Alemanes de Bucovina


Los alemanes de Bucovina ( alemán : Bukowina Deutsche o Buchenland Deutsche ) son un grupo étnico alemán que se asentó en Bucovina , una región histórica situada en la encrucijada de Europa Central y Oriental . Su principal presencia demográfica duró desde el último cuarto del siglo XVIII, cuando Bucovina fue anexada por el Imperio de los Habsburgo , hasta 1940, cuando casi todos los alemanes de Bucovina (casi 100.000 personas) [1] fueron reasentados en el Tercer Reich como parte de Heim . ins reich nacionalsocialista politica de traslado de poblacion.[2] [3]

Según el censo imperial austríaco de 1910 (que registró a los habitantes por idioma), los alemanes de Bucovina representaban una minoría étnica que representaba aproximadamente el 21,2% de la población multiétnica del Ducado de Bucovina ( en alemán : Herzogtum Bukowina ). [4] De ese 21,2%, una gran proporción estaba representada por judíos de habla alemana . [5] Sin embargo, al excluir a los judíos, los alemanes en Bucovina constituían una minoría de alrededor de 73.000 personas (o el 9,2%). [6]

Posteriormente, en números absolutos, 75.533 alemanes étnicos (o aproximadamente el 9% de la población) se registraron en Bucovina cuando todavía era parte del Reino de Rumania (según el censo de población rumano de 1930). Históricamente, algunos de ellos desarrollaron su propio dialecto a lo largo de varios cientos de años al que llamaron 'Buchenländisch', mientras que otros hablan una serie de otros dialectos alemanes distintos, según su región de origen. [7] [8] [9] [10]

Hasta el día de hoy, comunidades rurales y urbanas dispersas y muy pequeñas de alemanes todavía residen en el sur de Bucovina (es decir , el condado de Suceava en Rumania ) y están representadas políticamente por el Foro Democrático de Alemanes en Rumania (FDGR/DFDR). [11] [12] Por último, otro aspecto interesante de la presencia alemana en Bucovina es el hecho de que la región histórica/geográfica en su conjunto ha sido previamente etiquetada como " Suiza del Este". [13] [14] [15]

Los alemanes étnicos conocidos como sajones de Transilvania (que eran principalmente artesanos y comerciantes provenientes de las actuales áreas de Luxemburgo y Rin - Mosela de Europa occidental ), se habían asentado escasamente en las regiones montañosas occidentales del Principado de Moldavia en el transcurso del Ostsiedlung medieval tardío. la migración (que, en este caso particular, se produjo a lo largo de los siglos XIII y XIV).

Estos colonos fomentaron el comercio y el desarrollo urbano. Además, fundaron (y también estuvieron brevemente a cargo bajo el título de Schultheiß ) de algunos asentamientos medievales notables como Baia ( alemán : Stadt Molde o Moldenmarkt ), la primera capital del Principado de Moldavia, o Târgu Neamț ( alemán : Niamtz ). [16] Posteriormente, la mayoría de ellos habían sido asimilados gradualmente en estas culturas locales por el grupo étnico dominante de los rumanos .


Grupos étnicos en toda Bucovina según el censo rumano de 1930, con poblaciones de habla alemana marcadas en negro tanto en el sur como en el norte de la región.
Ruinas de la catedral católica romana medieval situada en Baia ( alemán : Moldenmarkt ), condado de Suceava , al noreste de Rumanía.
El escudo de armas del Ducado de Bucovina concebido por el heraldista austríaco Hugo Gerard Ströhl .
Escudo de armas del condado de Suceava de entreguerras , como parte del Reino de Rumania
Mapa de las minorías alemanas en Europa del Este durante el período de entreguerras, destacando también los asentamientos alemanes en el Reino de Rumanía, incluida Bucovina.
Alemanes de Bucovina y Besarabia que llegan a Graz , Austria, en noviembre de 1940, en camino a su reasentamiento en la Polonia ocupada por los nazis.
Bandera de los alemanes de Bucovina