De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Pandemia de COVID-19 en Portland, Oregon
Respuestas al coronavirus en Portland Oregon.jpeg
Firme en un escaparate en Portland, Oregon , señalando un cierre temporal debido a la pandemia de coronavirus en curso
EnfermedadCOVID-19
Cepa del virusSARS-CoV-2
UbicaciónPortland, Oregon
Sitio web del gobierno
beta .portland .gov / novel-coronavirus-covid-19

Se confirmó que la pandemia de COVID-19 llegó a Portland en el estado estadounidense de Oregon el 28 de febrero de 2020.

Antecedentes [ editar ]

Artículos principales: pandemia COVID-19 , enfermedad por coronavirus 2019 y síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2
Ver también: pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos y pandemia de COVID-19 en Oregon
Escritura de tiza en una acera en el sureste de Portland durante la pandemia

La pandemia COVID-19 es una pandemia en curso de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El brote comenzó en Wuhan , provincia de Hubei , China , en diciembre de 2019. La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró que el brote era una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional el 30 de enero de 2020 y una pandemia el 11 de marzo de 2020. [ cita requerida ]

Al 27 de marzo de 2021,  se habían reportado más de 126 millones de casos de COVID-19 en más de 200 países y territorios, lo que resultó en más de 2,77  millones de muertes. [1] Más de 71,6  millones de personas se han recuperado. [1]

Se confirmó por primera vez que la pandemia se había extendido a los Estados Unidos en enero de 2020. Se han confirmado casos en los cincuenta estados de EE. UU., Washington, DC y todos los territorios habitados de EE. UU. Excepto Samoa Estadounidense . [2] Al 31 de marzo de 2020 , EE. UU. Tiene la mayor cantidad de casos activos confirmados en el mundo y ocupa el tercer lugar en el número total de muertes por el virus. [3]

Casos [ editar ]

El primer caso presuntivo de Oregón se anunció en Portland el 28 de febrero de 2020. La gobernadora Kate Brown habló y el director de la Autoridad de Salud de Oregón confirmó que alguien del condado de Washington que trabajaba en la escuela primaria Forest Hills en Lake Oswego estaba siendo tratado en el Kaiser Westside de Hillsboro . Centro medico . El Distrito Escolar de Lake Oswego cerró la escuela por limpieza. [4] [5] El primer caso en el condado de Multnomah y el decimoquinto en Oregon fue confirmado el 10 de marzo; el paciente estaba en tratamiento en el Centro Médico de Asuntos de Veteranos . [6]Un empleado que trabajaba en el Wells Fargo Center dio positivo el 14 de marzo, lo que llevó al inquilino del edificio Davis Wright Tremaine a cerrar oficinas en Portland. [7] Más de 30 personas en el área metropolitana de Portland dieron positivo el 1 de abril. [8]

El hogar de ancianos Healthcare at Foster Creek en el sureste de Portland era el grupo de muertes por coronavirus más grande de Oregón, a mediados de abril, con 50 casos confirmados y 14 muertes. El Departamento de Servicios Humanos de Oregon identificó muchas violaciones de seguridad. [9] [10] El 30 de abril, se confirmaron once casos entre la población transitoria en el área de Portland. [11] En mayo, la familia de un hombre que murió en Healthcare en Foster Creek presentó una demanda por 2,4 millones de dólares. [12]

Los investigadores de OHSU han sugerido que el brote de Oregon "tuvo una de las historias de origen más diversas conocidas hasta ahora en los Estados Unidos". [13] [14]

Respuesta del gobierno [ editar ]

Artículo principal: Respuestas de los gobiernos estatales y locales de EE. UU. A la pandemia de COVID-19
Aviso de cierre publicado en la Biblioteca del Noroeste el 16 de marzo de 2020

El 13 de marzo, la Oficina de Policía de Portland anunció una reducción de las respuestas en persona para reducir la transmisión del virus. [15] [16] Multnomah Biblioteca del Condado cerrado todas las sucursales de la biblioteca y Portland Parks and Recreation (PPR) artes cerrados y centros comunitarios, instalaciones deportivas y piscinas, basado en las recomendaciones emitidas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades , el condado de Multnomah Salud Departamento y la Autoridad de Salud de Oregon. PPR canceló los programas deportivos y las actividades bajo techo en los centros comunitarios, pero no cerró campos de golf, áreas naturales, parques, áreas de juego o senderos, ni canceló eventos al aire libre para menos de 250 personas. [17]La policía de Portland ha recibido 469 informes de violación de distanciamiento social entre el 25 de marzo y el 14 de abril, pero no ha emitido citaciones. La policía razonó que sobrecargaría el sistema de justicia penal y comparó la aplicación de la ley con la aplicación de todas las infracciones de tráfico denunciadas. [18] En comparación, Manhattan Beach, California, emitió 129 citaciones durante un fin de semana a principios de abril. [18] Los Benson Bubblers de Portland se apagaron del 13 de marzo al 17 de abril, según las recomendaciones del Departamento de Salud del Condado de Multnomah. [19]

El 17 de marzo, la presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury, anunció planes para agregar hasta 400 camas para los residentes del condado afectados por la pandemia que necesitan refugio. [20] El 19 de marzo se pusieron a disposición 120 camas en el Centro Comunitario Charles Jordan, propiedad de PPR en el norte de Portland. [21] El Centro de Convenciones de Oregon de Metro , que no puede albergar eventos desde el 12 de marzo, se convirtió en un refugio temporal con 130 –140 camas. La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar, una colaboración entre la Ciudad de Portland y el Condado de Multnomah, esperaba abrir camas adicionales para personas sanas a medida que el desbordamiento de los refugios existentes. [22] [23]Los camiones que normalmente utiliza Multnomah Country Library y para el control de animales se reutilizaron para ayudar con la conversión del centro de convenciones. [24]

Signo de COVID-19 en una parada de autobús en Woodstock

El 22 de marzo, el alcalde Ted Wheeler dijo que estaba preparado para emitir una orden de quedarse en casa para los residentes de Portland si el gobernador Brown no emitía una orden similar para Oregon. [25] [26] El gobernador también fue presionado por 25 alcaldes del área de Portland, el consejo de Metro, varios presidentes de condados y otros funcionarios electos y de salud. Ella emitió una orden ejecutiva el 23 de marzo requiriendo aislamiento domiciliario para los habitantes de Oregon, con algunas excepciones, y practicar el distanciamiento social . Los infractores pueden ser castigados con 30 días de cárcel y multas de hasta $ 1,250 como clase C delito menor . [27] La Oficina de Policía de Portland confirmó que las citaciones penales eran una "medida de último recurso".[28] La policía ha emitido una declaración al público para que no llame al 911 para informar violaciones de la orden de quedarse en casa, sino para llamar a la línea que no es de emergencia. [29] En marzo, un funcionario de la ciudad extendió elplazo del impuesto sobre las artes de Portland del 15 de abril al 15 de julio de 2020. [30]

A principios de abril, los funcionarios de la ciudad recortaron aproximadamente 950 puestos de trabajo debido a una posible pérdida de ingresos de hasta $ 100 millones. La mayoría de los trabajos eran estacionales y formaban parte del departamento de parques, incluidos instructores de arte y fitness, así como salvavidas. [31] Los funcionarios de Portland también pidieron a las autoridades estatales que perdonen los pagos de la hipoteca y el alquiler no realizados. [32] A finales de abril, Chloe Eudaly y la Oficina de Transporte de Portland anunciaron planes para cerrar 100 millas de calles al tráfico de automóviles para fomentar el distanciamiento social de ciclistas y peatones. [33] El proyecto se llama oficialmente "Calles lentas | iniciativa Calles seguras". [34]Además, los Servicios de Conductores y Vehículos Motorizados (DMV) de Oregon confirmaron los planes para cerrar la mayoría de las oficinas. Seis oficinas sobre el terreno, incluida una en el sureste de Portland, siguieron funcionando "con cita previa sólo para servicios limitados de licencias de conducir comerciales". [34]

A mediados de mayo, Portland Parks & Recreation confirmó que todos los campamentos, piscinas públicas y centros de recreación permanecerían cerrados durante el verano. [35] El condado de Clackamas se convirtió en el primero de los tres condados más poblados del área metropolitana de Portland en reabrir el 23 de mayo de 2020. Los bares, gimnasios, restaurantes y otras empresas podrían operar si se cumplieran criterios de seguridad específicos. [36] [37]

La solicitud del condado de Multnomah para reabrir el 12 de junio fue rechazada por el gobernador Brown el 11 de junio. [38]

Impacto económico [ editar ]

Artículo principal: Impacto económico de la pandemia COVID-19
Estantes de guantes de látex vacíos en una tienda Rite Aid en el centro de Portland

Delta Air Lines redujo los vuelos entre Portland y Japón. United Airlines cortó 4 de 20 vuelos desde Portland, así como uno desde Eugene. Sun Country Airlines redujo los vuelos entre Portland y Honolulu, Las Vegas y San Francisco. [39]

Los cierres de escuelas y las cancelaciones de eventos llevaron a las personas a abastecerse de comestibles. Se vieron largas filas en las tiendas de abarrotes y despensas de alimentos en todo el área metropolitana de Portland. [40] Los dispensarios de cannabis locales vieron una mayor demanda a medida que los clientes se abastecían en caso de que las tiendas se vieran obligadas a cerrar temporalmente. [41] La Comisión de Control de Licores de Oregón (OLCC) permitió que las tiendas operaran a través de la recogida en la acera y la entrega a domicilio temporalmente. [42] [43] [44]

Una larga fila de personas hizo cola frente al centro de canje de BottleDrop en East Portland en abril de 2020.

OLCC suspendió la aplicación de la Ley de Botellas de Oregón el 15 de marzo para que los supermercados puedan concentrarse en la reposición de existencias, el saneamiento y la gestión del distanciamiento social. Los tenderos pueden optar por no aceptar devoluciones de botellas durante este período. La Cooperativa de Reciclaje de Bebidas de Oregón (OBRC), que opera centros de canje de envases de bebidas en todo Oregón, mantiene abiertos sus centros. [45] [46] La suspensión de ejecución permanece en efecto hasta dos semanas después de que el condado en el que se encuentra el minorista entre en la fase 1 de reapertura. [47] El Oregonianinformó el 23 de abril que la ciudad de Portland ha estado operando un sitio de devolución de botellas en un "sitio no revelado en el norte de Portland" con sede en una de las clínicas de la ciudad que ofrece a los adictos a las drogas servicios como jeringas limpias y antídoto para sobredosis de opioides. [48]

El 28 de marzo, Oregon levantó temporalmente la prohibición de autobombeo en las estaciones de servicio para garantizar que haya combustible disponible durante los problemas de personal relacionados con la pandemia. [49] Las estaciones pueden permitir que los clientes bombeen su propio gas hasta el 9 de mayo. [50]

Cierres de empresas y cancelaciones de eventos [ editar ]

Artículo principal: Lista de eventos afectados por la pandemia COVID-19
Personas que practican el distanciamiento social mientras esperan ingresar al mercado New Seasons en el vecindario de Woodstock

Adidas cerró sus oficinas en Montgomery Park y Portland Village después de que dos empleados estaban muy contentos con alguien que dio positivo. [51] Powell's Books cerró cinco tiendas, [52] [53] y despidió a la mayoría de los miembros del personal. [41] Portland Incubator Experiment canceló el día de demostración de PIE; el evento del 19 de marzo programado para realizarse en Revolution Hall se llevó a cabo en línea. [54] El 25 de marzo, Daimler Trucks North America cerró una planta en Swan Island hasta el 6 de abril. [55] Las empresas Puppet y Vacasa, con sede en Portland, despidieron a sus empleados. [56] En abril,Evraz anunció planes para despedir a 230 empleados en una planta de acero de Portland, y Precision Castparts Corp. confirmó planes para cerrar su sitio principal de Portland. [57]

Parque de atracciones robles y el parque de los robles de rodillos pista de patinaje , la Sociedad Histórica de Oregon , el zoológico de Oregón , el Museo de Niños de Portland , [54] y el jardín japonés de Portland cerrados también. [52] [58] A partir del 19 de marzo, el Museo de Arte de Portland y el Museo de Ciencia e Industria de Oregon estarán cerrados hasta el 31 de marzo y mediados de abril, respectivamente. [41] El Crystal Ballroom y el Hawthorne Theatre cancelaron o pospusieron los espectáculos previstos hasta mediados de abril. [41] El City Club de Portlandactividades canceladas. [59] El Portland Rose Festival ha pospuesto eventos anuales, incluido el Starlight Parade , indefinidamente. [60] [61]

El Congreso de Hemp-CBD de la Asociación Estadounidense de Productos Herbales , programado para mediados de abril en el Hotel Benson , fue cancelado. [54] [62] La convención anual del Road Runners Club of America , programada para celebrarse en el Hotel Hilton Portland del 19 al 22 de marzo, también fue cancelada. [54] Se canceló una conferencia sobre vivienda asequible , clima y estabilidad comunitaria con Julian Castro entre el 2 y el 4 de abril. [54] TechfestNW iba a celebrarse en la Universidad Estatal de Portland.durante el 2 y 3 de abril, pero se reprogramó para el 6 y 7 de agosto. El Rito de la sidra de la primavera del 11 de abril se reprogramó para noviembre, y el Festival de la Semana del Diseño se trasladó de la semana del 18 de abril al 1 al 8 de agosto. El festival de arte y tecnología XOXO programado para septiembre ha sido cancelado. [54] El desfile del orgullo anual de Pride Northwest ha sido pospuesto y la Portland Retro Gaming Expo ha sido cancelada. [63] El Waterfront Blues Festival , programado del 2 al 5 de julio, fue cancelado el 25 de marzo. [64] [65] [66]

Aunque todavía se llevaban a cabo concursos de baile y porristas en el Centro de Convenciones de Oregón a principios de marzo, [67] se cancelaron muchos eventos que se planeaban albergar en el lugar. El 5 de febrero, se canceló la muestra de materiales programada para el 12 y 13 de febrero. [68] [69] Gem Faire y la celebración anual Celsi de los demócratas del condado de Multnomah programada para el fin de semana del 21 de marzo también fueron canceladas. [54] El 6 de marzo, los organizadores de la Cumbre Go West, una conferencia internacional de viajes del 24 al 27 de marzo en la que se esperaban aproximadamente 800 personas, se pospuso. [70] La Conferencia Dental de Oregón anual de la Asociación Dental de Oregón del 2 al 4 de abril se canceló. [54]El 9 de marzo, se canceló el evento Burning Cat organizado por la compañía detrás del juego de cartas Exploding Kittens para mayo. [71]

El 14 de marzo, el periódico Portland Mercury suspendió las publicaciones impresas hasta nuevo aviso. [72] El 23 de marzo, las restricciones provocaron el cierre de parques de atracciones, peluquerías, boleras, gimnasios, peluquerías y salones de belleza, centros comerciales, spas y teatros. [73] A finales de abril, los activistas y organizadores de las protestas anuales del Primero de Mayo en Portland junto con el Día Internacional de los Trabajadores se trasladaron para organizar un "Rally Virtual del Primero de Mayo" el 1 de mayo. [74] En mayo, los organizadores de Feast Portland anunciaron el evento. no se celebraría como de costumbre en septiembre. [75] El Portland Rose Festival celebró un evento en línea "Concierto de apertura nocturna y fuegos artificiales" el 22 de mayo. [76]

El bar y club nocturno gay CC Slaughters anunció planes para cerrar indefinidamente en octubre de 2020 [77].

Industria cinematográfica y artes escénicas [ editar ]

Artículo principal: Impacto de la pandemia COVID-19 en el cine
Bagdad Theatre (izquierda) y Laurelhurst Theatre (derecha) con mensajes de marquesina reconociendo cierres debido a la pandemia

Los cines locales se vieron obligados a cerrar temporalmente. Entre ellos se encontraban Cinema 21 y Laurelhurst Theatre , [78] que no pudo seguir operando con límites de capacidad y medidas de distanciamiento social, a pesar de los esfuerzos. [41] El 13 de marzo, el Hollywood Theatre confirmó sus planes de cerrar del 14 de marzo al 8 de abril; anteriormente, el teatro limitaba la capacidad a 250 personas según la prohibición de Oregon de eventos y otras reuniones sociales. [79] Movie Madness Video , una tienda de alquiler de videos e historia del museo del cine , cerró y eliminó los cargos por pagos atrasados ​​en los alquileres. [41]Más tarde, Cinema 21 permitió a las personas transmitir películas independientes en casa. [80]

La Sala de Conciertos Arlene Schnitzer y el Teatro Brunish en Antoinette Hatfield Hall cerraron, [78] obligando a la Sinfónica de Oregón a cancelar actuaciones. [52] Inicialmente, la sinfonía canceló presentaciones entre el 13 de marzo y el 6 de abril. [81] 76 músicos, dos directores y 19 miembros del personal fueron despedidos, y el presidente y director ejecutivo de la organización ha presentado una solicitud de financiación al gobernador Brown. . [82] Portland Center Stage canceló producciones durante ocho semanas (hasta el 8 de abril) y dejó sin permiso a 78 personas. [83] Ópera de Portlandcanceló las representaciones de Bajazet del 20 al 28 de marzo en el Newmark Theatre de Antoinette Hatfield Hall. [54] El centro artístico Disjecta canceló o pospuso sus actividades. [54] El Northwest Film Center cerró y el Festival Internacional de Cine de Portland fue cancelado. [41] The Old Church ha pospuesto los conciertos hasta el 8 de abril, lo que ha obligado a Chamber Music Northwest a reprogramar algunas actuaciones. [54]

Industria de restauración y servicios alimentarios [ editar ]

Artículo principal: Impacto de la pandemia COVID-19 en la industria alimentaria
Ver también: Impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria de restaurantes en los Estados Unidos
Firmar señalando el cierre de la puerta mosquitera

La industria de restaurantes de la ciudad fue "completamente borrada" por la prohibición estatal de bares y restaurantes. [52] El gobernador Brown prohibió el consumo interno en Oregon, a partir del 17 de marzo. Algunos restaurantes cerraron por completo, mientras que otros implementaron operaciones de entrega de alimentos y comida para llevar . [84] [85] Acadia: un bistró de Nueva Orleans , Doug Fir Lounge , Ken's Artisan Pizza , Le Bistro Montage , [86] Le Pigeon , Nostrana , Olympia Provisions , Pok Pok , [87] [88] Salt & Straw , [ 89]y la puerta mosquitera se cerraron temporalmente. [85] Hot Lips Pizza , Oven and Shaker y Sizzle Pie continuaron con el servicio de recogida y entrega de pizzas, a partir del 27 de marzo. [90] Shine Distillery and Grill comenzó a producir desinfectante de manos a partir de alcohol para los clientes. [91] [92] [93] [94] El sitio web "PDX2Go" se creó para realizar un seguimiento de las empresas que todavía aceptan pedidos, y algunos carritos de comida continuaron funcionando. [41] El Liberty Glass, un bar y una "institución de barrio" en el norte de Portland, cerró permanentemente a mediados de abril "debido a preocupaciones financieras relacionadas con COVID-19". [95]

Doce de los 27 empleados despedidos de Crush Bar organizaron una protesta y acusaron al propietario de "[violar] la ley al negar el uso de las horas de enfermedad acumuladas para cubrir los salarios perdidos". Se suponía que la manifestación duraría 24 horas, pero la policía la detuvo al cabo de una hora. [96] El club de striptease Lucky Devil Lounge continuó ofreciendo un menú completo con servicio de entrega a domicilio a cargo de "strippers con poca ropa" bajo la operación comercial Boober Eats. [97] [98] [99] Han participado aproximadamente 25 strippers; los bailarines son conducidos y protegidos por guardias de seguridad, armados con guantes, máscaras y desinfectante de manos, [100] y no se permite que los clientes los toquen. [97]

A finales de abril, RingSide Steakhouse vendió cajas de bistec congeladas directamente al público en general por primera vez en 75 años. La medida provocó un atasco de tráfico de una milla de largo a lo largo de West Burnside Street y los productos se agotaron en menos de 2,5 horas. [101] [102] [103] Ringside repitió la venta el mes siguiente, esta vez aceptando reservas en línea para evitar el atasco. [104] A principios de mayo, algunos restaurantes habían confirmado planes para cerrar permanentemente, [105] [106] incluido Clyde Common [107] [108] (que terminó reabriendo con asientos al aire libre y como mercado en julio). [109] Más tarde ese mes, Wong's Kingy los cinco restaurantes propiedad de David Machado [110], incluidos Altabira City Tavern y Nel Centro , confirmaron planes para cerrar definitivamente. [111] [112] [113] Los propietarios respectivos de Bluehour , [114] Irving Street Kitchen , Le Bistro Montage , [115] y Revelry anunciaron planes para cerrar permanentemente en junio. [116] [117] La mayoría de las ubicaciones de Pok Pok y restaurantes relacionados se cerraron permanentemente en junio, dejando solo el restaurante original y posiblemente una ubicación de Pok Pok Wing en el sureste de Portland. [118]Los cierres de aquellos se anunciaron en octubre. [119]

La empresaria local Erika Polmar jugó un papel decisivo en los esfuerzos para presionar a los gobiernos locales, estatales y federales para obtener ayuda para los restaurantes y otras empresas estatales relacionadas con la comida. [120] [121] [122] Fue miembro fundador y miembro del equipo de liderazgo de Independent Restaurant Coalition . [120] [123] [124]

Industria hotelera [ editar ]

Jupiter Hotel (en la foto de 2011) redujo el personal y se asoció con el condado de Multnomah para usar las habitaciones como refugio temporal para personas sin hogar.

La industria hotelera también experimentó una ola de cancelaciones de huéspedes seguida de una disminución en las reservas. [70] El Hotel Jupiter despidió a la mitad de su personal el 18 de marzo después de que las tasas de ocupación diaria cayeran al 7-20 por ciento. [125] Júpiter se asoció con el condado de Multnomah para utilizar las 81 habitaciones del hotel como refugio temporal para personas sin hogar. [126] [127] [128] El hotel albergaba a quienes "experimentaban síntomas de coronavirus pero no habían dado positivo". [129] The Nines suspendió las operaciones de hoteles y restaurantes el 19 de marzo, a partir del 22 de marzo. [130] The Hyatt Regency Portland, que abrió en diciembre de 2019, también suspendió operaciones en marzo. [131]

A principios de abril, Travel Portland informó una disminución de aproximadamente el 80 por ciento en la demanda de alojamiento, ingresos y tasas de ocupación en Portland en comparación con el año pasado. [132] El presidente de Provenance Hotels, que posee o administra seis hoteles en Portland, dejó la empresa a mediados de abril debido a la pandemia. [133] En abril, los funcionarios de la ciudad predijeron que los ingresos de los impuestos al alojamiento se reducirían en un 50 por ciento durante los próximos 12 meses, "lo que resultaría en un déficit de 20 millones de dólares". [134]

Impacto en los deportes profesionales [ editar ]

Cartel de cierre de taquilla en Providence Park , hogar de Portland Timbers y Portland Thorns FC , el 16 de marzo de 2020

Tras las suspensiones de temporada de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) y la Major League Soccer (MLS), [135] los Portland Trail Blazers y Portland Timbers cancelaron partidos. [52] Los juegos de Trail Blazers y Timbers tenían un promedio de aproximadamente 19,000 y 25,000 personas en ese momento. [136] MLS anunció inicialmente una suspensión de 30 días, cuando los Timbers estaban programados para jugar en Providence Park cinco veces entre el 12 de marzo y mediados de abril. [137] La liga de fútbol extendió la suspensión a ocho semanas el 19 de marzo. [138] El Portland Thorns FCEl torneo de pretemporada programado para el 29 de marzo al 4 de abril fue cancelado el 12 de marzo, poco antes de que la Liga Nacional de Fútbol Femenino cancelara los juegos de pretemporada en toda la liga. [139] Los boletos de Timbers and Thorns serán válidos para partidos reprogramados, a partir del 12 de marzo. [139] El 17 de marzo, los Timbers and Thorns anunciaron que los trabajadores a tiempo parcial aún recibirían compensación por juegos cancelados, entre otras iniciativas comunitarias. [140]

Damian Lillard animó a los aficionados a quedarse en casa y practicar el distanciamiento social. Dijo en la cuenta de Instagram de la NBA el 23 de marzo: "Me he estado lavando las manos, distanciamiento social, mantén tu espacio. No te unas a las multitudes, quédate en grupos pequeños. Sería mejor quedarse en casa. Espero que todos estén abastecidos con todo lo que necesitan para que puedan mantenerse a salvo. Haga todo de la manera que nos pidieron para ayudar a que esto pase más rápido. Como dije, permanecerá a salvo, estará bien, hombre ". [73] El gobernador Brown y CJ McCollum aparecieron en un anuncio de servicio público para enseñar a los niños sobre la enfermedad y cómo prevenir la transmisión. [141]

Impacto en la educación [ editar ]

Artículo principal: Impacto de la pandemia COVID-19 en la educación
Firmar señalando el cierre de Reed College

El gobernador Brown inicialmente cerró todas las escuelas K-12 hasta el 31 de marzo. [142] Se agregó una extensión de cuatro semanas; Está previsto que los estudiantes regresen el 28 de abril. Las Escuelas Públicas de Portland designaron 15 edificios como sitios para la distribución de comidas a los estudiantes y han considerado proporcionar 45,000 dispositivos a los estudiantes para la educación a distancia . [143] Se cancelaron las ceremonias de graduación de la escuela secundaria y la universidad. [52] El 8 de abril, Brown extendió los cierres de escuelas hasta el final del año escolar 2019-2020. [144]

Todas las sucursales de la biblioteca del condado de Multnomah se cerraron el 13 de marzo. [59] El sistema de la biblioteca eliminó los cargos por demora y continuó proporcionando Wi-Fi público . [41]

Los estudiantes de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón y la Universidad de Portland comenzaron a ofrecer servicios de cuidado de niños y diligencias para los profesionales de la salud locales. [145]

En septiembre de 2020, Reed College instaló tres carpas grandes en el exterior y algunas clases se ofrecen en las carpas, cada una con una capacidad para 25 personas. [146]

Universidades y deportes colegiados [ editar ]

La Universidad Estatal de Portland canceló los exámenes finales presenciales [147] y eliminó las clases presenciales durante el período de primavera, optando por el aprendizaje a distancia. [148] La Universidad de Portland se mudó a la instrucción en línea y canceló todos los juegos y prácticas deportivas para el período de primavera. [149] [150] Lewis and Clark College , Linfield College y Willamette University también implementaron el aprendizaje a distancia. [151]

El 19 de mayo, Mark L. Poorman anunció planes para la reapertura de la Universidad de Portland en agosto para el período de otoño. [152]

Impacto en el transporte público [ editar ]

Artículo principal: Impacto de la pandemia COVID-19 en el transporte público
Señales en un autobús TriMet que promueven el distanciamiento físico durante un límite temporal de 10 pasajeros impuesto en abril
Adhesivo en el cristal de la puerta de un vagón TriMet MAX Light Rail que fomenta el distanciamiento físico a bordo

El 5 de marzo de 2020, los trabajadores de la agencia de tránsito regional del área de Portland, TriMet , comenzaron la desinfección nocturna de las superficies interiores de los autobuses, los trenes MAX Light Rail y WES Commuter Rail y los vehículos de paratránsito LIFT . [153] [154] Más tarde, el 19 de marzo, TriMet informó una disminución significativa en el número de pasajeros; Aproximadamente 140.000 personas menos viajaron en vehículos TriMet en comparación con el promedio de los días de semana en febrero. [155] [156] El 26 de marzo, TriMet dejó de aceptar temporalmente el pago en efectivo de las tarifas de los autobuses, pidiendo a todos los pasajeros que pagaran con el sistema Hop Fastpass , para minimizar el tiempo que los pasajeros que suben a bordo pasan cerca del conductor. [157]Dos días después, la agencia anunció reducciones en sus servicios. [158]

El 5 de abril, TriMet redujo la frecuencia de los trenes MAX a cada 15  minutos y los trenes WES a cada 45  minutos. [159] Modificó los horarios de 84 líneas de autobús y suspendió la ruta del autobús nocturno 272-PDX. [160] [161] Cuatro días después, la agencia impuso un límite temporal de 10 pasajeros por autobús, o hasta 15 si incluía a miembros de la familia que viajaban juntos, y comenzó a instalar letreros en los asientos del autobús para reforzar el distanciamiento físico. [162] En su sitio web, [163] TriMet solicitó al público que "mantuviera seis pies de distancia de otros pasajeros y del operador" y que "solo tomara el tránsito si fuera necesario". [164] [165]La agencia lanzó un nuevo servicio temporal el 26 de abril, Línea 297 entre Rose Quarter Transit Center y el centro de canje de botellas de emergencia de OBRC en el noroeste de Portland a través de Old Town Chinatown , establecido para personas que canjean envases de bebidas vacíos a pedido de la oficina del gobernador Brown. [166]

Otras agencias de tránsito en la región han adoptado medidas similares, así como medidas para ayudar a los miembros de la comunidad que lo necesitan. El 19 de marzo, los autobuses de South Metro Area Regional Transit (SMART) en Wilsonville comenzaron a operar temporalmente sin tarifa en apoyo de los viajeros que dependen del tránsito. [167] El 6 de abril, SMART redujo sus servicios en un 25 por ciento después de informar una fuerte disminución en el número de pasajeros. [168] El 23 de marzo, el tranvía de Portland redujo su horario regular de lunes a viernes de cada 15  minutos a cada 20  minutos en respuesta a la orden estatal de quedarse en casa. [169] La empresa de taxis Radio Cab también mejoró los procedimientos de limpieza.[154]

El Puerto de Portland , que supervisa el Aeropuerto Internacional de Portland y los centros marinos y de aviación general del área metropolitana, había aumentado la tasa de limpiezas en sus instalaciones para el 2 de marzo. El Puerto se centró en estaciones de información y pago, autobuses de enlace y cabinas de valet, siguiendo recomendaciones emitidas por el condado de Multnomah y los CDC, y pusieron desinfectante de manos a disposición de las personas que utilizan el transporte terrestre. [154] El 10 de abril, el Aeropuerto Internacional de Portland informó una  reducción del 80 por ciento en vuelos y una  reducción del 94 por ciento en pasajeros en comparación con el año anterior. Esto ha llevado al Puerto a reducir sus gastos proyectados en $ 20  millones para el próximo año fiscal. [170]El aeropuerto comenzó a requerir cubrimientos faciales en mayo. [171]

Impacto en la religión [ editar ]

Artículo principal: Impacto de la pandemia COVID-19 en la religión
Signo de una iglesia de Portland, transmisión en vivo de sermones

Varias iglesias, mezquitas, sinagogas y otros lugares de culto del área de Portland cancelaron o eligieron para servicios de transmisión en vivo, incluida la Congregación Neveh Shalom y la Primera Iglesia Unitaria de Portland . [172] [173] La Iglesia Bridgetown de Portland comenzó a ofrecer servicios a través de Zoom . La mezquita más grande de la ciudad, Masjid As-Saber , suspendió las oraciones del viernes y pidió a los fieles que se quedaran en casa. [41]

El arzobispo Alexander King Sample de la Arquidiócesis Católica Romana de Portland alentó a los sacerdotes a "ser creativos" con respecto a la accesibilidad, [174] y "emitió directivas para que las parroquias cancelen cualquier evento de más de 250 personas y alentó a los mayores de 60 años o con problemas médicos subyacentes. considerar no asistir a misa y dispensarles de la obligación ". [175] Las misas se cancelaron hasta el 14 de abril, que incluyó Semana Santa y Pascua. El arzobispo Sample dijo que el anuncio fue "con mucho una de las comunicaciones más difíciles que jamás haya escrito". [176] The Grotto ha suspendido la misa hasta el 31 de marzo, pero los visitantes pueden visitar el santuario al aire libre y los jardines superiores. [54]

Crimen [ editar ]

El 23 de marzo, la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah dijo que la tasa de criminalidad del mes hasta la fecha fue más baja que la tasa de marzo de 2019. La misma oficina había anunciado que no estaban registrando arrestos por delitos menores y dando citaciones en su lugar. [177] La agencia también informó reservas de cárceles inferiores y trasladó a algunos reclusos de la cárcel de Inverness en el noreste de Portland a viviendas de estilo dormitorio temporal para seguir las medidas de distanciamiento social. [178] KATU informó sobre una serie de robos comerciales en el distrito de Pearl . [178] El grupo de crisis Call to Safety, que apoya a las personas que sufren violencia doméstica, comenzó a recibir el doble de llamadas y más solicitudes de refugio y otros recursos una vez que se hicieron cumplir las órdenes de quedarse en casa. [179] Miles de mascarillas de respiración valoradas en aproximadamente $ 2,500 fueron robadas del Centro de Reconstrucción en el norte de Portland en marzo. Algunas de las máscaras fueron recuperadas y donadas a hospitales locales. [178] [180] En abril, los investigadores federales incautaron 100 kits de prueba de coronavirus enviados desde China a un apartamento en Portland. [181]

Industria de la salud [ editar ]

La industria de la salud local se vio significativamente afectada por la pandemia. La gobernadora Kate Brown ha dicho que los procedimientos médicos que no son de emergencia pueden reanudarse a partir del 1 de mayo. [182] El 27 de marzo, Portland comenzó "vítores solidarios" nocturnos para reconocer a los trabajadores de atención médica y otros trabajadores de primera línea, similar a muchas otras ciudades del mundo. [183]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Panel de COVID-19 por el Centro de ciencia e ingeniería de sistemas (CSSE) en la Universidad Johns Hopkins (JHU)" . ArcGIS . Universidad Johns Hopkins . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Saipan confirma dos casos positivos de COVID-19" . samoanews.com . 28 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Casos globales de coronavirus COVID-19 por el Centro de ciencia e ingeniería de sistemas (CSSE) en Johns Hopkins" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Los funcionarios estatales anuncian el primer caso presuntivo de coronavirus en Oregon" . Portland, Oregón: KPTV . 28 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  5. ^ Selsky, Andrew (28 de febrero de 2020). "Oregon tiene primer caso de coronavirus: empleado de la escuela primaria" . ABC News . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 , a través de Associated Press .
  6. ^ "Oregon confirma el decimoquinto caso de coronavirus en el estado" . The Register-Guard . Eugene, Oregón. 10 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  7. ^ Rogoway, Mike (14 de marzo de 2020). "Caso de coronavirus vinculado al rascacielos del centro de Portland" . Portland Tribune . Pamplin Media Group . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  8. ^ " ' Evidencia sólida' visto que las restricciones de coronavirus de Oregon están funcionando" . El oregoniano . 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  9. ^ "El hogar de ancianos de Portland informa 14 muertes por coronavirus después de que el estado encuentre una gran cantidad de violaciones" . 16 de abril de 2020.
  10. ^ "Violaciones de seguridad rampantes en el hogar de ancianos de Portland donde al menos 14 residentes pueden estar muertos por COVID-19" .
  11. ^ Molly, Harbarger (30 de abril de 2020). "4 casos de coronavirus en el refugio para personas sin hogar del condado de Washington ponen el total del área de Portland en dos dígitos" . El oregoniano . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  12. ^ "El hogar de ancianos cerrado SE Portland enfrenta una demanda de $ 2.4 millones por muerte por coronavirus" . 21 de mayo de 2020.
  13. ^ "El coronavirus tomó varios caminos a Oregon, dicen los investigadores de OHSU" . 19 de mayo de 2020.
  14. ^ Peterson, Danny (20 de mayo de 2020). "OHSU: los orígenes de COVID-19 de Oregón son uno de los más diversos de EE . UU . " . KOIN.
  15. ^ "La policía de Portland reduce las respuestas en persona en medio del brote de coronavirus" . KOBI-TV NBC5 / KOTI-TV NBC2 . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  16. ^ Coleman, Justine (17 de marzo de 2020). "La policía de todo el país pide a los delincuentes que detengan la actividad durante el brote de coronavirus" . TheHill . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Cierres de COVID-19: las bibliotecas del condado de Multnomah, algunas instalaciones de Portland Parks & Rec cerraron" . KPTV. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  18. ^ a b " ' Esto realmente no es distanciamiento social': Qué hacer si te encuentras con violadores de la distancia social" . KGW . 15 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 . en el video del reportero. a las 3m25s y en el cuerpo
  19. ^ Gormley, Shannon (2 de junio de 2020). "La oficina de agua de Portland ha vuelto a encender los burbujeadores Benson" . Semana de Willamette . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  20. ^ Harbarger, Molly (17 de marzo de 2020). "El condado de Multnomah agregará cientos de camas de refugio para personas sin hogar dentro de la semana para ayudar con el coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  21. ^ Harbarger, Molly (19 de marzo de 2020). "Primer refugio de emergencia para personas sin hogar relacionado con el coronavirus que se abre en el norte de Portland" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  22. ^ "Centro de convenciones de Oregon para convertirse en refugio temporal para personas sin hogar relacionadas con el coronavirus" . Portland, Oregón: KGW . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Las personas sin hogar encontrarán refugio en el Centro de Convenciones de Oregon" . Portland, Oregón: KOIN . 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  24. ^ Harbarger, Molly (21 de marzo de 2020). "Cinta y 2 horas para transformar el Centro de Convenciones de Oregon en un refugio para personas sin hogar por coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  25. ^ "Wheeler to Brown: Emitir orden de permanencia en casa en todo el estado" . KOIN. 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  26. ^ "Alcalde Wheeler en orden de quedarse en casa: 'Estoy listo para actuar mañana para Portland ' " . Portland, Oregón: KATU . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  27. ^ VanderHart, Dirk (2 de marzo de 2020). "La gobernadora Kate Brown emite una orden que dirige a los habitantes de Oregón a 'quedarse en casa ' " . Radiodifusión pública de Oregon . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  28. ^ Riski, Tess (23 de marzo de 2020). "La policía de Portland ahora puede emitir citaciones penales a cualquier persona que viole la orden de permanecer en casa de Brown" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  29. ↑ Acker, Lizzy (29 de marzo de 2020). "Policía de Portland: no llame al 911 para informar de personas que violan la orden de quedarse en casa por el coronavirus" . oregonlive . El oregoniano . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  30. ^ "Impuesto de las artes de Portland ahora debido en julio debido al coronavirus, dice la ciudad" . 25 de marzo de 2020.
  31. ^ "Los funcionarios de Portland recortaron más de 950 puestos de trabajo en la ciudad, se enfrentan a un posible impacto presupuestario de $ 100 millones debido al coronavirus" . 4 de abril de 2020.
  32. ^ "Coronavirus en Oregon (2 de abril): el distanciamiento social parece estar funcionando, dicen los funcionarios" . 2 de abril de 2020.
  33. ^ "Portland planea cerrar 100 millas de calles a través del tráfico para fomentar un distanciamiento seguro" .
  34. ^ a b "La mayoría de las oficinas del DMV de Oregon cerradas al público" .
  35. ^ Acker, Lizzy (12 de mayo de 2020). "Portland Parks no abrirá piscinas públicas o centros de recreación este verano" . El oregoniano . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  36. ^ "El condado de Clackamas aprobó reabrir el sábado" . 22 de mayo de 2020.
  37. ^ Young, Jenny (22 de mayo de 2020). "El condado de Clackamas reabrirá el sábado en la fase 1" . Noticias de KOIN 6 . KOIN.
  38. ^ Monahan, Rachel; Jaquiss, Nigel (11 de junio de 2020). "La gobernadora Kate Brown rechaza la solicitud de reapertura del condado de Multnomah" . Semana de Willamette .
  39. ^ Rogoway, Mike (10 de marzo de 2020). "El coronavirus ensombrece las perspectivas económicas de Oregón, pero los impactos son moderados, por ahora" . El oregoniano . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  40. ^ Hendricks, John. "Las tiendas de comestibles de Portland y las despensas de alimentos están ocupadas cuando comienzan los cierres de COVID-19" . KPTV. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  41. ^ a b c d e f g h i j Orr, Donald (19 de marzo de 2020). "La vida en la época del coronavirus: ¿qué sigue abierto en Oregon?" . Radiodifusión pública de Oregon. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  42. ^ " ' Hemos tenido 4/20 todos los días': las tiendas de marihuana de Oregon ven un aumento en el negocio con nuevas entregas en la acera" . KGW . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  43. ^ Acker, Lizzy (25 de marzo de 2020). "¿En casa debido al cierre del coronavirus? Aquí está quién entrega productos de cannabis en Portland" . El oregoniano . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  44. ^ Humphrey, Wm Steven (23 de marzo de 2020). "Los dispensarios de cannabis de Oregon ahora pueden ofrecer recogida en la acera" . Portland Mercury . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  45. ^ Harbarger, Molly (18 de marzo de 2020). "Los supermercados de Oregon cierran el servicio de devolución de botellas debido a problemas de personal por coronavirus" . oregonlive . El oregoniano . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  46. ^ Personal, FOX 12. "OLCC extiende el aplazamiento de la factura de la botella para las empresas de Oregon debido a la pandemia" . KPTV.com . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  47. ^ Equipo, KTVZ News (15 de mayo de 2020). "OLCC ofrece orientación a las empresas de la Fase 1" . KTVZ . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  48. ↑ Harbarger, Molly (23 de abril de 2020). "The People's Depot es el programa de devolución de botellas semisecretas de Portland para ayudar a los afectados por la decisión estatal sobre el proyecto de ley de botellas" . oregonlive . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  49. ↑ Borrud, Hillary (28 de marzo de 2020). "Oregon permite temporalmente a los conductores bombear su propio gas" . oregonlive . El oregoniano . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  50. ^ Personal, KATU (24 de abril de 2020). "Los habitantes de Oregón pueden seguir bombeando gasolina hasta el 9 de mayo" . KATU . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  51. ^ "Adidas cierra la sede de América del Norte en medio de la pandemia de COVID-19" . NBC Sports Noroeste . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  52. ^ a b c d e f Rogoway, Mike (22 de marzo de 2020). "El coronavirus trae a Oregon una catástrofe económica repentina: 'La peor semana de la historia ' " . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  53. ^ "Los libros de Powell se cierran a medida que el coronavirus se propaga en el metro de Portland" . KATU. 15 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  54. ^ a b c d e f g h i j k l Stein, Rosemarie (10 de marzo de 2020). "Eventos cancelados en Oregon durante los próximos meses" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  55. ^ Rogoway, Mike (25 de marzo de 2020). "Daimler Trucks cerrando la planta de Portland en medio del brote de coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  56. ^ Rogoway, Mike (27 de marzo de 2020). "Las empresas de tecnología de Portland despiden a docenas en medio del brote de coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  57. ^ "Precision Castparts cerrará su sitio principal de Portland" . 8 de abril de 2020.
  58. ^ "LISTA: museos del área de Portland, atracciones cerradas en medio de la respuesta al coronavirus" . KOIN. 15 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  59. ↑ a b Monahan, Rachel (13 de marzo de 2020). "Biblioteca del condado de Multnomah cerrada en respuesta al brote de coronavirus" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  60. ^ Gormley, Shannon (19 de marzo de 2020). "El Festival de la Rosa de Portland se ha pospuesto indefinidamente" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  61. ^ Stein, Rosemarie; Gabrielson, Kjerstin (19 de marzo de 2020). "El Portland Rose Festival 2020 se ha pospuesto debido a la crisis del coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  62. ^ Jardine, Josh (9 de marzo de 2020). "Coronavirus y cannabis: cómo la marihuana se ve afectada por una pandemia" . Portland Mercury . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  63. ^ "Resumen de noticias de coronavirus de hoy: Brown emite la orden de" quedarse en casa ", el proyecto de ley de estímulo republicano de los demócratas y Trump sigue interponiéndose en el camino" . Portland Mercury . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  64. ^ Estafador, Samantha (24 de marzo de 2020). "Waterfront Blues Festival cancelado para 2020, volverá en 2021" . El oregoniano . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  65. ^ Gormley, Shannon (24 de marzo de 2020). "El Waterfront Blues Festival ha sido cancelado debido a la pandemia" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  66. ^ Personal de KATU (24 de marzo de 2020). "Los organizadores cancelan el Waterfront Blues Festival por preocupaciones sobre el coronavirus" . KATU . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  67. ^ "Las multitudes se reúnen en el centro de convenciones a pesar de las preocupaciones sobre el virus" . KOIN. 7 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  68. ^ " Feria de Portland cancelada por preocupaciones de coronavirus" . KPTV. 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  69. ^ "Convención de Portland reprogramada por temor al coronavirus" . 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  70. ↑ a b Iboshi, Kyle (6 de marzo de 2020). "Los hoteles de Portland ven cancelaciones de habitaciones 'significativas'; conferencia de viajes pospuesta" . KGW. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  71. ^ "Evento cancelado en el centro de convenciones de Oregon" . Portland Business Journal . 9 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  72. ^ "El Mercury está cambiando temporalmente a solo en línea" . Portland Mercury . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  73. ↑ a b Nemec, Andrew (23 de marzo de 2020). "Damian Lillard se une a NBA Instagram, fomenta el distanciamiento social, quedarse en casa en medio del brote de coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  74. ^ Bernstein, Maxine (29 de abril de 2020). "Las observaciones del primero de mayo de 2020 de Portland cambian a caravana de automóviles, rally virtual debido a la pandemia de coronavirus" . OregonLive .
  75. ^ Frane, Alex (14 de mayo de 2020). "Feast, el festival de comida y bebida más grande de Portland, se cancela para 2020" . Devorador de Portland . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  76. ^ Stein, Rosemarie (21 de mayo de 2020). "La noche de apertura del Portland Rose Festival se vuelve virtual debido al coronavirus" . OregonLive .
  77. ^ https://www.wweek.com/bars/2020/10/04/cc-slaughters-one-of-portlands-oldest-gay-bars-is-closing-indefinitely/
  78. ↑ a b Stein, Rosemarie (13 de marzo de 2020). "Cierres de Oregon: bibliotecas, centros de recreación, museos, estaciones de esquí, zoológico, minoristas" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  79. ^ Gormley, Shannon (13 de marzo de 2020). "Portland's Hollywood Theatre cerrará hasta el 8 de abril" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  80. ^ Cook, Katherine (30 de marzo de 2020). "Los cines locales permiten a los clientes transmitir películas independientes desde casa" . KGW. Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  81. ^ "Oregon Symphony cancela marzo, muestra principios de abril" . Portland Business Journal . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  82. ^ Rizzo, Nathan (20 de marzo de 2020). "Oregon Symphony despide orquesta, directores y personal en medio de la crisis del coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  83. ^ Por eso, Steven; Slade, Eric. "Los cierres por coronavirus ponen en peligro a las organizaciones artísticas más destacadas de Oregón" . Radiodifusión pública de Oregon. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  84. ^ Russell, Michael (13 de marzo de 2020). "Los restaurantes de Portland cierran los comedores; algunos ofrecen entrega" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  85. ↑ a b Jackson-Glidden, Brooke (13 de marzo de 2020). "Varios restaurantes que alguna vez abrieron para comida para llevar y entrega tienen lista cerrada la semana pasada" . Devorador de Portland . Vox Media . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  86. ^ Russell, Michael (14 de marzo de 2020). "Aquí están todos los restaurantes de Portland para cerrar o adoptar el servicio de comida para llevar, solo a domicilio" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  87. ^ Frane, Alex (25 de marzo de 2020). "El Imperio Pok Pok se cierra indefinidamente a raíz de la crisis del coronavirus" . Devorador de Portland . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  88. ^ Russell, Michael (26 de marzo de 2020). "Con los restaurantes Pok Pok cerrados, aquí se explica cómo hacer esas famosas alitas de salsa de pescado en casa" . El oregoniano . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  89. ^ Prewitt, Andi (1 de mayo de 2020). "Salt & Straw reabre sus cuatro tiendas del área de Portland para entrega y recogida" . Semana de Willamette .
  90. ^ Hill, Sam (27 de marzo de 2020). "Dónde encontrar una pizza durante el cierre del restaurante" . Devorador de Portland . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  91. ^ "La destilería de Oregon está fabricando su propio desinfectante de manos interno y lo está regalando" . CNN . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  92. ^ Prewitt, Andi (10 de marzo de 2020). "Una destilería de Portland está haciendo su propio limpiador de manos a raíz del coronavirus" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  93. ^ Weil, Audrey. "La destilería de Portland fabrica desinfectante de manos para dárselo a los clientes" . KPTV. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  94. ^ Jackson-Glidden, Brooke (11 de marzo de 2020). "Shine del Norte Portland destilería está regalando hechas en casa, 80 por ciento de alcohol Mano 'Cleaner ' " . Devorador de Portland . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  95. ^ Frane, Alex (17 de abril de 2020). "North Portland Bar Liberty Glass, una institución del vecindario, cerrará permanentemente" . Devorador de Portland . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  96. ^ Frane, Alex (17 de marzo de 2020). "Los empleados de Crush Bar organizaron una sentada después de los despidos masivos [actualizado]" . Devorador de Portland . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  97. ↑ a b Swindler, Samantha (22 de marzo de 2020). "Portland club de striptease obligado a cerrar, por lo que los bailarines ahora hacen entrega" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  98. ^ "Un club de striptease de Portland ha iniciado un servicio de entrega de comidas donde los bailarines traen comida directamente a su puerta" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  99. ^ Sparks, Hannah (23 de marzo de 2020). "Servicio de entrega del personal de strippers 'Boober Eats' durante el cierre del coronavirus" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  100. ^ Dickson, EJ; Dickson, EJ (23 de marzo de 2020). "Con clubes cerrados por COVID-19, strippers en Portland, Oregon, lleve a la entrega de comida en topless" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  101. ^ Green, Aimee (25 de abril de 2020). "La venta de carne de RingSide Steakhouse crea un atasco de tráfico de una milla de largo en Burnside" . OregonLive .
  102. ^ Riski, Tess (25 de abril de 2020). "Cientos de habitantes de Portland están esperando en la fila durante horas para comprar filetes congelados con descuento" . Semana de Willamette .
  103. ^ "Venta de bistec raro en Ringside gruñe el tráfico del centro de Portland" . KGW. 25 de abril de 2020.
  104. ^ Russell, Michael (14 de mayo de 2020). "Vuelve la venta de bistecs plagada de tráfico de RingSide, esta vez con reservas" . OregonLive .
  105. ^ Frane, Alex (1 de mayo de 2020). "Un desayuno en espera de Alberta ha cerrado debido a la pandemia" . Devorador de Portland .
  106. ^ Frane, Alex (1 de mayo de 2020). "La tienda de sushi del sudeste de Portland Ichidai cierra debido a dificultades relacionadas con el coronavirus" . Devorador de Portland .
  107. ↑ Russell, Michael (4 de mayo de 2020). "Clyde Common, el conocido restaurante y bar de cócteles de Portland, no volverá a abrir como lo conocemos" . El oregoniano . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  108. ^ Singer, Matthew (4 de mayo de 2020). "Downtown Dining Staple Clyde Common ha informado al personal que no volverá a abrir" . Semana de Willamette .
  109. ^ Frane, Alex (25 de agosto de 2020). "El Clyde Common recientemente reabierto ha traído de vuelta a uno de sus chefs All-Star" . Devorador de Portland . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  110. ^ Russell, Michael (23 de mayo de 2020). "Wong's King Seafood ha cerrado definitivamente: fin de una era de dim sum" . OregonLive .
  111. ^ Green, Aimee (23 de mayo de 2020). "Nel Centro, otros 4 restaurantes de David Machado cierran definitivamente por daños por coronavirus" . OregonLive .
  112. ^ Prewitt, Andi (22 de mayo de 2020). "El restaurador detrás de Nel Centro y Altabira cierra permanentemente sus cinco restaurantes" . Semana de Willamette .
  113. ^ Frane, Alex (22 de mayo de 2020). "El restaurador de Portland David Machado cerrará todos sus restaurantes de forma permanente" . Devorador de Portland .
  114. ^ "Restaurante Bluehour en el distrito de Pearl cerrando después de 20 años" . kptv.com . 29 de junio de 2020.
  115. ^ Frane, Alex (24 de junio de 2020). "Portland Late-Night Institution Bistro Montage ha cerrado para siempre" . Devorador de Portland .
  116. ^ Frane, Alex (4 de junio de 2020). "La perla pierde permanentemente la cocina informal del restaurante sur de Irving Street" . Devorador de Portland . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  117. ^ Frane, Alex (11 de junio de 2020). "Revelry, el bar y restaurante de cócteles coreanos del sureste de Portland, ha cerrado permanentemente" . Devorador . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  118. ^ Frane, Alex (15 de junio de 2020). "La mayor parte del Imperio Pok Pok está cerrando" . Devorador de Portland .
  119. ^ https://pdx.eater.com/2020/10/30/21542119/pok-pok-closed
  120. ^ a b "Justo en la bifurcación: Justo en el momento: Erika Polmar de Plate & Pitchfork aboga en nombre de las pequeñas empresas alimentarias de Portland y Oregon" . Escuchar notas . 28 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  121. ↑ Russell, Michael (31 de marzo de 2020). "Los restaurantes de Portland se enfrentan al pánico y la frustración cuando vencen los alquileres" . oregonlive . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  122. ^ "Testimonio de Erika Polmar" . olis.leg.state.or.us . 18 de marzo de 2020.
  123. ^ "Misión | Coalición de restaurantes independientes" . Coalición de restaurantes independientes | Salvar los restaurantes locales afectados por COVID . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  124. ^ "NUEVA ENCUESTA: Solo 1 de cada 5 propietarios de restaurantes están seguros de que pueden sobrevivir a la crisis de COVID-19 a pesar de la asistencia de estímulo, poniendo en riesgo a 11 millones de trabajadores y una industria de $ 1 billón sin arreglos urgentes al programa de protección de cheques de pago" (PDF) . Fundación James Beard . 16 de abril de 2020.
  125. ^ Goldberg, Jamie (19 de marzo de 2020). "Los hoteles de Oregon despiden trabajadores, cuestionan el futuro después de la ola de cancelaciones por coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  126. ^ Harbarger, Molly (26 de marzo de 2020). "Jupiter Hotel de Portland se convierte en refugio de coronavirus para personas sin hogar médicamente frágiles" . El oregoniano . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  127. ^ Personal, KATU (26 de marzo de 2020). "El hotel de Portland dona habitaciones para ayudar a las personas sin hogar con síntomas de coronavirus a permanecer en cuarentena" . KATU . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  128. ^ Hanson, Nate (26 de marzo de 2020). "Hotel Júpiter en Portland para convertirse en refugio para personas sin hogar durante la pandemia de coronavirus" . KGW. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  129. ^ Harbarger, Molly (7 de abril de 2020). "El condado de Multnomah ve los primeros casos de coronavirus en la población sin hogar" . OregonLive .
  130. ^ "Portland hotel de lujo Nines suspende servicios debido a COVID-19" . KPTV. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  131. ^ Gose, Joe (14 de abril de 2020). "La inmersión en viajes a hoteles de convenciones pone en riesgo los bonos municipales" . The New York Times .
  132. ^ Goldberg, Jamie (1 de abril de 2020). "La demanda de hoteles en Portland bajó aproximadamente un 80 por ciento en medio del brote de coronavirus" . OregonLive .
  133. ^ Manning, Jeff (15 de abril de 2020). "El presidente de Provenance Hotels se va debido a la pandemia de coronavirus: 'Esta vez exige un pensamiento más amplio ' " . OregonLive .
  134. ^ Iboshi, Kyle (22 de abril de 2020). "Millones en impuestos al alojamiento eliminados por coronavirus" . kgw.com .
  135. ^ Schreiber, Evan (12 de marzo de 2020). La MLS suspende la temporada por coronavirus, retrasando la temporada de los Timbers ” . KATU. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  136. ^ Brynelson, Troy; Parks, Bradley W. (16 de marzo de 2020). "Industria de servicios de Portland tambaleándose e incierta con NBA, MLS en espera" . Radiodifusión pública de Oregon. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  137. ^ "ROMPIENDO: MLS suspende la temporada debido al coronavirus" . NBC Sports Noroeste . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  138. ^ Goldberg, Jamie (19 de marzo de 2020). "Major League Soccer extiende el aplazamiento de la temporada un mes más" . KGW. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  139. ↑ a b Goldberg, Jamie (12 de marzo de 2020). "Espinas cancelan el torneo de pretemporada en medio del brote de coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  140. ^ Personal de KGW (17 de marzo de 2020). "Portland Timbers, Thorns para pagar a los trabajadores a tiempo parcial por los juegos perdidos durante el brote de coronavirus" . KGW. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  141. ^ "El gobernador Brown y CJ McCollum de Portland Trail Blazers se unen para difundir la conciencia del coronavirus" . KATU. 11 de marzo de 2020.
  142. ^ "Brown ordena cerrar todas las escuelas K-12 hasta marzo" . KOIN. 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  143. ^ Campuzano, Eder (18 de marzo de 2020). "Las Escuelas Públicas de Portland comienzan planes para el cierre de 6 semanas" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  144. ^ "El gobernador de Oregon Brown aborda problemas de educación en medio del brote de coronavirus" .
  145. ^ Wang, Amy (21 de marzo de 2020). "Los trabajadores de la salud del área de Portland pueden solicitar cuidado infantil gratuito y otro tipo de apoyo de los estudiantes de medicina y enfermería locales" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  146. ^ "Reed College impartiendo clases al aire libre en carpas con nombres de tierra, viento y fuego" . kgw.com . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  147. ^ Mesh, Aaron (12 de marzo de 2020). "Portland State University cancela exámenes finales en persona, mueve clases de primavera en línea" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  148. ^ Goldberg, Jamie (19 de marzo de 2020). "Portland State no reanudará las clases presenciales esta primavera" . El oregoniano . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  149. ^ "UO, OSU, PSU, UP para cancelar clases presenciales en medio del brote de coronavirus" . KGW. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  150. ^ Brown, Tim (13 de marzo de 2020). "Los pilotos de la Universidad de Portland cancelan todos los futuros eventos deportivos de primavera, actividades debido al coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  151. ^ Davis, Rob (12 de marzo de 2020). "Universidad de Portland, Willamette, Lewis & Clark, Linfield cancelan clases presenciales en medio de preocupaciones por el coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  152. ^ "Universidad de Portland para reabrir el trimestre de otoño en agosto" . Noticias de KOIN 6 . KOIN. 19 de mayo de 2020.
  153. ^ Mesh, Aaron (5 de marzo de 2020). "En medio del miedo al coronavirus, TriMet comienza limpieza nocturna de puertas de tren y autobús" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  154. ^ a b c Cowley, Jared (11 de marzo de 2020). "Qué están haciendo PDX, TriMet y otros para prevenir la propagación del coronavirus" . KGW . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  155. ^ Theen, Andrew (16 de marzo de 2020). "TriMet aún no está cortando el servicio, pero 'todo está sobre la mesa' en medio del temor al coronavirus" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  156. ^ Powell, Meerah; Vance, Bryan M. (23 de marzo de 2020). "TriMet ve una disminución en el número de pasajeros en medio del brote de coronavirus" . Radiodifusión pública de Oregon . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  157. ^ Mesh, Aaron (26 de marzo de 2020). "TriMet ya no aceptará tarifas en efectivo en los autobuses" . Semana de Willamette . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  158. ^ "TriMet para ajustar los horarios debido a la fuerte caída en el número de pasajeros" . KATU . 28 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  159. ^ Powell, Meerah (28 de marzo de 2020). "TriMet reduce el servicio de trenes y autobuses en respuesta a la disminución de pasajeros" . Radiodifusión pública de Oregon. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  160. ^ "Servicio reducido" . TriMet. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  161. ^ Redden, Jim (5 de abril de 2020). "TriMet: las reducciones de servicio entran en vigor el domingo" . Portland Tribune . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  162. ^ Theen, Andrew (2 de abril de 2020). "TriMet colocó carteles de 'no se siente aquí' en los asientos del autobús, lo que limita los pasajeros a 15 por autobús" . El oregoniano . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  163. ^ "Actualizaciones de COVID-19 (Coronavirus)" . TriMet . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  164. ^ Stenvick, Blair (19 de marzo de 2020). "Menos pasajeros, más limpieza, mayor incertidumbre: ¿Cómo están manejando los empleados de TriMet el brote de COVID-19?" . Portland Mercury . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  165. ^ Danko, Pete (23 de marzo de 2020). "TriMet: 'Por favor, tome el tránsito solo si es necesario ' " . Portland Business Journal . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  166. ^ Mesh, Aaron (26 de abril de 2020). "TriMet lanza una línea de autobuses para llevar a la gente a devolver botellas y latas" . Semana de Willamette . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  167. ^ "VIAJES GRATUITOS temporales en todas las rutas SMART" . Tránsito Regional del Área Metropolitana Sur . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  168. ^ "SMART para reducir el servicio en muchas rutas a partir del 6 de abril" . Tránsito Regional del Área Metropolitana Sur. 2 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  169. ^ "El servicio de tranvía se reducirá a 20 minutos a partir del 24 de marzo" . Tranvía de Portland . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  170. ^ Rogoway, Mike (10 de abril de 2020). "Los viajes aéreos de PDX bajaron un 94% durante el brote de coronavirus; el puerto de Portland planea recortes de $ 20 millones" . El oreogoniano . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  171. ^ Theen, Andrew (13 de mayo de 2020). "PDX requerirá cubiertas faciales para cualquier persona dentro del aeropuerto, a partir del lunes" . El oregoniano . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  172. ^ Powell, Meerah (26 de marzo de 2020). "Las comunidades religiosas y de fe continúan los servicios en medio del brote de coronavirus" . Radiodifusión pública de Oregon . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  173. ^ "Coronavirus e iglesia: si estás adorando este fin de semana, es posible que desees consultar con anticipación" . El oregoniano . 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  174. ^ Burke, Daniel (14 de marzo de 2020). "Qué están haciendo las iglesias, mezquitas y templos para combatir la propagación del coronavirus" . CNN . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  175. ^ Woodworth, Whitney; Barreda, Virginia (13 de marzo de 2020). "Coronavirus: las escuelas de Oregon cierran, los médicos exigen acción estatal, el refugio de calentamiento cerrado" . Diario del estadista . Salem, Oregón . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  176. ^ "MASAS PÚBLICAS DETENIDAS PARA RALENTIZAR EL VIRUS" . Centinela católica . Arquidiócesis Católica Romana de Portland en Oregon . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  177. ^ Riski, Tess (20 de marzo de 2020). "La policía de Portland no llevará arrestos por delitos menores a la cárcel durante el brote de COVID-19, para evitar el hacinamiento" . Semana de Willamette . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  178. ^ a b c Heye, Bob (23 de marzo de 2020). "Coronavirus y crimen: liberaciones de cárcel, una serie de robos y una tendencia alentadora" . KATU . Sinclair Broadcast Group. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  179. ^ Crombie, Noelle (20 de marzo de 2020). "Las llamadas a las líneas de crisis de violencia doméstica de Oregon aumentan en medio de la crisis del coronavirus" . El oregoniano . Medios locales avanzados. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  180. ^ Nexstar Media Wire (24 de marzo de 2020). "Miles de máscaras N95 robadas recuperadas en Portland, donadas" . KSN . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  181. ^ Iboshi, Kyle (7 de abril de 2020). "Los federales interceptan 100 kits de prueba de coronavirus enviados al apartamento de Portland" . kgw.com .
  182. ^ Ryan, Jim; Manning, Jeff (23 de abril de 2020). "Los procedimientos médicos que no son de emergencia pueden reanudarse el 1 de mayo en Oregon, dice la gobernadora Kate Brown" . OregonLive .
  183. ^ Bailey Jr, Everton (27 de marzo de 2020). "Portland insta a los trabajadores de primera línea del coronavirus a la ovación solidaria todas las noches" . El oregoniano . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • "COVID-19 y la comunidad de Portland" . Viaja a Portland. 17 de marzo de 2020.
  • Zielinski, Alex (21 de marzo de 2020). " " Espero que todo lo que te estoy diciendo no sea cierto ": una enfermera de oncología de Portland sobre COVID-19" . Portland Mercury .