Campofranco ( Campufrancu en siciliano ) es una comuna (municipio) en la provincia de Caltanissetta en la región italiana de Sicilia , ubicada a unos 70 kilómetros (43 millas) al sureste de Palermo y a unos 35 kilómetros (22 millas) al oeste de Caltanissetta .