" C'est la ouate " es una canción pop grabada por la artista francesa Caroline Loeb . Fue el primer sencillo de su álbum Loeb CD y su segundo sencillo en general. Fue lanzado a finales de 1986 y publicado por las ediciones Barclay. Se convirtió en un gran éxito en Francia, Alemania, Italia, España y Argentina, donde se convirtió en un éxito entre los diez primeros, y fue cubierto por muchos artistas a lo largo de los años.
"C'est la ouate" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Caroline Loeb | ||||
del álbum Loeb CD | ||||
Lado B | "Y qué" | |||
Liberado | Octubre de 1986 1987 (remix) | |||
Grabado | Francia, 1986 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 48 | |||
Etiqueta | Barclay | |||
Compositor (es) | Philippe Chany Pierre Grillet Caroline Loeb | |||
Productor (es) | Philippe Chany | |||
Cronología de singles de Caroline Loeb | ||||
|
Historia
Esta canción, que tiene palabras de "un género burlón y ligero", "se cruza en el campo de los clásicos". [1] La cantante francesa Amina Annabi y el humorista Dominique Farrugia se encuentran entre los cantantes que interpretaron las voces de fondo. Hay una versión de edición 3:48, una versión extendida de 5:32 y una versión instrumental titulada "Lazy dub". La cara B del vinilo, "And So What", es una adaptación en inglés de Caroline Loeb. El video musical, dirigido por Philippe Gautier, muestra a la modelo y pintora Anh Duong entre los bailarines. Unos meses después del lanzamiento original, en agosto de 1987, la cantante grabó una versión remezclada de su canción que se trazó en los Países Bajos, pero tomó el seudónimo de Carol'in.
En 1987, cuando el periodista francés Yves Mourousi preguntó al presidente François Mitterrand qué canciones conocía, este respondió: "C'est la ouate". [2] Arie Elmaleh realizó un espectáculo transformador en la reproducción de la canción en la película de 2003 Chouchou de Merzak Allouache . Desde 2004, la mutua francesa MAAF utiliza la canción como su anuncio publicitario, convirtiéndose en el anuncio favorito de Francia en 2005.
Versiones de portada y parodias
La canción ha sido versionada por muchos artistas, entre ellos: la presentadora francesa Sophie Favier en 1996, un Dj francés y sudafricano y Vj Ike Therry de MTV (uno de los 10 mejores Djs / Productores mundiales de los años 90-2000 con más de 21 millones de discos vendidos , 2 nominaciones al Grammy y 1 premio MTV) en colaboración con Tupac "2pac" Shakur (en el video oficial se puede ver a Caroline Loeb actuando con Ike Therry) en 1997, Star Academy 2 en 2002 (lanzado como un sencillo en CD promocional) , Quaffe (Alemania), [3] Vik 20 y Elena para la compilación French Trance vol. 1 [4] en 2003, Deldongo en 2005 y disponible digitalmente, [5] Bamby y los perros, Gennaro Cosmo Parlato en el álbum Remainders [6] (Italia), Pornois, Biba Binoche (Bélgica) y Mastercuts (EE. UU.) En 2006 , Elio Riso, [2] Giori (disponible digitalmente) [7] y La Prohibida [8] (España) en 2007, Quentin Mosimann en su álbum debut Duel , [9] Carpacho y Yuyu en 2008.
La canción fue parodiada por André Lamy en 1987 bajo el título "C'est la droite" en su álbum Public n ° 1 , [10] por Nadjim Lala en 1987 ("C'est l'kawa't") [11] y por Parolix en 2007 (título: "C'est les maths").
Rendimiento gráfico
En Francia, el sencillo debutó en el puesto 37 el 20 de diciembre de 1986, subió rápidamente y finalmente alcanzó el puesto número 5 en su octava semana. Ascendió a seis semanas entre las diez primeras y 18 semanas en la tabla (50 principales). En Austria, el single estuvo dos semanas en el # 30 el 1 de octubre de 1987. [12] El single alcanzó el # 1 en Italia, el # 3 en España y el # 10 en Alemania. Según la SACEM , la canción también se ubicó en la lista argentina. [13] [14]
Seguimiento de listados
- 7 "sencillo
- "C'est la ouate" - 3:48
- "Y entonces qué" - 3:48
- Sencillo de 7 "- Remixes
- "C'est la ouate" (remix) - 4:00
- "Comme un papillon" - 4:18
Certificaciones
País | Certificación | Fecha | Ventas certificadas | Ventas físicas |
---|---|---|---|---|
Francia [15] | Plata | 1987 | 250.000 | 301.000 |
Gráficos
Gráfico (1986/1987) | Posición pico |
---|---|
Lista de singles argentinos [13] [14] | 10 |
Lista de singles austriacos [12] | 30 |
Mega Top 100 holandés [16] 1 | 32 |
Gráfico francés de singles SNEP [12] | 5 |
Lista de singles alemanes [12] | 10 |
Tabla de solteros italianos | 1 |
Tabla de singles españoles | 3 |
1 remezcla
Referencias
- ↑ Elia Habib, Muz hit. tubos , pág. 95 ( ISBN 2-9518832-0-X )
- ^ a b "Elio Riso" C'est La Ouate ": reprise du hit de Caroline Loeb en 1986", Musique radio , 1 de enero de 2007 Musiqueradio.com ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ^ Greatsong.net [ enlace muerto permanente ] ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ^ Trance francés vol. 1 , listados de pistas Lescharts.com ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ^ Deldongo, "C'est la ouate", Charts in France Chartsinfrance.net ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ^ Gennaro Cosmo Parlato Virginmega.fr ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ^ Giori, Giori Fnac.com Archivado el 25 de julio de 2011 en la Wayback Machine ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ^ La Prohibida, Flash , consulte "listado de pistas" Cduniverses.com ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ^ Duelo , listados de pistas y gráficos Lescharts.com ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ^ Público n ° 1 , listados de pistas Cedimho.be [ enlace muerto permanente ] (Consultado el 28 de abril de 2009)
- ^ Versión de Nadjim Lala, en Bide et musique Bide-et-musique.com (Consultado el 28 de abril de 2009)
- ^ a b c d "C'est la ouate", en varias listas de singles Lescharts.com ( obtenido el 28 de abril de 2009)
- ↑ a b Notes, Revue de la Sacem N ° 154, 1999
- ^ a b "Caroline Loeb de retour en bacs et sur scène", Chartsinfrance , Thierry Cadet, 7 de marzo de 2009 Chartsinfrance.net ( obtenido el 3 de mayo de 2009)
- ^ Certificaciones francesas + ventas Ver: "Les Ventes" = "Toutes les certifications depuis 1973" => "LOEB Caroline" Infodisc.fr Archivado 2012-02-06 en Wayback Machine (Consultado el 28 de abril de 2009)
- ^ "C'est la ouate" (remix), Dutchcharts.nl Mega Top 100 holandés( obtenido el 28 de abril de 2009)