Salto de Byard


Byard's Leap es una aldea en el distrito de North Kesteven de Lincolnshire , Inglaterra. Está situado aproximadamente a 3 millas (5 km) al oeste de Cranwell , y es parte de la parroquia civil de Cranwell, Brauncewell y Byard's Leap . La aldea está asociada con varias leyendas.

El Salto de Byard está asociado con las actividades de los Caballeros Templarios , quienes tal vez celebraron torneos y justas en el sitio. Estaba en el extremo sur de su campo de entrenamiento militar Temple Bruer . [1] [2] [3]

La historia, contada de nuevo por Ethel Rudkin , [4] afirma que había una bruja llamada Old Meg, una bruja malvada que atormentaba a los aldeanos locales desde su cueva o choza en un spinney cerca del desvío a Sleaford en Ermine Street , aquí llamado High dique _ Era una maldición del campo y hacía que los cultivos se marchitaran. Un campeón local, un soldado retirado, se presentó en respuesta a las solicitudes de los aldeanos y afirmó que podía matarla clavándole una espada en el corazón. Para seleccionar un caballo adecuado para esta tarea, fue a un estanque donde los caballos bebían y tiró una piedra en el estanque, seleccionando el caballo que reaccionaba más rápido, y este caballo era conocido localmente como 'Blind Byard', ya que era ciego.

El campeón fue a la cueva de la bruja y la llamó, pero la bruja se negó, diciendo que estaba comiendo y que tendría que esperar. Sin embargo, ella se arrastró detrás de él y clavó sus largas uñas en el caballo que corría, saltando más de 60 pies (18 m). El campeón recuperó el control del caballo cuando llegaron al estanque, perseguido por la bruja, donde se volvió y le clavó la espada en el corazón, y ella cayó al estanque y se ahogó.

El lugar donde aterrizó Blind Byard está marcado por cuatro postes en el suelo con herraduras y una piedra conmemorativa. El pequeño valle abruptamente cortado en la piedra caliza, que ahora se alisa con el arado, es tan probable como cualquier otro lugar para los dramáticos eventos, suponiendo que ocurrieran. Una fotografía aérea [5] muestra High Dike corriendo de norte a sur en el centro, RAF Cranwell está al este y el valle se encuentra entre ellos. Byard's Leap está en el centro sur.

Se puede encontrar una narración ligeramente diferente de la historia en el libro de Christopher Marlowe, Legends of the Fenland People (1926). [6]