CFVO-TV
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

CFVO-TV
CFVO-TV logo.png
CiudadCasco , Quebec
CanalesAnalógico : 30 ( UHF )
Programación
AfiliacionesTVA
Propiedad
DueñoLa Coopérative de Télévision de l'Outaouais
Historia
Primera fecha de emisión1 de septiembre de 1974 (1 de septiembre de 1974 )
Última fecha de emisión30 de marzo de 1977 (2 años y 210 días) ( 30 de marzo de 1977 )
Información técnica
ERP727 kW [1]
Coordenadas del transmisor45 ° 30'11 "N 75 ° 51'02" W  /  45.50306 ° N 75.85056 ° W / 45.50306; -75.85056

CFVO-TV era una estación de televisión que transmitía desde Hull , Quebec (ahora Gatineau ). Se lanzó el 1 de septiembre de 1974, bajo la propiedad de la Coopérative de Télévision de l'Outaouais ( Cooperativa de Televisión de Outaouais , CTVO). CFVO transmitió en el canal 30, transmitiendo principalmente programación de la red de TVA con varios programas locales; fue la primera estación de televisión privada en francés en el área de Ottawa-Hull y la primera estación de televisión de propiedad cooperativa en Canadá.

Constantemente perseguida por problemas financieros, la estación quebró y dejó de transmitir el 30 de marzo de 1977. El equipo del canal 30 fue comprado por Radio-Québec (ahora Télé-Québec ) y utilizado para iniciar CIVO-TV, el transmisor Outaouais de la cadena; la CRTC adjudicó una nueva estación comercial para el área en 1978, que se convirtió en CHOT-TV (canal 40).

Planificación y aplicación

Ha llegado el momento de una estación de televisión privada en francés en esta área.

Presidente CRTC Pierre Juneau 21 de julio de 1972 [2]

El 21 de julio de 1972, la Comisión Canadiense de Radio y Televisión (CRTC) aprobó la concesión de una licencia a Global Communications Ltd. para un servicio de televisión regional de seis estaciones en Ontario. Ese mismo día, la CRTC invitó a presentar solicitudes para estaciones comerciales de televisión en inglés en Vancouver, Edmonton y Winnipeg y para una estación comercial en francés en el área de Ottawa-Hull, con fecha límite del 31 de diciembre de 1972. [3] Mientras que el Los puntos de venta en inglés en el oeste de Canadá serían el segundo punto de venta comercial privado en esas áreas, no existía ninguna instalación comercial en francés en la Región de la Capital Nacional . [2]

A finales de julio, un nuevo grupo, la Coopérative de Télévision de l'Outaouais ( Cooperativa de Televisión de Outaouais , CTVO), hizo la primera oferta para la emisora ​​en francés , dirigida por Gilles Poulin. [4] Ese abril, una conferencia en Hull para estudiar los medios de comunicación en francés en la frontera de Quebec y Ontario había producido un grupo encargado de investigar el potencial para establecer un medio de comunicación cooperativo, decidiéndose por la televisión. [5] Después de hacer su oferta, la nueva cooperativa, que estableció oficinas temporales en Hull, buscó recaudar $ 1 millón vendiendo acciones de $ 10 [6] en lo que sería la primera estación de televisión de propiedad cooperativa en Canadá; todos menos uno de sus miembros eran francófonos. [7]

Mientras CTVO recaudaba fondos, otros potenciales postores del canal comenzaron a darse a conocer. En septiembre, se informó que el propietario de una empresa de construcción Hull había expresado interés. [8] Sin embargo, cuando la CRTC programó una audiencia pública en Ottawa, había tres solicitudes para el canal 30: CTVO; Corporation Civitas Ltee., Subsidiaria de la red de radio Radiomutuel; y Télé-Métropole , propietario del canal 10 de CFTM-TV en Montreal. [9] La solicitud de la CTVO especificaba que la cooperativa estaría dirigida por una junta directiva de 15 miembros. La CTVO también dividió la región de Outaouais en diez zonas que diseñarían y producirían programas y prometieron que el 20 por ciento de su producción se produciría localmente. [10]

La cooperativa causó una fuerte impresión positiva en la audiencia pública: muchos de los más de 150 asistentes, incluido el sindicalista Yvon Charbonneau , usaron calcomanías amarillas de la CTVO y más de una docena de organizaciones del área hicieron declaraciones en apoyo de la oferta. [11] En total, 25 presentaciones orales y 60 escritas respaldaron la propuesta de la CTVO. [12] El aspirante a la competencia Civitas advirtió que los fondos recaudados no serían suficientes para comprar equipos: su presidente, Raymond Crepeault, advirtió del "gravísimo peligro de la estabilidad financiera" y describió el plan de programación local de la CTVO como una " torre de Babel". ". [12]

Construcción

Sin embargo, los factores que distinguen la solicitud de la CTVO de las demás tenían un peso adicional en opinión de la Comisión. Estos factores coinciden con ciertos objetivos básicos de la política de radiodifusión. Estos objetivos deben ser parte de cualquier solicitud válida realizada al CRTC. El grupo CTVO, sin embargo, ha abordado estos objetivos con energía y entusiasmo que son excepcionales y merecen consideración.

Decisión de la CRTC que adjudica el canal 30 a la CTVO [13]

El 3 de agosto de 1973, la CRTC seleccionó la aplicación CTVO y aprobó la primera empresa cooperativa de televisión de Canadá. [14] Al otorgar la licencia, la CRTC estipuló que la estación CTVO comenzaría a transmitir antes del 1 de octubre de 1974 y estaría afiliada a la red TVA ; además, requería que la junta directiva estuviera compuesta por igual por residentes de Ontario y Quebec. [13] La cooperativa continuó vendiendo acciones, jactándose de que 1974 fue "El año de CTVO" en un anuncio de periódico. [15] Entre los que participaron en la creación de la estación se encontraba el futuro primer ministro de Quebec, Pauline Marois . [16] [17]

Las actividades de construcción recibieron un impulso en marzo cuando la estación alquiló 16,000 pies cuadrados (1,500 m 2 ) en un cine no rentable en St. Joseph Boulevard, la antigua iglesia de Nuestra Señora de la Anunciación, para que sirviera como estudios y oficinas; el edificio presentaba techos altos y equipo de teatro, aunque CTVO tuvo que gastar dinero para agregar aire acondicionado. [18] Había vendido $ 600,000 en acciones y planeaba buscar $ 400,000 en préstamos bancarios, así como $ 1,400,000 en financiamiento de equipos. [5] En abril, la CRTC asignó el canal 10 en los sistemas de cable locales para el transporte del nuevo CFVO-TV. [19] El transmisor de la Torre Ryan en Camp Fortuneestaba preparado para transmitir la primera estación de televisión UHF en la provincia y para la región, [20] aunque los estudios no estarían listos para producir programas locales en el lanzamiento. [21]

Inicio de sesión y turbulencias financieras tempranas

CFVO-TV firmó el 1 de septiembre de 1974 con un documental sobre los hechos que llevaron a la creación del canal 30 y un programa musical de 60 minutos producido en TVA en Montreal. [20] A finales de año, la estación estaba transmitiendo cinco horas de programación local a la semana, y el 1 de enero de 1975, duplicó ese nivel de producción a diez horas. Las producciones de CFVO-TV iban desde el programa matutino local Epice Ca y la programación semanal para mujeres hasta una serie regular sobre el movimiento cooperativo. [22] Sin embargo, pronto comenzaron a surgir señales de problemas financieros. En noviembre, el jefe de la estación, Poulin, señaló que el aumento de los costos y las tasas de interés habían ejercido una presión temporal sobre el presupuesto de CFVO-TV, menos de tres meses después de firmar. [23]A algunos accionistas les preocupaba que, antes de la expansión de la producción local, la estación dependiera demasiado de la programación de TVA y no estuviera a la altura de su promesa de ofrecer programación comunitaria. [24]

El nuevo año de 1975 trajo aún más confusión interna al canal 30. Ese enero, el personal de noticias de la estación fue despedido abruptamente, lo que resultó en piquetes y una apelación a los accionistas de CTVO; Poulin dijo que la producción de Le Quotidien , el principal noticiero de CFVO, era demasiado cara y el programa supuestamente atraía a la audiencia más pequeña de todos en su cartel. [25] Esto se produjo cuando los empleados de la CTVO se estaban organizando bajo los auspicios del sindicato de la Federación Nacional de Comunicaciones; mientras tanto, los consejos de zona se quejaron de que sus proyectos no estaban siendo atendidos en la estación. [25]Para marzo, el canal 30 había acumulado un déficit de $ 300.000. Un inversionista con sede en Toronto realizó una inversión de $ 900,000 a raíz de los problemas financieros en la red global; una recaudación de fondos masiva y una campaña de accionistas salvaron a la tienda de la bancarrota o de una posible venta. [26] Salió de esta crisis financiera despidiendo a 36 de sus 58 empleados. [27]

CFVO comenzó 1976 de la misma manera que comenzó en 1975. El 6 de enero, anunció el despido de 12 empleados, recortando la producción local de 16 horas a la semana a 2 + 1 ⁄ 2  horas y eliminando toda su no información local. muestra. Circulaban informes de que Télé-Métropole buscaba comprar la estación, mientras que los empleados culpaban a Poulin y al consejo de administración de ineficiencias administrativas [28], incluidos gastos excesivos significativos en las líneas presupuestarias de viajes y partidas diversas. [29] Dos días después, Poulin renunció, alegando que estaba "cansado" y ante las demandas de los empleados sindicalizados; [30]la junta se negó a aceptar su renuncia con el argumento de que se le necesitaba para negociar un préstamo de $ 300,000 para la cooperativa. [31] Los recortes despertaron nuevas preocupaciones de que CFVO se estaba convirtiendo en un mero repetidor de la programación de TVA proporcionada por Télé-Metropole. [32] En la audiencia de renovación de licencia de la estación en marzo, Poulin dijo que CTVO necesitaba recaudar $ 50,000 para sobrevivir; a la CRTC le preocupaba que el grupo sacrificara el estatus de cooperativa en pos de la estabilidad financiera. [33]

Cinérotique controversia

El ciclo de renovación de la licencia de 1976 puso otro aspecto de la programación de CFVO bajo el foco de atención: la emisión de Cinérotique , un escaparate nocturno de películas eróticas , los viernes por la noche. El programa se había lanzado con la estación en septiembre de 1974, [34] y fue uno de los más exitosos de la estación, atrayendo hasta la mitad de la audiencia de Ottawa en su franja horaria. [35] Durante una audiencia, el miembro de CRTC, Jacques Hébert, dijo que CFVO-TV era la única estación en Canadá, y puede haber sido la única en América del Norte, que mostraba este tipo de películas. [36]Mientras tanto, ante el gobierno de Ontario, que había establecido una comisión real sobre la violencia en los medios, Poulin admitió que la mayoría de los programas de la estación (aunque no las películas eróticas) no se proyectaban antes de ser transmitidos. [37] Además, CFVO fue criticado por emitir programas populares de crímenes estadounidenses, como Hawaii Five-O y Kojak , que fueron comprados por Télé-Métropole. [36] [37]

Las demandas de cancelación de Cinérotique provinieron del obispo Adolphe Proulx y de la Caisse Populaire St. Joseph, uno de los varios patrocinadores de una nueva campaña de recaudación de fondos para la estación. [35] La controversia llevó a CFVO a dejar de transmitir las películas después del 11 de junio de 1976. [38] La penúltima proyección fue interrumpida cuando la estación rechazó una película que consideró demasiado dura para su transmisión. [39]

Sin embargo, antes de que terminara el programa, las transmisiones del canal 30 llevaron a un caso judicial en Ontario. Después de que miembros del escuadrón de moralidad del Servicio de Policía de Ottawa confiscaron películas de la estación en mayo, [40] CFVO fue acusada en junio de dos cargos, de publicar ilegalmente y exponer deliberadamente a la vista del público imágenes en movimiento obscenas. [41] La estación se opuso a los cargos, alegando que la policía de Ontario carecía de jurisdicción sobre el medio con sede en Quebec. [42]

En septiembre, CFVO se declaró inocente y declaró que no tomaría ninguna medida para restaurar el programa hasta después del juicio, que no comenzaría hasta enero de 1977. [43] Sin embargo, en diciembre anunció que comenzaría un programa similar pero más suave. , Cine-Vendredi (películas de viernes por la noche), a la luz de sus dificultades financieras. [44] La cooperativa intentó trasladar el juicio a Sudbury , el único distrito judicial bilingüe en la provincia de Ontario; cuando un juez negó esa moción, la estación se negó a montar una defensa en una sala de audiencias en idioma inglés en Ottawa. [45] En testimonio, el distribuidor de las películas las llamó "películas de sexo" y dijo que esperaba que la estación hiciera su propia censura. [40]El tribunal falló en contra de CFVO-TV y le impuso una multa de 1.000 dólares al concluir el juicio. [46]

Cierre

En medio de la pelea en la corte de Cinérotique , la gerencia de la estación continuó siendo optimista sobre el panorama financiero de CFVO-TV, a pesar de tener una deuda de $ 500,000. La estación había obtenido un nuevo acuerdo de intercambio de programas para transmitir tarifas educativas de Radio-Québec , propiedad de la provincia , aunque los planes de programación local seguían siendo escasos a la luz de los costos asociados. [47] Sin embargo, en el segundo semestre de 1976, las condiciones empeoraron. A finales de año, Pierre Thibault, de CKRN-TV de Radio-Nord , en Rouyn-Noranda, había sido enviado a Hull para intentar revertir la enferma emisora ​​cooperativa; [48]Poulin había dimitido y la CRTC había sugerido que la CTVO contratara a alguien de Radio-Nord o Télé-Métropole para ayudar. [49]

En enero, CTVO trabajó para negociar préstamos de cooperativas de ahorro y crédito ( caisses populaires ) en Hull y Montreal. La estación no había pagado sus facturas de servicios públicos, tenía seis meses de retraso en el alquiler y no podía reparar ningún equipo averiado. [49] Si bien la Union Regionale de Montreal des Caisses Populaires acordó apoyar a la estación, se negó a hacer un compromiso financiero hasta haber auditado los libros de la CTVO. El gerente interino Thibault advirtió que la estación se estaba quedando sin tiempo debido a que los patrocinadores temían comprar tiempo publicitario en una estación con un futuro incierto. [50]Un director temporal de servicios a los accionistas emitió un plan que sugería un retorno a las formas cooperativas para CFVO-TV, que se había convertido en "una cooperación que actúa como una corporación". [51]

El 24 de febrero, Union Regionale anunció que prestaría a CTVO $ 700,000, con la condición de que CFVO llegara a un acuerdo con sus acreedores en virtud del cual recibirían una parte del dinero que se les debía. [52] El administrador designado programó una reunión con los acreedores para el 29 de marzo. [53] Incluso cuando un prestamista mantuvo la esperanza, otro congeló el negocio. Banque Canadienne Nationale congeló $ 400,000 en crédito el 10 de marzo, dejando sin pagar a 50 empleados de CFVO-TV; se hicieron pedidos de financiación al gobierno provincial. [54]

En la reunión del 29 de marzo, la CTVO no pudo convencer a la mayoría de los 198 acreedores, que colectivamente debían alrededor de $ 2 millones, de aprobar su propuesta de reembolso de 10 centavos por dólar. Mientras continuaban las conversaciones, la emisora ​​se despidió esa noche con noticias de su quiebra y una última petición de donaciones. [55] No fue así. Después de que los empleados pasaron gran parte del día limpiando sus pertenencias personales, CFVO-TV cerró la sesión por última vez a las 3 pm del 30 de marzo, transmitiendo la misma diapositiva Bonne Nuit (Buenas noches) que mostraba al final de la programación cada noche. Quince minutos después, Hydro-Québec cortó la electricidad de los estudios de St. Joseph's Boulevard. [6]

Los empleados de la estación criticaron al gobierno provincial liderado por Parti Québécois por no hacer lo suficiente para salvar a CFVO. El 31 de marzo, unos 20 empleados protestaron contra la oficina de MNA Jocelyne Ouellette . [56] Un pequeño grupo de accionistas montó un último esfuerzo a finales de abril para reactivar la estación, [57] pero el esfuerzo fracasó cuando los caisses populaires se negaron a financiarlo. [58]

Después de CFVO-TV

Más información: Télé-Québec y CHOT-DT

El 5 de abril de 1977, Radio-Québec anunció que presentaría al administrador concursal de Montreal una oferta para comprar los activos de CFVO-TV con el fin de ampliar su cobertura de transmisión al área de Outaouais. [59] El 21 de abril anunció que había comprado el equipo directamente a los acreedores, sin pasar por la cooperativa; la adquisición de 545.000 dólares representó la mitad del desembolso que habría sido necesario para poner en servicio un transmisor desde cero. [60] [61] Radio-Québec ya contaba con un equipo de producción en el área de Ottawa y no necesitaba contratar a los ex empleados de CFVO. [61] [60]

Las noticias del interés de Radio-Québec llegaron cuando varios grupos también estaban preparando planes para una nueva estación comercial en francés en la Región de la Capital Nacional. Mientras transmitía el canal 30, un grupo de empresarios que operaban como Innovacom solicitó a la CRTC un permiso propio. [62] El 30 de junio, la CRTC revocó la licencia de CFVO-TV, emitió una licencia a Radio-Québec para transmitir una estación de televisión en el canal 30 en Hull con los mismos parámetros técnicos que la extinta CFVO-TV, y anunció que tomaría solicitudes para licenciar un nuevo afiliado de TVA para la región. [63] CIVO-TV comenzó a transmitir el 15 de agosto de 1977. [64]

Aunque se rumoreaba que estaban llegando hasta cuatro ofertas para la afiliada de TVA, [65] la CRTC solo recibió dos, de Télé-Métropole y Radio-Nord. [66] La CRTC seleccionó la aplicación de Radio-Nord para transmitirla en el canal 40 en diciembre; [67] CHOT-TV comenzó a operar el 27 de octubre de 1978. [68] Thibault se desempeñó como su primer gerente general. [69]

Poulin se incorporó a Radio-Nord en 1977 y fue ascendido a vicepresidente ejecutivo en 1980 [70] y presidente en 1987. [71] También formó parte de la junta directiva de la cadena de televisión TVA. [72] Poulin dejó la empresa en 2001. [73]

Referencias

  1. ^ "CFVO-TV" (PDF) . Anuario de radiodifusión . 1977. p. B-143 (213). Archivado (PDF) desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 , a través de World Radio History.
  2. ↑ a b Best, Patrick (22 de julio de 1972). "Ottawa madura para la televisión en francés" . Ciudadano de Ottawa . pag. 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  3. ^ Wylie, John. "Estación de TV de Ottawa en tercera red" . Ottawa Journal . pag. 1, 4 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  4. ^ Karon, Dan (26 de julio de 1972). "Grupo que busca establecer una estación de televisión en francés" . Ciudadano de Ottawa . pag. 5. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  5. ↑ a b Lewis, Jeff (30 de marzo de 1974). "La televisión cooperativa aventura una historia sobre personas" . Ciudadano de Ottawa . pag. 41. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  6. ↑ a b Strouts, Hazel (31 de marzo de 1977). "CFVO se desvanece hasta su desaparición" . Ciudadano de Ottawa . pag. 5. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  7. ^ Lemieux, Claude (26 de julio de 1972). "Segunda emisora ​​de TV en obras para Hull" . Ottawa Journal . pag. 5. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  8. ^ Karon, Dan (23 de septiembre de 1972). "Recaudación de fondos en curso para la estación de televisión cooperativa" . Ciudadano de Ottawa . pag. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  9. ^ "Anuncio público" . Ottawa Journal . 24 de mayo de 1973. p. 16. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  10. ^ Francis, Danny (7 de junio de 1973). "Hull group busca iniciar una estación de televisión cooperativa" . Ottawa Journal . pag. 20. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  11. ^ Karon, Dan (27 de junio de 1973). "Ofertas grupales para la primera estación de TV cooperativa" . Ciudadano de Ottawa . pag. 75. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  12. ↑ a b Bannon, Sharleen (28 de junio de 1973). "El destino de la TV cooperativa ahora hasta CRTC" . Ottawa Journal . pag. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  13. ^ a b "Decisión CRTC 73-391" . Ottawa Journal . 14 de agosto de 1973. p. 26. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  14. ^ Karon, Dan. "Canal francés en Hull: primera TV cooperativa aprobada" . Ciudadano de Ottawa . pag. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  15. ^ "CTVO" . Ciudadano de Ottawa . 10 de enero de 1974. p. 43. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  16. ^ "Miembros 'primera prioridad' del grupo de TV" . Ottawa Journal . 15 de noviembre de 1973. p. 43. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  17. ^ Deschênes, Gaston (1993). MAROIS, Pauline . Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792–1992 (en francés). Prensas Université Laval. pag. 507. ISBN 9782763773049. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  18. ^ "CTVO firma contrato de arrendamiento de ocho años" . Ottawa Journal . 29 de marzo de 1974. p. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  19. ^ "Decisión" . Ottawa Journal . 16 de agosto de 1974. p. 26. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  20. ↑ a b Kinsman, Phil (3 de septiembre de 1974). "TV cooperativa: primer stn. UHF de la región se une a los francófonos" . Ciudadano de Ottawa . pag. 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  21. ^ Metcalfe, Clarence (19 de agosto de 1974). "CFVO-TV iluminará pantallas pequeñas el 1 de septiembre" . Ottawa Journal . pag. 34. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  22. ^ Jutras, Catherine (20 de diciembre de 1974). "Más programas locales destacan el horario renovado de la estación de televisión cooperativa" . Ciudadano de Ottawa . pag. 13. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  23. ^ Kinsman, Phil (16 de noviembre de 1974). "Estación de TV cooperativa que sobrevive" . Ciudadano de Ottawa . pag. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  24. ^ Metcalfe, Clarence (23 de diciembre de 1974). "Problemas técnicos y de personal plagan CFVO-TV" . Ottawa Journal . pag. 24. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  25. ↑ a b Coulthard, Bill (17 de enero de 1975). "Despidos y piquetes que plagan la primera estación de televisión cooperativa de Canadá" . Gaceta de Montreal . Prensa canadiense. pag. 36. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  26. ^ Abugov, Lorne (28 de junio de 1975). "La estación de Hull TV encontró 'divertido' estar al borde de la bancarrota" . Ciudadano de Ottawa . pag. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  27. ^ "Se discuten despidos en CFVO" . Ciudadano de Ottawa . 30 de mayo de 1975. p. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  28. ^ "CFVO golpeado por males del dinero; 12 trabajadores enfrentan despidos" . Ciudadano de Ottawa . 7 de enero de 1976. p. 5. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  29. ^ "Los trabajadores de la estación de televisión reclaman mala gestión". El globo y el correo . 8 de enero de 1976.
  30. ^ "El gerente de CFVO dimite" . Ciudadano de Ottawa . 9 de enero de 1976. p. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  31. ^ "El gerente no puede salir" . Ciudadano de Ottawa . 22 de enero de 1976. p. 18. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  32. ^ Karon, Dan (19 de enero de 1976). "CFVO luchando por mantenerse en la imagen" . Ciudadano de Ottawa . pag. 29. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  33. ^ "La estación de televisión cooperativa debe recaudar 50.000 dólares" . Ciudadano de Ottawa . 10 de marzo de 1976. p. 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  34. ^ Miller, Sheila (11 de marzo de 1976). "Películas azules: CFVO de Hull teme la 'censura ' de Cinerotique " . Ciudadano de Ottawa . pag. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  35. ↑ a b Van Dusen, Mark (25 de mayo de 1976). "¿El blues de los fanáticos del cine comenzará el 11 de junio?" . Ciudadano de Ottawa . pag. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  36. ^ a b "Estación porno en agua caliente" . Estrella Dorada . 31 de mayo de 1976. p. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  37. ↑ a b Cobb, Christopher (3 de mayo de 1976). "En CFVO: Se revisan películas azules" . Ottawa Journal . pag. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  38. ^ Karon, Dan (29 de mayo de 1976). "Demasiada controversia, las películas azules se detuvieron" . Ciudadano de Ottawa . pag. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  39. ^ Van Dusen, Mark (9 de junio de 1976). "Película de color violeta oscuro enviada de vuelta, demasiado azul para Cinerotique" . Ciudadano de Ottawa . pag. 14. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  40. ↑ a b Bakogeorge, Peter (18 de enero de 1977). "Historias de 'amor' televisadas no aptas para algunos espectadores" . Ciudadano de Ottawa . pag. 45. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  41. ^ "CFVO enfrenta cargos" . Ciudadano de Ottawa . 21 de junio de 1976. p. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  42. ^ "Fecha de corte fijada para CFVO" . Ciudadano de Ottawa . 16 de julio de 1976. p. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  43. ^ "La estación de televisión se declara inocente" . Ciudadano de Ottawa . 10 de septiembre de 1976. p. 48. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  44. ^ Karon, Dan (10 de diciembre de 1976). "Píntame de azul: los insomnes se animan, las películas para adultos vuelven" . Ciudadano de Ottawa . pag. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  45. ^ Bakogeorge, Peter (18 de enero de 1977). "Sin defensa: CFVO no peleará el caso en inglés" . Ciudadano de Ottawa . pag. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  46. ^ Haysom, Wendy (22 de enero de 1977). "Reel fine: Un día azul para CFVO" . Ottawa Journal . págs. 1, 2 . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  47. ^ Balkan, Donna (6 de julio de 1976). "Jefe de CFVO optimista sobre el futuro financiero" . Ciudadano de Ottawa . pag. 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  48. ^ "La definición de azul verdadero es evidente" . Ottawa Journal . 30 de diciembre de 1976. p. 29. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  49. ↑ a b Haysom, Wendy (13 de enero de 1977). " ' Hacer o morir' para CFVO: la decisión sobre un préstamo de $ 1 millón para salvar vidas se espera el 8 de febrero" . Ottawa Journal . pag. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  50. ^ Haysom, Wendy (19 de febrero de 1977). "CFVO aguanta, y solo" . Ottawa Journal . pag. 41. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  51. ^ Haysom, Wendy (24 de febrero de 1977). "Retorno al enfoque cooperativo instado en CFVO" . Ottawa Journal . pag. 41. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  52. ^ Haysom, Wendy (25 de febrero de 1977). "El futuro de CFVO ahora con los acreedores" . Ottawa Journal . pag. 9. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  53. ^ "Ley de quiebras, aviso a los acreedores de las primeras reuniones" . Ciudadano de Ottawa . 5 de marzo de 1977. p. 79. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  54. ^ Karon, Dan (12 de marzo de 1977). "El futuro de la CFVO queda en manos del personal" . Ciudadano de Ottawa . pag. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  55. ^ "'Ángel' financiero buscado como CFVO quiebra" . Ciudadano de Ottawa . 30 de marzo de 1977. p. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  56. ^ "Trabajadores de CFVO golpean PQ" . Ottawa Journal . 1 de abril de 1977. p. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  57. ^ Macdonald, Neil (23 de abril de 1977). "Los accionistas intentan reactivar la estación muerta" . Ciudadano de Ottawa . pag. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  58. ^ "Última esperanza muere por la reactivación de la estación cooperativa" . Ciudadano de Ottawa . 30 de abril de 1977. p. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  59. ^ "La red de Quebec puede comprar CFVO" . Ciudadano de Ottawa . 5 de abril de 1977. p. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  60. ^ a b "CFVO nacido de nuevo como CIVQ" . Ottawa Journal . 22 de abril de 1977. p. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  61. ^ a b "Se compró el hardware de CFVO" . Ciudadano de Ottawa . 19 de abril de 1977. p. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  62. ^ Karon, Dan (10 de marzo de 1977). "Si CFVO deja de emitirse ... ¿Nueva estación de televisión francesa?" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  63. ^ "Decisión (77-368, 77-369); Anuncio público" . Ciudadano de Ottawa . 8 de julio de 1977. p. 10. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  64. ^ "La estación de televisión Hull hace su debut" . Ciudadano de Ottawa . 16 de agosto de 1977. p. 51. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  65. ^ Karon, Dan (7 de septiembre de 1977). "Batalla para conseguir la licencia CFVO 'calentándose ' " . Ciudadano de Ottawa . pag. 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  66. ^ "Dos ofertas para el permiso CFVO" . Ciudadano de Ottawa . 15 de septiembre de 1977. p. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  67. ^ Karon, Dan (14 de diciembre de 1977). "Hull concedió estación de televisión en idioma francés" . Ciudadano de Ottawa . pag. 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  68. ^ "Televisor francés para comenzar" . Ciudadano de Ottawa . 6 de octubre de 1978. p. 5. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  69. ^ Won, Shirley (28 de septiembre de 1978). "La estación de televisión en francés saldrá al aire el próximo mes" . Ottawa Journal . pag. 68. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  70. ^ "Nominaciones en Radio Nord" . Ottawa Journal . 26 de abril de 1980. p. 25. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Radio-Nord Inc" . La Gaceta . 7 de marzo de 1987. p. 31. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  72. ^ "Citas" . Ciudadano de Ottawa . 3 de mayo de 1988. p. 22. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Radio-Nord congédie son président" [Radio-Nord destituye a su presidente]. TVA Nouvelles (en francés). 17 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .

enlaces externos

  • Historia de CFVO-TV - Canadian Communications Foundation
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CFVO-TV&oldid=1030453838 "
Contribute a better translation