" Bug Out " es un episodio especial de una hora de M * A * S * H , y el estreno de la quinta temporada.
" Bug Out " | |
---|---|
Episodios M * A * S * H | |
Episodio núms. | Temporada 5 Episodios 1 y 2 |
Dirigido por | Gene Reynolds |
Escrito por | Jim Fritzell Everett Greenbaum |
Código (s) de producción | U801 (Parte 1) U802 (Parte 2) |
Fecha (s) de emisión original | 21 de septiembre de 1976 |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Empiezan a circular rumores de que el 4077 pronto tendrá que moverse para mantenerse por delante de las fuerzas norcoreanas y chinas. El coronel Potter se vuelve cada vez más exasperado después de escuchar estas afirmaciones repetidas una y otra vez y decide verificar con la sede del área. Al enterarse de que un error no es inminente, reúne al personal del campamento con la intención de poner fin a los rumores, solo para recibir un nuevo mensaje que ordena la mudanza después de todo. El campamento se desmonta apresuradamente y se carga en un convoy para su transporte, pero Hawkeye no puede ir ya que acaba de comenzar a realizar una cirugía en la columna vertebral de un soldado herido. Él, Margaret y Radar se quedan para vigilar al paciente una vez finalizada la operación, con órdenes de Potter de evacuarlo a él y a ellos mismos si las fuerzas enemigas se acercan.
Potter y BJ localizan un área adecuada para el nuevo campamento, pero descubren que un grupo de prostitutas está usando un edificio en el sitio como burdel. Una vez que persuaden al cabo Klinger para que entregue su colección de vestidos a las mujeres a cambio de permitir que el 4077 se haga cargo del edificio, el personal comienza a establecer un nuevo campamento. Mientras tanto, los tres en el antiguo sitio se preocupan cada vez más a medida que los sonidos de la batalla se acercan y la condición del paciente comienza a mejorar. Una vez que está estable, lo envían en un helicóptero y se preparan para irse, pero son interrumpidos por el regreso del convoy 4077. El Ejército ha hecho retroceder al enemigo, permitiendo que la unidad regrese a su sitio original.
Trivialidades
Las imágenes de este episodio en las que se empaquetaban las carpas número 4077 se reciclaron más tarde en el final de la serie " Adiós, despedida y amén ".
Después de cuatro años como estrella invitada recurrente, este fue el primer episodio de William Christopher como serie regular.
Inexactitudes históricas
Durante "Bug Out", un coreano le ofrece Rolaids al coronel Potter que intenta venderle un terreno para su reubicación. La Guerra de Corea duró de 1950 a 1953; Rolaids no se lanzó al público estadounidense hasta 1953.