Brzydula ( pronunciación polaca: [bʐɨˈdula] ; estilizada como BrzydUla; en polaco brzydula significa mujer fea mientras que Ula es un diminutivo común del nombre Urszula ) fue una telenovela polacaque se estrenó el 6 de octubre de 2008 en TVN en Polonia . La serie fue una adaptación de latelenovela colombiana Yo soy Betty, la fea. La versión polaca contaba la historia de una chica fea pero inteligente que empezó a trabajar en la casa de modas Febo & Dobrzański y se enamoró de su jefe, Marek Dobrzański. Ula tenía un padre enfermo, Józef, un hermano adolescente, Jasiek, y una hermana mucho menor, Beatka. La telenovela también contó las historias de la vida de los amigos y compañeros de trabajo de Ula. La serie se transmitió por primera vez de lunes a viernes a las 5:55 pm, reproduciéndose al día siguiente a las 8:00 am y el sábado a las 4:40 pm (cuando se emitieron episodios de toda la semana). La serie se realizó en HD. La versión HD del programa estaba disponible en el canal TVN. La transmisión en HD se lleva a cabo en paralelo con la emisión en el canal TVN.
BrzydUla | |
---|---|
Creado por | Wojciech Smarzowski Robert Wichrowski Filip Zylber |
Protagonizada | Julia Kamińska Filip Bobek Maja Hirsch Małgorzata Socha Łukasz Garlicki |
Tema principal | Anna Jantar (interpretada por Julia Kamińska ) - "Tyle słońca w całym mieście" (Tanto sol en la ciudad) |
Compositor | Łukasz Targosz |
País de origen | Polonia |
Idioma original | polaco |
No. de temporadas | 3 |
No. de episodios | 237 |
Producción | |
Productores | Grażyna Kozłowska Robert Wieczorek |
Ubicaciones de producción | Varsovia , Polonia |
Tiempo de ejecución | 22-25 min |
Lanzamiento | |
Red original | TVN , TVN HD , TVN 7 , TVN 7 HD iTVN , |
Lanzamiento original | 6 de octubre de 2008 5 de octubre de 2020 Mayo 2021 |
Cronología | |
Programas relacionados | Adaptación polaca de Betty la Fea |
enlaces externos | |
Sitio web |
La canción de apertura fue "Tyle słońca w całym mieście" de Anna Jantar , cantada por Julia Kamińska.
En junio de 2020, se anunció que BrzydUla regresaría a TVN. Aparecerán 180 nuevos episodios en TVN 7 el 5 de octubre de 2020.
Historia
Show cuenta la historia de Ula Cieplak, una chica no muy bonita, pero muy talentosa e inteligente. Ula consigue un trabajo en una casa de moda muy prestigiosa Febo & Dobrzański, y se enamora de su jefe, Marek Dobrzański, aunque tiene una prometida, una copropietaria de la empresa, Paulina Febo. Ula, como persona muy ingenua, no se da cuenta de que Marek sale con ella solo para salvar los intereses económicos de la empresa. Debido a su apariencia, Ula es a menudo objeto de chismes y bromas. Sin embargo, pronto todos se dan cuenta de que ella es una excelente empleada y poco a poco construyeron la simpatía de su jefe. A medida que pasa el tiempo, Marek se enamora de Ula y su relación con Paulina termina. Mientras tanto, Aleks conspira contra Marek para hacerse con el control total de la empresa. A medida que Ula cambia de apariencia, gana el reconocimiento de Pshemko y de toda la empresa, especialmente de Adam, además de ganar mucha confianza en sí misma.
Nada es seguro hasta el último episodio, pero al final todo acaba felizmente para Ula. Marek rechazó la propuesta de Paulina, y Paulina dejó fuera las salidas a Milán. Durante el desfile de moda, organizado por Ula, Marek confiesa su amor. Al final, Ala y Józef, Anna y Maciek, Sebastian y Violetta y Ula y Marek terminan juntos, y Kinga y Jasiek también se reconcilian.
Caracteres
Urszula Dobrzańska (Cieplak) ( Julia Kamińska ) - una mujer joven y bien educada que viene de un pueblo cerca de Varsovia, que trabaja en Febo & Dobrzański como asistente del CEO. Siendo una buena economista, se convierte en directora financiera de la empresa, pero pronto dimite. Con el tiempo, se enamora del director ejecutivo de la empresa, Marek Dobrzański. Tímida e insegura, no intenta ganarse nada de él más que su respeto y amistad. Al principio, Ula no es recibida con demasiada calidez por sus compañeros de trabajo. La gente se ríe de ella y la llama "fea", sobre todo por su pobre sentido del estilo: usa anteojos grandes y grotescos y ropa colorida y desigual. Sin embargo, con el tiempo, demuestra ser una empleada valiosa y con conocimientos, y se gana el respeto de sus colegas. Resulta ser una mujer fuerte, capaz de salvar a la empresa cuando se enfrenta a problemas.
Marek Dobrzański ( Filip Bobek ) : un joven director ejecutivo de Febo & Dobrzański, que recientemente asumió el cargo después de su padre, Krzysztof. Es inteligente y muy respetado. Sin embargo, tiene muchas debilidades y tiende a engañar a su prometida, Paulina, principalmente con modelos asociados a la empresa. Como CEO, puede ser demasiado ambicioso, lo que a menudo lo lleva a estados de colapso, durante los cuales otros se quejan de que no funciona bien como jefe y de que no confía en su padre, que es la máxima autoridad. Marek, un hombre sensible, rápidamente se hace amigo de Ula y finalmente desarrolla sentimientos por la asistente. Sin embargo, con el tiempo la situación cambia. Marek se convierte en una figura negativa, y la instigación de Sebastian decide darle la vuelta a Ula, pero solo para salvarse de más problemas financieros al hacer que ella falsifique un informe como directora financiera. Anteriormente estuvo comprometido con Paulina, pero luego se enamoró de Ula.
Paulina Febo ( Maja Hirsch ) - prometida de Marek. Es mitad italiana y sus padres murieron en un accidente automovilístico. Junto con su única familia, su hermano Aleks, es residente permanente en Polonia y trabaja en Febo & Dobrzański. Paulina es una mujer tranquila, digna y con mucha confianza en sí misma. A menudo mira con desprecio a los demás dentro de la empresa. Por otro lado, se preocupa por su hermano y quiere finalmente ser feliz. Paulina ama sinceramente a Marek, pero lo siente cada vez más frío e indiferente. Ante la sospecha de que él está teniendo una aventura, le dice a Violetta que averigüe quién es su competencia.
Violetta Kubasińska-Hu ( Małgorzata Socha ) - la secretaria de Marek Dobrzański, inicialmente trabaja con Ula. Fue empleada no por ninguna calificación en particular, sino por la amistad con la novia del presidente, Paulina, y gracias a su encanto. Al mismo tiempo, cuando necesita ayuda, adopta la pose de una falsa bondad para explotar la generosidad de sus compañeros. Al final de la primera y el comienzo de la segunda serie de Viola poco a poco comienza a entender a Ula, e incluso intenta ayudarla un poco (cuando Adam dice que "fue divertido con el jefe"). Tiene una relación intermitente con Sebastian Olszański.
Maciej Szymczyk ( Krzysztof Czeczot ) : el mejor amigo de Ula incluso desde la infancia, que también vive cerca. A pesar de su educación, tuvo serias dificultades para encontrar un buen trabajo. Durante algún tiempo trabajó como lavandero en un pub, pero se fue después de un conflicto con el jefe. Cuando Ula crea una empresa independiente, 'Proes', Maciej trabaja con ella. Cuando Marek finalmente le rompe el corazón e intenta arreglarlo, Maciek aconseja a Ula y la apoya. Es un hombre sincero y directo, apasionado por los coches antiguos. Después de algunos malentendidos, comienza a reunirse con Ania, la ex recepcionista y más tarde asistente-jefa de la firma.
Józef Cieplak ( Marek Włodarczyk ) : padre de Ula y viudo. Después de la muerte de su esposa Magda, trabajó duro para mantener a su familia, pero luego tuvo que retirarse debido a problemas de salud en su corazón. Sin embargo, trató de restarle importancia a la enfermedad. Es un padre cálido y cariñoso que intenta inculcar buenos principios en sus tres hijos. Se enamora de la amiga de Ula, Alicja, llamada Ala. Su vecina Dąbrowska trató de interferir.
Jan Cieplak ( Wacław Warchoł ) - hermano de Ula e hijo de Józef. Es un estudiante de secundaria que se está preparando para sus exámenes finales. En este momento, experimenta un período de rebelión y se muda durante dos semanas antes de los exámenes, lo que preocupa a su padre. Recientemente, Ula consiguió que su hermano trabajara en un modelo de empresa que lo acercó a Magda. Eventualmente se separaron y él se interesó por Kinga, una compañera de estudios, sin embargo, en ese momento ella ya estaba involucrada con Robson.
Beata Cieplak ( Kalina Janusiak / Nel Kaczmarek ) la hija menor de Józef, hermana de Jasiek y Ula. Es inteligente y directa, pero muy emocional y está unida a la familia, especialmente a su padre.
Aleksander Febo ( Mariusz Zaniewski ) - hermano de Paulina, también mitad italiano. Por lo general, juega una figura negativa, desde el principio, siendo arrogante y cínico. Es descortés, incluso con su exnovia, Julia Sławińska, la mujer que ama. Él desaprueba la conexión de su hermana con Marek Dobrzański, a quien odia particularmente, tanto porque Aleks desea el puesto presidencial como, como más tarde resulta, porque Julia una vez lo traicionó con Marek. Después de un tiempo, Alex pierde su puesto como director financiero como resultado de un escándalo que estalló después de que Violetta grabó una conversación en la que propuso beneficios financieros a cambio de proporcionar los materiales que comprometen a Marek. Sin embargo, hizo nuevos intentos de privar a Marek de la presidencia, con la ayuda de Adam Turek.
Sebastian Olszański ( Łukasz Garlicki ) - El mejor amigo de Marek Dobrzański desde su época de estudiante. Está enamorado de Viola, a quien le gustan los hombres ricos. A pesar de esto, es un mujeriego interesado más en coqueteos de corta duración que en cualquier relación a largo plazo.
Adam Turek ( Łukasz Simlat ) - contador jefe en Febo & Dobrzański, directamente subordinado a Alex. Hombre alegre, pero bastante sencillo y no demasiado inteligente. Adam siente una gran admiración por Alek y una amistad sincera, a pesar de que muy a menudo es insultado y reprendido. Para complacer a Aleks, lo ayudó en todo tipo de actividades fraudulentas, destinadas a desacreditar a Marek, aunque se sentía incómodo con este tipo de actividad, pero sentía que las ventajas materiales valían la pena.
Alicja Cieplak-Milewska ( Dorota Pomykała ) - una mujer de unos cincuenta años, una de las trabajadoras con mayor antigüedad en la empresa. Es una mujer buena y generosa, muy pronto se convierte en la mejor amiga de Ula. Su prometido Wojtek murió un mes antes de la boda y finalmente se vuelve más cercano al padre de Ula, Józef.
Izabela Gajda ( Dominika Kluźniak ) - costurera, asistente en jefe de Pshemko. En el trabajo, tuvo que aprender a lidiar con los estados de ánimo y los caprichos del diseñador, siendo despedida muchas veces pero finalmente considerada indispensable. Se hizo amiga de Ula al principio del empleo de esta última.
Ela ( Katarzyna Zielinska ) : trabaja en el café de Febo & Dobrzański, otra amiga de Ula. Joven madre soltera. Es una mujer firme y fuerte mentalmente capaz de hacer sacrificios por el bien de sus amigos. Ella siente algo por uno de los guardaespaldas.
Anna Szymczyk ( Monika Fronczek ) - recepcionista, en los episodios anteriores, el objeto de afecto de Sebastian. Terminó estudiando filología inglesa pero también sabe algo de español. No le gustan Aleks y Violetta, quienes le causaron problemas con Paulina después de que ella fingiera que Ania y Marek estaban teniendo una aventura. En episodios posteriores salió con Maciek y termina la serie como asistente de Ula.
Nadia Ulecka ( Magdalena Koleśnik - asistente de Marek
Krzysztof Dobrzański ( Krzysztof Jasinski ) : padre de Marek, ex presidente y uno de los fundadores de Febo & Dobrzański. Tiene experiencia y es muy respetado. Aparece episódicamente en la serie, con el objetivo de reconciliar a Marek y Aleks, cuyos padres eran sus amigos.
Helena Dobrzańska ( Grażyna Strachota ) - esposa de Krzysztof, madre de Marek. Rara vez aparece, pero estaba muy complacida con el compromiso de Marek con Paulina y trató de persuadirlo de que su vínculo con Ula era solo temporal y que él y Paula deberían reconciliarse.
Anna y Francesco Febo , los padres de Paulina y Aleks. El diseñador italiano Francesco llegó a Polonia para traer chaquetas de cuero baratas para la nueva colección, donde conoció a Anna, una estudiante de italiano. Ella le presentó a Helena y luego a Krzysztof. Más tarde decidieron iniciar una empresa de ropa en Polonia. Aunque los inicios fueron difíciles, la empresa evolucionó y con el tiempo se convirtió en una de las marcas de moda más exclusivas del país. Como ambos murieron en un accidente automovilístico, la historia nunca se mostró en el programa, pero Ala le explicó la situación a Ula.
Julia Sławińska ( Magdalena Mielcarz ) - La antigua novia de Aleks, que lo traicionó con Marek. Los hechos de ese período no se presentan en el programa, y Julia aparece después de un tiempo, cuando después de una estadía más larga en Londres y trabaja en Febo & Dobrzański como una valiosa experta en Relaciones Públicas. Su reencuentro con Aleks y su conducta le produce dolor. Al mismo tiempo, Marek intenta a toda costa ocultar su pasado fugaz romance y su traición a Paulina. Julia se siente aún más avergonzada por la alegría que expresa Paulina con su llegada y el trato que le da como una vieja amiga.
Władysław ( Michał Gadomski ) : guardia de seguridad en la sede de Febo & Dobrzanski. Ela está románticamente interesada en él y él se hace cargo de su trabajo para el día en que su hijo esté enfermo.
Dorota ( Paulina Klimaszewska ) - la secretaria de Aleks Febo.
Wojtek ( Maciej Radel ) - hijo y asistente de Pshemko. [1] Es amigo de Jaciek, y después de un tiempo, se enamora de Violetta, enviándole regalos, por supuesto, sin reciprocidad. Fue acusado de plagio.
Bartek Dąbrowski ( Szymon Sędrowski ) - ex novio de Ula; rompieron, porque él hizo trampa. Se fue a Alemania, regresando después de unos años para intentar recuperar la fe de Ula por razones económicas.
Kinga Matysiak ( Weronika Asińska ) - El interés amoroso de Jasiek. Al principio tuvieron serias dificultades para reunirse debido a su padre demasiado involucrado, quien finalmente se da cuenta de que esencialmente ha estado tratando de encarcelarla en su casa. Cuando Jasiek se enamora de Magda, se separan y ella se involucra con Robson.
Matysiak ( Wojciech Asiński ) : el tiránico padre de Kinga, que deseaba cortar a su hija de cualquier contacto con sus compañeros, especialmente con Jaciek Cieplak y su familia. Su comportamiento hace que su hija se escape de casa y se mude con Jasiek. Los intentos de Matysiak de obligarla a regresar no funcionan, ya que la policía le informa que, como su hija es mayor de edad, él no tiene ese derecho legal. Finalmente, su esposa lo obliga a cambiar su actitud hacia su hija.
Sra. Matysiak ( Anita Poddębniak ) - Madre de Kinga.
Robert llamó a Robson ( Aleks Sosiński ) , el mejor amigo de Jasiek y un adolescente feliz y despreocupado. Le interesan las computadoras y los juegos, y luego Magda, una modelo. Más tarde se convierte en el novio de Kinga.
Magda ( Marta Dobecka ) - colega de Jasiek, una joven modelo. Tienen una sesión juntos en Sudáfrica.
Maria Szymczyk ( Maria Maj ) - Madre de Maciek, vecina de la familia Cieplak. Una persona agradable.
Janina Dąbrowska ( Elżbieta Jodłowska ) - vecina de la familia Cieplak. Interesado en Józef.
Rysiek ( Robert Wabich ) : el dueño del pub, donde Maciek trabajó durante algún tiempo. Exigente y nervioso.
Małgorzata Poznachowska ( Aleksandra Kisio ) - mejor amiga de Viola Kubasińska.
Mensajero ( Marek Jasek ) - mensajero del Correo polaco. Su nombre es Marcin y aparece en situaciones cómicas.
Klaudia Nowicka (Weronika Książkiewicz) - modelo, la cara principal de la empresa Febo & Dobrzański. Sus fotos decoran la portada de los catálogos. Ella todavía está enamorada de Marek, su antiguo amante.
Dominika "Domi" ( Maria Góralczyk ) - la principal rival de Klaudia, tanto en el mundo de la moda como en la aplicación de los sentimientos de Marek. Ella es el rostro de la marca Febo & Dobrzański Sportivo.
Mirabella ( Katarzyna Sowińska ) - otra modelo y amante fugaz de Mark. Además de su carrera como modelo, también comenzó a trabajar como cantante.
Lew Korzyński ( Lev Murzenko ) - un ruso al que le gustaba Paulina Febo.
Dariusz Terlecki ( Krzysztof Janczar ) - hombre de negocios exigente, se asoció con la empresa Febo & Dobrzański.
Bogdan Zarzycki ( Dariusz Jakubowski ) - activista deportivo, tratando a toda costa de resolver el contrato que firma Febo & Dobrzański con la representación del fútbol.
Piotr Sosnowski ( Maciej Brzoska ) - médico cardiólogo, que trabaja como recepcionista donde conoció a Ula. Está divorciado y se enamoró de Ula. Piotr sugirió un viaje a Estados Unidos. Ula rompió con él.
Daniel Raczyński ( Daniel Kasprowicz ) - el nuevo recepcionista de Febo & Dobrzański.
Alda Turek ( Elżbieta Romanowska ) - hermana de Adam Turek.
Maja Olkowicz ( Joanna Osyda ) - amiga de Ula, que aparece en el episodio final.
Artur Kaczmarek ( Jacek Kopczyński ) - el fotógrafo de Febo & Dobrzański. Se enamoró de Violetta, quien accedió a conocerlo, aunque su relación no duró.
Pshemko ( Jacek Braciak ) : el diseñador principal de Febo & Dobrzański y una figura de extraordinario renombre y respeto en la industria. Es conocido como un verdadero artista con pasión, pero también es retratado como una figura cómica debido a su megalomanía. Tiene un hijo, Wojtek, al que empleó, pero con el que tiene una mala relación por haber dejado a su madre. Fue el responsable del cambio de imagen de Ula.
Referencias
- ^ "Película polaca - Matt Radel" . Consultado el 11 de enero de 2010 .