edito a bulgaro


El Editto bulgaro (inglés: "Edicto búlgaro"), también conocido como "el Diktat búlgaro " o "el Ukase búlgaro " en los periódicos italianos , [1] fue una declaración de Silvio Berlusconi , en ese momento Primer Ministro de Italia , sobre el comportamiento de algunos periodistas y estrellas de la televisión en el sistema de medios italiano, que se pronunció durante una conferencia de prensa con Simeon Saxe-Coburg-Gotha , en ese momento Primer Ministro de Bulgaria, el 18 de abril de 2002. Pronto fue seguido por la eliminación del aire de las personas a las que Berlusconi se había referido: los periodistas Enzo Biagi y Michele Santoro , y el comediante Daniele Luttazzi .

L'uso che Biagi -- come si chiama quell'altro...? Santoro , ma l'altro... Luttazzi -- hanno fatto della televisione pubblica, pagata coi soldi di tutti, è un uso criminoso. E io credo che sia un preciso dovere da parte della nuova dirigenza di non permettere più che questo avvenga.

El uso que Biagi - ¿cómo se llama el otro? Santoro , pero el otro… Luttazzi – han hecho de la televisión pública, pagado con el dinero de todos, es criminal. Creo que es un deber preciso de la nueva dirección [de la RAI ] evitar que esto vuelva a suceder.

Tras esta declaración, la entonces nueva dirección de la RAI canceló los respectivos desfiles de Biagi, Santoro y Luttazzi, oficialmente porque "ya no eran competitivos" (aunque las cifras arrojaban muy buenos resultados). A Biagi y Santoro se les permitió trabajar con la RAI después de que la Casa de las Libertades de Berlusconi fuera derrotada en las elecciones generales italianas de 2006 , pero Daniele Luttazzi todavía tiene la prohibición de la RAI. Regresó brevemente a la televisión cuando la cadena La7 lo contrató en 2007.

Enzo Biagi inició una polémica con la RAI , e inicialmente su programa, Il fatto ( El Hecho ) fue trasladado a un horario tardío, luego trasladado al canal Rai Tre y finalmente cancelado. Sintiéndose burlado por la RAI, decidió no renegociar su contrato con la cadena. El contrato expiró el 31 de diciembre de 2002.

Biagi siguió criticando a Berlusconi en el principal periódico de Italia, Il Corriere della Sera , y fue defendido por la dirección del periódico en una discusión con Berlusconi. [2]