Merzak Allouache (nacido el 6 de octubre de 1944 en Argel , Argelia [1] ) es un director de cine y guionista argelino . Ha dirigido 18 películas desde 1976. Su película de 1976, Omar Gatlato, fue inscrita en el 10º Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó el Premio de Plata. [2] ¡ Su primo Salut de 1996 ! fue presentada a los 69 Premios de la Academia en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera . [3] Es uno de los cineastas argelinos más influyentes, considerado por algunos como el más importante. [4] Es el único cineasta argelino que dedicó la mayor parte, si no todo, de su trabajo cinematográfico a su país natal. [5]
Merzak Allouache | |
---|---|
Nació | Argel , Argelia | 6 de octubre de 1944
Ocupación | Director de cine |
Años activos | 1976-presente |
Vida temprana
Merzak Allouache nació en el barrio de Argel de Bab el-Oued . Su padre era un trabajador postal bereber de Kabyle y su madre era una ama de casa argelina de Casbah . [5] Allouache tenía solo diez años cuando comenzó la Guerra de Liberación de Argelia en 1954 y solo tenía dieciocho durante el año de la independencia en 1962. [5]
Carrera profesional
Estudios
Merzak Allouache inició sus estudios en 1964 en el Instituto de Cine de Argel. [5] Mientras estuvo allí, dirigió su película de graduación, Croisement , así como un cortometraje, Le Voleur . Cuando cerró el Instituto de Cine, los estudiantes fueron redirigidos a Lodz o París . Allouache completó sus estudios en l'IDHEC (ahora llamado La Fémis ) en París. [6]
Carrera de noticias
De regreso a Argelia, pasó unos meses en la Oficina de Noticias de Argelia y luego fue despedido, junto con sus compañeros de la promoción del Instituto de Cine, tras una petición exigiendo más responsabilidad para los trabajadores. Para calmar la protesta, el grupo de exalumnos del Instituto de Cine, incluido Allouache, fue enviado a Francia para una pasantía de tres meses en la Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF). Permaneció en Francia durante varios años y se matriculó en la École pratique des hautes études con Marc Ferro y realizó el curso "Análisis de documentos cinematográficos del siglo XX".
Carrera cinematográfica
Allouache regresó a Argelia en 1973 y trabajó en la organización de campañas de CinéBus en apoyo de la revolución agraria. Trabajó como asesor del Ministerio de Cultura. [5] En 1972 dirigió un documental sobre esta obra titulado Nous et la révolution agraire ( Nosotros y la revolución agraria ). [7] En 1974, codirigió para la Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique ( ONCIC) Tipasa l'ancienne , documental sobre el emplazamiento de Tipasa , en coproducción con FR3 Marseille. Antes de incorporarse a la ONCIC como director en 1975, fue asistente de dirección en Le Vent du Sud dirigida por Mohamed Slim Riad, también en 1974. [7]
Ganó fama internacional en 1976 al dirigir su primer largometraje, Omar Gatlato, que toma una mirada cínica pero realista a la alienación de los hombres en la sociedad argelina, que fue seleccionado en la Semaine de la Critique de Cannes y ganó una medalla de plata en el Moscow Film Festival . [8] Luego dirigió Les Aventures d'un héros en 1978, una película sobre un padre argelino que etiqueta falsamente a su hijo pequeño como el héroe que su tribu ha estado esperando, que recibió el Thanit d'or en el Festival de Cine de Cartago . y dirigió L'Homme qui regardait les fenêtres en 1982.
Allouache regresó a Francia y escribió un guión para TF1 , Parlez après le signal sonore , y en 1987 dirigió un largometraje Un amour à Paris , una historia de amor sobre dos argelinos: una modelo y una ex convicta, proyectada en Perspectives. de la sección de Cine Francés en el Festival de Cannes, ganador del Premio Perspectivas del Cine Francés.
Regresó a Argelia en 1988 a raíz de los disturbios de octubre . [5] Filmó videos documentales sobre la situación política con numerosas entrevistas que fueron recogidas en tres documentales para ARTE : L'Après-Octobre , Femmes en mouvements y Vie et mort des journalistes algériens . [5] En 1989 dirigió un programa satírico para la televisión argelina, La Boíster à chique , y luego se incorporó al Consejo Nacional del Audiovisual, estructura encargada de reformar la cinematografía cuando se disolvió el Ministerio de Cultura. En 1992, dirigió un documental para la BBC , Our War, Voice of Ramadan . En 1993, cuando Argelia se hundía en la violencia, dirigió in extremis un largometraje, Bab El-Oued City, que sigue el conflicto entre un joven argelino y los fundamentalistas islámicos locales, proyectado en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes.
Se vio obligado a irse a Francia una vez más en la década de 1990 debido a las peligrosas condiciones para los artistas en activo [5] En 1996, dirigió una película sobre dos primos que navegaban por el racismo en París, Salut Cousin , que se proyectó en la Quincena de los Realizadores en Festival de Cine de Cannes, ganó un Thanit d'or en el Festival de Cine de Carthage y fue presentado a la 69ª edición de los Premios de la Academia . [9] Después de dirigir una serie de películas y películas para televisión, regresó a Argelia en 1999.
Desde 2000, Allouache alterna sus producciones o coproducciones entre Argelia y Francia, donde vive. En 2003, dirigió Chouchou , protagonizada por Gad Elmaleh , sobre una mujer transgénero magrebí que se instala en París para encontrar a su sobrino. Dirigió Bab el-Web en 2004, una comedia sobre los efectos de Internet en la juventud argelina. Esta película fue financiada en parte por fuentes francesas, con la estipulación de que al menos el cincuenta y uno por ciento del diálogo se grabaría en francés, a pesar de que todos los personajes eran argelinos. [5]
En 2009, Allouache escribió y dirigió la película Harragas , la historia de jóvenes refugiados argelinos que huyeron de su país de origen en pequeñas embarcaciones hacia el Mediterráneo. La película fue financiada en parte por el gobierno argelino. Sin embargo, no les gustó el resultado final y el gobierno argelino posteriormente boicoteó las películas de Allouache y se negó a recibir más apoyo. [5] Su película de 2011, Normal! , sobre un cineasta tras los disturbios de diciembre , ganó el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Tribeca de Doha 2011. [10] Esta película fue un comentario sobre la política de amnistía del gobierno argelino para los terroristas. [5] En 2012 dirigió Le repenti ( El arrepentido ), una película sobre un islamista liberado de prisión que lucha por comprender el perdón, que se proyectó en la Quincena de los Realizadores del Festival de Cine de Cannes. [11] [12] Ganó un premio FIPRESCI en el 17º Festival Internacional de Cine de Kerala . [13] En 2013 Les terrasses ( Los tejados ) sobre la vida en Bab el-Oued, se proyectó en el Festival de Cine de Venecia [14] y en 2015 Madame coraje , sobre un consumidor de drogas que intenta dejar su hábito, se proyectó en el Festival de Cine de Venecia. En 2016 se proyectó un documental de ficción Enquête au paradis , que combina entrevistas en persona con un road trip dramatizado en la FIPA de Biarritz (Fipa d'or) en el Festival de Cine de Berlín , [15] y en 2017 Vent divin se proyectó en el Festival de Cine de Toronto .
Premios
Su película de 2011 Normal! ganó el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Tribeca de Doha 2011 . [16] En 2012, su película The Repentant se proyectó en la sección de la Quincena de los Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2012 . [17] [18] Ganó el premio FIPRESCI a la mejor película asiática en el 17º Festival Internacional de Cine de Kerala . [19]
Vida personal
Allouache tiene una hija, Bahia Allouache, que también es cineasta. [20]
Filmografía seleccionada
- Omar Gatlato (1976)
- Mughamarat batal (1979)
- Homme qui regardait les fenêtres, L ' (1986)
- Un amour à Paris (1987)
- Abril-Octubre, L ' (1989)
- Ciudad Bab El-Oued (1994)
- Lumière et compagnie (1995)
- Dans la décapotable (1996)
- Salut primo! (1996)
- Alger-Beyrouth: Pour mémoire (1998) (TV)
- À bicyclette (2001) (serie de TV)
- Autre monde, L ' (2001)
- Chouchou (2003)
- Bab el web (2005)
- Tamanrasset (2008) (serie de TV)
- Harragas (2009)
- ¡Normal! (2011)
- El arrepentido (2012)
- Los tejados (2013)
- Madame Courage (2015)
Referencias
- ^ "Cine diaspórico | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "X Festival Internacional de Cine de Moscú (1977)" . MIFF . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "39 países que esperan nominaciones al Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 13 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 9 de febrero de 1999 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Weissberg, Jay (8 de septiembre de 2013). "Crítica de la película: 'Los tejados ' " . Variedad . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Argelia en la pantalla: sociedad, política y cultura en las películas de Merzak Allouache por Nabil Boudraa" . www.cambriapress.com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Russell, Cozette. "Merzak Allouache" . El Centro de Estudios Cinematográficos de la Universidad de Harvard . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Merzak Allouache: una entrevista" (PDF) . ProQuest . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "1977 :: 34º Festival Internacional de Cine de Moscú" . 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "39 países que esperan nominaciones al Oscar" . 9 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 9 de febrero de 1999 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "El cineasta argelino Merzak Allouache lucha con la censura después de una larga carrera | Al Akhbar English" . 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Cannes 2012: 'El nosotros y el yo' de Michel Gondry para abrir la quincena de directores" . El reportero de Hollywood . 24 de abril de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Selección 2012 | Quinzaine des Réalisateurs" . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Ocurrió en los tejados" . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Merzak Allouache / Investigando el paraíso" . ANA Cine Árabe Contemporáneo . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Allouache, Merzak (17 de enero de 2018), Enquête au Paradis (Documental), Salima Abada, Mohamed Seghir Bendaoud, Amine Kabbes, Baya Films, Les Asphofilms , consultado el 31 de marzo de 2021
- ^ "El cineasta argelino Merzak Allouache lucha con la censura después de una larga carrera" . al-akhbar.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ Leffler, Rebecca. "Cannes 2012: 'El nosotros y el yo' de Michel Gondry para abrir la quincena de directores" . El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ "Selección 2012" . quinzaine-realisateurs.com . Quincena de Directores . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ "Cortinas en IFFK, Sta. Nina bolsas Suvarna Chakoram" . Malayala Manorama . 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ Weissberg, Jay (16 de octubre de 2013). "Merzak Allouache: Cineasta de Oriente Medio del año de Variety" . Variedad . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
Otras lecturas
- Will Higbee, "Merzak Allouache: (Self) Censorship, Social Critique, and the Limits of Political Engagement in Contemporary Argerian Cinema" en: Josef Gugler (ed.), Ten Arab Filmmakers: Political Dissent and Social Critique , Indiana University Press, 2015 , ISBN 978-0-253-01644-7 , págs. 188–212
enlaces externos
- Merzak Allouache en IMDb
- Bibliografía de Merzak Allouache (a través de UC Berkeley)