Buttock mail era el término coloquial para un impuesto escocés de la Ley de Pobres que se introdujo en 1595. Aplicado por los tribunales eclesiásticos que tenían la responsabilidad del comportamiento moral de los laicos , buttock mail se impuso como una multa por las relaciones sexuales fuera del matrimonio.
En el siglo XVII, y quizás antes, cuando se aprobó la ley que se conoció como glúteos, glúteos era un término coloquial para una prostituta. El término correo es una antigua palabra escocesa que significa tributo o pago monetario (un préstamo del gaélico escocés màl ), de la misma raíz que la palabra chantaje . Por lo tanto, el término correo de glúteos literalmente significa un pago monetario relacionado con la prostitución, refiriéndose a que es una multa por fornicación o sexo fuera del matrimonio. [1]
Los tribunales eclesiásticos existían desde la invasión normanda . Mientras que los tribunales seculares tenían la tarea de hacer cumplir las leyes seculares, la responsabilidad de los tribunales eclesiásticos era hacer cumplir las leyes religiosas y morales. Esto incluía la disciplina del clero, la aplicación de sucesiones y testamentos , así como la aplicación de las leyes que mantenían a los laicos dentro de los límites morales. Estos tribunales eclesiásticos fueron muy poderosos hasta finales del siglo XVII, cuando la Revolución Gloriosa les quitó gran parte de su poder. La jurisdicción restante de los tribunales eclesiásticos se eliminó en el siglo XIX. [2]
La fornicación estaba en contra de la ley, y estos tribunales eclesiásticos hacían cumplir los castigos. [3] El castigo normal era una confesión pública mediante el uso del taburete del arrepentimiento , pero el pago del correo de las nalgas conmutaba esta sentencia, lo que permitía al fornicador condenado evitar la humillación pública. [4] El término cota de malla estuvo en uso desde el siglo XVI hasta el XIX. [5]