SB 242 [1] es un proyecto de ley que fue propuesto en el Senado de California el 24 de febrero de 2009 por el Senador Leland Yee (D), como una modificación de la Ley de Derechos Civiles de Unruh en California . [2]
Fue enmendada el 14 de julio de 2009. Los cambios mejoran la claridad de la redacción del proyecto de ley, pero no cambian el significado del mismo. [5]
(A partir del 26 de agosto de 2009) SB 242 debe recibir un voto de concurrencia de procedimiento en el Senado antes de dirigirse al escritorio del Gobernador.
La Ley de Derechos Civiles de Unruh generalmente prohíbe a los establecimientos comerciales discriminar por motivos de sexo, raza, color, religión, ascendencia, origen nacional, discapacidad o afección médica.
Este proyecto de ley convertiría en una violación de la Ley de Derechos Civiles de Unruh adoptar o hacer cumplir una política que requiera, limite o prohíba el uso de cualquier idioma en o con un establecimiento comercial, a menos que la política esté justificada por una necesidad comercial, como se define , y se ha informado de las circunstancias y el momento en que se debe observar la restricción o requisito de idioma y las consecuencias de su violación.
El proyecto de ley definiría la necesidad comercial para exigir, entre otras cosas, que la restricción o requisito de idioma sea necesario para la operación segura y eficiente del negocio y que no exista una práctica alternativa igualmente efectiva, pero menos discriminatoria.