By Your Leave es una película de comedia nacional estadounidense de 1934dirigida por Lloyd Corrigan a partir de un guión de Allan Scott , Lewis Foster y Sam Mintz . El guión se basó en una obra del mismo nombre de Gladys Hurlbut y Emma BC Wells, que tuvo una breve presentación a principios de año en el Morosco Theatre . La película fue producida por Pandro S. Berman y protagonizada por Frank Morgan y Genevieve Tobin , aunque inicialmente se programó la aparición de varias otras actrices en la película, incluidas Mary Astor y Ann Harding.. Ambas estrellas fueron cedidas a RKO por otros estudios. Marcó el debut cinematográfico de dos notables actores de Broadway, Glenn Anders y Gene Lockhart , el último de los cuales tuvo una larga carrera en Hollywood. By Your Leave se inauguró el 9 de noviembre de 1934 y recibió críticas en su mayoría positivas.
Con su permiso | |
---|---|
Dirigido por | Lloyd Corrigan |
Producido por | Pandro S. Berman |
Escrito por | Allan Scott Lewis Foster |
Residencia en | la obra By Your Leave de Gladys Hurlbut y Emma BC Wells |
Protagonizada | Frank Morgan Genevieve Tobin |
Musica por | Max Steiner |
Cinematografía | Nick Musuraca |
Editado por | William Morgan |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 82 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Gráfico
Henry y Ellen Smith son un matrimonio de mediana edad que se ha establecido en una vida rutinaria en los suburbios de Nueva York. Henry siente que la especia ha desaparecido de su matrimonio, mientras que Ellen está más contenta con su suerte en la vida. Cuando la pareja tiene una ganancia financiera inesperada, Henry sugiere que tomen vacaciones por separado. A regañadientes, Ellen acepta y Henry se marcha para probar las aguas de la vida nocturna de la ciudad de Nueva York. En la ciudad, se encuentra con Skeets, y los dos salen a la ciudad, finalmente terminan persiguiendo a Gloria Dawn y su amiga Merle, bailarines de Broadway. Después de sentarse en casa y lamentar su destino con su ama de llaves, Whiffen, durante varios días, finalmente Ellen decide que lo que es bueno para el ganso es bueno para el ganso, y también se va para divertirse en Nueva York.
A su llegada, conoce al viajero del mundo que habla dulcemente, David McKenzie. Cuando Henry y Skeets no logran conectarse con los bailarines, Henry se encuentra con un viejo amigo, Freddie Wilkens, quien promete mostrarle un buen momento. Sin que Henry lo sepa, Freddie sabe que Ellen está en la ciudad también en busca de diversión, y tiene la intención de proporcionársela. Establece a Henry con una prostituta y luego va a seducir a Ellen. Mientras Henry toma su "cita", Andree, por la noche, Ellen está ocupada rechazando los avances de Freddie. Después de la partida de Freddie, Ellen busca a McKenzie, quien la lleva a cenar.
A medida que avanza la noche, progresan los enredos amorosos tanto del esposo como de la esposa. McKenzie es receptivo a involucrarse con Ellen y la lleva a su yate después de la cena. Él le dice que está navegando al día siguiente. Mientras tanto, Andree también está muy abierto a que las cosas sigan adelante con Henry, y los dos regresan a la suite de su hotel. Mientras lo hacen, McKenzie lleva a Ellen a su suite. Allí, las cosas se calientan entre los dos y él le pide que se vaya con él cuando zarpe.
En la suite de Henry, se da cuenta de que las cosas van demasiado rápido y, temeroso de lo que pueda pasar, se escapa y regresa a su casa en los suburbios. A su regreso a su casa, está molesto por el hecho de que Ellen no está en casa. En la suite de Ellen, está confundida por el efecto que la atención de McKenzie está teniendo en ella. Dejándolo fuera, ella le dice que le dará una respuesta por la mañana. Después de que él se va, ella tiene miedo de sus sentimientos y regresa a su casa. Después de que ella llega, ella y Henry se dan cuenta de que los dos realmente se aman y se reconcilian.
Elenco
- Frank Morgan como Henry Smith
- Genevieve Tobin como Ellen Smith
- Neil Hamilton como David McKenzie
- Marion Nixon como Andree (alias de Lucy Shoemaker)
- Glenn Anders como Freddie Wilkins
- Gene Lockhart como Skeets
- Margaret Hamilton como Whiffen
- Betty Grable como Frances Gretchell
- Charles Ray como Leonard Purcell
- Lona Andre como Florence Purcell
- Lenita Lane como Laura
- Shirley Chambers como Merle
- Addie McPhail como Gloria Dawn
Producción
A principios de enero de 1934, la obra de Gladys Hurlbut y Emma BC Wells comenzó una presentación preliminar en Filadelfia, protagonizada por Dorothy Gish y Howard Lindsay , antes de su estreno el 24 de enero en Broadway en el Morosco Theatre. [2] [3] El Motion Picture Herald también le dio a la obra una muy buena calificación, nombrándola como una de las obras de ese mes que eran "Casi demasiado buenas para la pantalla". [4] Hacia finales de enero y principios de febrero comenzaron las especulaciones sobre si la obra tendría la opción de convertirse en película. [5] [6] En febrero, se anunció que RKO había comprado los derechos cinematográficos de la obra, [7] con el precio de compra anunciado en 24.000 dólares. [8] Más tarde, en febrero, se especuló que Ann Harding protagonizaría la película. [9] En abril se anunció que Sam Mintz estaría trabajando para adaptar la obra a la pantalla. [10] En mayo, Harding se había retirado y se anunció que Mary Astor sería cedida a RKO para protagonizar la película. [11] En junio, Astor fue nuevamente anunciado como una de las estrellas, con Frank Morgan y Skeets Gallagher también anunciados como adjuntos a la película, William Seiter estaba programado para dirigir la película. [12] Morgan fue cedido a RKO por MGM. [13] En este punto, también se anunció que HN Swanson , conocido principalmente como agente literario, sería el productor de la película. [14] Swanson había trabajado como productor asociado en varias películas de RKO en 1933 y 1934. [15]
A principios de julio se anunció que la producción de la película comenzaría el 1 de agosto. [16] Para cuando se filmó la película en agosto, Genevieve Tobin fue seleccionada para interpretar el papel femenino junto a Morgan; [17] Warner Bros la había prestado a RKO. [18] Charles Ray, una famosa estrella de cine durante la era del cine mudo, se incorporó al reparto ese mismo mes. [19] También en agosto se reveló que Allan Scott había escrito un papel específicamente en el guión de Gene Lockhart, quien había sido cedido a RKO por MGM. [20] A principios de septiembre se reveló que Charles Ray se había unido al elenco. [21] La viuda de "Fatty" Arbuckle , Addie McPhail, junto con Neil Hamilton y Marion Nixon también fueron anunciadas como miembros del reparto. [22] Nixon era la esposa de Seiter, quien originalmente estaba programada para dirigir la película. A mediados de septiembre también se anunció que Lona Andre se había sumado al elenco. [23] El 22 de septiembre se había completado la fotografía principal de By Your Leave . [24] El trabajo de posproducción de la película se había completado a finales de octubre. [25] La película se estrenó el 9 de noviembre de 1934. [1]
Glenn Anders, un destacado actor de Broadway, hizo su debut cinematográfico en esta imagen. [26] By Your Leave también marcaría el debut cinematográfico de otro actor de teatro veterano, Gene Lockhart, [27] que tendría una larga y prolífica carrera frente a las cámaras, apareciendo en más de 100 películas. [28] Como resultado del trabajo en esta película, Lockhart firmaría un contrato a largo plazo con RKO. [27]
Recepción
La cinematografía de Nick Musuraca fue elogiada en varias publicaciones, entre ellas The Hollywood Reporter , que la calificó de "muy buena", y Motion Picture Daily , que también sintió que su trabajo merecía una mención. [29] The Film Daily dio a By Your Leave una crítica tibia, calificando la producción en general como justa, pero aplaudiendo el trabajo del elenco, Morgan en particular, y dando "buenas" calificaciones tanto a la dirección como a la fotografía. [30] Motion Picture Daily le dio a la película una crítica entusiasta, diciendo que esta comedia "Directo como un dado, esta llegó directamente a cada hueso de la risa en la audiencia ...", y la "imagen es tan suave como un salón farsa como se ha visto en algún tiempo ”. Aplaudieron la actuación de todo el elenco, destacando a Morgan y Margaret Hamilton, además de elogiar la dirección y el diálogo. [31] El Oakland Tribune le dio a la película una crítica positiva, diciendo que "... sacudiría en carcajadas al espectador más aburrido del teatro". Disfrutaron especialmente la actuación de Morgan y también hicieron menciones positivas a Margaret Hamilton, Marian Nixon, Glenn Anders y Neil Hamilton. [32] Photoplay también disfrutó de la película diciendo que era "... una garantía de risa abundante", y alabando la interpretación de Morgan de un hombre que atraviesa una crisis de la mediana edad como "... la más completamente inspirada retrato todavía de esa criatura patética, un hombre que quiere ser travieso, pero que ha olvidado cómo ". [33]
Referencias
- ^ a b c "Por su permiso: Vista detallada" . Instituto de Cine Americano. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Dorothy Gish en New Play" . El diario de la película . 15 de enero de 1934. p. 4 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Pollock, Arthur (25 de enero de 1934). "Los Teatros" . El Brooklyn Daily Eagle . pag. 13 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 , a través de Newspapers.com .
- ^ DeCasseres, Benjamin (17 de febrero de 1934). "Casi demasiado bueno para la pantalla: por su permiso" . Heraldo de la película . pag. 20 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Street Hopes Flop Series About Over; 'Follies' Only Recent Click" . Variedad . 23 de enero de 1934. p. 47 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Posibilidades de imagen" . Variedad . 6 de febrero de 1934. p. 21 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Cinco historias compradas por RKO" . El diario de la película . 17 de febrero de 1934. p. 4 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Hollywood compra" . Variedad . 5 de junio de 1934. p. 51 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "RKO compra 7 jugadas en tres semanas" . El diario de la película . 26 de febrero de 1934. p. 4 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Firmado ..." Motion Picture Herald . 7 de abril de 1934. p. 68 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Wilk, Ralph (25 de mayo de 1934). "Un poco de" Lotes " " . El diario de la película . pag. 6 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "200 cortos de RKO y 50 características" . El diario de la película . 20 de junio de 1934. p. 21 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Jewell, Richard B .; Harbin, Vernon (1982). La historia de RKO . Nueva York: Arlington House. pag. 78. ISBN 0-517-546566.
- ^ "Para qué están abajo" . Película diaria . 20 de junio de 1934. p. 10 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "HN Swanson" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "RKO Radio completa su programa de 1933-1934" . El diario de la película . 9 de julio de 1934. p. 4 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "13 imágenes en curso en RKO Radio Studios" . El diario de la película . 13 de agosto de 1934. p. 4 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Radio presta a Tobin" . Película diaria . 20 de agosto de 1934. p. 11 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Ray en" By Your Leave " " . Película diaria . 1 de septiembre de 1934. p. 4 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Wilk, Ralph (22 de agosto de 1934). "Un poco de" Lotes " " . El diario de la película . pag. 7 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Wilk, Ralph (1 de septiembre de 1934). "Un poco de" Lotes " " . El diario de la película . pag. 4 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Wilk, Ralph (6 de septiembre de 1934). "Un poco de" Lotes " " . El diario de la película . pag. 6 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Wilk, Ralph (12 de septiembre de 1934). "Un poco de" Lotes " " . El diario de la película . pag. 6 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Registro de actividad en los estudios RKO" . El diario de la película . 22 de septiembre de 1934. p. 3 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Wilk, Ralph (12 de septiembre de 1934). "Un poco de" Lotes " " . El diario de la película . pag. 9 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Yendo y viniendo: Glenn Anders de nuevo en el escenario" . El diario de la película . 27 de septiembre de 1934. p. 2 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ a b Wilk, Ralph (15 de octubre de 1934). "Un" pequeño "de Hollywood" Lotes " " . El diario de la película . pag. 19 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Gene Lockhart" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Fotografía del mes" . Director de fotografía estadounidense . Noviembre de 1934. p. 302 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Reseñas de las nuevas películas:" By Your Leave " " . El diario de la película . 11 de diciembre de 1934. p. 6 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Vista previa de Hollywood de Motion Picture Daily:" Por su permiso " " . Película diaria . 28 de septiembre de 1934. p. 20 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ Williams, Whitney (4 de noviembre de 1934). "Vista previa del concurso: por su permiso" . Oakland Tribune . pag. 68 . Consultado el 9 de agosto de 2015 , a través de Newspapers.com .
- ^ "La etapa de la sombra: por su permiso" . Photoplay . Diciembre de 1934. p. 58 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
enlaces externos
- Por su permiso en IMDb
- Con su permiso en la base de datos de películas de TCM