Aviso de quemadura (temporada 4)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Noticia alarmante
Temporada 4
BurnNoticeSeasonFourDVD.jpg
Cubierta de DVD
País de origenEstados Unidos
No. de episodios18
Liberación
Red originalRed de EE. UU.
Lanzamiento original3 de junio  - 16 de diciembre de 2010 ( 03-06-2010 )
 (2010-12-16)
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
3
Siguiente  →
Temporada 5
Lista de episodios

La cuarta temporada del drama de espías de la televisión estadounidense Burn Notice se estrenó el 3 de junio de 2010 en el canal de televisión por cable USA Network . Coby Bell se unió al elenco principal como Jesse Porter, un agente de contrainteligencia que Michael quema sin saberlo. [1]

Resumen de la temporada

Cuando se abre la cuarta temporada, Michael se sienta solo en una habitación bien amueblada, donde conoce a su nuevo controlador, Vaughn ( Robert Wisdom ). Vaughn intenta atraer a Michael a la organización intentando hacerse amigo de él, y le dice a Michael que la organización está ahora en busca de un cerebro terrorista. Michael acepta trabajar con Vaughn con la condición de que Vaughn no interfiera ni cuestione sus métodos. Vaughn está de acuerdo, pero cuando comienzan su búsqueda, Michael es engañado para quemar a otro espía doméstico, un agente de contrainteligencia llamado Jesse Porter ( Coby Bell ). Jesse, sin saber quién lo quemó, busca a Michael en busca de ayuda. Michael trae a Jesse a su equipo en un esfuerzo por restaurar a Jesse a su posición anterior, pero pronto descubre que Jesse planea matar a quien lo quemó.

El rastro del autor intelectual terrorista lo lleva de regreso a Simon ( Garret Dillahunt ), quien le informa a Michael que un poderoso empresario internacional de telecomunicaciones, John Barrett ( Robert Patrick ), tiene lo que Michael necesita para desmantelar la organización. Simon le da a Michael una cinta que demuestra que Vaughn ayudó a quemarlo y una Biblia que puede usarse para decodificar un documento aún desconocido. Usando la Biblia como cebo, Michael atrae a Barrett a Miami para discutir lo que decodifica. Al mismo tiempo que Barrett llega a Miami, Jesse se entera de que fue Michael quien lo quemó. Michael sigue adelante con la reunión, sin estar seguro de la voluntad de Jesse de acudir en su ayuda.

En el final de mitad de temporada, Barrett revela que la Biblia decodifica una lista de portada no oficial (NOC) que nombra a los miembros de la organización. Vaughn, sin embargo, arruina el plan de Michael al presentarse con armas encendidas en la reunión. Gracias a una ayuda oportuna pero dolorosa de Jesse (disparando a Michael en el hombro para liberarlo de un estrangulamiento), Michael y Barrett huyen de la escena y se estrellan, y se ve a Michael sangrando cuando alguien con botas militares toma el maletín que contiene la Biblia. Barrett muere en el accidente.

Resulta que Fiona y Sam habían determinado que el hombre misterioso era uno de los hombres de Barrett llamado Sweeney. Aparentemente, Sweeney tenía una agenda oculta e intentó usar una fuente externa para decodificar la Biblia. Sin embargo, Jesse y Michael encuentran a Sweeney muerta y al socio / asesino de Sweeney huyendo. Los cuatro lo rastrean hasta República Dominicana y recuperan la lista, que está almacenada en una memoria USB y ya decodificada por el socio de Sweeney. Después, reflexionan sobre las posibilidades de cómo eliminar adecuadamente a aquellos cuyos nombres están en la Biblia.

Después de mucha consideración, Michael decide entregar la lista a Marv ( Richard Kind ), el antiguo manejador de Jesse en quien Jesse confía plenamente. A pesar de la gran dificultad para convencer a Marv, finalmente se reúnen para entregar la lista, pero el plan se desmorona cuando el antiguo némesis de Michael, Tyler Brennen ( Jay Karnes ), se entera de la transacción y retiene a la esposa de Marv como rehén. El encuentro termina con Brennen en posesión de la lista y Marv muerto. Amenazando con enviar a Vaughn las grabaciones de audio de las conversaciones de Michael con Marv, Brennen chantajea a Michael para que identifique y mate a las personas de la lista, contratando a Larry Sizemore ( Tim Matheson) para ayudar y supervisar a Michael. En cambio, después de que Michael se entera de la ubicación de la lista, Larry traiciona y mata a Brennen con la esperanza de recuperar la lista él mismo. Pero Larry descubre que Fiona, Sam y Jesse ya lo habían recuperado, y se ve obligado a esperar a que la policía lo detenga después de que Sam le apunta con un rifle con mira láser.

Después de que Vaughn se entera de la traición de Michael y la posesión de la lista, moviliza una gran fuerza para matar a Michael y recuperarla. Utiliza a los agentes "comprados" de la organización en el gobierno y las fuerzas del orden para negarle ayuda a Michael, Fiona y Jesse. Mientras esto sucede, Sam y Madeline se comunican con un congresista de los Estados Unidos ( John Doman ), a quien habían conocido en un episodio anterior, para pedir ayuda. Si bien inicialmente es escéptico, dada su historia, finalmente se convence y envía un equipo militar para salvar a Michael y Fiona. La temporada termina cuando Michael es llevado a Washington, DC para encontrarse con un hombre identificado como Raines ( Dylan Baker ), quien le dice: "Bienvenido de nuevo".

Emitir

Artículo principal: Lista de personajes de aviso de quemado

El elenco principal de las tres temporadas anteriores regresó, con una adición. Jeffrey Donovan regresó como Michael Westen , Gabrielle Anwar como Fiona Glenanne , Bruce Campbell como Sam Axe y Sharon Gless como Madeline Westen . Coby Bell se unió al elenco como un experto en contrainteligencia, Jesse Porter , a quien Michael quema sin saberlo.

Al igual que las tres primeras temporadas, la cuarta incluyó a varios invitados recurrentes. Robert Wisdom hizo varias apariciones como Vaughn , el punto de contacto de Michael con Management. [2] Garret Dillahunt regresó como Simon Escher , el hombre que cometió los crímenes utilizados para quemar a Michael. Navi Rawat interpretó a Kendra, una asesina. Seth Peterson retomó su papel como el hermano de Michael, Nate , mientras que Paul Tei regresó como el blanqueador de dinero Barry Burkowski . Arturo Fernández regresó para un episodio como Sugar , el ex vecino de Michael y un traficante de drogas. Marc Macaulayy Brandon Morris regresó para múltiples apariciones como Agentes Harris y Lane . El personaje de John Barrett , interpretado por Robert Patrick , fue presentado como parte de la conspiración detrás de la quemadura de Michael . Tim Matheson y Jay Karnes regresaron, en el mismo episodio, como los villanos "Dead" Larry Sizemore y Tyler Brennen . Richard Kind protagonizó tres episodios como Marv, el antiguo manejador de Jesse. John Doman apareció como el congresista Bill Cowley en dos episodios. Otros invitados extraordinarios notables incluyeron a Adam Clark, Alan Dale ,Benito Martinez , Burt Reynolds , Michael Rooker , Callie Thorne y Frank Whaley . Dylan Baker se puede ver en los últimos momentos del episodio final como Raines, el hombre que le da la bienvenida a Michael a la agencia.

Episodios

Véase también: Lista de episodios de notificación de quemaduras
No. en
general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalPinchar.
código		Espectadores de EE. UU.
(Millones)
451"Amigos y enemigos"Tim MathesonMatt Nix3 de junio de 2010 (2010-06-03)BN4016.62 [3]
A pesar de las reservas sobre ayudar a las personas que lo quemaron, Michael hace un trato con su nuevo amigo, Vaughn., para acabar con los guerreros detrás de la liberación de Simon, siempre que pueda hacerlo a su manera. Después de regresar con su familia y amigos aliviados, Michael encuentra que Sam y Fi necesitan desesperadamente su ayuda para proteger a un abogado del ex novio de su cliente, que es un miembro clave de una peligrosa pandilla de motociclistas. Aunque un poco decepcionado de que su equipo siguiera adelante sin él, Michael interviene para darle al líder endurecido de la pandilla la impresión de que dejar vivir al abogado es lo mejor para la organización, incluso si el ex novio no está de acuerdo. En su primera misión oficial para Vaughn, Michael sigue una pista sobre un miembro clave del grupo que liberó a Simon, pero está disgustado al descubrir que, al hacerlo, ha quemado a un agente de contrainteligencia llamado Jesse Porter .
462"Amigos rápidos"Dennie GordonRashad Raisani10 de junio de 2010 (2010-06-10)BN4025.67 [4]
Como parte de su investigación para Vaughn, y habiendo decidido no ver a un compañero espía marginado como él, un Michael en conflicto se encuentra formalmente con Jesse Porter, quien, en su propio intento de encontrar a quien lo quemó, se ha metido en problemas con una droga china. comerciante que cree que Jesse le robó dinero. Con el traficante bajo la protección del gobierno y Jesse interesado en ser parte de la acción, el desafío para Michael y el equipo es sacar a los traficantes de drogas del cabello de Jesse mientras lo mantienen vivo, lo que eventualmente requiere hacer que el jefe crea que el robo fue un trabajo interior. Ahora que Jesse es parte del equipo, Michael se ve obligado a acelerar para equilibrar su trabajo para un Vaughn apremiante con la realidad de que la persona que Jesse quiere matar ahora está justo debajo de sus narices.
473"Hecho por el hombre"Jeffrey DonovanAlfredo Barrios, Jr.17 de junio de 2010 (2010-06-17)BN4035.31 [5]
Mientras ayuda a Jesse a seguir rastreando pistas de su trabajo en la oficina de inteligencia, Michael y el equipo descubren que mafiosos viciosos, que tienen conexiones en Nueva York, están utilizando el puerto local para el crimen organizado. Cuando la tapadera de Michael es descubierta en el primer pase al jefe local, Sam toma la delantera aumentando la presión que el hombre ya está bajo y lo empuja a hacer algo que lo desacreditará para siempre. De vuelta en el frente de la investigación, Michael y Jesse siguen una pista sobre los envíos de armas ilegales que apuntan al equipo a las Bahamas mientras Maddie, al conocer a Jesse, descubre quién lo quemó y se enfrenta a Michael al respecto, advirtiéndole que "las mentiras salen . "
484"Abuso de confianza"Jeremiah S. ChechikBen Watkins24 de junio de 2010 (2010-06-24)BN4045.33 [6]
Como un favor por ayudar con la propina que Fi y Jesse trajeron de las Bahamas, Sam le pide a Michael que le eche una mano con una de sus organizaciones benéficas militares, que está en peligro de cerrarse después de que uno de los propietarios perdiera todos los de la organización. dinero en una estafa. El tipo intenta tomar el asunto en sus propias manos, pero solo empeora las cosas y crea un enfrentamiento con la policía, por lo que Michael y Sam hacen todo lo posible para recuperar el dinero para la organización benéfica y asegurarse de que el estafador sea el único que sea atrapado. Cuando Michael y Jesse van a buscar más pistas de su corredor de armas muerto, se quedan vacíos hasta que encuentran a su peligrosa vecina, Kendra ( Navi Rawat ), tratando de escapar con una prueba crítica.
495"Vigilancia de la vecindad"Kevin BrayMichael Horowitz1 de julio de 2010 (2010-07-01)BN4055.21 [7]
Una amiga de Maddie le pide a Michael que ayude a su novio, un médico caritativo decidido que está siendo amenazado por traficantes de drogas despiadados que aterrorizan a su vecindario. Con Michael concentrado en apoderarse de Kendra, la asesina profesional que casi se escapa con su cinta, para poder interrogarla, el resto del equipo sube la escalera hasta la cima de la operación de tráfico de drogas, que está dirigida por un psicópata que está en deuda con un cartel mexicano. Para evitar que cierre la clínica, Michael y el equipo deciden dejar que el médico se enfrente a su matón mientras ellos le brindan el respaldo para lograrlo. Mientras tanto, el juego del gato y el ratón de Michael con Kendra pasa a la siguiente etapa cuando él puede noquearla durante su intercambio y capturarla para interrogarla.
506"Punto de entrada"Jeffrey HuntCraig O'Neill15 de julio de 2010 (2010-07-15)BN4065.65 [8]
Michael y Fi obtienen una referencia de un falsificador que recientemente trabajó para un elusivo ladrón de antigüedades internacional con una inclinación por las explosiones y descubren que el objetivo es una espada valiosa. Se las arreglan para convencer al dueño de la espada de que el robo es un trabajo interno, pero resulta que el verdadero culpable fue la propia secretaria del hombre. Simultáneamente, Jesse interroga a la asesina capturada, Kendra, para averiguar quién la contrató; pero ella se niega a responder a sus preguntas y, en cambio, se ofrece a pagarle para que la deje ir. El equipo intenta rastrear el dinero hasta sus empleadores y llega a un callejón sin salida, por lo que la burlan haciéndola creer que ha sido traicionada. Luego rompe y da la información sobre una caja de seguridad en Miami.
517"Tiempo pasado y futuro"Jeremiah S. ChechikJason Tracey22 de julio de 2010 (2010-07-22)BN4075.87 [9]
Después de una breve reunión con el antiguo jefe de Jesse, Marv, para ver si ayuda con su investigación, Michael espía a un equipo de wetworks ruso y los sigue hasta un espía anciano (Estrella invitada: Burt Reynolds), que se ganó muchos enemigos en ambos lados de la Guerra Fría. Para salvar su vida, Michael tiene que ayudarlo a dejar atrás a los rusos y al mismo tiempo ponerse en contacto con un congresista de alto rango, con la intención de chantajear para proteger al anciano, solo para que él les diga un farol. Con los rusos rastreándolos, es una tarea sencilla tenderles una trampa y usar su captura como palanca para forzar la mano del congresista. Fi y Jesse, sin embargo, continúan presionando a Marv, quien encuentra la caja de seguridad y la evidencia que señalaría a Jesse sobre el papel de Michael en perder su trabajo; a pesar de que Fi lo destruye, ella protesta por guardar el secreto y acusa a Michael de preocuparse más por su misión que por las personas que siempre lo apoyan.
528"Donde hay humo"Kevin BrayLisa Joy29 de julio de 2010 (2010-07-29)BN4085.38 [10]
Sam y Fi se infiltran en una fiesta de gala para proteger una nueva y valiosa pieza de tecnología solo para descubrir que es la esposa del creador la que buscan los criminales, y Fi se lleva con ella. Aunque Fi hace lo que puede para sacarlos a los dos con vida, debe valerse por sí misma cuando el marido de la otra mujer paga su parte del rescate, poniendo a Michael y a los chicos en una carrera contra un reloj corto para encontrar a su esposa y salvarla. ella. Luego, después de explorar la seguridad en el banco con la caja de seguridad, Michael y Jesse hacen un atraco rápido para vaciar su contenido: una Biblia familiar que funciona como un cifrado , hecha por Simon .
539"Centro de la tormenta"Colin BuckseyRyan Johnson y Peter Lalayanis5 de agosto de 2010 (2010-08-05)BN4095.69 [11]
El FBI le pide a Michael que les haga un favor al rastrear a un testigo clave en un juicio por asesinato, un buen tipo que se postuló para salvar su vida y desapareció después de que los criminales contra los que está testificando enviaron a un asesino para matarlo justo antes de un huracán. Pensando que será la mejor manera de encontrar al tipo, Michael va a buscar al asesino y se ve arrastrado a trabajar con él como un asesino rival, mientras él y el equipo se vuelven creativos para intercambiar actualizaciones sobre cómo localizar al testigo. Michael pierde su tapadera cuando aparece el verdadero asesino rival, por lo que apela a la mejor naturaleza de su captor para sacar a todos con vida. Además, con la Biblia en la mano y tratando de mantener el control de la investigación, estalla una pelea en miniatura entre Michael y Vaughn sobre si debe dejar que Michael se reúna con Simon.una pelea que gana usando a sus amigos del FBI para forzar la mano de Vaughn.
5410"Dificultades"Dennie GordonAlfredo Barrios, Jr.12 de agosto de 2010 (2010-08-12)BN4105.57 [12]
Con la libertad a la vista, un amigo de Sam encarcelado está en la lista de objetivos de una peligrosa pandilla de la prisión después de rechazar una solicitud ilegal de un miembro de alto rango, por lo que Michael interviene para protegerlo tras las rejas. Después de defenderse de un ataque inicial, Michael llama a su equipo para orquestar una fuga durante un motín en la prisión organizado y luego cambia al miembro de la pandilla por el amigo de Sam en el último minuto después de que no puede escapar, lo que trae más cierre de lo esperado. Mientras tanto, después de que su primer encuentro con Simon lo lleva a un ataúd enterrado con evidencia importante, Michael descubre que Vaughn fue clave para que lo quemaran. En un seguimiento con Simon, luego acepta ayudarlo a derribar a Vaughn y su organización comenzando con un hombre de negocios llamado John Barrett , a pesar de que le dice a Vaughn lo contrario.
5511"Punto ciego"Michael SmithMichael Horowitz19 de agosto de 2010 (2010-08-19)BN4115.50 [13]
Fiona y Sam se unen para perseguir a un estafador que usa su encanto para apuntar a mujeres emocionalmente vulnerables por su dinero. Intentan desgastarlo lo suficiente como para que entregue su información bancaria para que puedan recuperar el dinero, pero él y sus asociados son mucho más resistentes de lo previsto, por lo que traen a Michael para dejar en claro que no tiene más remedio que entrega el dinero y corre. Mientras tanto, Michael y Jesse intentan convencer a Barrett de que venga a Miami para hacer un trato por la Biblia, y lo consiguen; sin embargo, con Maddie ahora en la lista de personas descontentas con la situación de Jesse, encuentra pruebas de que Michael lo quemó y deja en claro que se avecina algún tipo de juicio.
5612"Culpable según los cargos"Jeremiah S. ChechikMatt Nix26 de agosto de 2010 (2010-08-26)BN4126.29 [14]
Con Jesse en el viento buscándolo, Michael trabaja con un abogado defensor criminal importante para salvar a su hija después de que un asesino al que representa amenaza su vida como cobertura contra un veredicto venidero. Los secuestradores detienen un intento de rescate sigiloso antes de que comience, por lo que el equipo debe crear una situación que les dé tiempo suficiente para asegurar su regreso a salvo sin liberar a un hombre culpable. En cuanto a Jesse, Michael intenta defender su caso y persuadir a Jesse de que lo respalde en la reunión que organizó con Barrett, sin éxito; la reunión no va mejor, ya que Vaughn aparece a pesar de prometer que se mantendrá alejado. En el caos que siguió, Barrett escapa con Michael, quien fue gravemente herido por Jesse en un esfuerzo por protegerlo, pero, a pesar de un último movimiento para deshacerse de Barrett,Michael termina dado por muerto en la calle después de que una persona invisible se va con la Biblia y la lista que decodifica.
5713"Ojos abiertos"Dennie GordonJason Tracey11 de noviembre de 2010 (2010-11-11)BN4134.32 [15]
Inmediatamente después de los eventos del episodio anterior, Michael se despierta en el hospital y ve que el abogado al que ayudó ahora ha organizado un atentado con bomba en represalia contra las personas que secuestraron a su hija. Desafiando las órdenes de los médicos de descansar y decidido a no ver a más personas inocentes heridas en una guerra insignificante, Michael encuentra al terrorista fanático y trabaja en un ángulo para detenerlo, solo para que su locura se interponga en el camino de la resolución. Para lograrlo y salvar innumerables vidas, usan una de sus bombas para localizarlo y obtener las direcciones de las otras bombas antes de que explote la que está sosteniendo. Mientras tanto, con el calor en la compañía de Barrett, Vaughn se va de Miami, dejando a Michael y su equipo para ir tras el CON.lista. Con Jesse a bordo para ayudar, a pesar de la gran reserva, siguen la lista a medida que cambia de manos y termina con un criptólogo que sabe lo peligroso que es.
5814"Propiedad caliente"Jonathan FrakesRashad Raisani18 de noviembre de 2010 (2010-11-18)BN4143,50 [16]
Fi y Jesse toman el caso de un hombre que afirma que su hermana ha sido secuestrada por su novio abusivo, un diplomático venezolano corrupto, pero ellos y Michael descubren que solo lo está utilizando el ladrón que robó el libro de contabilidad de Barry (Episodio 3.8: "Amigos como Estos ") mientras intenta evitar la cárcel recuperando un arma química poderosa que robó para los rebeldes venezolanos. Pintados en una esquina por las circunstancias, se unen a ella en un intento por sacar el arma y recuperarla en un ataque antes del amanecer en el lugar de almacenamiento bien defendido. Después de que el ladrón escapa una vez más, con el arma, Michael y el equipo logran fabricar una falsificación que los lleva a su propio intercambio, dándoles la oportunidad de sacarla del juego de robar para siempre. Además, mientras trabaja para reconstruir la confianza,Michael y Jesse descubren que el criptólogo está vendiendo la lista, por lo que se ponen en contacto con un indeciso Marv y lo convencen de que los ayude a cerrar la subasta.
5915"Amor fraterno"Terry MillerBen Watkins2 de diciembre de 2010 (2010-12-02)BN4153,70 [17]
Después de haber enviado a Sam y Jesse a la República Dominicana para la lista, Michael y Fi ayudan a su hermano, el ansioso padre Nate., y sus amigos, dos hermanos que manejan un garaje que ha perdido un auto lleno de drogas perteneciente a un narcotraficante. Dado que el coche fue robado por profesionales, Michael trae una vieja tapa (ver: Episodio 2.11, "Hot Spot") para encontrar al ladrón, pero descubre que fue la mano derecha del capo quien arregló todo el trato y se llevó las drogas. . Nate y Fi encuentran el auto y se lo roban para evitar que le eche todo a los hermanos, luego lo esconden en su propio patio trasero para asegurarse de que él tenga la culpa. En el Caribe, Sam y Jesse han estado elaborando un plan para robar la lista, que se mueve las 24 horas del día, antes de la subasta. Michael y Fi se unen a ellos para emboscar al corredor, luego todos regresan a Miami para decidir en quién confiarán para llevar a todos los de la lista ante la justicia.
60dieciséis"Vivo o muerto"Peter MarkleLisa Joy9 de diciembre de 2010 (2010-12-09)BN4164.34 [18]
Un policía amigo de Sam, que se sospecha que es sucio, ha desaparecido, por lo que Michael y el equipo entran en acción para encontrarlo, solo para descubrir que su compañero es el sucio y lo hizo matar para encubrir sus crímenes. Para limpiar el nombre de un buen hombre, Michael y el equipo hacen todo lo posible para asegurarse de que atrapen a su compañero con drogas robadas, una tarea difícil considerando lo autoprotector que es. Mientras tanto, Michael decide darle la lista a Marv, que no confía en él, con la esperanza de que les ayude a él y a Jesse a recuperar sus antiguos trabajos, ya que Fi y Maddie se preocupan por la desaparición de Michael. Sin embargo, las cosas salen mal en la entrega, ya que Marv muere después de verse obligado a entregar la lista a uno de los mayores enemigos de Michael: Tyler Brennen .
6117"Fuera del fuego"Marc RoskinCraig O'Neill16 de diciembre de 2010 (2010-12-16)BN4174.77 [19]
Ahora que tiene todas las cartas, Brennen le da a Michael una opción: matar a las personas de la lista con la ayuda y supervisión de su psicótico ex mentor Larry , o enfrentarse a la ira de Vaughn después de recibir una cinta, cuya entrega solo Brennen puede evitar, de Michael. reunirse al respecto con Marv. Aunque se siente un poco culpable por mentir sobre la muerte de su amigo a la familia del chico y a las autoridades, un Jesse afligido se une al resto del equipo mientras ayudan a Michael a recuperar la lista y poner fin al plan de Brennen, solo para que Larry tome el control. matando al primer objetivo y a Brennen para tener a Michael solo para él. El equipo de Michael roba la bóveda con la lista y prepara a Larry para la policía para que Michael pueda escapar de su control, pero Brennen 'La muerte de s significa que la pandilla está mirando el barril de una guerra total con Vaughn.
6218"Última resistencia"Stephen SurjikMatt Nix16 de diciembre de 2010 (2010-12-16)BN4185.11 [19]
Totalmente en el lado malo de Vaughn, Michael y el equipo tienen como objetivo mantener la lista de NOC lejos de él para que puedan entregársela a alguien en el gobierno lo suficientemente confiable como para derribar a la organización, y se deciden por el congresista Cowley.(de 4.7, "Tiempo pasado y futuro"). Con Sam y Maddie trabajando en el escéptico congresista, todos los demás hacen todo lo posible para llevar la lista a un lugar seguro antes de tener que acortar sus planes y dejar atrás a los hombres de Vaughn en un hotel abandonado donde los asedian rápidamente. Vaughn juega todas las cartas que tiene para presionar a Michael para que le dé la lista, desde un miembro del equipo herido hasta tomar a Maddie como rehén después de que Sam la anima a irse de la ciudad, por lo que Michael y Fi deciden hacer una última resistencia contra Vaughn mientras Jesse toma la lista. . Justo a tiempo, Sam llega con tropas del ejército de los Estados Unidos desplegadas por el congresista, poniendo fin a la amenaza de Vaughn y su organización. Mientras se atiende a los heridos, Michael es llevado para ser interrogado por hombres de traje y termina en DC.donde un hombre al que reconoce ofrece crípticas felicitaciones mientras entran a un edificio del gobierno.

Referencias

  1. ↑ Ausiello, Michael (8 de marzo de 2010). "Scoop: 'Burn Notice' recluta a la estrella de 'Game' Coby Bell" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  2. ↑ Ausiello, Michael (17 de marzo de 2010). " Exclusivo de ' Burn Notice': 'Supernatural' baddie espías arco principal" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Gorman, Bill (4 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Burn Notice y Royal Pains se estrena en la cima de la noche" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  4. ^ Gorman, Bill (11 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: aviso de quema y dolores reales contra los estrenos" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  5. ^ Gorman, Bill (18 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: aviso de quemaduras y dolores reales levemente; amas de casa reales , Bethanny y más" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  6. ^ Gorman, Bill (25 de junio de 2010). "Calificaciones Jueves cable: Futurama altos rendimientos; Plus Burn Notice , Royal Pains , NBA y más" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  7. ^ Seidman, Robert (2 de julio de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Royal Pains & Burn Notice de EE. UU . Lidera el paquete de cable del jueves; Bethenny se queda atrás de Futurama " . TV por números . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  8. ^ Seidman, Robert (16 de julio de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: aviso de quemado en la parte superior, Futurama Up; Bethenny Down" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  9. ^ Seidman, Robert (26 de julio de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: aviso de quemado en la parte superior, Futurama se desliza; Bethenny estable" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  10. ^ Seidman, Robert (30 de julio de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Jersey Shore en la parte superior + aviso de quemadura , Futurama , Project Runway y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  11. ^ Seidman, Robert (6 de agosto de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Jersey Shore en la parte superior + Project Runway , Futurama , Superhumanos de Stan Lee y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  12. ^ Seidman, Robert (13 de agosto de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Jersey Shore establece nuevos máximos; aviso de quemado y dolores reales , pero mayormente estable y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  13. ^ Seidman, Robert (20 de agosto de 2010). "Jueves Calificaciones de cable: Proyecto Runaway Up; Futurama , Real Housewives of DC Fall + More" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  14. ^ Seidman, Robert (27 de agosto de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Costa de New Jersey , aviso de quema , dolores reales todavía en la cima, Futurama se eleva y más" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  15. ^ Gorman, Bill (12 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: estreno de aviso de quemadura ; siempre hace sol , amas de casa reales , Heat / Celtics , Ravens / Falcons y más" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Seidman, Robert (19 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Bears-Dolphins gana la noche; Quema de avisos ; Siempre es soleado , amas de casa reales y más" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  17. ^ Gorman, Bill (3 de diciembre de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Heat / Cavaliers supera a Eagles / Texans; además de aviso de quema, siempre soleado, amas de casa reales y más" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  18. ^ Gorman, Bill (10 de diciembre de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Colts / Titans Tops; Rebotes de 'Burn Notice'; 'Real Housewives', 'Always Sunny' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  19. ↑ a b Seidman, Robert (17 de diciembre de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: 49ers / Chargers Tops; 'Aviso de quemado' sale con una nota alta; 'Amas de casa reales', 'Siempre soleado' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .

enlaces externos

  • Aviso de grabación en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burn_Notice_(season_4)&oldid=1036791446 "
Contribute a better translation