Los ideogramas de compatibilidad de CJK es un bloque Unicode creado para contener caracteres Han que se codificaron en varias ubicaciones en otras codificaciones de caracteres establecidas, además de sus asignaciones de ideogramas unificados de CJK , para mantener la compatibilidad de ida y vuelta entre Unicode y esas codificaciones. Dichas codificaciones incluyen KS X 1001: 1998 de Corea del Sur (U + F900 – U + FA0B, 268 caracteres), Big5 taiwanés (U + FA0C – U + FA0D, 2 caracteres), IBM 32 japonés ( variante CP932 ; U + FA0E– U + FA2D, 32 caracteres), KS X 1001: 2004 de Corea del Sur (U + FA2E – U + FA2F, 2 caracteres), JIS X 0213 en japonés(U + FA30 – U + FA6A, 59 caracteres), ARIB STD-B24 japonés (U + FA6B – U + FA6D, 3 caracteres) y KPS 10721-2000 de Corea del Norte (U + FA70 – U + FAD9, 106 caracteres) estándares de origen.
Ideogramas de compatibilidad CJK | |
---|---|
Distancia | U + F900..U + FAFF (512 puntos de código) |
Avión | BMP |
Guiones | Han |
Asignado | 472 puntos de código |
No usado | 40 puntos de código reservados |
Estándares de origen | KS X 1001: 1998 Big5 IBM 32 KS X 1001: 2004 JIS X 0213 ARIB STD-B24 KPS 10721-2000 |
Historial de versiones de Unicode | |
1.0.1 (1992) | 302 (+302) |
3.2 (2002) | 361 (+59) |
4.1 (2005) | 467 (+106) |
5.2 (2009) | 470 (+3) |
6,1 (2012) | 472 (+2) |
Nota : [1] [2] |
En las siguientes versiones del estándar, se agregaron más caracteres al bloque. Estos incluso incluyen algunos ideogramas regulares (con la propiedad Unified_Ideograph) que no tienen duplicados (U + FA0E – U + FA0F, U + FA11, U + FA13 – U + FA14, U + FA1F, U + FA21, U + FA23 –U + FA24 y U + FA27 – U + FA29). [3]
El bloque tiene docenas de secuencias de variación ideográfica registradas en la base de datos de variación ideográfica Unicode (IVD). [4] [5] Estas secuencias especifican la variante de glifo deseada para un carácter Unicode dado.
Cuadra
Ideogramas de compatibilidad CJK [1] [2] Tabla de códigos oficial del Consorcio Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
U + F90x | 豈 | 更 | 車 | 賈 | 滑 | 串 | 句 | 龜 | 龜 | 契 | 金 | 喇 | 奈 | 懶 | 癩 | 羅 |
U + F91x | 蘿 | 螺 | 裸 | 邏 | 樂 | 洛 | 烙 | 珞 | 落 | 酪 | 駱 | 亂 | 卵 | 欄 | 爛 | 蘭 |
U + F92x | 鸞 | 嵐 | 濫 | 藍 | 襤 | 拉 | 臘 | 蠟 | 廊 | 朗 | 浪 | 狼 | 郎 | 來 | 冷 | 勞 |
U + F93x | 擄 | 櫓 | 爐 | 盧 | 老 | 蘆 | 虜 | 路 | 露 | 魯 | 鷺 | 碌 | 祿 | 綠 | 菉 | 錄 |
U + F94x | 鹿 | 論 | 壟 | 弄 | 籠 | 聾 | 牢 | 磊 | 賂 | 雷 | 壘 | 屢 | 樓 | 淚 | 漏 | 累 |
U + F95x | 縷 | 陋 | 勒 | 肋 | 凜 | 凌 | 稜 | 綾 | 菱 | 陵 | 讀 | 拏 | 樂 | 諾 | 丹 | 寧 |
U + F96x | 怒 | 率 | 異 | 北 | 磻 | 便 | 復 | 不 | 泌 | 數 | 索 | 參 | 塞 | 省 | 葉 | 說 |
U + F97x | 殺 | 辰 | 沈 | 拾 | 若 | 掠 | 略 | 亮 | 兩 | 凉 | 梁 | 糧 | 良 | 諒 | 量 | 勵 |
U + F98x | 呂 | 女 | 廬 | 旅 | 濾 | 礪 | 閭 | 驪 | 麗 | 黎 | 力 | 曆 | 歷 | 轢 | 年 | 憐 |
U + F99x | 戀 | 撚 | 漣 | 煉 | 璉 | 秊 | 練 | 聯 | 輦 | 蓮 | 連 | 鍊 | 列 | 劣 | 咽 | 烈 |
U + F9Ax | 裂 | 說 | 廉 | 念 | 捻 | 殮 | 簾 | 獵 | 令 | 囹 | 寧 | 嶺 | 怜 | 玲 | 瑩 | 羚 |
U + F9Bx | 聆 | 鈴 | 零 | 靈 | 領 | 例 | 禮 | 醴 | 隸 | 惡 | 了 | 僚 | 寮 | 尿 | 料 | 樂 |
U + F9Cx | 燎 | 療 | 蓼 | 遼 | 龍 | 暈 | 阮 | 劉 | 杻 | 柳 | 流 | 溜 | 琉 | 留 | 硫 | 紐 |
U + F9Dx | 類 | 六 | 戮 | 陸 | 倫 | 崙 | 淪 | 輪 | 律 | 慄 | 栗 | 率 | 隆 | 利 | 吏 | 履 |
U + F9Ex | 易 | 李 | 梨 | 泥 | 理 | 痢 | 罹 | 裏 | 裡 | 里 | 離 | 匿 | 溺 | 吝 | 燐 | 璘 |
U + F9Fx | 藺 | 隣 | 鱗 | 麟 | 林 | 淋 | 臨 | 立 | 笠 | 粒 | 狀 | 炙 | 識 | 什 | 茶 | 刺 |
U + FA0x | 切 | 度 | 拓 | 糖 | 宅 | 洞 | 暴 | 輻 | 行 | 降 | 見 | 廓 | 兀 | 嗀 | 﨎 | 﨏 |
U + FA1x | 塚 | 﨑 | 晴 | 﨓 | 﨔 | 凞 | 猪 | 益 | 礼 | 神 | 祥 | 福 | 靖 | 精 | 羽 | 﨟 |
U + FA2x | 蘒 | 﨡 | 諸 | 﨣 | 﨤 | 逸 | 都 | 﨧 | 﨨 | 﨩 | 飯 | 飼 | 館 | 鶴 | 郞 | 隷 |
U + FA3x | 侮 | 僧 | 免 | 勉 | 勤 | 卑 | 喝 | 嘆 | 器 | 塀 | 墨 | 層 | 屮 | 悔 | 慨 | 憎 |
U + FA4x | 懲 | 敏 | 既 | 暑 | 梅 | 海 | 渚 | 漢 | 煮 | 爫 | 琢 | 碑 | 社 | 祉 | 祈 | 祐 |
U + FA5x | 祖 | 祝 | 禍 | 禎 | 穀 | 突 | 節 | 練 | 縉 | 繁 | 署 | 者 | 臭 | 艹 | 艹 | 著 |
U + FA6x | 褐 | 視 | 謁 | 謹 | 賓 | 贈 | 辶 | 逸 | 難 | 響 | 頻 | 恵 | 𤋮 | 舘 | ||
U + FA7x | 並 | 况 | 全 | 侀 | 充 | 冀 | 勇 | 勺 | 喝 | 啕 | 喙 | 嗢 | 塚 | 墳 | 奄 | 奔 |
U + FA8x | 婢 | 嬨 | 廒 | 廙 | 彩 | 徭 | 惘 | 慎 | 愈 | 憎 | 慠 | 懲 | 戴 | 揄 | 搜 | 摒 |
U + FA9x | 敖 | 晴 | 朗 | 望 | 杖 | 歹 | 殺 | 流 | 滛 | 滋 | 漢 | 瀞 | 煮 | 瞧 | 爵 | 犯 |
U + FAAx | 猪 | 瑱 | 甆 | 画 | 瘝 | 瘟 | 益 | 盛 | 直 | 睊 | 着 | 磌 | 窱 | 節 | 类 | 絛 |
U + FABx | 練 | 缾 | 者 | 荒 | 華 | 蝹 | 襁 | 覆 | 視 | 調 | 諸 | 請 | 謁 | 諾 | 諭 | 謹 |
U + FACx | 變 | 贈 | 輸 | 遲 | 醙 | 鉶 | 陼 | 難 | 靖 | 韛 | 響 | 頋 | 頻 | 鬒 | 龜 | 𢡊 |
U + FADx | 𢡄 | 𣏕 | 㮝 | 䀘 | 䀹 | 𥉉 | 𥳐 | 𧻓 | 齃 | 龎 | ||||||
U + FAEx | ||||||||||||||||
U + FAFx | ||||||||||||||||
Notas |
Historia
Los siguientes documentos relacionados con Unicode registran el propósito y el proceso de definir caracteres específicos en el bloque de ideogramas de compatibilidad de CJK:
Versión | Puntos finales del código [a] | Contar | ID de L2 | ID de WG2 | ID de IRG | Documento |
---|---|---|---|---|---|---|
1.0.1 | U + F900..FA2D | 302 | (estar determinado) | |||
N782 | Ksar, Mike (1991-10-12), Adjunto a copias de los documentos de trabajo de la reunión N 767 WG2-París | |||||
L2 / 03-399 | Fok, Anthony (2003-10-13), Unihan informó errores / cambios en las entradas de kHKSCS | |||||
L2 / 03-367 | N2667 | Suignard, Michel; Muller, Eric; Jenkins, John (2003-10-22), CJK Fuente ideográfica referencia correcciones | ||||
L2 / 03-398 | Nguyen, D. (2003-10-29), Unihan informó errores / cambios re kCowles | |||||
L2 / 03-417 | Muller, Eric (2003-10-31), Secuencias de variación para caracteres de compatibilidad CJK | |||||
L2 / 06-309R | Karlsson, Kent (07/11/2006), error en DerivedNumericValues.txt | |||||
L2 / 06-324R2 | Moore, Lisa (2006-11-29), "Consensus 109-C18", UTC # 109 Minutos . Agregue valores numéricos a 8 ideogramas de compatibilidad para que coincidan con sus caracteres canónicos. | |||||
L2 / 08-238 | Cook, Richard; Lunde, Ken (2008-06-09), Recomendación para que el IRG utilice colecciones de IVD | |||||
L2 / 08-373 | N3525 | Lunde, Ken; Muller, Eric (2008-10-06), Manejo de caracteres de compatibilidad CJK con secuencias de variación | ||||
L2 / 08-425 | Cook, Richard; Lunde, Ken (2008-11-18), IRG Uso de colecciones de IVD | |||||
L2 / 09-003R | Moore, Lisa (2009-02-12), "WG2 - Ideogramas de compatibilidad", UTC # 118 / L2 # 215 Minutos | |||||
L2 / 09-080 | N3590 | Muller, Eric (2009-03-11), Dificultades con los ideogramas de compatibilidad | ||||
L2 / 09-290 | Muller, Eric (2009-08-07), Borrador de registro de IVD para personajes de compatibilidad | |||||
L2 / 11-243 | N4111 | Fuentes de ideogramas de CJK huérfanos , 2011-06-14 | ||||
L2 / 11-254 | Constable, Peter (2011-06-20), "Actualización a UTR # 45 U-Source Ideographs solicitados", Informe de enlace de UTC del WG2 | |||||
N4103 | "Resolución 58.05", Acta no confirmada de la reunión 58 del GT 2 , 2012-01-03 | |||||
L2 / 17-090 | Chung, Jaemin (2017-04-07), propuesta para agregar notas informativas y referencias cruzadas a U + F92C y U + F9B8 | |||||
L2 / 17-103 | Moore, Lisa (2017-05-18), "B.4.1 Propuesta para agregar notas informativas y referencias cruzadas a U + F92C y U + F9B8", UTC # 151 Minutos | |||||
3.2 | U + FA30..FA6A | 59 | L2 / 99-016 | N1935 | Paterson, Bruce (1998-11-30), Correcciones editoriales sobre ideogramas de compatibilidad con CJK y otros elementos | |
L2 / 99-240 | Adición de cincuenta y seis KANJI para compatibilidad , 1999-07-15 | |||||
L2 / 99-232 | N2003 | Umamaheswaran, VS (1999-08-03), "7.2.2.1 Corrección editorial sobre compatibilidad CJK", Acta de la reunión 36 del GT 2, Fukuoka, Japón, 1999-03-09-15 | ||||
L2 / 99-311 | Adición de cincuenta y seis KANJI para compatibilidad , 1999-08-23 | |||||
L2 / 99-313 | N2095 | Sato, TK (1999-09-08), Adición de ideogramas CJK que ya están "unificados" | ||||
L2 / 99-316 | Whistler, Ken (13 de septiembre de 1999), Comentarios sobre la propuesta de JCS | |||||
L2 / 99-322 | Collins, Lee (1999-10-11), Comentarios sobre caracteres de compatibilidad JCS en L2 / 99-310 a L2 / 99-313 | |||||
L2 / 99-365 | Moore, Lisa (1999-11-23), Comentarios sobre las propuestas de JCS | |||||
L2 / 99-383 | N2142 | N710 | La respuesta a la resolución M37.16 de WG2: ideogramas de compatibilidad CJK de JIS (WG2 N2104) , 1999-12-09 | |||
L2 / 00-010 | N2103 | Umamaheswaran, VS (2000-01-05), "8.8", Acta de la reunión 37 del GT 2, Copenhague, Dinamarca: 1999-09-13-16 | ||||
L2 / 99-260R | Moore, Lisa (2000-02-07), "JCS Proposals", Acta de la reunión UTC / L2 en Mission Viejo, 26-28 de octubre de 1999 | |||||
L2 / 00-101 | N2197 | Sato, TK (2000-03-15), Actualización: solicitud de IDEOGRAFÍA DE COMPATIBILIDAD CJK | ||||
L2 / 00-172 | N2221 | Sato, TK (2000-04-20), IDEOGRAFÍAS DE COMPATIBILIDAD JIS (borrador de enmienda-1) [sic] | ||||
N2221R | IDEOGRAFÍAS DE COMPATIBILIDAD JIS (borrador de enmienda-1) [sic] revisado , 2000-06-01 | |||||
L2 / 00-190 | Moore, Lisa (2000-06-22), UTC anula la aceptación de cuatro radicales duplicados de JIS X 213 | |||||
L2 / 00-234 | N2203 (rtf , txt ) | Umamaheswaran, VS (2000-07-21), "7.3", Actas de la reunión SC2 / WG2 en Beijing, 2000-03-21 - 24 | ||||
L2 / 00-337 | N2273 | Ideogramas de compatibilidad JIS , 2000-09-19 | ||||
L2 / 00-378 | N2295 | Sato, TK (2000-10-26), Comentarios de Japón sobre N2281 - borrador de trabajo sobre pDAM 1 - Compatibilidad CJK | ||||
L2 / 01-420 | Whistler, Ken (2001-10-30), "1. SC2 M11-04", WG2 (Singapur) Resolución de expediente de consentimiento para UTC | |||||
L2 / 01-405R | Moore, Lisa (12/12/2001), "Consensus 89-C20", Actas de la reunión UTC / L2 en Mountain View, 6 al 9 de noviembre de 2001 | |||||
L2 / 06-321 | Whistler, Ken (2006-10-03), UCD Error con respecto a JIS 0213 | |||||
L2 / 06-324R2 | Moore, Lisa (2006-11-29), "Consensus 109-C16", UTC # 109 Minutos , Dale a U + FA30..U + FA6A la propiedad ideográfica y corrige la propiedad de ruptura de palabras. | |||||
4.1 | U + FA70..FAD9 | 106 | L2 / 01-050 | N2253 | Umamaheswaran, VS (2001-01-21), "7.2.4 Propuesta para agregar la columna Hanja a 10646-1", Acta de la reunión SC2 / WG2 en Atenas, septiembre de 2000 | |
L2 / 01-350 | N2375 | Propuesta para agregar la tabla de códigos Hanja de compatibilidad 160 de la RPD de Corea en los ideogramas de compatibilidad CJK , 2001-09-03 | ||||
L2 / 02-154 | N2403 | Umamaheswaran, VS (2002-04-22), "TC 2", Borrador de las actas de la reunión 41 del GT 2, Hotel Phoenix, Singapur, 2001-10-15 / 19 | ||||
N2478 | "Corea (RPDC): T2, EE. UU. T5", Disposición propuesta de comentarios sobre SC2 N 3584 (texto PDAM para la Enmienda 2 a ISO / IEC 10646-1: 2000) , 2002-05-08 | |||||
L2 / 02-232 | N2493 | Sato, TK; Kobayashi, Tatsuo ; Pak Tong, Gi (2002-05-22), propuesta para agregar la tabla de códigos Hanja de compatibilidad 122 de la RPD de Corea en los ideogramas de compatibilidad CJK de ISO / IEC 10646-1: 2000 | ||||
N2541 | "USA T.8", Disposición propuesta de comentarios sobre SC2 N 3624 (texto FPDAM para la Enmienda 2 a ISO / IEC 10646-1: 2000) , 2002-12-02 | |||||
N2540 | Freytag, Asmus (2002-12-05), Correcciones a la tabla de ideogramas de compatibilidad de CJK en FPDAM | |||||
L2 / 02-465 | N2566 | Collins, Lee; Freytag, Asmus (2002-12-09), Revisión de los ideogramas de compatibilidad de la RPDC | ||||
L2 / 02-471 | N2572 | Ideogramas de compatibilidad CJK (Unicode 3.2, página 399) , 2002-12-18 | ||||
L2 / 02-472 | N2573 | Informe de la reunión ad hoc de caracteres de compatibilidad de la RPDC , 2002-12-11 | ||||
L2 / 02-468 | N2569 | Suignard, Michel (2002-12-12), "USA T.5 e, USA T.8", Disposición propuesta de comentarios sobre SC2 N 3624 (texto FPDAM para la Enmienda 2 a ISO / IEC 10646-1: 2000) | ||||
L2 / 03-023 | N2569R | Suignard, Michel (2003-01-27), "USA T.5 e, USA T.8", Informe de disposición de comentarios sobre 10646-1 / FPDAM 2 | ||||
L2 / 03-346 | Chang, Cora (2003-10-20), Análisis de caracteres en documentos WG2 N2572, N2573 | |||||
L2 / 03-346.1 | Chang, Cora (2003-10-20), Análisis de caracteres en documentos WG2 N2572, N2573 [hoja de cálculo sin glifos] | |||||
L2 / 04-207 | N2776 | N1062 | Propuesta para agregar 106 hanjas de compatibilidad de la RPD de Corea a los ideogramas de compatibilidad de CJK , 2004-05-25 | |||
L2 / 04-330 | Whistler, Ken (2004-08-03), "E", WG2 Consent Docket | |||||
L2 / 04-316 | Moore, Lisa (19 de agosto de 2004), "100-C12", UTC n.º 100 minutos | |||||
L2 / 05-050R | N2924R | Freytag, Asmus (2005-01-28), Gráficos - Enmiendas 1 y 2 a ISO / IEC 10646: 2003 | ||||
L2 / 10-367 | N3899 | KP1-0000 , 2010-09-30 | ||||
L2 / 11-243 | N4111 | Fuentes de ideogramas de CJK huérfanos , 2011-06-14 | ||||
L2 / 11-254 | Constable, Peter (2011-06-20), "Actualización a UTR # 45 U-Source Ideographs solicitados", Informe de enlace de UTC del WG2 | |||||
N4103 | "Resolución 58.05", Acta no confirmada de la reunión 58 del GT 2 , 2012-01-03 | |||||
5.2 | U + FA6B..FA6D | 3 | N3353 (pdf , documento ) | Umamaheswaran, VS (2007-10-10), "M51.10", Acta no confirmada de la reunión del GT 2 51 Hanzhou, China; 2007-04-24 / 27 | ||
L2 / 07-387 | Propuesta para codificar seis ideogramas CJK en UCS , 2007-10-17 | |||||
L2 / 08-184 | N3318R (pdf , apéndice ) | Propuesta revisada para codificar seis ideogramas CJK en UCS , 2008-03-25 | ||||
L2 / 08-318 | N3453 (pdf , documento ) | Umamaheswaran, VS (2008-08-13), "M52.2k", Acta no confirmada de la reunión 52 del GT 2 | ||||
L2 / 08-161R2 | Moore, Lisa (2008-11-05), "Consensus 115-C14", UTC # 115 Minutos | |||||
6.1 | U + FA2E..FA2F | 2 | L2 / 10-087 | N3747 | Una solución propuesta por ROKorea para caracteres de compatibilidad mapeados incorrectamente , 2010-03-19 | |
L2 / 10-108 | Moore, Lisa (2010-05-19), "Consensus 123-C8", UTC # 123 / L2 # 220 Minutes | |||||
N3803 (pdf , documento ) | "M56.08l", Acta sin confirmar de la reunión del GT 2 núm. 56 , 2010-09-24 | |||||
|
Ver también
- Ideogramas unificados de CJK
Referencias
- ^ "Base de datos de caracteres Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ "Versiones enumeradas del estándar Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ "PropList.txt" . Consorcio Unicode.
- ^ "Base de datos de variación ideográfica" . Consorcio Unicode.
- ^ "UTS # 37, base de datos de variación ideográfica Unicode" . Consorcio Unicode.