista de canciones a pesar de que el público no estaba familiarizado con ella. La banda abrió los shows de su infame gira americana de 1972 con "Brown Sugar", y desde entonces se ha convertido en un elemento básico de los conciertos de los Stones.

La canción es también el primer sencillo lanzado en Rolling Stones Records (número de catálogo RS-19100) y es una de las dos canciones de los Stones (junto con "Wild Horses") con licencia tanto para la banda como para el ex manager Allen Klein (resultado de varias desacuerdos comerciales) resultando en su inclusión en el álbum recopilatorio Hot Rocks 1964-1971 . "Brown Sugar" también se incluye en las compilaciones más importantes de los Rolling Stones de los últimos días, Jump Back , Forty Licks y GRRR! .

Recepción crítica [ editar ]

Escribiendo para Sounds en 1971, Penny Valentine elogió "Brown Sugar", afirmando que era su "elección como la mejor pista". [24] Escribiendo para The Rag , el crítico de rock Mike Saunders encontró que el sencillo era la "única pista especialmente notable" de Sticky Fingers (1971). [25]

Versiones de portada y uso en los medios [ editar ]

Little Richard grabó una interpretación de "Brown Sugar" para su álbum The King of Rock and Roll , lanzado en 1971. [26]

Rendimiento del gráfico [ editar ]

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Reino Unido ( BPI ) [45]
Físico		Plata250.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [46]
Digital		Oro400.000daga doble

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
daga dobleVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Personal [ editar ]

Los Rolling Stones [47]

  • Mick Jagger - voz, percusión
  • Keith Richards - guitarra eléctrica, guitarra acústica
  • Mick Taylor - guitarra
  • Bill Wyman - bajo
  • Charlie Watts - batería

Personal adicional

  • Ian Stewart - piano
  • Bobby Keys - saxofón tenor [48]

Referencias [ editar ]

  1. ^ América musical de alta fidelidad . 22 . Pub Billboard. 1972. p. 106.
  2. ^ Mike Jahn (1973). Rock: de Elvis Presley a los Rolling Stones . Cuadrilátero. pag. 284. ISBN 9780812903140.
  3. ^ The Rolling Stones (14 de abril de 2009). The Rolling Stones: Hot Rocks 1964–1971: Transcripción auténtica de partituras para bajo TAB . Alfred Music. pag. 2. ISBN 978-1-4574-3336-8.
  4. ^ Unterberger, Richie. The Rolling Stones - Azúcar moreno en AllMusic . Consultado el 19 de septiembre de 2015.
  5. ^ Richie Unterberger. "El azúcar moreno de los Rolling Stones compuesto por Mick Jagger / Keith Richards" . Toda la música . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  6. ^ Beviglia, Jim (2015). Contando los Rolling Stones: sus 100 mejores canciones . Rowman y Littlefield. pag. 95. ISBN 9781442254473.
  7. ^ "Azúcar moreno" . Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004 (consultado el 25 de abril de 2007).
  8. ^ Wenner, Jann S. (14 de diciembre de 1995). "Mick Jagger recuerda" . Rolling Stone . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  9. ^ Janovitz, Bill (23 de julio de 2013). Rocks Off: 50 pistas que cuentan la historia de los Rolling Stones . Grupo Editorial de San Martín. pag. 199. ISBN 978-1-250-02632-3.
  10. ^ Mastropolo, Frank (16 de abril de 2016). "Revisitando el controvertido 'Brown Sugar ' de los Rolling Stones " . Ultimate Classic Rock . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  11. ^ Marsh, Stefanie. "Yo, Mick Jagger y la verdad sobre Brown Sugar" . ISSN 0140-0460 . Consultado el 25 de abril de 2021 . 
  12. ^ "Azúcar moreno" . www.timeisonourside.com . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  13. ^ Covach, John (2005), "Form in Rock Music: A Primer", en Stein, Deborah, Engaging Music: Essays in Music Analysis , Nueva York: Oxford University Press, p. 74–75, ISBN 0-19-517010-5 . 
  14. ^ Richards, Keith (2010). Vida . Nueva York: Little, Brown. pag. 178. ISBN 978-0-316-03438-8.
  15. ↑ mayerson, hy (9 de marzo de 2019), Metamorphosis , consultado el 10 de marzo de 2019
  16. ^ "Jagger recuerda" Archivado el 5 de diciembre de 2009 en la Wayback Machine . Rolling Stone . 14 de diciembre de 1995.
  17. ^ Turman, Katherine (30 de junio de 2020). "Radio sacó canciones violentas del aire después del 11 de septiembre, pero no tendrá en cuenta la raza" . Rolling Stone . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  18. ^ Robert Christgau "Rolling Stones" . The Rolling Stone ilustra la historia del rock & roll . 1976 (consultado el 24 de junio de 2007).
  19. ^ Unterberger, Richie (2007). "Los Rolling Stones" Azúcar Morena " " . AllMusic . Consultado el 25 de abril de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  20. ^ Taylor, Tom (16 de abril de 2021). "La incómoda realidad de la canción de los Rolling Stones 'Brown Sugar ' " . Lejos .
  21. ^ Charlton, Lauretta (3 de abril de 2015). " " Brown Sugar "es una canción sucia sobre la esclavitud y el sexo, y me encanta" . Buitre . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  22. ↑ a b Kreps, Daniel (3 de junio de 2015). "Los Rolling Stones comparten la toma de 'Brown Sugar' con Eric Clapton" . Rolling Stone . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  23. ^ Britton, Luke Morgan (2 de junio de 2015). "Los Rolling Stones comparten una versión desconocida de 'Brown Sugar' con Eric Clapton" . NME . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  24. ^ Valentine, Penny (17 de abril de 1971). "Rolling Stones: 'Brown Sugar' / 'Bitch' / 'Let It Rock' (Rolling Stones Records)". Sonidos .
  25. ^ Saunders, Mike (3 de mayo de 1971). "Los Rolling Stones: Sticky Fingers (Rolling Stones Records COC 59100)". El trapo .
  26. ^ Crece, Kory; Dolan, Jon; Leight, Elias; Doyle, Patrick; Hudak, Joseph (9 de mayo de 2020). "16 grandes cortes profundos de Little Richard" . Rolling Stone . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  27. ^ " Austriancharts.at - The Rolling Stones - Brown Sugar" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 17 de junio de 2016.
  28. ^ " Ultratop.be - The Rolling Stones - Brown Sugar" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de junio de 2016.
  29. ^ " Top RPM Singles: número 5385 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de junio de 2016.
  30. ^ " Offiziellecharts.de - The Rolling Stones - Brown Sugar" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de junio de 2016.
  31. ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - azúcar moreno" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 18 de junio de 2016.
  32. ^ "sabor de Nueva Zelanda - oyente de búsqueda" . Flavourofnz.co.nz . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  33. ^ " Norwegiancharts.com - The Rolling Stones - Azúcar moreno" . VG-lista . Consultado el 17 de junio de 2016.
  34. ^ " Dutchcharts.nl - The Rolling Stones - Brown Sugar" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 17 de junio de 2016.
  35. ^ "Sitio web de listas de rock sudafricano - SA Charts 1965 - 1989 Songs (AB)" . www.rock.co.za .
  36. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  37. ^ " Swisscharts.com - The Rolling Stones - Azúcar moreno" . Tabla de singles suizos . Consultado el 17 de junio de 2016.
  38. ^ "Rolling Stones: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de junio de 2016.
  39. ^ "La historia del gráfico de Rolling Stones (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 17 de junio de 2016.
  40. ^ "Libro de cartas de Australia" . Austchartbook.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  41. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  42. ^ "Gráficos holandeses" . dutchcharts.nl .
  43. ^ "Top 100 éxitos de 1971 / Top 100 canciones de 1971" . Musicoutfitters.com . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  44. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971" . Tropicalglen.com . 15 de diciembre de 1971. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  45. ^ "Certificaciones individuales británicas - Rolling Stones - Azúcar moreno" . Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de junio de 2020 .Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escriba Brown Sugar en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
  46. ^ "Certificaciones individuales británicas - Rolling Stones - Azúcar moreno" . Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  47. ^ "Notas del trazador de líneas de dedos pegajosos" . Notas del forro del álbum . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  48. ^ "Sax en la Web> Rock & Roll> Clásicos Solos - Transcripciones" . www.saxontheweb.net .

Enlaces externos [ editar ]

  • Letras de esta canción
  • Rolling Stones - Brown Sugar en YouTube del álbum recopilatorio de 1975 Made in the Shade .
  • Rolling Stones - Brown Sugar en YouTube de la película del concierto de 1974, Ladies and Gentlemen: The Rolling Stones , filmada durante la gira americana de los Stones en 1972 .